週五晚上，是回憶金色童年的好時機。
我最近和一位熟悉的 igrodelem 進行了交談，他認真地讓我相信，當前遊戲行業危機的主要原因是缺乏令人難忘的圖像。 他們說，以前，在好的玩具中，一些圖像會深深地留在用戶的記憶中——即使是純粹的視覺圖像。 而現在所有的遊戲都毫無個性、難以區分、紮實的“韓式”，這也是它們紛紛失敗的原因。
我記得我是如何採訪我們偉大的動畫師阿納托利·薩夫琴科（Anatoly Savchenko）的——這已經是最後一位了——他製作了《彼佳和小紅帽》、《第三十王國的伏夫卡》、《卡爾森》、《胡桃夾子》、《歸來》浪子鸚鵡 » 有一隻肥貓和一隻鸚鵡凱莎以及許多其他邪教卡通片。
我問他作為一名製作設計師，工作中最困難的事情是什麼，他想都沒想，立刻就說——想出圖像。 在這裡沒有什麼可以幫助你——無論是技能，還是經驗——什麼都沒有。 你可以召集最好的藝術家 - 但會失敗，或者你可以僱用學生 - 然後進入前十名！
一個原創的、令人難忘的圖像是最困難的事情。 他說，我花了最多的時間和精力。 但從另一方面來說，這也是最值得慶幸的事情。 如果你猜對了圖像 - 它甚至不會給你餵食幾年 - 幾十年。 他說，1954 年，斯大林去世後，我立即為《伊万諾夫-瓦諾》漫畫構思了莫伊德爾。
而且，他說，寶潔公司仍然向我額外支付神話洗衣粉的費用——他說，這讓我的小額養老金大幅增加。
為什麼？ 他說，因為我猜出了這個圖像，所以他被記住了。 但即使在我之前，莫伊德爾人的黑暗也被描繪出來，偉大的藝術家——卡涅夫斯基、科納舍維奇、尤里·安年科夫——但他們沒有得到一個形象— —僅此而已！
而我立刻想起了一個很有趣的故事，幸運的是，當時我正在從事蘇聯書籍插畫。 一對一——關於“猜到——沒猜到”這句話。
你認為是誰？
這是一個剛出生的不知道。
烏克蘭著名童話人物。
這是這位標誌性童話英雄的第一張照片。
並不是所有人都知道，鄧諾出生在基輔，從出生起他就會說雙語——他一出生就立即會說兩種語言：俄語和烏克蘭語。
BiblioGuide 是這樣講述這個故事的：
據了解，1952年，諾索夫隨蘇聯作家代表團前往明斯克參加雅庫布·科拉斯週年紀念日，與烏克蘭年輕作家博格丹·查利（當時擔任《巴爾維諾克》雜誌的編輯）通宵達旦地交談。 諾索夫就是向他講述了不知道的想法。 他們說，查利確實愛上了一個迷人的矮個子男人的形象，並提出在作品的第一章一出現就將其發表在他的雜誌上，甚至沒有等到它完成。 這個提議被接受了，但諾言被保留了。 因此，這個童話故事於 1953-54 年首次發表在《Barvinok》雜誌上。 兩種語言 - 俄語和烏克蘭語（由 F. Makivchuk 翻譯） - 標題為“不知道和他的同志的冒險”，副標題為“童話故事”。
正如《巴文卡》的另一位主編瓦西里·沃羅諾維奇所介紹的那樣：
“在車廂裡，尼古拉·諾索夫與基輔居民博格丹·查利（Bogdan Chaly）進行了交談，他當時是《巴文卡》的編輯。 一杯又一杯——作家被啟示所吸引：他告訴查洛姆，他長期以來一直在醞釀一個關於生活在童話土地上的小人物的故事。 但大家都不敢繼續下去。 然後，正如人們所說，博格丹·伊西福維奇不畏艱險：“一回到家（作家去基輔地區的伊爾彭探親），你就坐在桌前開始寫作。 我會把你印在我的雜誌上。”
事情就是這樣發生的。 尼古拉·尼古拉耶維奇（Nikolai Nikolayevich）工作（他在伊爾彭（Irpen）寫了第一章，其余章節在莫斯科），然後將文本發送到編輯部，在那裡它們被翻譯成烏克蘭語（這是由《佩雷茨》幽默雜誌的編輯費奧多爾·馬基夫丘克（Fyodor Makivchuk）完成的）並印刷。
這個不知道來自那裡，來自長春花。 這些插圖是由一對已婚藝術家夫婦製作的：維克托·格里戈里耶夫（Viktor Grigoriev）（一位非常傑出的列寧格勒藝術家，著名的格里斯，當時在基輔工作）和基拉·波利亞科娃（Kira Polyakova）。 順便說一句，是在今天的建築課上畫的。
我提請您開明注意，Toropyzhka 仍然是 Toropyga，並且在友好的 gop 公司中有 Mustaches 和 Borodatik 後來被作者釘住了（我懷疑他們被 Avoska 和 Neboska 取代了，他們做得對）。
隨後，《不知道》的烏克蘭語版本作為單獨的書籍出版（僅比俄語版本晚一年），並且通常與這些插圖一起出版。
然而，儘管烏克蘭藝術家的作品質量很高，但正如他們所說，諾索夫的故事“並沒有發生在他們身上”。 - 一個藝術家可能無法獲得角色，而另一個藝術家的作品將成為經典。 基輔人中花城的居民原來都太老了，有些矮矮的侏儒，而不知何故，不知何故被遺忘了。
因此，當阿列克謝·拉普捷夫（Alexei Laptev）為第一個俄語版繪製插圖時，其中有孩子們像成年人一樣玩耍......
尤其是當阿列克謝·米哈伊洛維奇（Alexei Mikhailovich）想出了主要的不知道“芯片”時 - 一頂寬邊藍色帽子......
那立即並且無條件地獲勝。 正是他的插畫成為了經典。 不知道再也看不出有什麼不同了。
葉夫根尼·米古諾夫（Evgeny Migunov）等其他偉大的兒童藝術家在他們的插圖中使用的是“拉普捷夫”不知道（在書的封面上 - 拉普捷夫的插圖）
甚至基輔人民也被迫在後來的版本中“完成”他們的照片，以符合標準：
而偉大的蘇聯故事家尼古拉·尼古拉耶維奇·諾索夫的墓碑上所描繪的正是我們所有人從小就認識的“拉普捷夫”不知道。
來源： www.habr.com