Homer noma i-Opensource yokuqala ngqa. ingxenye 1

Кажется, что Гомер с его поэмами — это что-то далекое, архаичное, трудночитаемое и наивное. Но это не так. Мы все пронизаны Гомером, древнегреческой культурой из которой вышла вся Европа: наш язык пестрит словами и цитатами из древнегреческой литературы: взять хотя бы такие выражения, как «гомерический хохот», «битва богов», «ахиллесова пята», «яблоко раздора» и наше родное: «троянский конь». Это все так или иначе из Гомера. А уж о влиянии эллинистической культуры, языка эллинов (греки не знали слова «Греция» и не называли себя так, этот этноним пришел к нам от римлян) и говорить не приходится. Школа, академия, гимназия, философия, физика (метафизика) и математика, техника… хор, сцена, гитара, медиатр — всего и не перечислишь — все это древнегреческие слова. А вы не знали?

...

А еще утверждается, что греки первыми изобрели деньги в виде чеканных монет… Алфавит, каким знаем его мы. Первые деньги чеканились из естественного сплава серебра и золота, которое они называли электр (привет электронным деньгам из прошлого). Алфавит же с гласными и т.о. передачей всех звуков слова при написании — несомненно греческое изобретение, хотя многие считают родоначальниками предприимчивых финикийцев (симитский народ, живший на территории современных Сирии и Израиля), у которых не было гласных букв. Что интересно, латинский алфавит вышел напрямую из греческого, как и славянский. А вот поздние алфавиты западно-европейских стран — это уже производные от латинского. В этом смысле наша кириллица стоит на одном месте с латиницей… А сколько греческого в науке, литературе? Ямб, хорей, муза, лира, стихи, строфа, Пегас с Парнасом. Само слово «поэт», «поэзия», наконец — все они очевидно теперь откуда. Всех не перечислишь! Но заголовок моего текста выдает пафос (древнегреческое слово) моего «открытия». И поэтому, я придержу своих коней и перейду к А именно, я утверждаю, что первый opensource (так уж и быть, добавлю) с git’ом появились далеко в прошлом: в древней Греции (точнее в архаической древней Греции) и самым ярким представителем этого события является всем известный великий Гомер.

Hhayi-ke isingeniso senziwe, manje ake sikhulume ngakho konke ngohlelo. Ukuzihlangula: Ngizonikeza izincazelo zangempela zamagama esiGreki angenhla ekugcineni kombhalo (awalindelekile ezindaweni) - lokhu okwalabo abafunda lo mbhalo kuze kube sekugcineni. Ngakho, asihambe!

UHomer.
Поэмы великого Гомера принято датировать концом IX-го начала VIII-го века до н.э., хотя зарождаться эти тексты, очевидно, начали сразу после описываемых в них событий, то есть где-то в XIII веке д.н.э. Иными словами им около 3-х тысяч лет. Непосредственно Гомеру приписывают “Илиаду” и “Одиссею”, “Гомеровские гимны” и ряд других произведений, как то поэмы “Маргит” и “Батрахомиомахия” (сатирическая пародия на “Илиаду”, которая дословно переводится как “Война мышей и лягушек” (махия — бой, удар, мис — мышь). По мнению ученых, только первые два произведения принадлежат Гомеру, остальные, как и многие другие, приписаны ему (почему я расскажу ниже), по мнению других, Гомеру принадлежит только «Илиада»… в общем, споры продолжаются, но бесспорно одно — Гомер точно был и точно случились события, описываемые им у стен Трои (второе название города Илион, отсюда “Илиада” )

Откуда мы это знаем? В конце XIX века Генрих Шлиман, немец, заработавший в России огромное состояние, реализовал свою давнюю детскую мечту: нашел и раскопал Трою на территории современной Турции, буквально перевернув все прежние представления о тех временах и текстах на эту тему. Ранее считалось, что троянские события, начавшиеся с бегства прекрасной Елены с троянским царевичем Парисом (Александром) в Трою — это все миф, поскольку даже для древних греков, описываемые в поэмах события, считались глубокой древностью. Однако не только стены Трои были раскопаны и найдены древнейшие золотые украшения того времени (лежат в открытом доступе в Третьяковской галерее), позже были обнаружены глиняные таблички древнейшего хеттского государства — соседнего с Троей, в которых обнаружились известные имена: Агамемнон, Менелай, Александр… Так литературные персонажи стали историческими, поскольку эти таблички отражали дипломатические и налоговые реалии некогда могущественного хеттского государства. Что интересно, ни в самой Троаде, ни в Элладе (забавно, но этого слова в те далекие времена тоже не существовало) письменности к тому времени никакой не было. Именно это и дало толчок к развитию нашей темы, как ни странно.


Ngakho, Homer. UHomer wayeyi-aed - okungukuthi, umculi ohambahambayo wezingoma zakhe (aed - umculi). Ukuthi wazalelwaphi nokuthi wafa kanjani akwaziwa ngokuqinisekile. Kuhlanganisa nokuthi ezikhathini zasendulo amadolobha angekho ngaphansi kwesikhombisa ezinhlangothini zombili zoLwandle i-Aegean ayelwela ilungelo lokubizwa ngokuthi izwe lakubo kaHomer, kanye nendawo afela kuyo: iSmirna, iChios, iPylos, iSamos, i-Athene nezinye. UHomer empeleni akulona igama elifanele, kodwa isiteketiso. Kusukela ezikhathini zasendulo lisho into efana "nokuthunjwa". Ngokunokwenzeka, igama anikezwa lona ngesikhathi ezalwa lalithi: Melesigen, okusho ukuthi wazalwa nguMelesius, kodwa lokhu akuqinisekile. Ezikhathini zasendulo, uHomer wayevame ukubizwa ngokuthi: Imbongi (Izimbongi). Ngokunembile ngohlamvu olukhulu, olukhonjiswe yi-athikili ehambisanayo. Futhi wonke umuntu wayeqonda ukuthi sasikhuluma ngani. Izimbongi - kusho "umdali" - elinye igama lesiGreki lasendulo eqoqweni lethu.

Принято считать, что Гомер (Омир по древнерусскому) был слепой и старый, но никаких подтверждений этому нет. Сам Гомер не описал себя никак в своих песнях, не описан он и условными современниками (поэтом Гесиодом, например). Во многом данное представление строится на описании аэдов в его «Одиссее»: старые, слепые, убеленные сединой старцы на склоне лет, а также на распространенном уходе ослепших людей того времени в бродячие певцы, поскольку слепой человек работать практически не мог, а пенсию тогда еще не изобрели.

Njengoba sekushiwo, amaGreki ayengenakho ukubhala ngalezo zinsuku, futhi uma sicabanga ukuthi iningi lama-Aed laliyizimpumputhe noma lingaboni kahle (izibuko zazingakasungulwa noma), ngakho-ke zazingeke zisebenzise, ​​ngakho-ke, u-Aed wayecula izingoma zakhe ngekhanda kuphela.

Выглядело это приблизительно так. Странствующий старец один или с учеником (поводырем) переходил от одного города к другому, где его радушно принимали местные жители: чаще сам царь (базилей) или богатый аристократ в своих домах. Вечером, за обычным ужином или же на особом мероприятии — симпозии (симпосий — пир, пьянка, вечеринка), аэд начинал петь свои песни и делал это до глубокой ночи. Пел он под аккомпанемент четырехструнной форминго (прародитель лиры и поздней кифары), пел о богах и их жизни, о героях и подвигах, о древних царях и событиях прямо касающихся слушателей, ведь все они непременно считали себя прямыми потомками тех, кто упоминался в этих самых песнях. И таких песен было много. До нас дошли полностью “Илиада” и “Одиссея”, но известно, что только о событиях в Трое существовал целый эпический кикл (цикл по-нашему, у греков не было буквы “ц”, к нам же многие греческие слова кикл, киклоп, киник пришли в латинизированном виде: цикл, циклоп, циник) из более, чем 12 поэм. Ты может быть удивишься, читатель, но в “Илиаде” нет описания “троянского коня”, поэма заканчивается несколько ранее падения Илиона. О коне мы узнаем из “Одиссеи” и других поэм киклического цикла, в частности из поэми «Гибель Илиона» Арктина. Это очень интересно все, но не имеет к теме уводит от темы, поэтому говорю об этом только вскользь.

Yebo, i- Iliad siyibiza ngokuthi inkondlo, kodwa yayiyingoma (izahluko zayo zisaqhubeka zibizwa ngokuthi izingoma kuze kube namuhla). U-Aed akazange afunde, kodwa wahlabelela ngokuzwakalayo imisindo yezintambo ze-ox-vein, esebenzisa ithambo elicijile - i-plectrum - njengomlamuleli (okunye ukubingelela kwasendulo), nabalaleli abathakathiwe, bewazi kahle uhlaka lwezenzakalo ezichazwe. uyijabulele imininingwane.

I-Iliad ne-Odyssey izinkondlo ezinkulu kakhulu. Imigqa engaphezu kwezinkulungwane eziyi-15 kanye nemigqa engaphezu kwezinkulungwane eziyi-12, ngokulandelana. Futhi ngakho zaculwa izikhathi eziningi zakusihlwa. Yayifana kakhulu nochungechunge lwesimanje lwe-TV. Ngezikhathi zakusihlwa abalaleli baphinde babuthana nge-aed futhi bephefumula, kanti kwezinye izindawo bekhala nokuhleka, balalele ukuqhubeka kwezindaba eziculwa izolo. Uma uchungechunge luthatha isikhathi eside futhi luthakasela, abantu bahlala isikhathi eside benamathele kulo. Ngakho abakwa-Aed baphila futhi bondla nabalaleli babo kuyilapho belalele izingoma zabo ezinde.

"Umqoqi wamafu uZeus Kronid, inkosi phezu kwakho konke, washisa amathanga akhe,
Base behlezi phansi edilini elicebile... futhi balijabulela.
Umculi waphezulu wacula ngaphansi kwengoma ethi, Demodocus, ehlonishwa yibo bonke abantu. "

UHomer. "Odyssey"

Ngakho-ke, yisikhathi sokufika ngqo ephuzwini. Sinobuciko be-Aeds, i-Aeds uqobo, izinkondlo nezingoma ezinde kakhulu kanye nokungabikho kokubhala. Lezi zinkondlo zafinyelela kanjani kithi kusukela ekhulwini le-XNUMX BC?

Kodwa okokuqala kunomunye umniningwane obalulekile. Sithi “izinkondlo” ngoba umbhalo wazo wawuyinkondlo, ivesi (ivesi elinye igama lesiGreki lasendulo elisho “isakhiwo”)

Ngokusho kwesazi-mlando sasendulo, i-academician ye-Russian Academy of Sciences u-Igor Evgenievich Surikov: izinkondlo zikhunjulwa kangcono futhi zidluliselwa ezizukulwaneni ngezizukulwane. “Zama ukubamba ngekhanda iphrozi, ikakhulukazi ucezu olukhulu, kodwa izinkondlo - ngiyakwazi ukukhiqiza kabusha inani lezinkondlo engizifunde esikoleni,” wasitshela. Futhi kuyiqiniso. Ngamunye wethu ukhumbula okungenani imigqa embalwa yezinkondlo (noma ngisho nezinkondlo), futhi abantu abambalwa abakhumbula okungenani isigaba esigcwele esithathwe ku-prose.

Древние греки не использовали рифмы, хотя и знали ее. Основой поэзии был ритм, в котором определенное чередование долгих и длинных слогов образовывали стихотворные размеры: ябм, хорей, дактиль, амфибрахий и другие (это почти полный список стихотворных размеров современной поэзии). У греков этих размеров было огромное множество. Они знали рифму, но не использовали ее. А вот ритмическое разнообразие давало и разнообразие стилей: трохей, спондей, сапфический стих, алкеева строфа и конечно же знаменитый гекзаметр. Мой любимый размер — ямбический триметр. (шутка) Метр — означает мера. Еще одно слово к нашу коллекцию.

Гекзаметр был стихотворным размером для гимнов (химнос — молитва богам) и эпических поэм, подобных гомеровским. О нем можно долго говорить, скажу лишь, что многие, и гораздо позже, в том числе и римские поэты писали гекзаметром, например Вергилий в своей «Энеиде» — поэме-подражании «Одиссее», в которой главный герой Эней, бежит из разрушеной Трои в свою новую родину — Италию.

“Wakhuluma, kwaba munyu kuPelidi: inhliziyo enamandla
Esifubeni seqhawe elinoboya, imicabango yayiyaluza phakathi kwalokhu okubili:
Noma, ngokushesha akhiphe inkemba ebukhali esithweni sangasese,
Abahlakaze abahlangana nabo, nibulale inkosi yase-Atridi;
Noma unqobe ulaka, unqande umphefumulo ocindezelekile...

UHomer. “I-Iliad” (ihunyushwe nguGnedich)

Как я кажется уже сказал, непосредственно аэды стали воспевать события троянской войны почти сразу по ее завершении. Так в “Одиссее” заглавный герой, будучи вдали от дома, на десятый год скитаний слышит песнь о себе аэда и начинает плакать, пряча слезы ото всех под плащом.

Ngakho, kuvela ukuthi izingoma zavela ekhulwini le-200, uHomer wahlabelela "Iliad" yakhe ngekhulu lesi-XNUMX. Umbhalo wayo osohlwini lwezincwadi zeBhayibheli walotshwa phansi eminye iminyaka engama-XNUMX kamuva, ngekhulu lesi-XNUMX BC e-Athene ngaphansi kobushiqela uPeisistratus. Lemibhalo yavela kanjani futhi yasifinyelela kanjani? Futhi impendulo imi kanje: I-AED ngayinye eyalandela yashintsha ikhodi yomthombo yababhali bangaphambilini, futhi ngokuvamile “ifolose” izingoma zabanye abantu futhi yenza lokhu njengendaba nje, njengoba lokhu kwakubhekwa njengento evamile. I-copyright ngalezo zinsuku yayingekho nje kuphela, kaningi futhi kamuva kakhulu, lapho kuqala ukubhala, "i-copyright in reverse" yayisebenza: lapho umbhali owaziwa kancane esayina imisebenzi yakhe ngegama elikhulu, ngoba, ngaphandle kwesizathu. , wayekholelwa ukuthi lokhu kwakuzoqinisekisa impumelelo yomsebenzi wakhe.

I-Git, yokusabalalisa amakhodi omthombo, yasetshenziswa abafundi nabalaleli be-Aeds, kamuva ababa abaculi, kanye nemincintiswano ye-Aeds, eyayihlelwa ngezikhathi ezithile futhi lapho bezwana khona. Ngokwesibonelo, kwakunombono wokuthi uHomer noHesiod bake bafinyelela kowamanqamu wezimbongi nokuthi, ngokuxakile, uHesiod wathola indawo yokuqala ngokombono wamajaji amaningi. (kungani ngizoshiya lapha)

Каждое исполнение аэдом своей песни — это был акт не только исполнительский, но и творческий: он всякий раз составлял свою песню как-бы заново из целого ряда готовых блоков и фраз — формул, с некоторой долей импровизации и заимствований, шлифуя и меняя куски “кода” “на лету”. При этом, поскольку события и персоны были хорошо известны слушателям, делал он это, основываясь на некотором “ядре” и, что не маловажно, на специальном поэтическом диалекте — языке программирования, как мы бы сейчас сказали. Только представьте, как это похоже на современный код: вводные переменные, блоки условий и циклы, события, формулы и все это на специальном диалекте, отличном от разговорного языка! Следование диалекту было очень строгим и спустя века разные поэтические произведения писались на своих особых диалектах (ионийском, эолийском, дорийском), вне зависимости от того откуда родом был автор! Просто соблюдая требования к «коду»!

Так из заимствований друг у друга рождался канонический текст. Очевидно, заимствовал и сам Гомер, но во отличие от канувших в лету (лета — одна из рек подземного царства Аида, грозившая забвением) он сделал это гениально, скомпилировав из многих песен одну, сделав цельный, яркий, образный и непревзойденный по форме и по содержанию вариант. В противном случае, его имя также осталось неизвестным и было бы подменено другими авторами. Именно гениальность его “текста”, заучиваемое поколениями певцов после него (оно несомненно перерабатывалось, но в гораздо меньшей степени), обеспечило ему место в истории. В этой связи Гомер стал настолько труднодосегаемой вершиной, эталоном, образно говоря монолитным “ядром” всей экосистемы песен, что, по-утверждению ученых, дошел до письменной своей канонизации в наиболее близком к оригиналу варианте. И это похоже на правду. Удивительно, как прекрасен его текст! И как он воспринимается подготовленным читателем. Недаром, Гомером восхищались Пушкин и Толстой, да что Толстой, сам Александр Македонский всю жизнь ни на день не расставался со свитком «Илиады» — просто исторически зафиксированный акт.

Я упомянул выше троянский цикл, состоявший из ряда произведений, отражавших тот или иной эпизод Троянской войны. Отчасти, это были своеобразные «форки» гомеровской “Илиады”, написанные гекзаметром и восполнявшие ненашедшие отражения в “Илиаде” эпизоды. Почти все они или вовсе не дошли до нас, или дошли ишь во фрагментах. Таков суд истории — по-видимому, они сильно уступали Гомеру и не стали так сильно распространены среди населения.

Ake ngifingqe. Ulimi oluthile oluqinile lwezingoma, amafomula aqanjwe ngalo, inkululeko yokusabalalisa, futhi okubaluleke kakhulu, ukuvuleka kwazo ekuguquleni njalo ngabanye - lokhu manje esikubiza ngokuthi umthombo ovulekile - kwavela ekuqaleni kwesiko lethu. Emkhakheni wobunikazi futhi ngesikhathi esifanayo ubuciko obuhlangene. Kuyiqiniso. Ngokuvamile, okuningi kwalokho esikucabangela ukusika-onqenqemeni kungatholakala emakhulwini eminyaka edlule. Futhi esikubheka njengokusha kungenzeka ukuthi kwake kwaba khona ngaphambili. Ngokuphathelene nalokhu, sikhumbula amazwi eBhayibheli, atholakala kumShumayeli (kuthiwa ashiwo iNkosi uSolomoni):

“Kwenzeka okuthile abathi ngakho: “Bheka, lokhu kusha,” kodwa kakade kwakusemakhulwini eminyaka angaphambi kwethu. Akukho ukukhumbula okwedlule; futhi ngeke kube khona ukukhunjulwa okuyokwenzeka kulabo abazayo ngemva...”

ekupheleni kweNgxenye yoku-1

Isikole (schola) - ukuzijabulisa, isikhathi samahhala.
I-Academy - i-grove eduze ne-Athene, indawo yesikole sefilosofi kaPlato
Indawo yokuzivocavoca (i-gymnos - inqunu) - izindawo zokuvivinya umzimba zaziyizinkundla zokuzivocavoca umzimba. Kuzona abafana bezilolonga benqunu. Ngakho-ke amagama anempande efanayo: i-gymnastics, i-gymnast.
Ifilosofi (phil - uthando, sophia - ukuhlakanipha) iyindlovukazi yesayensi.
I-Physics (i-physics - imvelo) - ukutadisha umhlaba wezinto ezibonakalayo, imvelo
I-Metaphysics - ngokwezwi nezwi "Ngaphandle kwemvelo." U-Aristotle wayengazi ukuthi kumelwe akuhlukanise kuphi okwaphezulu futhi wabiza lo msebenzi ngokuthi: “Hhayi imvelo.”
Mathematics (izibalo - isifundo) - izifundo
Ubuchwepheshe (i-tehne - craft) eGreece - abadwebi nabaqophi, njengabakhiqizi bezimbiza zobumba, babengochwepheshe kanye nezingcweti. Ngakho-ke "ubuciko bomculi"
Ikhorasi iyadansa ekuqaleni. (ngakho-ke i-choreography). Kuthe ngokuhamba kwesikhathi selokhu kudansa kwaculwa abaningi, ikhwaya ibicula izingoma eziningi.
Isiteji (skena) - itende lokushintsha izingubo zabaculi. Wama maphakathi nenkundla yemidlalo yeshashalazi.
Isiginci - kusukela esiGrekini sasendulo "kithara", insimbi yomculo enezintambo.

Source: www.habr.com