在對文本的評論中“「我們開始談論 Pencil 最好的朋友 Samodelkin，我答應告訴他他的出身。 我遵守我的承諾，以下是一種衍生。
薩莫爾德金幾乎就像荷馬。 七座古城爭奪盲人說書人發源地的稱號。 薩莫爾德金創造者頭銜的競爭者較少，但也足夠了。
就連現代世界知識的主要來源維基百科最近也在「薩莫爾德金」一文中同時引用了兩個名字。
一開始她說：
該角色由蘇聯藝術家兼動畫電影導演瓦赫坦·巴赫塔澤 (Vakhtang Bakhtadze) 創作。
後來澄清：
1960年代初，作家尤里·德魯日科夫（Yuri Druzhkov）出版了書籍，他借鑒了V.D.巴赫塔澤的想法，將薩莫爾德金和他的朋友鉛筆作為書中的主角。
在這一切的背後，薩莫爾德金真正的故鄉——《Veselye Kartinki》雜誌不知何故迷失了。
到底發生了什麼事？
事實上，我們所熟知的薩莫爾德金形象的真正創作者是藝術家阿納托利·薩佐諾夫(Anatoly Sazonov)，他於1958 年中期為《Veselye Kartinki》雜誌發明並繪製了該形象。 這是作者對這個角色的形象。
日期設定得相當準確，因為 1958 年初，只有五個快樂的人：卡蘭達什、布拉蒂諾、西波裡諾、古爾維內克和彼得魯什卡。 例如，這是著名藝術家（兼雜誌主編）伊凡謝苗諾夫 (Ivan Semenov) 一月號的一幅畫：
這是七月號的一頁。 注意框架。
正如我們所看到的，該公司添加了當時迅速流行的 4 歲孩子 Dunno 和 Samodelkin，這是專門為該雜誌發明的。 後來，為了稀釋男性的排他性，拇指姑娘也加入了他們，這已經成為風流俱樂部的標準組成。
「格魯吉亞版本」從何而來？ 事實是，1957年，喬治亞動畫師Vakhtang Bakhtadze發明了一個由建築套件零件組裝而成的機器人，並將其命名為「Samodelkin」。 這就是他的樣子──一個戴著著名的斯瓦努里帽、頗具喬治亞風格的機械人。
他參與的第一部動畫片《薩莫爾德金歷險記》於 1957 年上映，後來巴赫塔澤又拍攝了更多關於這位英雄的電影，最後一部可以追溯到 1983 年。 不能說這些動畫片很受歡迎，但第一部卻引起了不小的轟動，甚至在莫斯科第一屆全聯盟電影節上獲獎。
我注意到「Funny Pictures」的員工中有很多動畫師——薩佐諾夫是一位非常著名的製作設計師，並在VGIK教授了多年動畫電影藝術家的技能。
事實證明這是一個有趣的鏈條。 1957年，喬治亞的《薩莫爾德金歷險記》獲獎，1958年，自己的薩莫爾德金出現在《搞笑圖片》。 而且還是一個由零件組裝而成的快樂機器人。
看來該雜誌只是簡單地借用了格魯吉亞人的角色名稱和想法，但卻想出了自己的視覺形象。
並且不要急於侮辱任何人 - 不要忘記蘇聯對版權有特殊的態度。 一方面，版權得到了一定程度的尊重，使用某人的作品會受到嚴格的獎勵，甚至餐廳店主也會對酒館裡表演的歌曲的作者進行巧妙的扣除。
另一方面，權利的排他性根本不受歡迎。
不可能說：“切布拉什卡是我的，把錢給我，未經我同意，不要動用！” 成功的發現在各個層面和各個領域都得到了相當正式的複製，例如，糖果廠在不向任何人詢問或向任何人支付任何費用的情況下生產 Cheburashka 糖果。 簡而言之，你總是會因為你的特定書籍而獲得報酬，但你創造的角色是國寶。 否則，奇日科夫和他的奧林匹克熊將成為蘇聯首富。
不管怎樣，薩莫爾德金立即成為俱樂部的正式會員。
我注意到這個形象並沒有立即形成，而且一開始略有不同。 例如，米古諾夫為第一部有關快樂男子俱樂部的漫畫《正好三點十五分》繪製的薩莫爾德金與原作有些不同。
薩莫爾德金很快就受到了歡迎，甚至在雜誌上擁有了自己的專欄。
總的來說，對於兒童雜誌來說，機器人是一個非常成功的發現，其他出版物也效仿了《有趣的圖片》的例子。 例如，在 60 年代初，Pioneer 雜誌就出現了自己的機器人專欄主持人，名為 Smekhotron。
最後一個問題仍然存在 - 維基百科中提到的尤里·德魯日科夫與薩莫爾德金的形像有什麼關係？
正確答案是小說化。
事實上，在所有「快樂的人」中，只有卡蘭達什和薩莫爾德金不是文學作品中的英雄。 然後，《搞笑圖片》的主編（也是《鉛筆》的創作者）伊万·謝苗諾夫邀請該雜誌的員工尤里·德魯日科夫（Yuri Druzhkov）寫了一部由他最喜歡的人物參與的童話故事- 就像今天根據流行的書籍寫的書一樣電影。
1964年，童話《鉛筆與薩莫爾德金歷險記》出版，由伊凡·謝苗諾夫親自繪製插圖。
第二本書《魔法學校》是在作者去世後出版的，在我們這個時代，作者的兒子瓦倫丁·波斯特尼科夫已經開始製作卡蘭達什和薩莫爾德金的冒險故事。
我想說的最後一件事是，薩莫爾德金可能是《快樂男人俱樂部》中最受歡迎的角色。
即使在今天，它也被所有人用在尾巴和鬃毛上。
薩莫爾德金是“鋼製容器網上商店“， 這 ”低層建築的一切“， 這 ”花園汽油和電氣設備的銷售“， 這 ”建築材料、緊固件和工具的批發和零售貿易“， 這 ”舷外機電子系統和點火電路的開發和銷售“， 這 ”最大的手工作品和設計師物品買賣交易平台」 - 而這一切僅來自 Yandex 的首頁。
但也許這個名字最出乎意料的使用是實驗迷幻電影《薩莫爾德金之路》，該電影於2009 年拍攝，「根據藝術團體檢視「醫學詮釋學」（P. Pepperstein 和S. Anufriev ）的同名文本改編。 ”
還是電影裡的
但《滑稽圖片》中創造「當代藝術」的藝術家的到來卻是另一番景象。
聚苯乙烯 當本文寫完時，感謝著名動畫歷史學家格奧爾基·鮑羅丁（Georgy Borodin），找到了這次調查的“缺失環節”——《搞笑圖片》六月號（第6 期）漫畫《陌生人的故事》。1958 年的 XNUMX），我錯過了。
您可以透過查看小字來了解，藝術家是 Anatoly Sazonov，文本作者是 Nina Benashvili。 妮娜·伊凡諾夫娜·貝納許維利(Nina Ivanovna Benashvili) 作為喬治亞電影製片廠的特約編劇，為瓦赫唐·巴赫塔澤(Vakhtang Bakhtadze) 的所有有關薩莫爾德金的漫畫撰寫了劇本。
顯然，誰才是這個由各個部分組裝而成的角色的真正作者。 同一個人在格魯吉亞語中被稱為Helmarjve Ostate（直譯為“右手大師”），而在俄語中則被簡單地稱為Samodelkin（順便說一句，這是一個相當常見的俄羅斯姓氏。不是最常見的，但至少自19 世紀末以來就有記錄。XNUMX 世紀）。
因此，標題問題的正確答案如下：《滑稽圖》中的薩莫爾德金是混血兒，他的父親是俄羅斯人，母親是格魯吉亞人。 與格魯吉亞漫畫中的薩莫爾德金（Samodelkin）是同父異母的兄弟。
聚苯硫醚 當我的一個朋友讀到這篇文章時，他說了下面的話，我引用一下：「一旦我有機會透過一種資源與來自馬德拉斯的印度人（更準確地說，泰米爾人）進行交流。 小時候，他有一本最喜歡的俄語書，被翻譯成泰米爾語，內容是關於 鉛筆和 Sambarakarma。 我必須承認，我並沒有立即明白這是什麼書以及他是誰。 桑巴拉卡爾瑪。 該男子抱怨說，這本書很久以前就丟失了，他很樂意買一本翻譯本，如果不是泰米爾語，那麼至少是英語，讀給他的女兒聽，但不幸的是，德魯日科夫的書現在似乎沒有在國外出版。 。 但事實證明它們甚至是在印度出版的。”
因此，Sambarakarma 與 Samodelkin 和 Helmarjva Ostate 一起加入了公司。 我想知道是否有其他選擇？
來源： www.habr.com