主持人 > 博客 > 網絡新聞 > Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

在這篇文章中，我將講述我使用 Anki 界面不明顯的精彩程序來記憶英語單詞的個人經歷。 我將向您展示如何不將通過配音來創建新卡片以進行記憶變成例行公事。

假設讀者已經了解間隔重複技術並且熟悉 Anki。 但如果你還不熟悉，是時候了 見面.

懶惰對於IT專家來說是一件大事：一方面，它讓你通過自動化擺脫常規，另一方面，大量的常規，懶惰獲勝，抑制了自學的興趣。

如何不讓自創記憶外語卡片的過程變成一種套路？

這是我的食譜：

  1. 在 AnkiWeb 上註冊
  2. 安裝 Anki
  3. 安裝 AwesomeTTS 插件
  4. 在瀏覽器中添加書籤：
    • 谷歌翻譯
    • 谷歌電子表格
    • 多反式
  5. 烹飪卡
  6. 同步中

在 AnkiWeb 上註冊

註冊並不復雜，但它使您能夠在不同的設備上使用 Anki。 我使用 Android 版本的 Anki 進行記憶，使用 PC 版本創建新的抽認卡。 您不必在智能手機上安裝該應用程序，因為您可以直接在您帳戶下的網站上記憶卡片。

網站地址： https://ankiweb.net/

安裝 Anki

下載並安裝 PC 版 Anki。 在撰寫本文時，最新版本是 2.1。

下一篇：

  1. 啟動 Anki 並添加新用戶。
    Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

  2. 單擊程序主窗口中的同步並輸入您的帳戶信息：
    Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

您的學習進度現在將與 AnkiWeb 同步。

安裝 AwesomeTTS 插件

AwesomeTTS 只是一個很棒的插件，它允許您獲取外語中特定表達的發音並將其附加到卡片上。

所以：

  1. 讓我們去 插件頁面
  2. 在 Anki 中，選擇：工具 → 附加組件 → 獲取附加組件…並輸入插件 ID：
    Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐
  3. 重新啟動安基。

添加書籤到瀏覽器

  1. 所有譯者中，我覺得比較舒服 來自谷歌的產品.
  2. 作為我使用的附加詞典 多反式.
  3. 要將新單詞導入 Anki，我們將使用 谷歌電子表格，因此您需要在您的帳戶中創建一個表：在第一列中（這很重要）將有一個外國版本，如果可能的話，在上下文中提供一個示例，在第二列中 - 一個翻譯。

烹飪卡

寫下不熟悉的單詞

我第一次看到Yagodkin的解釋，他建議如何使用“矯正視力”的方法從外文中快速提取難以理解的單詞並記住它們。

方法的本質：

  1. 你讀外文的速度很快。
  2. 標記您不明白其含義的單詞。
  3. 寫下這些單詞，根據上下文進行翻譯並記憶（此階段使用 Anki）。
  4. 然後再次閱讀文本，但要理解所有單詞，因為請參閱第 3 頁。

也許該方法的調用方式有所不同（在評論中告訴我），但我認為本質很清楚。

筆譯

這裡一切都很明顯：將單詞複製粘貼到翻譯器的相應字段中，並根據上下文選擇適當的翻譯。

Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

在某些情況下，我會看 多反式學習不同語境下的翻譯和用法。

我們將翻譯放入 Google 電子表格中。 下面是一個填充的例子：
Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

現在將表保存在 TSV 中：文件 → 下載 → TSV
Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

該文件需要導入到 Anki 甲板中。

將新單詞導入 Anki

運行 Anki，文件 → 導入。 我們選擇一個文件。 使用以下設置加載到默認卡組中：
Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

我的默認牌組總是包含新單詞，但我尚未添加配音。

配音

Google Cloud 文本轉語音是一項專業服務，可讓您將文本定性地翻譯為語音。 要在 Anki 中使用它，您需要生成 您的 API 密鑰，或者 AwesomeTTS 插件的作者在文檔中建議的一個（請參閱 API密鑰).

在 Anki 中，單擊“瀏覽”，選擇“默認卡片組”，選擇所有導入的卡片，然後從菜單中選擇 AwesomeTTS → 將音頻添加到所選...。
Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

在出現的窗口中，選擇之前使用 Google 文本轉語音服務保存的配置文件。 我們檢查配音的來源和插入配音的字段是否等於Front，然後單擊Generate：

Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

如果卡片包含不需要配音的元素，那麼您將必須依次處理每張卡片，突出顯示其中的配音單詞：
Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

配音後，我將這些卡片移動到我要記住的牌組中，將默認牌組留空以容納新單詞。

Anki程序中配音準備外來詞記憶的實踐

同步

我在 PC 上使用 Anki 按主題創建抽認卡並對其進行分組。 在這個版本中做到這一點是最方便的。

記住卡在 附件 對於安卓。

我已經在上面展示瞭如何設置 PC 版 Anki 與 AnkiWeb 同步。

安裝 Android 應用程序後，設置同步變得更加容易。

有時程序中會出現同步衝突。 例如，您在不同設備上更改了同一張卡，或者由於同步失敗。 在這種情況下，應用程序將發出警告，告知應採用哪個源作為同步基礎：AnkiWeb 或應用程序 - 這裡最重要的是不要犯錯誤，否則學習進度數據和所做的更改可能會被刪除。

願望清單

不幸的是，我沒有找到一種方便快捷的方法來獲得單詞的轉錄。 如果有一個與 AwesomeTTS 原理類似的插件那就太理想了。 因此，我不再將轉錄寫在卡片上（懶惰獲勝：）。 但也許在自然界中已經存在類似的東西，並且，一位受人尊敬的哈布拉智人，會在評論中寫下它......

只有註冊用戶才能參與調查。 登入， 請。

你使用間隔重複嗎？

  • 企業排放佔全球 25%是的，不斷地

  • 企業排放佔全球 50%是的，時不時

  • 0%0號

  • 企業排放佔全球 25%它是什麼？1

4 位用戶投票。 1 位用戶棄權。

來源： www.habr.com

添加評論