Ukuvota okuvamile kumasistimu e-Debian init sekuqalile

Проект Debian kumenyezelwe mayelana nesiqalo ukuvota jikelele (GR, general resolution) разработчиков проекта по udaba lokusekela amasistimu e-init amaningi, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Masikhumbule ukuthi ngo-2014 ikomiti lezobuchwepheshe kugunyaziwe inguquko ukusatshalaliswa okuzenzakalelayo ku-systemd, kodwa hhayi kwasebenza решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Ngemva kwalokhu, abanye onjiniyela bazama ukuzama ukufeza ivoti elijwayelekile, kodwa ukuvota kokuqala kwabonisa ukuthi sasingekho isidingo sokwenza isinqumo mayelana nodaba lokusebenzisa izinhlelo eziningi zokuqalisa. Ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, ngemva izinkinga ngokufakwa kwephakheji ye-elogind (edingekayo ekusebenziseni i-GNOME ngaphandle kwe-systemd) egatsheni lokuhlola ngenxa yokungqubuzana ne-libsystemd, le nkinga yaphinde yaphakanyiswa umholi wephrojekthi ye-Debian, njengoba abathuthukisi abakwazanga ukuvumelana, futhi ukuxhumana kwabo kwaphenduka i-libsystemd. ukubhekana futhi wafinyelela ekugcineni.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

Okugxilwe kakhulu ku-systemd. Ukunikeza usekelo lwamanye amasistimu e-init akuyona into ehamba phambili, kodwa abagcini bangase bafake phakathi izikripthi ze-init zamasistimu anjalo kumaphakheji.

Ukusekelwa kwezinhlelo ezihlukahlukene ze-init kanye nekhono lokuqalisa i-Debian ngamasistimu e-init ngaphandle kwe-systemd.
Ukuze uqalise izinsiza, amaphakheji kufanele ahlanganise nemibhalo ye-init; ukunikeza kuphela amafayela eyunithi ye-systemd ngaphandle kwemibhalo ye-sysv init akwamukelekile.

i-systemd isalokhu ikhethwa, kodwa amathuba okugcina amasistimu okuqalisa asele. Ubuchwepheshe obufana ne-elogind, obuvumela izinhlelo zokusebenza eziboshelwe ku-systemd ukuthi zisebenze kwezinye izindawo, zibonwa njengezibalulekile. Amaphakheji angase afake amafayela e-init kwamanye amasistimu.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Isekela ukuphatheka ngaphandle kokwethula izinguquko ezithikameza ukuthuthukiswa. I-Debian iyaqhubeka nokubonakala njengebhuloho lokuhlanganisa isofthiwe ehlukile ehlinzeka ngokusebenza okufanayo noma okufanayo. Ukuphatheka phakathi kwezingxenyekazi zezingxenyekazi zekhompuyutha nezitaki zesofthiwe kuwumgomo obalulekile, futhi ukuhlanganiswa kobunye ubuchwepheshe kuyakhuthazwa, ngisho noma umbono womhlaba wabadali bazo uhluka ekuvumelaneni okuvamile. Isikhundla esiphathelene ne-systemd nezinye izinhlelo zokuqalisa sihambisana ngokuphelele nephuzu lesi-4.

Ukwenza usekelo lwamasistimu okuqalisa amaningi lube yisibopho. Ukunikeza amandla okusebenzisa i-Debian ngamasistimu e-init ngaphandle kwe-systemd kuyaqhubeka nokubaluleka kuphrojekthi. Iphakheji ngayinye kufanele isebenze nezibambi ze-pid1 ngaphandle kwe-systemd, ngaphandle uma isofthiwe efakwe kuphakheji ekuqaleni yayihloselwe ukusebenza kuphela ne-systemd futhi ayisekeli ukusebenza ngaphandle kwe-systemd (ukungabikho kwemibhalo ye-init akubalwa njengokuhloselwe ukusebenza ne-systemd kuphela) .

Isekela ukuphatheka nokusebenzisa okuningi. Izimiso ezijwayelekile zifana ncamashi nephuzu lesi-5, kodwa azikho izidingo ezithile zesistimu ye-systemd ne-init, futhi azikho izibopho ezibekwayo kubathuthukisi. Onjiniyela bakhuthazwa ukuthi bacabangele izintshisekelo zomunye nomunye, benze ukuvumelana futhi bathole izixazululo ezifanayo ezigculisayo kumaqembu ahlukahlukene.

Iqhubeke ingxoxo. Into ingasetshenziselwa ukwehlisa izinketho ezingamukeleki.

Source: opennet.ru