I-Mozilla ikhiphe ikhithi yamathuluzi yokuhumusha ngomshini ozimele kusuka kolunye ulimi kuya kolunye, esebenza kusistimu yendawo yomsebenzisi ngaphandle kokusebenzisa izinsiza zangaphandle. Le phrojekthi ithuthukiswa njengengxenye yohlelo lwe-Bergamot kanye nabacwaningi abavela emanyuvesi amaningana ase-UK, e-Estonia nase-Czech Republic ngosizo lwezezimali oluvela ku-European Union. Intuthuko isatshalaliswa ngaphansi kwelayisensi ye-MPL 2.0.
Le phrojekthi ihlanganisa injini yomhumushi we-bergamot, amathuluzi okuziqeqesha ngokwakho isistimu yokufunda yomshini kanye namamodeli enziwe ngomumo ezilimi ezingu-14, okuhlanganisa amamodeli okuhlola okuhumusha kusukela esiNgisini kuya kusiRashiya futhi ngokuphambene nalokho. Izinga lokuhumusha lingahlolwa ngokuboniswa okuku-inthanethi.
Injini ibhalwe ngo-C++ futhi iyisonga phezu kohlaka lokuhumusha lomshini wase-Marian, olusebenzisa inethiwekhi ye-neural eqhubekayo (RNN) kanye namamodeli olimi asekelwe ku-transformer. I-GPU ingasetshenziselwa ukusheshisa ukuqeqeshwa nokuhumusha. Uhlaka lwe-Marian luphinde lusetshenziselwe ukunika amandla isevisi yokuhumusha ye-Microsoft Translator futhi luthuthukiswa ngokuyinhloko onjiniyela abavela kwa-Microsoft kanye nabacwaningi abavela eNyuvesi yase-Edinburgh nase-Poznan.
Kubasebenzisi beFirefox, isengezo silungiselwe ukuhumusha amakhasi ewebhu, ahumusha ohlangothini lwesiphequluli ngaphandle kokusebenzisa izinsiza zamafu. Ngaphambilini, isengezo besingafakwa kuphela ekukhishweni kwe-beta nokwakhiwa kwasebusuku, kodwa manje sesiyatholakala ekukhishweni kweFirefox. Kusengezo sesiphequluli, injini, ekuqaleni ebhalwe ngo-C++, ihlanganiswa ibe isethulo esimaphakathi se-WebAssembly esiboniswa kusetshenziswa i-Emscripten compiler. Phakathi kwezici ezintsha zesengezo, ikhono lokuhumusha ngenkathi ugcwalisa amafomu ewebhu liyaphawulwa (umsebenzisi ufaka umbhalo ngolimi lwakhe lwendabuko futhi uhunyushwa ngokushesha ngolimi lwesayithi yamanje) kanye nokuhlolwa kwekhwalithi. yokuhumusha ngokuhlatshwa umkhosi okuzenzakalelayo kokuhumusha okungabazekayo ukwazisa umsebenzisi mayelana namaphutha angaba khona.
Source: opennet.ru