搬到歐洲就像吉姆霍金斯在《金銀島》一書中所經歷的冒險。 吉姆獲得了豐富的經驗，很多印象，但一切都沒有完全按照他最初的想像發生。 歐洲很好，但當期望與現實不同時，可能會出現情況。 好消息是您可以提前為此做好準備。 那麼，讓我們想像一下，來自俄羅斯的吉米收到了在柏林一家小型 IT 公司工作的邀約。 接下來發生什麼事？
介紹詞吉姆的故事非常個人化，不假裝是客觀而獨特的現實。 吉姆得到了他現在在 Wrike 的同事的幫助，談論了他們如何生活或在國外生活。 因此，他們的引言和個人故事定期出現在文本中。
1. 社會。 在周圍
吉米是個孤獨的人。 他沒有妻子、狗或貓。 他帶著一個旅行包抵達柏林。 公司第一個月給他租了一個房間，吉姆開始尋找新的房子。 他在城市裡走來走去，履行自己的職責，但仍然獨自一人。 他的團隊成員很友好，但一般來說他們不會打探他的個人事務——他們不會問他週末過得怎麼樣，或者他是否看過最新的蜘蛛人電影。 但吉姆的行為方式類似——他來了，打個招呼，坐在他的工作場所並開始工作。
來自英雄日記：“在工作中，人們談論工作，每個人都保持距離。”
Wrike：外籍人士的筆記。
加拿大的每個人都非常友好。 也許只有在這裡他們才能說：“抱歉打擾你了，你顯然是在忙一件重要的事情。” 有一天，我坐在購物中心的長椅上，低著頭聽音樂。 他們三次來找我，問我是否還好，是否需要醫療照護。
瓦萊裡婭. 加拿大，多倫多。 2年。
我和我先生住在海法附近，他在一所大學工作，我和女兒正在休產假。 大多數來自獨聯體以外的外國人和猶太人在這裡定居。 IT領域在這裡被稱為「haitech」。
瑪格麗塔。 以色列，海法。 現在。
2. 語言。 英語
討論工作問題需要英語。 吉姆每天都會說幾次這句話：在早上的站立會議上和直接討論他的職責時。 其餘時間，當地人講自己的語言。 原則上，吉姆對此感到滿意，因為他來這裡是為了工作，而不是為了聊天。 當地人討論蜘蛛人和最新的 iPhone 型號，但他們是用德語討論的。
吉姆在日記中寫道：「英語練習？ 噗，這裡需要它作為一個工具，在某種酷的水平上是沒有意義的——在工作中他們理解你，在商店裡你總是可以要求看號碼。 在柏林，沒有人需要完美的英語——無論是我還是我的同事。 英語好就夠了。”
Wrike：外籍人士的筆記。
當你去馬來西亞犯罪率最高的州屬時，你以為那裡沒有人會說英語，但事實並非如此。 從醫院到沙威瑪商店，到處都在講這種語言。 新加坡毗鄰新加坡，而且該州一半以上的人口在新加坡工作，這一事實產生了影響。
凱瑟琳。 馬來西亞，新山。 3個月。
語言並不容易。 總是有人想改用俄語。 一到商店，我們的祖母差點殺了我們，因為我們用英語要求她給我們切片香腸。 然而，如果你用捷克語開始對話，每個人都會高興起來。 在英語中，這看起來像是正式的資訊交換。
德米特里。 捷克共和國，布拉格。 現在。
3.語言。 當地的
一年過去了。 吉姆意識到，如果沒有德語，他就錯過了整個文化層面——他不會因笑話而發笑，不了解公司的全球計劃，也不了解吉姆習慣訪問的地方，甚至他們認出他的地方，他必須說簡單的英語，因為還有15 個講德語的人和吉姆。
他在日記中留下了這樣一句話：「當你是隊上唯一的外國人時，沒有人會適應你。 即使對話是用英語進行的，也很可能會改用德語。 那麼你就有權利說：“請說英語”或如果文化密碼已經讀懂了，而且傢伙有幽默感，你甚至可以嘗試：“英語，媽的，你會說嗎？！”
Wrike：外籍人士的筆記。
語言沒有問題。 前蘇聯人講俄語，其餘講英語。 您需要希伯來語來閱讀標誌並了解您最喜歡的沙拉三明治成分。
瑪格麗塔。 以色列，海法。 現在。
儘管英語很流行，但在某些情況下它對你沒有幫助。 例如，當他們回答你「是」時，它可以意味著任何東西，但在你的理解中不是「是」。
凱瑟琳。 馬來西亞，新山。 3個月。
4.工作。 流程
吉姆認為，在邊界的另一邊，一切都不同了，一切看起來都像一條運作良好的裝配線，帶有閃亮的元素。 他錯了。 過程完全相同。 在吉米的船上有 scrum、評審、回顧、衝刺。 任務很容易出現在衝刺的中間，到最後需求或 UI 可能會改變。 吉姆想看看一個理想的世界，但他看到了自己的世界，只有德語。
日記條目：「需求可能會在衝刺結束時到達。 設計可能會以這樣的方式改變，以至於在復古中我們會責怪設計師沒有考慮到發展。 可能會發生不需要已經完成的功能的情況。 總的來說，就像我們土地上的其他地方一樣。”
5.工作。 人們
但吉姆的期望與現實完全吻合。 沒有人喜歡加班和拖延工作。 有一天，吉姆的團隊正在討論一個已經在生產中的令人不快的錯誤。 那是星期五，有人提出誰可以在星期六出來幫助解決這個問題。 吉米不會介意，但他不會說德語，而在那裡你必須與客戶溝通。 所有當地人都回答說他們有星期六的計劃，所以蟲子必須等到週一。
吉姆在日記中寫道：「個人和家庭時間是無價的。 任何人都無權要求加班；相反，甚至不被鼓勵。 並不存在讓自己的負載達到 146% 的狂熱；每個人都讚成平衡。”
Wrike：外籍人士的筆記。
加拿大人工作很多，他們是真正的工作狂。 他們有10天帶薪休假和9天假期。 他們專注於償還學生貸款並為晚年賺錢，以便以後可以高枕無憂。
瓦萊裡婭. 加拿大，多倫多。 2年。
6. 社會。 朋友和空閒時間
吉姆遇到了三個很酷的人，他們週末一起出去，去燒烤、酒吧等等。 他們有德國人沒有的東西──他們說俄語。 吉米並不是在尋找當地僑民或俄語社區。 他在攀岩牆上遇到了這些人，他每週都會去那裡幾次。
來自英雄日記：「沒想到，我遇到了一些很酷的俄語小伙子。 它是自行發生的，沒有任何社區的參與。 與他們和當地人的交流已經變得更加容易，因為英語開始在交流中佔據主導地位。”
Wrike：外籍人士的筆記。
您不太可能透過提前一個小時或一個半小時打電話來拜訪某人。 此類活動必須提前一周規劃。 晚上給朋友緊急打電話要求從黑暗的森林接你很可能也無濟於事——我們會建議你叫一輛計程車。
瓦萊裡婭. 加拿大，多倫多。 2年。
他們會告訴你，只要 4 美元，你就可以在這裡吃一整天。 確實，他們不會說這只是當地美食。 一份歐洲菜同樣要花4美元。
凱瑟琳。 馬來西亞，新山。 3個月。
尾聲
公司經營不順，吉姆被解雇了。 他回到俄羅斯是因為那時對他來說比較容易。 臨行前，他問一家小型IT公司的技術總監：「你為什麼聘請俄羅斯人吉姆？」——「因為這對我們來說是一次很棒的經驗。 你充分通過了面試的所有階段，我們決定，為什麼不在我們公司嘗試一位俄羅斯程式設計師呢？”
吉姆留下最後一張紙條：「我不覺得自己是個失敗者。 我甚至不覺得自己是公司獲得經驗的人，因為我自己得出了一些結論：
- 當地語言是必須學習的，如果我早點開始，我會更好地了解我周圍發生的事情，儘管事實上每個人都說英語；
- 逃避流程是沒有用的，它們到處都是一樣的，有相同的缺點和優點；
- 即使沒有當地語言，你也開始用另一種語言思考，這是一種非常有趣的感覺；
- 新的城市、港口、寺廟，周圍有這麼多未知的東西，這真的很值得，而且他們也用皮亞斯特雷支付。
吉姆不存在。 但也有人成功了。 分享關於您或您認識的人如何移居其他國家工作的好故事和不太好的故事。 對於 Wrike 來說尤其如此，因為它開業了 .
來源： www.habr.com