Osonkontileka beMicrosoft nabo balalele ezinye izingcingo zeSkype kanye nezicelo zikaCortana

Sisanda kubhala ukuthi i-Apple kwaqashelwa ekulaleleni izicelo zezwi lomsebenzisi ngabanye abantu abanenkontileka yinkampani. Lokhu kukodwa kunengqondo: ngaphandle kwalokho bekungeke kwenzeke ukuthuthukisa i-Siri, kodwa kunama-nuances: okokuqala, izicelo ezibangelwa ngokungahleliwe zazivame ukudluliselwa lapho abantu bengazi nokuthi bayalalelwa; okwesibili, ulwazi lwengezwe ngedatha ethile yokuhlonza umsebenzisi; futhi okwesithathu, abantu abazange bavume.

I-Microsoft manje isizithola isisendabeni efanayo: ngokusho kwezithombe-skrini, inqolobane yemibhalo yangaphakathi nokuqoshwa komsindo okunikezwe izintatheli ze-Vice Motherboard, osonkontileka bezinkampani zangaphandle balalele izingxoxo phakathi kwabasebenzisi be-Skype ezenziwa ngesevisi yokuhumusha okuzenzakalelayo. Yize iwebhusayithi yeSkype ithi inkampani ingahlaziya umsindo wezingcingo umsebenzisi afuna ukuzihumusha, ayisho ukuthi noma yikuphi okurekhodiwe kuzolalelwa abantu.

Izingcezwana ezitholwe izintatheli zifaka izingxoxo zabasebenzisi abaxhumana nabathandekayo, abakhuluma ngezinkinga zomuntu siqu ezifana nokuncipha kwesisindo, noma ukuxoxa ngezinkinga zobudlelwano bomuntu siqu. Amanye amafayela atholwe yi-Motherboard abonisa ukuthi osonkontileka be-Microsoft nabo balalela imiyalo yezwi abasebenzisi abayithumela ku-Cortana, umsizi womuntu siqu. I-Apple ne-Google basanda kumisa ukusetshenziswa kosonkontileka ukuhlaziya okurekhodiwe ukuze kuthuthukiswe i-Siri kanye Nomsizi ngemuva kokuhlehla ngemibiko efanayo yabezindaba mayelana nezinqubo zezinkampani.

“Iqiniso lokuthi ngiyakwazi ukwabelana nawe nokunye okurekhodiwe libonisa ukuthi iMicrosoft ibudedengu kangakanani uma kuziwa ekuvikeleni idatha yabasebenzisi,” kusho omunye usonkontileka wakwa-Microsoft onikeze ngokungaziwa inqolobane yamafayela kuMoterboard. Amazwibela omsindo atholwe izintatheli ngokuvamile amafushane, ahlala imizuzwana emi-5–10. Umthombo uphawule ukuthi ezinye iziqephu zingase zibe zinde.

Ngo-2015, iSkype yethula isevisi yayo Yomhumushi, evumela abasebenzisi ukuthi bathole ukuhunyushwa komsindo kwesikhathi sangempela phakathi nezingcingo nevidiyo besebenzisa i-AI. Nakuba umkhiqizo usebenzisa ukufundwa komshini kwenethiwekhi ye-neural, umphumela, kunjalo, uyalungiswa futhi ucwengwe abantu bangempela. Ngenxa yalokho, ikhwalithi ephezulu kakhulu yokuhumusha ngomshini okuzenzakalelayo iyafinyelelwa.

“Abantu basebenzisa iSkype ukufonela abathandiweyo babo, ukuhambela izinhlolokhono, ukuxhumana nemindeni yabo phesheya nokunye. Izinkampani kufanele zibe sobala ngo-100% uma kuziwa ekurekhodweni kwezingxoxo zabantu kanye nokusebenzisa kwabo okulandelayo, kusho uFrederike Kaltheuner, inhloko yohlelo lwedatha kwaPrivacy International. “Futhi uma isampula lezwi lakho libuyekezwa ngumuntu (nganoma yisiphi isizathu), uhlelo kufanele likubuze ukuthi uyavumelana nalo noma okungenani likunikeze ithuba lokwenqaba.”

I-Microsoft ikholelwa ukuthi i-Skype Translator FAQ yayo kanye nemibhalo ye-Cortana ikwenza kucace ukuthi inkampani isebenzisa idatha yezwi ukuthuthukisa izinsizakalo zayo (yize ingasho ngokusobala ukuthi abantu bayabandakanyeka kule nqubo). Umkhulumeli wenkampani utshele izintatheli nge-imeyili: “I-Microsoft iqoqa idatha yezwi ukuze inikeze futhi ithuthukise izinsiza zezwi ezifana nokusesha, imiyalo, ukubizela noma ukuhumusha. Sizibophezele ekubeni obala mayelana nokuqoqwa nokusetshenziswa kwedatha yomsindo ukuze amakhasimende akwazi ukwenza izinqumo ezinolwazi mayelana nokuthi amazwi aqoshiwe asetshenziswa nini futhi kanjani. I-Microsoft ithola imvume yamakhasimende ngaphambi kokuqoqa nokusebenzisa imininingwane yezwi lawo.

Siphinde sasebenzisa izinqubo ezimbalwa eziklanyelwe ukubeka phambili ubumfihlo babasebenzisi ngaphambi kokwabelana ngale datha nosonkontileka bethu, okuhlanganisa nokungahlonzi idatha, edinga izivumelwano zokungadaluli nabahlinzeki kanye nabasebenzi babo, futhi idinga abahlinzeki bempahla ukuthi bathobele izindinganiso eziphakeme zobumfihlo ezibekwe e-European umthetho. Siyaqhubeka nokubuyekeza indlela esicubungula ngayo idatha yezwi ukuze siqinisekise izinketho ezicace kakhulu zamakhasimende kanye nokuvikela okuqinile kobumfihlo.”

Lapho i-Microsoft ihlinzeka usonkontileka ngokurekhodwa komsindo ukuze akubhale, iphinde yethulwe ngochungechunge lokuhumusha okulinganiselwe okukhiqizwa uhlelo lwe-Skype, ngokusho kwezithombe-skrini neminye imibhalo. Khona-ke usonkontileka kufanele akhethe enembe kakhulu noma anikeze eyakhe, bese umsindo uthathwa njengolwazi oluyimfihlo. I-Microsoft isiqinisekisile ukuthi idatha yomsindo itholakala kuphela kosonkontileka ngengosi ye-inthanethi evikelekile, nokuthi inkampani ithatha izinyathelo zokususa ulwazi oluhlonza umsebenzisi noma lwedivayisi.

Source: 3dnews.ru