從遊戲和書籍中學習英語是有趣且非常有效的。 如果將遊戲和書籍合併到一個行動應用程式中，也很方便。 恰巧這一年來我慢慢熟悉了手機「遊戲本」這一類型； 根據相識的結果，我準備承認這是一個有趣的、原創的、但不是很有名的遊戲或文學分支。 在這篇為 Skyeng 撰寫的實驗性文章中，我將透過回顧該類型中最有趣的代表及其發行商來擺脫「遊戲」的陳舊觀念。
但首先，有一點歷史。
很久以前，早在上個世紀，我就用書籍和電腦遊戲來鞏固我在學校學到的英語知識。 那是一個沒有網路的時代，所以書籍是用紙製成的，玩具是用軟碟製成的。 這些方法各有利弊。 這些書比較容易找到，詞彙豐富，隨時隨地都可以閱讀； 另一方面，它們的特點是具有一定的選擇性——如果我不明白什麼，我就跳過它，希望以後能弄清楚：好吧，我在地鐵上找不到字典。 玩具（這些都是任務）不會原諒這種粗心 - 如果你不理解某些東西，你就不會進一步，你會失去寶貴的電腦時間，結果 - 最大的注意力和更有效的新單字學習。 另外，命令必須以文字形式輸入，因此不可能出現文字錯誤。 另一方面是遊戲中的文字較少，而且品質也不總是理想。
現在我們口袋裡的電腦比老式 286 強大數百倍，我們可以在任何地方閱讀和玩耍，沒有任何問題。 我們還有機會結合從書籍和遊戲中學習語言的好處，使用「遊戲書」——帶有遊戲元素的書籍。 在這裡，在每一章之後，你選擇繼續劇情，為了使選擇正確，你需要了解正在發生的事情。 我們將討論它們。
術語問題
有兩種非常相似的類型 - 互動小說（我們通常稱之為“文本任務”）和遊戲書（也稱為選擇你自己的冒險書，具有分支情節的書籍）。 最近，這些現象幾乎合而為一，但其根源卻截然不同。
互動小說是由程式設計師發明的，這一切都始於冒險，這也是這種類型的名字的起源。 《冒險》之後是《Zorks》，然後是《Kings》和《Space Quest》，最後逐漸演變成《Full Throttle》。 在經典的“文本任務”中，不是圖片而是文本，您不需要點擊屏幕，而是需要輸入文本命令（“開門”，“拿鏟子”），並且它們仍然以某種形式存在。 有一天我會寫一篇關於他們目前狀態的文章，但現在我可以向那些對我二十年前的作品感興趣的人推薦《遊戲之國》雜誌，該雜誌可以在 （警告：很多字母！）。
「遊戲書」作為一種文學潮流出現，是作家發明的，早在上世紀30年代就在書店出售。 這些都是普通的紙本書，讀者有一點自由選擇情節的發展。 在每一章的結尾，他都會決定接下來會發生什麼並找到正確的頁面。 到了70年代，它們也進化了，轉向桌上角色扮演遊戲，有骰子大戰、移動籌碼卡牌等遊戲屬性，但基礎仍然是文學情節（儘管不是傑作），這是《冒險》所沒有的。所有。
這種繼承導致了IF和遊戲本的另一個差異。 在《IF》中，玩家在遊戲的每個特定部分都有一定的行動自由（他可以檢查地點、在地點之間移動、使用物體和解決謎題），但總的來說，情節仍然是線性的，遲早會導致單一的結局。結尾。 在遊戲書中，章節內幾乎沒有行動自由，但在章節之間你需要做出決定來分支故事情節，並且總是有多個結局。
現在這兩個不同方向的路徑已經交叉和交織，但為了在本文中清楚起見，我將只談論遊戲書。
所以，我們走吧！
美國小公司，專門從事極簡設計的純文字故事。 文學成分在這裡處於前台；這些是真實的書，你的決定會影響情節的發展，但你不能“輸”，只能達到不同的結局。 這種方法的結果是非常注重情節和語言的品質。 一個副作用是，如果您不明白所說的內容，則無事可做，因此它們更適合高級語言知識水平。
Choice of Games向所有人開放了自己的腳本語言來編寫此類“分支書籍”，並且相當多的人利用了它。 他們的書在該標籤下免費出售或贈送 .
遊戲書適用於所有平台，前幾章可以在瀏覽器中免費閱讀 - 如果您有的話，這會很方便 對於 Chrome：您可以翻譯文字並添加單字來學習。
總的來說，所有《遊戲選擇》的書都不錯。 你可以從他們的第一個創作開始 ，並從哲學上 ; 在這裡選擇幾個建議並不容易。
來自 Hosted 的產品，即由一位自由作家撰寫，但這位作者希瑟·阿爾巴諾 (Heather Albano) 之前曾寫過幾本「官方」CoG 書籍。 這是一部激烈又出奇成功的大雜燴，融合了夏洛克·福爾摩斯、開膛手傑克、傑基爾和海德、經典奇幻、維多利亞時代的英格蘭和蒸汽朋克。 故事引人入勝，充滿意想不到的曲折和情節岔路口。 這是開始熟悉一種類型的絕佳選擇，您將閱讀並重新閱讀，每次都會改變故事。 為了增加重複玩遊戲的動力，你可以透過做某些事情來解鎖「成就」。
一本遊戲書，講述一隻或多隻貓從收容所帶回家的生活故事。 你必須決定是拉屎在托盤裡還是鞋子裡，把花瓶從架子上扔下來，還是跪在地上，同意吃東西還是等待鵝肝。 貓的一生似乎並不充滿事件，但這卻是 CoG 目錄中最厚重的遊戲書：有 600 萬字，比《戰爭與和平》還多。 愛貓人士必備。
一家墨西哥公司，在引擎的開發上投入了大量的精力和愛心，但在內容方面嚴重落後於競爭對手。 書籍（這裡稱為路徑書）以令人著迷的開頭開始，你期待從中得到一些大而有趣的東西，但在開始之後立即出現一個突然的、皺巴巴的結尾。 同時，讀者沒有太多機會以某種方式影響情節——書中大約有五到六個岔路口，它們發生在奇怪的地方，對故事的影響並不明顯。 然而，所有這些書都可以免費閱讀一次（有時甚至多次），而且它們的小尺寸可能會吸引語言學習者。 還有兒童遊戲書！
成人：過去的錯誤（, ）是一部以第三次世界大戰後的反烏托邦未來為背景的黑色電影，其背景與迪克的《高堡奇人》有些相似。 不幸的是，一切都以設定結束。 - 一個關於森林中奇怪冒險的故事，這又與情節無關。
對於兒童： - 突然證明，在兒童讀物中，非常簡短的情節方法非常有效。
來自巴塞隆納的創作者除了遊戲書之外，還創作互動式博物館之旅。 我們從經典的「分支書」（《死囚日記》）開始，但有了音樂和豐富的設計，現在我們已經開發了自己的骰子角色扮演系統，並正在編寫精彩的動作片（《重金屬雷霆》） 。 儘管第三部分似乎已經計劃好了，但這些動作片無法在第七個 Android 上運行，所以我不會寫它們。 另外，Cubus擁有完全無法比擬的產品，沒有任何戰鬥系統和隨機戰鬥。
弗蘭肯斯坦戰爭
/
也許這本書中最好的遊戲書講述了XNUMX 世紀法國的另一段歷史故事，革命者獲得了弗蘭肯斯坦的日記，學會了用陣亡的士兵製造怪物，並復活了拿破崙的屍體，把他變成了水族館裡的達斯維德。 兩個主角是兄弟，命運的安排讓他們站在了戰線的對立面。 或者那些發現自己站在同一邊的人由你來決定；本書中的許多內容都可以根據讀者的決定而發生根本性的改變。 還有文字槍戰、文字戰術戰鬥和精彩的配樂。 有時計時器會打開：有些路段必須快速通過；有些路段必須快速通過。 如果您對語言的了解不足，這可能會造成困難。
來自劍橋的年輕人，他們的作品盡最大努力假裝是「真正的」遊戲，但仍然是事實上的遊戲書。 有很多圖形、動畫、聲音、效果和所有其他花哨的東西是紙質書籍中不可能的，但情節仍然取決於你的決定，而這些決定必須基於你所閱讀的文本來做出。 Inkle 積極與遊戲製造商和發行商合作 - 他們為 Penguin USA 創建項目，例如，包括用於記憶英語詩歌的應用程序 ，也可以使用它們的開放語言為玩具編寫對話 。 因為這些人年輕又時尚，他們自己的遊戲首先在 iOS 上發布，然後，如果幸運的話，才會在其他平台上發布。
一本基於《80天環遊世界》的遊戲書，對源材料採取了非常自由的態度。 事實上，儒勒凡爾納在這裡停留了80天，以及他各種作品中的一些冒險。 同時，路路通（你）和福格旅行的世界取自蒸汽朋克傳統——水下火車從倫敦開往巴黎，蒸汽飛艇飛行，機組人員由機器人控制，鍍鉻閃亮的科技奇蹟無處不在。 事實上，遊戲的主要特徵正是在旅途中探索世界。 如果你沒有時間到達終點線，或者你耗盡了金錢或健康，你可能會失敗 - 但這根本不重要，因為每一次新的旅程都與之前的完全不同，有數百次世界各地可能的路線。 順便說一下，這本是全集字數冠軍：750萬字，差不多是《戰爭與和平》的一篇半了！
改編自史蒂夫傑克森(Steve Jackson) 80 世紀XNUMX 年代流行的RPG 經典書籍，屬於《格鬥幻想》系列的一部分（由傑克遜與Games Workshop 創始人之一伊恩利文斯通(Ian Livingstone) 共同撰寫）。 這裡的遊戲元素佔用了大量空間，你需要監控自己的健康狀況並用劍和魔法與敵人戰鬥，但基礎仍然是文字； 很多戰鬥都可以透過仔細閱讀故事來避免，而在戰鬥中你需要注意文字提示，以猜測最好使用哪種技巧。 魔法咒語是由字母組合而成的，咒語很多，而且要背； 然而，它們類似於單詞，這在學習語言時很有用（HOT - 火球，FOG - 致盲等）。 這四個部分（也有四本書）是相互關聯的，所以你需要從第一個開始。 五美元可能看起來有點少，但它奠定了基礎，並從此獲得更多樂趣。
嗯，作為獎勵 - Ink 引擎的免費桌面演示稱為 。 這是一本大約半小時就能用的遊戲書。
經典電腦遊戲書 - 澳洲公司 Tin Man Games。 這些玩遊戲的人已經吃掉了不止一隻狗，如果 Inkle 以某種方式設法獲得了《Sorcery!》，那麼《Fighting Fantasy》中的其他所有內容都在那裡，還有很多他們自己的遊戲。 這些確實比書籍更像是角色扮演遊戲 - 它們有一個角色扮演系統，儘管是一個原始的系統，角色有裝備，並且他不斷地參與戰鬥（它們是可以避免的，但為此你需要升級某些技能並再次擲骰子）。 在文章的開頭，你可以選擇難度級別，從無法“向後滾動”的殘酷到“閱讀”，所有戰鬥都會自動以對你有利的方式解決。 我建議選擇中間的選項（帶有無限數量的“書籤”）——這些作品的文學價值並不是很引人注目，但它們作為遊戲的一部分效果很好。
GA是Gamebook Adventures系列，是Tin Man Games的旗艦產品； 裡面的遊戲沒有一致的劇情，所以你應該從最新的開始。 主角是小強盜線人，被派去查明鄰國大使神秘失蹤的情況； 到達後，他發現自己陷入了圍繞阿祖裡亞神復活的奇怪事件的深淵。 遊戲很大，情節寫得很好，而且背景本身很不尋常（並且隨著情節的發展變得越來越不尋常）。 嗯，一個優點是 Tin Man Games 完善的角色扮演系統，你可以嘗試用斧頭愚蠢地砍掉所有東西，或者你可以閱讀文本並尋找解決方法。 雖然情節上存在一些不加批判的小問題，但對於如此龐大的分支作品來說，這是意料之中的事。
Tin Man Games 對經典的意外演繹：Ryan North 紙質遊戲書的電子版，他在 Kickstarter 上非常成功地籌集了資金。 哈姆雷特的絕對瘋狂和令人難以置信的有趣重述，您可以在其中「扮演」哈姆雷特、奧菲莉亞和哈姆雷特的父親（不出所料，他很快就會成為他的影子）。 這是一個文學項目，不是遊戲，但有很多發展情節的選擇。 了解經典知識對於理解各個笑話是必要的，但是為了方便起見，“莎士比亞情節”在選擇屏幕上標有約里克的頭骨。 此外，還有一百多個結局，包括奧菲莉亞發明中央供暖系統，以及哈姆雷特父親突然決定成為魚類學家的影子的水下冒險。 順便說一下，羅密歐與茱麗葉的續集 .
Sam Landstrom 的 Delight Games 是來自華盛頓地區的 IP，是一種「窮人的鐵皮人」。 這些也是書本上的角色扮演遊戲，只不過這裡的草更低，水更薄。 但一切皆有可能 在“免費增值”模式下：完成系列的一部分，累積“金幣”，打開下一個 - 或用真錢購買“金幣”（如果您每天啟動應用程序，它們也會投入）。 薩姆是一位多產的作家，他有很多系列，他也吸引了來自外面的人。 他們都離明星很遠，所以不需要等待文學的發現。 但是，您還能在哪裡找到這麼多適合各種受眾（包括兒童）的不同類型的遊戲書呢？
今天的評論到此結束。 好吧，由於這是一篇實驗性文章，我將非常感謝您的評論：我們想了解這些文本對哈布爾的讀者來說有多有趣。 值得繼續嗎？
來源： www.habr.com