冒險潛行動作遊戲《瘟疫傳說：無罪》於 14 月 4 日發布了 PlayStation XNUMX、Xbox One 和 PC 版本。 這是Asobo自主開發的第一款遊戲。 為了支持此次發布，作者和發行商 Focus Home Interactive 推出了由演員 Sean Bean 主演的新預告片。
這位主演《魔戒》和《權力的遊戲》改編電影的演員在這段感人至深的影片中朗讀了威廉布萊克（1757-1827）的一首詩《迷失的小男孩》，展示了他的才華。 這首令人心碎的詩準確地描述了阿米西亞和雨果在穿越中世紀法國、被戰爭和瘟疫撕裂的黑暗旅程中所必須忍受的一切。
這首詩由作曲家德米特里·尼古拉耶維奇·斯米爾諾夫·薩多夫斯基翻譯，聽起來是這樣的：
「爸爸，爸爸，親愛的，你在哪裡？
不要離開你的孩子！
說一句話，對你兒子說一句話，
別讓我誤入歧途！
一個孩子在沒有父親的夜晚徘徊
也流下了苦澀的眼淚，
露水冰冷，升起如牆，
來自沼澤的汗水。”
以下是 Samuil Yakovlevich Marshak 的翻譯版本：
「你在哪裡，我的父親？ 我沒有看到你
我很難走得更快。
是的，跟我說話，跟我說話，
不然我就會誤入歧途！
他叫了半天，父親卻遠在天邊。
黑暗可怕而空虛。
我的腳陷進了深深的泥巴裡，
蒸氣從我嘴裡噴出來了。”
開發者聲稱，在創作這款遊戲時，他們很大程度上受到了威廉布萊克的詩歌以及他在作品中呈現童年純潔、純真和這些美德的喪失這一主題的方式的啟發。 《瘟疫傳說：無罪》講述了兩個純潔真誠的孩子兄妹和他們周圍的世界之間的衝突的故事。 中世紀是歷史上的危險時期，而在遊戲中，由於宗教裁判所和代表瘟疫的嗜血老鼠群，情況變得更加危險。 在創作遊戲的圖形風格時，開發者受到了 XNUMX 世紀克勞德·洛蘭 (Claude Lorrain) 等古代大師的經典畫作的啟發。
來源： 3dnews.ru