Kwase kwaziwa ukuthi ngokokuqala ngqá emlandweni, iziteshi ezingaphansi komhlaba zaseYurophu zithola idatha yesayensi evela kumkhumbi-mkhathi waseRussia, okwakuyi-Spektr-RG orbital astrophysical observatory. Lokhu kushiwo emlayezo owawukhona kuwebhusayithi esemthethweni yenhlangano yombuso iRoscosmos.
“Entwasahlobo yalo nyaka, iziteshi zaseRussia, ezivame ukusetshenziselwa ukuxhumana ne-Spektr-RG, zazisendaweni engafanele yokwamukela amasignali ngenxa yezixhumanisi zazo zendawo. Ochwepheshe be-ESA Ground Station Network ebizwa ngokuthi i-ESTRACK (inethiwekhi ye-European Space Tracking) basiza, babambisana ngokubambisana nozakwabo baseRussia abasebenza ne-Russian Scientific Information Reception Complex. Izimpondo ezintathu ezingamamitha angu-35 ze-ESA, ezise-Australia, eSpain nase-Argentina, zisetshenziswe ochungechungeni lwezikhathi zokuxhumana eziyi-16 ne-Spektr-RG, okuholele ekutheni kwamukelwe idatha yesayensi engu-6,5 GB,” kusho uRoscosmos esitatimendeni. "
Kuyaphawulwa futhi ukuthi lokhu kubambisana kukhombisa ngokusobala ukuthi i-Roscosmos ne-ESA bangasebenzisana ngokunezithelo besebenzisa ubuchwepheshe babo. Kuhlelelwe omunye umsebenzi ofanayo kulo nyaka, phakathi kohlaka lapho ochwepheshe besiteshi esingaphansi komhlaba saseRussia bezothola ukwaziswa okungokwesayensi emikhathini emibili ezungeza iMars. Sikhuluma nge-European ESA Mars Express kanye ne-Trace Gas Orbiter, eyakhiwa njengengxenye yephrojekthi ehlangene ye-ExoMars eyenziwa yi-Roscosmos kanye ne-ESA.
Source:
Source: 3dnews.ru