Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Dit was waarskynlik maklik om die eerste elektroniese boeke (lesers, "lesers") met "elektroniese ink" skerms te resenseer. ’n Paar frases was genoeg: “Die vorm van die liggaam is reghoekig. Wat hy kan doen, is om briewe te wys.”

Deesdae is dit nie so maklik om 'n resensie te skryf nie: lesers het raakskerms, agtergrondbeligting met verstelbare kleurtoon, vertaling van woorde en tekste, internettoegang, 'n oudiokanaal en die vermoë om bykomende toepassings te installeer.

En boonop, met die hulp van die mees gevorderde lesers kan jy nie net lees nie, maar ook skryf, en selfs teken!

En hierdie resensie gaan oor so 'n leser met "maksimum" vermoëns.
Ontmoet ONYX BOOX Nota 2:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns
(prent van die vervaardiger se amptelike webwerf)

Voor verdere hersiening sal ek spesifiek fokus op die skermgrootte van die ONYX BOOX Note 2, wat 10.3 duim is.

Hierdie skermgrootte stel jou in staat om boeke gemaklik te lees, nie net in standaard boekformate (mobi, fb2, ens.), maar ook in PDF- en DjVu-formate, waarin die inhoud van die bladsy streng gespesifiseer is en nie “on-the-fly” herformateer kan word ” (as gevolg van hoekom moet kleinskrif leesbaar wees? fisies groot skermgrootte).

Tegniese kenmerke van die ONYX BOOX Note 2-leser

Die basis waaruit ons verder in die resensie sal bou, is die tegniese eienskappe van die leser.
Die belangrikste van hulle is:

  • skermgrootte: 10.3 duim;
  • skermresolusie: 1872×1404 (4:3);
  • skermtipe: E Ink Mobius Carta, met SNOW Field-funksie;
  • agtergrond: MOON Light+ (met kleurtemperatuuraanpassing);
  • raaksensitiwiteit: ja, kapasitief + induktief (stylus);
  • verwerker*: 8-kern, 2 GHz;
  • RAM: 4 GB;
  • ingeboude geheue: 64 GB (51.7 GB beskikbaar);
  • oudio: stereoluidsprekers, mikrofoon;
  • bedrade koppelvlak: USB Type-C met OTG-ondersteuning;
  • draadlose koppelvlak: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
  • ondersteunde lêerformate ("uit die boks")**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
  • bedryfstelsel: Android 9.0.

* Soos daaropvolgende toetse sal wys, gebruik hierdie e-boek 'n 8-kern Qualcomm Snapdragon 625 verwerker (SoC) met 'n kernfrekwensie van tot 2 GHz.
** Danksy die Android-bedryfstelsel is dit moontlik om enige tipe lêer oop te maak waarvoor daar toepassings is wat daarmee werk in hierdie bedryfstelsel.

Alle spesifikasies kan besigtig word by amptelike lesersblad (“Eienskappe”-oortjie).

'n Kenmerk van die skerms van moderne lesers wat op "elektroniese ink" (E ink) gebaseer is, is dat hulle op gereflekteerde lig werk. As gevolg hiervan, hoe hoër die eksterne beligting, hoe beter is die beeld sigbaar (die teenoorgestelde vir slimfone en tablette). Lees op e-boeke (lesers) is moontlik selfs in direkte sonlig, en dit sal 'n baie gemaklike lees wees. Boonop het sulke skerms "absolute" kykhoeke (soos regte papier).

Elektroniese boeke met "elektroniese ink"-skerms met bykomende agtergrondbeligting het ook hul positiewe kenmerke.

Hul agtergrond is nie agter die skerm georganiseer nie (dit wil sê nie in die lig, soos in slimfone en tablette), maar in die voorste laag van die skerm. As gevolg hiervan word eksterne lig en beligting opgesom en help mekaar, en kompeteer nie met mekaar nie. Hierdie agtergrondlig verbeter skermbesigtiging in medium tot lae omgewingslig.

'N Paar woorde oor die verwerker.

Die Qualcomm Snapdragon 625-verwerker wat gebruik word, is baie kragtig vanuit die oogpunt van gebruik in e-boeke. In hierdie geval is die gebruik daarvan redelik geregverdig, aangesien dit 'n baie hoë-resolusie-skerm moet bedien en PDF- en DjVu-lêers moet oopmaak, wat tien of honderde megagrepe groot kan wees.

Terloops, hierdie verwerker is oorspronklik vir slimfone ontwikkel en was een van die eerste mobiele verwerkers wat die 14 nm-prosestegnologie gebruik het. Danksy dit het dit 'n reputasie verwerf as 'n energiedoeltreffende en terselfdertyd produktiewe verwerker.

Verpakking, toerusting en ontwerp van die ONYX BOOX Note 2 e-boek

Die leser se verpakking is gewigtig en solied en pas by die inhoud.

Die hoofdeel van die verpakking is 'n donker boks gemaak van duursame karton met 'n deksel, en boonop is dit alles beveilig met 'n buitenste omslag van dun karton:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Die leserpakket bevat 'n USB Type-C-kabel, 'n stylus, 'n beskermende film en 'n stel "papiere":

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns
Daar is geen laaier ingesluit nie: daar word blykbaar, nie sonder rede nie, aanvaar dat daar in elk geval baie standaard 5-volt-laaiers in elke huis is. Maar as ons vorentoe kyk, moet gesê word dat nie elke laaier geskik is nie, maar slegs met 'n uitsetstroom van ten minste 2 A.

Nou is dit tyd om na die leser self te kyk:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Die skerm is nie in 'n uitsparing geleë nie, maar op dieselfde vlak met sy eie raam. Danksy dit is dit gerieflik om sy elemente naby die rande te beheer (die raam meng nie met die aksies met jou vinger nie).

Onder die skerm is daar 'n enkele meganiese knoppie om die leser te beheer. As dit kort gedruk word, is dit die "terug"-knoppie; as dit lank gedruk word, skakel dit die agtergrond aan/af.

Aan die agterkant van die leser aan die onderkant is daar stereo luidsprekerroosters:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Aan die onderkant van die leser is daar 'n multifunksionele USB Type-C-aansluiting, 'n mikrofoongat en 'n paar skroewe wat die struktuur bymekaar hou:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns
Die veelsydigheid van die USB Type-C-poort op die leser lê daarin dat dit, benewens standaardfunksies (laai en kommunikasie met 'n rekenaar), in USB OTG-modus kan werk. Dit wil sê, jy kan USB-flitsaandrywers en ander stoortoestelle daaraan koppel via 'n adapterkabel; en herlaai ook ander toestelle vanaf die leser (in noodgevalle). Getoets: albei werk!

Die huidige uitset wanneer ek my foon vanaf die leser laai, was 0.45 A.

In beginsel kan jy selfs 'n muis en sleutelbord via die USB OTG-poort koppel, maar ek twyfel of iemand dit sal doen (via Bluetooth sal dit geriefliker wees).

Op die boonste rand is daar 'n skakelaar aan/af/slaap knoppie:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Die knoppie is toegerus met ’n aanwyser wat rooi gloei wanneer die leser laai en blou wanneer dit laai.

Nou, vanaf die bestudering van die voorkoms van die leser, kom ons gaan na die hardeware-komponent en sy veelsydige funksionaliteit.

ONYX BOOX Nota 2 Hardeware en sagteware

Eerstens, nadat ons die leser aangeskakel het, kyk ons ​​of daar nuwe firmware daarvoor is (in hierdie leser word dit "oor die lug" geïnstalleer, dit wil sê via Wi-Fi). Dit is nodig om nie probleme te probeer hanteer wat reeds lank gelede opgelos is nie.

In hierdie geval het die kontrole die teenwoordigheid van vars firmware vanaf Desember 2019 getoon:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Hierdie firmware is suksesvol geïnstalleer en alle verdere werk is onder hierdie firmware uitgevoer.

Om die leser se hardeware te beheer, is die Device Info HW-toepassing daarop geïnstalleer, wat die data bevestig het wat deur die vervaardiger verklaar is:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Dus, die leser loop onder die Android-bedryfstelsel weergawe 9.0 (Pie) - nie die nuutste nie, maar baie relevant vandag.

As u egter met die leser werk, sal dit nogal moeilik wees om bekende Android-elemente te vind: die vervaardiger het sy eie dop ontwikkel wat gefokus is op die lees van boeke en dokumente. Maar daar is niks ingewikkeld daar nie: deur op die menu-items te klik, kan jy maklik uitvind wat is wat.

Dit is hoe die instellingsbladsy lyk:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Daar is geen leesinstellings (marges, lettertipes, oriëntasie, ens.) hier nie; hulle is in die leestoepassing self geleë (Neo Reader 3.0).

Terloops, hier is 'n lys van toepassings wat vooraf deur die vervaardiger geïnstalleer is:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Sommige toepassings hier benodig verduideliking.

Die Play Market-toepassing is hier geïnstalleer, maar nie geaktiveer nie. Om dit te aktiveer, as die gebruiker hierdie toepassingswinkel wil gebruik, moet u 'n paar eenvoudige stappe uitvoer en dan ongeveer 'n halfuur wag (dit wil sê, aktivering werk nie onmiddellik nie).

Maar die gebruiker het dalk nie Play Market nodig nie. Die feit is dat baie toepassings op die Play Market nie vir e-boeke geoptimaliseer is nie, en die gebruiker sal op hul eie moet eksperimenteer om te sien of die toepassing normaal sal werk, of met probleme, of glad nie.

As alternatief vir die Play Market het die leser die ONYX Winkel met toepassings wat min of meer getoets is vir geskiktheid om aan e-boeke te werk.

'n Voorbeeld van een van die afdelings ("Gereedskap") van hierdie toepassingswinkel (terloops gratis):

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Microsoft Excel is as 'n toets vanaf hierdie winkel geïnstalleer, wat dit moontlik gemaak het om *.XLS- en *.XLSX-lêers by die aantal lêers waarmee die leser werk, by te voeg.

Daarbenewens kan jy toepassings kies uit Hierdie artikel (in 5 dele) op Habré, waar 'n seleksie van toepassings wat op e-boeke werk ook gemaak word.

Kom ons keer terug na die lys van toepassings op die leser.

Die volgende toepassing waaroor ons vinnig 'n paar woorde moet sê, is die "Quick Menu".
Wanneer jy dit aanskakel, verskyn 'n knoppie op die skerm in die vorm van 'n liggrys deurskynende sirkel, wanneer jy daarop klik, verskyn knoppies vir vyf "vinnige funksies" (sigbaar in die voorlaaste skermskoot naby die onderste regterhoek). Funksies word deur die gebruiker toegewys; Ek het die "skermkiekie"-funksie aan een van die knoppies toegewys, wat baie nuttig was in die ontwerp van hierdie resensie.

En nog een toepassing wat 'n relatief gedetailleerde beskrywing vereis, is "Oordrag".
Hierdie toepassing is 'n ander manier om boeke op die leser te ontvang.

Daar is verskeie maniere om boeke hier te "kry".

Die eerste is om dit via kabel na die leser af te laai.
Die tweede is om vanaf die leser by die internet aan te meld en dit van iewers af af te laai (of boeke wat per e-pos aan jou gestuur is en soortgelyke metodes te ontvang).
Die derde is om die boek via Bluetooth aan die leser te stuur.
Vierde - lees boeke aanlyn deur die toepaslike toepassing te installeer.
Die vyfde metode is die pas genoemde "Oordrag"-toepassing.

Artikels "Uitsaai" laat jou toe om boeke van 'n ander toestel af na die leser te stuur via die netwerk "direk" (as beide toestelle op dieselfde subnet is) of via die "groot" internet as hulle op verskillende subnette is.

Dit is makliker om "direk" te stuur.

Om dit te doen, koppel net Wi-Fi en voer die "Oordrag"-toepassing in. Dit sal die netwerkadres (en sy QR-kode) wys waartoe jy toegang moet kry in die blaaier vanaf die toestel (rekenaar, slimfoon, ens.) waarvandaan jy die lêer wil stuur:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Daarna, in die vorm wat op die tweede toestel oopmaak, klik net op die knoppie "Laai lêers op", en alles sal baie vinnig na die leser opgelaai word.

As die toestel waarvandaan jy die boek gaan stuur en die leser op verskillende subnette is, dan sal die proses ietwat meer ingewikkeld wees. Die boek sal deur die send2boox-diens by push.boox.com gestuur moet word. Hierdie diens is in wese 'n gespesialiseerde "wolk". Om dit te gebruik, moet jy eers aan beide kante daarop registreer - aan die leserkant en aan die rekenaar (of ander toestel) kant.

Van die leser se kant af is registrasie maklik; Die gebruiker se e-posadres word gebruik om die gebruiker te identifiseer.

En wanneer hy vanaf die rekenaarkant registreer, sal die gebruiker eers verras wees. Die feit is dat die diens nie outomaties die gebruiker se stelseltaal opspoor nie en die webwerf in Chinees wys, maak nie saak waar die gebruiker vandaan kom nie. Hierdie probleem word maklik opgelos: u moet op die knoppie in die regter boonste hoek klik en die korrekte taal kies:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Daar sal geen verdere probleme met die taal wees nie. Klik op die voeg lêers-knoppie en laai die boek(e) op na die diens:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Hierna is al wat oorbly om die verlate lêers van die leser te "vang":

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Wat ook interessant is van die toepassings op hierdie leser, is dat hul lys nie die Neo Reader 3.0-toepassing, wat ontwerp is om boeke en dokumente te lees, insluit nie, want... dit is weggesteek; alhoewel dit in sy wese die belangrikste is.

Die volgende hoofstuk word aan hierdie toepassing en die leesproses van boeke en dokumente in die algemeen gewy:

Lees boeke en dokumente op die ONYX BOOX Note 2 e-leser

Kom ons begin die leesproses van boeke en alles wat daarmee verband hou deur die skerm te bestudeer - die hoofgedeelte wat direk met lees verband hou.

Die skerm het 'n resolusie van 1872*1404, wat met sy diagonaal van 10.3 duim 'n piekseldigtheid van 227 per duim skep. Dit is 'n baie hoë waarde, wat die "pixelasie" van die beeld heeltemal onsigbaar maak wanneer tekste gelees word vanaf 'n gemaklike afstand waarvandaan ons gewoonlik boeke lees.

Die leserskerm is mat, wat die "spieëleffek" uitskakel wanneer refleksies van alle omliggende voorwerpe op die skerm sigbaar is.

Die raaksensitiwiteit van die skerm is baie goed, dit "verstaan" selfs ligte aanrakinge.

Danksy aanraaksensitiwiteit kan jy die lettergrootte in standaardportretformate met twee vingers verander sonder om in instellings in te gaan, bloot deur die skerm te "gly" of "sprei".

Maar in spesiale formate (PDF en DjVu), sal sulke bewegings nie die lettertipe verhoog of verminder nie, maar die hele beeld as geheel.

En die hoogtepunt van die skerm is die vermoë om die kleurtoon van die skerm (kleurtemperatuur) aan te pas.

Die kleurtoon kan oor 'n baie wye reeks verander word: van yskoud tot baie "warm", wat ooreenstem met "warm yster".

Die aanpassing word uitgevoer met behulp van twee onafhanklike skuifbalke wat die helderheid van afsonderlike "koue" agtergrond-LED's (blou-wit) en afsonderlik "warm" LED's (geel-oranje) verander.

Vir elke tipe LED is die helderheid verstelbaar in 32 stappe, wat jou toelaat om dit aan te pas vir gemaklike lees beide in volledige duisternis en in medium en lae omgewingslig. In hoë ligtoestande hoef die agtergrondlig nie aangeskakel te word nie.

Hieronder is voorbeelde van die kleurtoon van die skerm by verskillende helderheidsverhoudings van "koue" en "warm" agterlig (die posisies van die helderheidsglyers is op die foto sigbaar):

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Wat is die voordeel daarvan om kleurtemperatuur aan te pas?

Die voordele kan baie verskil.

Kom ons begin met die feit dat dokters 'n "warm" kleuromgewing as nuttig beskou in die aande (as kalmerend), en neutraal of effens koel in die oggend en middag. Daarbenewens beskou hulle ook blou lig (d.w.s. oormatige "koue" agtergrondlig) as skadelik. Daar was weliswaar onlangs publikasies wat verklaar dat onvermoeide Britse wetenskaplikes nie met hierdie benadering saamstem nie.

Boonop sal dit toelaat dat die persoonlike wense van die eienaars vervul kan word. Byvoorbeeld, ek persoonlik hou van 'n effens warm kleurtoon, en selfs by die huis het ek al die gloeilampe met 'n "warm" spektrum (2700K) geïnstalleer.

Jy kan ook byvoorbeeld die beligting by die inhoud van die boek aanpas: vir historiese romans, stel ’n “warm” agterlig wat ou vergeelde bladsye naboots; en vir wetenskapfiksie-romans - "koel" beligting, wat die blou van die lug en die diepte van die ruimte simboliseer.

Oor die algemeen is dit 'n kwessie van persoonlike smaak van die verbruiker; die belangrikste ding is dat hy 'n keuse het.

Kom ons gaan nou verder van die hardeware-komponent van leesboeke na die sagteware.

Nadat die leser aangeskakel is, word die gebruiker onmiddellik na die "Biblioteek" geneem. In hierdie verband kan jy hierdie bladsy "tuis" noem, alhoewel daar geen "Tuis" of "Tuis"-knoppie in die leserskieslys is nie.

Dit is hoe die "Biblioteek" lyk met sy eie spyskaart wat opgeroep word:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Die smal linkerkolom bevat die hoofkieslys van die leser.

"Biblioteek" ondersteun standaard funksies - die verandering van die aansig, verskillende tipes filtering, die skep van versamelings van boeke (slegs hulle word hier genoem nie versamelings nie, maar ook biblioteke).

In die "Biblioteek"-instellings (sowel as in sommige ander leserspyskaarte) is daar ook onakkuraathede in die vertaling van spyskaartitems in Russies:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Hier in die onderste twee reëls moet nie "Vertoonnaam" en "Vertoonnaam" geskryf word nie, maar "Lêernaam" en "Boeknaam".

Dit is waar, sulke gebreke word selde in verskeie leserspyskaarte gevind.

Die volgende item in die leser se hoofkieslys is "Stelling" (bedoelende die boekwinkel, nie die toepassingwinkel nie):

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Dit was nie moontlik om 'n enkele boek in Russies in hierdie winkel te vind nie. Dit kan dus net nuttig wees vir gebruikers wat Engels leer.

Dit sal meer gepas wees as die vervaardiger die gebruiker die geleentheid bied om enige boekwinkel onafhanklik te konfigureer. Maar dit is nog nie die geval nie.

Kom ons gaan nou direk na die leesproses van boeke, waarvoor die "onsigbare" toepassing in die leser verantwoordelik is Neo Reader 3.0.

Deur die eienskappe van hierdie toepassing met 'n groot fisiese skermgrootte te kombineer, word bedryfsmodusse moontlik wat nie sin sal maak vir lesers met "klein" skerms nie.

Dit sluit byvoorbeeld die gesplete skermmodus in twee bladsye in. Hierdie modus het verskeie opsies, toeganklik vanaf die Neo Reader 3.0-kieslys:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Wanneer oorgeskakel word na tweebladsymodus, selfs wanneer dieselfde dokument op albei helftes van die leser gelees word, word albei bladsye onafhanklik van die ander bestuur. U kan onafhanklik deur hulle blaai, die lettergrootte verander, ens.

Op hierdie interessante manier verander een leser met 'n diagonaal van 10.3 duim en 'n aspekverhouding van 3:4 in twee lesers met 'n diagonaal van 7.4 duim en 'n aspekverhouding van 2:3.

'n Voorbeeld van 'n skermkiekie met twee boeke wat op dieselfde tyd op die skerm vertoon word met verskillende fontgroottes ingestel:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Om twee boeke gelyktydig te lees is natuurlik eksoties; maar om byvoorbeeld 'n illustrasie (diagram, grafiek, ens.) op die een helfte van die skerm te vertoon en die verduidelikings daarvoor op die ander te lees, is 'n baie werklike en nuttige toepassing.

As ons terugkeer na die gewone een-bladsy-modus, hier, danksy die groot skerm, word dit baie gemaklik om met PDF-dokumente te werk. Selfs relatief klein lettertipes word maklik leesbaar, en met behulp van 'n stylus kan jy enige plek in die dokument aantekeninge maak:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Opmerkings word egter nie in die PDF-lêer ingebed nie (dit is nie PDF-redigering nie), maar word in 'n aparte lêer gestoor, waarvan die data afgelaai word wanneer die PDF-dokument later oopgemaak word.

Die leser se groot skerm is nie minder nuttig wanneer boeke in DjVu-formaat gelees word en wanneer ander dokumente bekyk word wat vereis dat die hele bladsy gelyktydig op die skerm vertoon word (byvoorbeeld musieknote):

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Interessant genoeg organiseer die leser die vertaling van woorde en tekste van taal na taal. Dit is eerstens interessant omdat die vertaling van individuele woorde en tekste verdeel is en anders werk.

Wanneer individuele woorde vertaal word, word ingeboude woordeboeke in die StarDict-formaat gebruik. Hierdie woordeboeke is gewoonlik van die "akademiese" tipe, en bied verskeie vertaalopsies met opmerkings, byvoorbeeld:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

By die vertaling van tekste gebruik die leser nie sy eie woordeboeke nie, maar wend hom tot Google se outomatiese vertaler. Die vertaling is ver van perfek, maar dit is nie meer dieselfde stel losweg verwante woorde wat masjienvertaling 10 jaar gelede opgelewer het nie.

Die volgende skermkiekie wys die vertaling van die laaste paragraaf van die bladsy:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Jy kan jou vertaalvermoëns uitbrei deur bykomende woordeboeke te installeer.
Die maklikste manier is om woordeboeke in die StarDict-formaat op die internet te vind en af ​​te laai, en dan hierdie stel lêers in die toepaslike gids vir woordeboeke op die leser te plaas.
Die tweede manier is om woordeboektoepassings van enige Android-toepassingswinkel af te laai en te installeer.

Nog 'n nuttige kenmerk van die Neo Reader 3.0-leestoepassing is Moontlikheid van outomatiese blaai. Hierdie geleentheid is nie dikwels nodig nie, maar in die lewe is daar verskillende gevalle.

Onder die tekortkominge moet daarop gelet word dat die leser oorlaai is met lettertipes vir Asiatiese tale wat selde in ons land voorkom; As gevolg hiervan, wanneer u 'n geskikte lettertipe kies, moet u baie lank blaai.

Bykomende funksies

Soos genoem aan die begin van die resensie, het hierdie e-boek, benewens dat dit gebruik word om werklik boeke te lees, baie ander vermoëns; en ons moet ten minste kortliks by hulle stilstaan.

Kom ons begin met Internet blaai (Internet navigeer).

Die verwerker wat in die leser geïnstalleer is, is inderdaad baie vinnig; en daarom is en kan daar enige verlangsaming in die opening van internetbladsye wees as gevolg van 'n gebrek aan werkverrigting. Die belangrikste ding is om vinnige kommunikasie te hê.

Natuurlik, grootliks as gevolg van swart en wit beelde, sal internetbladsye nie skoonheid hê nie, maar in sommige gevalle sal dit nie fundamenteel belangrik wees nie. Byvoorbeeld, vir die lees van pos, of om boeke direk op webwerwe te lees, sal dit nie regtig seermaak nie.

En nuuswebwerwe sal selfs interessant lyk, in 'n ou koerantstyl:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Maar dit is alles bederf. Die hoofdoel van internettoegang vir hierdie en ander "leeskamers" is as 'n manier om boeke te bekom.

Om jou blaai-ervaring te verbeter en wanneer jy in sommige ander toepassings werk wat vinnig veranderende beelde kan vertoon, kan dit raadsaam wees om die skermverfrissinginstellings in die e-leser te verander:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Die sogenaamde "Standard" hertekenmodus is die beste; In hierdie modus werk die SNOW Field artefak-onderdrukkingstegnologie tot sy maksimum. In hierdie geval word oorblywende spore van die vorige beeld wanneer tekste gekyk word, heeltemal uitgeroei; Hierdie tegnologie werk egter nie op beelde nie.

Die volgende bykomende kenmerk is skep tekeninge en notas met behulp van 'n stylus.

Aantekeninge en tekeninge kan direk in oop dokumente gemaak word (die voorbeeld was hierbo), maar dit kan ook op 'n "blanke vel" gemaak word. Die Notes-toepassing is hiervoor verantwoordelik, voorbeeld van toepassing:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Soos u in die skermkiekie kan sien, werk die funksie om die druk op die lyndikte te beïnvloed suksesvol. Gebruikers met tekenvaardighede kan die leser maklik vir artistieke doeleindes gebruik.

Die leser het ook gevorderde klankfunksies.

Die ingeboude luidsprekers is redelik hard en reproduseer amper die hele frekwensiereeks goed (behalwe vir bas).

Daar is geen opsie om bedrade oorfone te koppel nie, maar draadlose oorfone via Bluetooth werk sonder probleme. Om met hulle te koppel is maklik en eenvoudig in die gevestigde volgorde:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Om oudiolêers te speel, het die leser die Musiek-toepassing.
Wanneer 'n lêer gespeel word, probeer dit die gebruiker die inligting wys wat uit die oudiolêer onttrek is, maar in die afwesigheid hiervan lyk die toepassingskoppelvlak 'n bietjie vervelig:
Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Danksy die teenwoordigheid van 'n mikrofoon in die leser, sal dit moontlik wees om toepassings met spraakherkenning, stemassistente en dies meer te gebruik.

En laastens kan jy bloot die leser vra om die boek hardop vir jou voor te lees: die leser ondersteun die TTS (spraaksintese)-funksie; Die funksie vereis 'n internetverbinding (eksterne dienste word gebruik). Hier sal geen literêre leeswerk wees nie (dit sal 'n eentonige stem wees met nie altyd gepaste pouses nie), maar jy kan luister.

outonomie

Hoë outonomie (werktyd op 'n enkele lading) was nog altyd een van die belangrikste voordele van "lesers", wat op sy beurt te wyte is aan beide die "ontspanne" aard van die werk met hierdie toestelle; en die uiterste energiedoeltreffendheid van skerms. In hoë omgewingsligtoestande, wanneer agtergrondbeligting nie nodig is nie, verbruik e-ink-skerms net energie wanneer die beeld verander.

Maar selfs in lae lig is energiebesparing ook beskikbaar, aangesien eksterne beligting en selfverligting opgesom word (die vlak van selfverligting kan klein wees).

Om outonomie te toets, is die boek-outo-blaarmodus gestel met 'n tydperk van 5 sekondes, die "warm" en "koue" agtergrondlig is op 24 afdelings elk gestel (uit 32 moontlike), die draadlose koppelvlakke is gedeaktiveer.

Die kontrole moes "met voortsetting" uitgevoer word, aangesien die aanvanklike outomatiese omblaai van bladsye die maksimum van 20000 3.0 bladsye bereik het, wat die Neo Reader XNUMX-toepassing toelaat:
Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Nadat u weer begin blaai het, was die totale aantal bladsye wat omgedraai is ongeveer 24100 XNUMX bladsye.

Dit is die grafiek van batteryverbruik en daaropvolgende laai:

Hersiening van ONYX BOOX Note 2 - 'n leser met 'n groot skerm en maksimum vermoëns

Die grafiek toon 'n plat area wanneer die eerste toetslopie reeds geëindig het, en die tweede nog nie van stapel gestuur is nie.

Die laai van die leser het lank geneem, amper 4 uur. Die leser se versagtende faktor hier is dat dit nogal selde gedoen sal moet word.

Die maksimum stroomverbruik tydens laai was 1.61 Ampere. So om dit te laai, benodig jy 'n adapter met 'n uitsetstroom van minstens 2 Amp.

Die moontlikheid om die foon van hierdie e-leser te herlaai, is ook getoets ('n USB OTG-adapterkabel met 'n USB Tipe C-koppelvlak word vereis). Die stroom wat deur die leser verskaf is, was 0.45 A. Dit word nie aanbeveel om die leser sistematies as 'n kragbank te gebruik nie, maar in noodgevalle is dit aanvaarbaar.

Finale woord

Die moontlikhede van hierdie e-boek was werklik maksimum. Aan die een kant sal dit die veeleisende gebruiker behaag; aan die ander kant het dit ongetwyfeld die prys beïnvloed (wat nie almal sal behaag nie).

Vanuit 'n hardeware-oogpunt is alles net goed hier. Vinnige verwerker, baie geheue, draadlose koppelvlakke, ruim battery.
Die skerm moet apart geprys word: dit is groot (goed vir PDF en DjVu); het 'n baie hoë resolusie; die agtergrond is verstelbaar binne 'n wye reeks van beide helderheid en kleurtoon; Beheer is moontlik deur beide aan te raak en met behulp van 'n stylus.

Maar vanuit die oogpunt van die sagteware-komponent sal daar minder opwinding wees.
Alhoewel daar baie "voordele" hier is (hoofsaaklik buigsaamheid as gevolg van die vermoë om bykomende toepassings te installeer), is daar ook "nadele".

Die heel eerste en opvallende “minus” is die boekwinkel wat in die hoofkieslys ingebou is sonder boeke in Russies. Ek wil net vra: "Wel, hoe kan dit wees?"

'n Oorvloed van vooraf geïnstalleerde lettertipes vir tale wat min in ons land gebruik word, kan die gebruiker ook verwar. Dit sal lekker wees om hulle met een aanraking van sigbaarheid te kan verwyder.

Geringe gebreke in die vertaling van die spyskaart in Russies is miskien die mees onbeduidende nadeel.

En laastens, 'n nadeel wat nie met die hardeware of die sagteware-komponent verband hou nie, is die afwesigheid van 'n beskermende omslag in die leserstel. Die skerm is die duurste deel van "groot" lesers, en as iets daarmee gebeur, sal daar aansienlike materiële skade wees.

Natuurlik dink ek dat bestuurders by kleinhandelafsetpunte sterk sal aanbeveel om 'n omslag saam met die leser te koop (dit is hul werk); maar op 'n vriendskaplike wyse moet die leser verkoop word dadelik in voorblad geklee! Soos, terloops, dit word in baie ander ONYX-lesers gedoen.

As 'n laaste positiewe, moet ek nog sê dat die voordele van hierdie leser aansienlik swaarder weeg as die nadele!

Bron: will.com

Voeg 'n opmerking