Ukusabalalisa Debian ввёл в строй новый сервис debuginfod, позволяющий при отладке поставляемых в дистрибутиве программ обойтись без отдельной установки связанных с ними пакетов с отладочной информацией из репозитория debuginfo. Запущенный сервис даёт возможность использовать появившуюся в GDB 10 функциональность динамической загрузки отладочных символов с внешнего сервера непосредственно во время отладки.
Inqubo ye-debuginfod enika amandla isevisi iyiseva ye-HTTP yokuletha ulwazi lokususa iphutha lwe-ELF/DWARF kanye nekhodi yomthombo. Uma yakhiwe ngosekelo lwe-debuginfod, i-GDB ingaxhuma ngokuzenzakalelayo kuziphakeli ze-debuginfod ukuze ilande ulwazi lokususa iphutha olungekho mayelana namafayela acutshungulwayo, noma ukuhlukanisa amafayela okususa iphutha kanye nekhodi yomthombo ukuze okusebenzisekayo kususwe iphutha.
В Debian поддержка debuginfod пока включена в пакетах elfutils и GDB, предлагаемых в репозиториях unstable и testing. Для задействования iseva debuginfod достаточно перед выполнением GDB установить переменную окружения ‘DEBUGINFOD_URLS=»https://debuginfod.debian.net». Отладочная информация на запущенном для Debian iseva i-debuginfod inikezwa amaphakheji avela ezindaweni zokugcina ezingazinzile, ezihlolayo, ezihlongozwayo zokuhlola, ezizinzile, ezingemuva ezizinzile, kanye nezibuyekezo ezihlongozwayo.
Source: opennet.ru
