🥇新的 Windows 終端：回答您的一些問題

在最近的評論中文章您詢問了很多有關新版本 Windows 終端機的問題。今天我們將嘗試回答其中的一些問題。

以下是我們聽到（並且仍然聽到）的一些最常見問題以及官方答案：包括 PowerShell 替代品以及如何立即開始使用新產品。

您可以從 GitHub 克隆終端機原始碼： github.com/microsoft/terminal 並將其組裝到您的計算機上。
注意：在嘗試建立專案之前，請務必閱讀並遵循儲存庫自述文件頁面上的說明 - 建置專案需要一些先決條件和初始化步驟！
該終端的預覽版將於 2019 年夏季從 Microsoft Store 下載。

我們的目標是在 1.0 年底之前發布 Windows Terminal v2019，但將與社群合作提供此版本，以確保終端的高品質。

為了回答這個問題，我們先澄清幾個術語和概念：

命令提示字元和 PowerShell（例如 *NIX 上的 WSL/bash/等）是 shell，而不是終端，並且沒有自己的 UI
當您啟動 shell/應用程式/命令列工具時，Windows 會自動啟動並將它們連接到 Windows 控制台執行個體（如有必要）
Windows 控制台是 Windows 隨附的標準「類似終端」的 UI 應用程序，過去 30 年來一直被用戶用來在 Windows NT、2000、XP、Vista、7、8 和 10 上運行命令列工具

因此，這個問題可能應該改寫為“Windows 終端機是 Windows 控制台的替代品？”

答案是否」：

Windows 控制台將繼續在 Windows 上提供數十年，以提供與數百萬現有/舊腳本、應用程式和命令列工具的向後相容性
Windows 終端將與 Windows 控制台一起工作，但可能是想要在 Windows 上執行命令列工具的使用者的首選工具
Windows 終端機可以連接到命令提示字元和 PowerShell，以及任何其他命令列 shell/工具/應用程式。您將能夠開啟連接到命令提示字元、PowerShell、bash（透過 WSL 或 ssh）以及您選擇的任何其他 shell/工具的獨立選項卡

很快！我們沒有設定的時間表，但我們正在積極努力完成字體。一旦準備好發布，它將在其存儲庫中開放並可用。

建置時的情況如何

如果您錯過了我們在 Build 2019 上的演講，以下是一些要點，可幫助您解答更多問題：

在 Rajesh Jha 的演講中，Kevin Gallo 宣布了新終端，並展示了我們新的“Terminal Sizzle Video”，說明了 v1.0 的預期方向：

Rich Turner [資深專案經理] 和 Michael Niksa [資深軟體工程師] 就 Windows Terminal、其架構和程式碼進行了深入的討論。

請務必關注頁面以獲取更新 @cinnamon_msft и @richturn_ms 在 Twitter 上並在未來幾週和幾個月內經常回來查看我們的博客請參閱命令列以了解有關終端的更多資訊以及我們在 v1.0 方面的進展。

如果您是開發人員並想參與其中，請訪問 GitHub 上的終端機儲存庫與團隊和社群一起審查和討論問題，如果您有時間，請提交包含修復和改進的 PR，以幫助我們使終端變得更加出色！

如果您不是開發人員，但仍想嘗試該終端，請在今年夏天發佈時從 Microsoft Store 下載它，並務必向我們發送您喜歡、不喜歡的內容等回饋。