關於產品本地化。 第二部分:價格是如何形成的?
在我們的技術作家 Andrey Starovoitov 撰寫的文章的第二部分中,我們將了解技術文件翻譯的價格到底是如何形成的。 如果您不想閱讀大量文字,請立即查看文章末尾的「範例」部分。 本文的第一部分可以在這裡找到。 因此,您已經大致決定了將與誰合作進行軟體翻譯。 最重要的一點之一[...]
分類博客
在我們的技術作家 Andrey Starovoitov 撰寫的文章的第二部分中,我們將了解技術文件翻譯的價格到底是如何形成的。 如果您不想閱讀大量文字,請立即查看文章末尾的「範例」部分。 本文的第一部分可以在這裡找到。 因此,您已經大致決定了將與誰合作進行軟體翻譯。 最重要的一點之一[...]
最近,我為 Habr 讀者,對 Rust、Dart、Erlang 等程式語言進行了一次小研究,看看它們在俄羅斯 IT 市場上有多稀有。 為了回應我的研究,更多關於其他語言的評論和問題湧入。 我決定收集大家的評論並進行另一次分析。 研究中包含的語言:Forth,[...]
如果可以的話請抓住我。 他們就是這麼對彼此說的。 董事抓副手,他們抓普通員工,互相抓,但沒有人能抓任何人。 他們甚至不嘗試。 對他們來說,最重要的是遊戲、過程。 這就是他們為之工作的遊戲。 他們永遠不會贏。 我會贏得。 更準確地說,我已經贏了。 和 […]
歐洲核子研究中心 (CERN) 推出了 MAlt(微軟替代方案)項目,該項目致力於放棄使用微軟產品,轉而採用基於開源軟體的替代解決方案。 在近期的計劃中,值得注意的是用基於開放 VoIP 堆疊的解決方案取代“Skype for Business”,以及推出本地電子郵件服務以避免使用 Outlook。 最後的[…]
Chrome 瀏覽器的開發人員試圖證明停止支援 webRequest API 的阻止操作模式是合理的,該模式允許您動態更改接收到的內容,並積極用於阻止廣告、防範惡意軟體的插件中、網路釣魚、監視用戶活動、家長控制和確保隱私。 Google的動機:webRequest API的阻塞模式導致高資源消耗。 當使用這個[…]
微軟宣布形成新的 Windows Insider 實驗版本(版本 18917),其中包括先前宣布的 WSL2(Linux 的 Windows 子系統)層,該層可確保在 Windows 上啟動 Linux 執行檔。 WSL 第二版的特點是提供了成熟的 Linux 內核,而不是即時將 Linux 系統呼叫轉換為 Windows 系統呼叫的模擬器。 使用標準內核允許[...]
Endless OS 3.6.0發行套件已經準備就緒,旨在創建一個易於使用的系統,您可以在其中快速選擇適合您口味的應用程式。 應用程式以 Flatpak 格式的獨立包分發。 建議的啟動映像大小範圍為 2GB 到 16GB。 此發行版不使用傳統的套件管理器,而是提供一個最小的、原子更新的基本系統[...]
《生意人報》報導,Mobile Inform Group 計劃在 XNUMX 月發布配備 Astra Linux 作業系統的智慧型手機和平板電腦,這些智慧型手機和平板電腦屬於設計用於在惡劣條件下工作的工業設備。 除了獲得國防部、FSTEC 和 FSB 的認證以向 [...] 處理資訊外,尚未報告有關該軟體的詳細資訊。
Cybereason 的安全研究人員已向電子郵件伺服器管理員發出警報,稱發現了利用上週發現的 Exim 中的關鍵漏洞 (CVE-2019-10149) 的大規模自動攻擊。 在攻擊過程中,攻擊者以root權限執行程式碼,並在伺服器上安裝惡意軟體以挖掘加密貨幣。 根據 57.05 月的自動調查,進出口銀行的份額為 XNUMX%(去年 [...]
Rostelecom與Mail.ru集團宣布簽署數位學校教育領域合作協議。 雙方將開發旨在實現俄羅斯學校教育過程現代化的資訊產品。 這些特別是為學校、教師、家長和學生提供的傳播服務。 此外,還有計劃開發新一代數位日記。 作為協議的一部分,Rostelecom [...]
育碧新聞發布會前夕的洩密被證明是可靠的——這家法國公司實際上在一段陰暗的小影片中展示了射擊遊戲《虹彩六號隔離區》。 在電影預告片和少量資訊之後,開發人員分享了一段「幕後花絮」視頻,其中 Quarantine 的首席遊戲設計師 Bio Jade 談論了該項目的創建。 《虹彩六號隔離區》是一款專為三人團隊設計的戰術合作射擊遊戲。 […]
今天,Beeline 的 VKontakte 頁面上出現的資訊顯示,該公司的訂閱者在訪問 Mail.ru Group 服務時遇到問題。 它們從 10 日開始,表現為 VKontakte、Odnoklassniki、Yulia、Delivery Club 等的訪問速度下降。 運營商建議用戶更換服務,Mail.ru Group 建議他們更換運營商並 […]