在學習英語的過程中，許多學生忘記了語言不僅僅是規則和練習。 這是一個基於普通英語人士的日常文化和生活方式的巨大生態系統。
我們許多人在課程中或與老師學習的英語口語與英國和美國實際所說的英語口語不同。 當一個人第一次發現自己處於英語環境中時，他會面臨文化衝擊，因為而不是文學上的“發生了什麼事？” 他聽到“Wassup？”
另一方面，文化壓力也無法避免。 語言學家說，語言是一個不斷變化和完美的生命有機體。 每年，語言都會補充新詞和新俚語，有些詞彙已經過時和遺忘。
此外，每個社會群體的語言特徵也不同。 追蹤所有的人是不可能的。 你最多能做的就是觀看那些在網路上引起轟動的炒作話題。 這些都是引發迷因的話題。
如果我們從科學的角度來看，迷因顯示了 15 歲至 35 歲人群（最活躍的網路使用者）社會文化觀念的變化。
儘管迷因是為了娛樂而創建的，但它們揭示了社會的社會文化變化，顯示了當前的問題和趨勢。
迷因是日常文化的試金石。 畢竟，只有那些與大多數人相關且有趣的資訊才會真正流行起來。
同時，模因不僅被認為是圖片，還被認為是 GIF、短視頻甚至歌曲——任何容易記住並具有單獨語義的材料。
使用模因學習英語！ 這樣相關嗎？
無論如何，都需要採用綜合的方法來學習外語。 如果沒有練習和語言發展，再多的表情包也無法幫助你掌握英語。 但作為一個額外的工具，它們簡直太棒了。 這就是為什麼：
模因本身就令人難忘
興趣和幽默是模因的主要好處。 它們非常容易記住，並且不需要努力學習。
迷因總是能喚起情緒：笑聲、悲傷、驚訝、好奇、懷舊。 你不需要任何額外的動力來觀看迷因，因為你的大腦將它們視為娛樂而不是教學工具。
即使模因包含未知的單字或短語，它們也會被整體感知。 但即使上下文不允許你識別特定的單字或表達方式，那麼你只需要在字典中查找它的含義 - 它就會立即記住。
原因很簡單——迷因在記憶中創造了最穩定的聯想鏈。 這尤其適用於短模因。
讓我們以整個 2019 年網路上最受歡迎的迷因之一為例，弄清楚這種機制是如何運作的。
基努李維 - 你真是令人驚嘆。
它以兩種形式存在：圖片和影片。 讓我們考慮一下這兩個選項。
圖片：
視頻：
事實上，最初的表情包是基努在電腦遊戲《賽博朋克2077》發布會上的演講。演員對觀眾哭聲的反應立即火了。其實，只要看過一遍視頻，你就能大致明白什麼是“令人驚嘆”——“令人興奮、令人驚嘆、令人驚奇”。 該單字立即成為活躍詞彙的一部分。
正是迷因的這種可記憶性使它們成為記憶單字的理想輔助工具。 例如，以練習卡的形式。
讓我們用同一個詞「令人驚嘆」。 有什麼能更好地從視覺上解釋它：一個驚訝的女孩的庫存圖像或基努·裡維斯的可識別圖像？ 再說了，我們已經做過這樣的實驗了。 與基努的照片相比，單字的記憶力提高了 4 倍。 這意味著當練習中出現「令人驚嘆」這個詞時，學生犯的錯誤開始減少四倍。
因此，在創建培訓計劃時，我們會盡可能選擇知名的迷因來視覺化單字。 此外，這不僅適用於單字，而且適用於短語單位和單個短語。
模因為日常學習增添多樣性
規則和練習對於學習英語很重要，但如果只使用它們，學習過程很快就會變得無聊。 然後就很難保持繼續上課的動力。
迷因是眾多可以使學習過程多樣化、使其有趣且不同尋常的工具之一。
非正式的話題可以讓學生不費力地專注於英語。 透過這種方式，您可以學習文法結構、詞彙或俚語。
大多數學生很樂意獨立選擇有趣的迷因：圖片、GIF 和影片。 唯一的條件是它們必須是英文的。 英文字幕、字幕和音訊 - 這就是我們正在努力的方向。 學生學習英語國家實際使用的活語言。
重要的是，迷因只對那些積極上網並追隨幽默趨勢的年輕觀眾有效。 對於常客來說尤其如此 書籤交易 и Buzzfeed — 這是最受歡迎的迷因誕生的地方，然後被翻譯並在俄語資源上發布。
Meme 協助打造綜合英語學習生態系統
英語是非常多面向的，學術研究無法完全揭示所有這些方面。 語言學習生態系統正是需要盡可能多樣化的知識來源，培養使用語言的實踐技能，而不僅僅是學習理論。
迷因經常使用俚語、措辭單位和新詞。 此外，模因本身經常創造新詞，並很快流行起來。 了解它們的原理、為什麼以及如何創建有助於更深入地了解整個語言。
來自美國的 EnglishDom 老師約翰·蓋茨 (John Gates) 喜歡給學生一項簡單的任務：為查克·諾里斯 (Chuck Norris) 表情包想出 5 個有趣的標題。 不是去尋找，而是自己去發明。 像這些：
「查克·諾里斯能做多少個伏地挺身？ 全部」。像這樣的練習可以幫助你幽默地使用語言。 而且，詞彙、文法、幽默同時訓練。 創造這樣的笑話比乍看之下困難得多。
正如約翰本人所說，他的收藏現在包括大約 200 個其他人從未見過的關於查克諾里斯的獨特笑話。 未來，他計劃創作一個完整的系列。
最重要的是，如果使用得當，迷因確實可以幫助學習英語。 他們可以進行多樣化的練習，幫助記憶單字和表達方式，但仍然需要綜合的方法。 僅憑模因你不會獲得雅思考試證書。
當今流行的迷因：實踐課
為了證明表情包確實有助於學習英語，我們準備了幾個表情符號和解釋。
可以這麼說，我們來上一堂記憶學實作課吧。
我向媽媽解釋
日常語言的一個很好的例子，帶有一絲荒謬。 而且越荒唐，就越搞笑。
「10 歲的我向媽媽解釋為什麼我需要學校書展上的 5 個巧克力味橡皮擦。 我的媽媽：」。
書展 - 書展、展覽
區51
襲擊 51 區的準備工作以及營救被關押在那裡的外星人的消息確實在互聯網上引起了軒然大波。 超過 2 萬 Facebook 用戶註冊參加了這項活動。 自然，出現了很多與51區相關的表情包。
「讓我惱火的是，他們每年都試圖做同樣的事情。
你在說什麼？ 這是我們第一次衝擊51區！
51區守衛：”
惱人的 - 煩人的、煩人的、侵入性的
唯一遺憾的是，真正參與攻擊的人寥寥無幾。 你不能稱之為攻擊——所以，他們看了看基地的柵欄。 所以準備工作更加史詩般。
30-50頭野豬
這是一個解決任何爭議的殺手級爭論的例子。 或者它沒有解決它，而只是完成它，因為不可能找到反駁它。 俄語中近似對應的短語是「因為劍蘭」。
推文原文：
「如果你在爭論『攻擊武器』的定義，那麼你就是問題的一部分。 你知道什麼是攻擊性武器，也知道你不需要它。
對於美國農民來說，一個合理的問題是：我怎麼能殺死 30-50 隻野豬，它們會在 3-5 分鐘內跑進我孩子們玩耍的院子裡？
野生動物 - 野生或野生動物；
豕 - 豬、野豬、豬； 第一次剪切前的沖頭。
這則推文被轉發了數萬次。 「大約30-50頭野豬」這句話在美國人中非常流行，以至於出現了很多關於這個話題的笑話。 當然，我們不會向他們展示。 也許只有一個。
您可以找到任意數量的類似範例。 兩者都是根據最新的模因和查克·諾里斯等傳奇模因而設計的。 最主要的是模因有文字。 然後詞彙量就會補充。 因此，觀看模因，獲得靈感，享受樂趣，但不要忘記經典課程。
EnglishDom.com是一所透過科技和人文關懷激勵您學習英語的線上學校
僅供哈布爾讀者使用 - ！ 當您購買課程時，您將收到最多 3 節課程作為禮物！
得到 贈送 ED Words 應用程序整整一個月的高級訂閱.
輸入促銷代碼 哈布拉梅梅斯 或直接 。 促銷代碼有效期至 15.01.2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日。
我們的產品：
來源： www.habr.com