著名遊戲製作人小島秀夫利用2020年伊始,再次回憶起他的最新項目。 小島先生在他的社交媒體頁面上分享了一個早期的概念
有趣的是,它保留了遊戲最初的名稱,與公眾所熟知的名稱類似,但又略有不同:《死亡擱淺》。 如果索尼決定將《死亡擱淺》翻譯成俄語為“Death Loop”或“Exit”,那麼“Dead Stranding”應該讀作“Dead Loop”或“Dead Exit”嗎?
第一名 小島秀夫
iPhoneから発掘。まだ書面での企畫もなく、ウォRIDEAD STRANDINGとも呼んでいた。
pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g
- 小島秀夫(@Kojima_Hideo)2020 年 1 月 4 日
粗略翻譯:「在我的 iPhone 上發現了 Kojima Productions 藝術總監 Yoji Shinkawa 的草圖,其歷史可以追溯到《死亡擱淺》概念時期的早期。 當時沒有書面劇本,我只是口頭向他解釋了什麼是武者空間。 當時我們通常用不同的名字來稱呼這個項目:《死亡擱淺》。”
這是我們很少在其他工作室看到的一種相當有趣的做法,因為角色的新名稱和裝備創造了完全不同遊戲的印象。 《死亡擱淺》目前僅在 PS4 上發售,但將於今年稍晚在 PC 上推出。
來源: 3dnews.ru