2014年，OpenBSD專案負責人Theo de Raadt 來自支援所有文件和網站的翻譯。 做出這項決定的原因是原始文件的翻譯和變更之間存在持續的滯後。 Alexander Naumov，OpenBSD 文件先前翻譯的作者之一， 復原專案以支援目前的俄語 OpenBSD 文件。
目前，大部分 OpenBSD FAQ 和官方網站頁面已被翻譯。 翻譯頁面位於 。 為了檢查翻譯頁面的相關性，在 Travis-CI 中配置了定期啟動腳本。 俄語翻譯託管在 GitHub 上 - 。 邀請那些對專案開發有興趣並願意提供幫助的人加入翻譯工作。
來源： opennet.ru