Erwiseá á¨ááŤáľáłááľ á á? áŞáŽá? áá? áĽááľáłááľá˘

á˛á á ááá-á á 1980 á¨á ááŽá áłááá á
ááŁáľ ááááľ ááĽáŤáśáŞ CERN á˛á°ááľ á¨á ááŤáł á
ááŁáľ á ááŁá áááŁá áŞáŤ áľáááśá˝á ááááá á°áá á¨á˘ ááá áá á¨ááááá áľá¨-áá˝ ááŁáŞ áá˛áŤáá á ááľ á˝áá á á¨áĄ á áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝ áŤáááá¨áĽ áá° áááá á°áá áááĄá áááą áá áᣠá¨áĽááá
á ááŤá¨á áĽáááš áááá áĽá፠áá አáá áá˘
á ááááľ-á á áá áĽáá˛á
á˛á á˝áá: "ááŽááľáŤáą ááŽááŤááŽá˝ áá
á á áľá°áá á¨ááŤááť ááł áŤáŤááąáľá á¨á°á áĽá á¨áľááľ áľáááśá˝á ááá¨áłáľ ááá¨á á áŁá ááłá áá á" á˛á á˝ááᢠ"á áĽáááš ááłá áá¨ááá˝ á á°áá˝ ááá
ááľ ááľáĽ áĽáť áá áŠ."
áľááá
á áľáá á°ááą áá
áá ááľááľ áááľá°áŤá¨á á ááłááľ áśááľááŽá˝á áťáᥠá ááľ áľáá˝ ááŽááŤá á˘ááŠáá áĽá á áŤáᢠá°á áááá˝ "á áááá˝á" áĽáá˛ááĽáŠ á áľá˝áá¸áá - áá¨á á áá áŤááľ á¨áááľá áážá˝ á áá¨á á¨á°áá áĽá áá° ááá˝ ááá˝ á áááá˝á˘ áĽáá° á áááłá°á áá áá
áá°áá áŞáŤ á ááľáŤá á¨á°áťáá á CERN á¨áŁáá¤áľááľ áľááá° ááá ááᢠ"áá
á ááŽááŤá áŤáŠ áĽááľ á°áá˝ áĽáŠ ááłáĽ áá áĽáá áŤáľáŁá ááá áá ááá á áá°á ááá áľáᢠá áá¤áąáᣠá˛áľáŠ á áᣠáĽá á¨ááá áá áá ááá˘
á¨áĽááľ á ááłáľ á áá á ááááľ á áá° CERN á°ááá°á˘ á áá áá á¨á áá á áá áľá ááŽáááąá á¨áľáŹáłáááąá áĽáľá á áá¨áá ááአáĽáá°áá ááá¨á˘ áĽ.á¤.á . ááá´ 6 áá 1991 áľá WWW ááĽáŤáŞáŤ á alt.hypertext usenet áĄáľá ááľáĽ á áłá°áᢠáĽáá˛áá á¨á¨áłáą áŁá-ááŤáᡠááŽá áá á¨áťááá á¨libWWW á¤á°-áá˝áááľ áŽáľ á ááĽáˇáᢠá¤á° ááá ááą á°áłáłááá˝ á¨áŤáłá¸áá á¨áľá á áłážá˝ áĽáá˛ááĽáŠ áá áˇáá˘
âá 18 ááŤáľ ááľáĽ á¨á ááľáľ á¨áá áᥠá¨á°ááŤáŠ á áłážá˝ á á°á áŠáľ áĽáŤ á áááἠá¨á°ááłá°á¨áá á¨áľá ááŽáááľ á áľá á¨áľá¨-áá˝ á áááá˝á áá á á¨á°áĽ á ááááâ á˛á á áááá´á áŞáᣠáŤáááá፠á áááá á¨áŽáááá°á áłáŞá ááá¨á á¨á°á¨á ᨠá ááłá ááĽá¨ á áá á°áááŻáᢠá¨ááááŞáŤááš á áłážá˝ ááľáĽ á áŁá ááá á¨ááá áááá áá áᣠá¨á°ááá á ááá á ááľáŹá´á áĽá á áĽááŤá á¨áąáá áŽáááŠá˛áá á áááŹá˝áá˝ (NCSA) áŁáá°á¨áŁ á¤áŞá á˘á ááá˘
áááá áĽáá áłááá Netscape ááᣠáá á¨ááááŞáŤá á áłá˝ á ááá á¨áᢠá ááá¨á á¨á°á°á á°á á áŤááł áľá ááááŞáŤá ááŽáááľ ááá á ááá á°á¨á ááłáĽ áá°áŁá. áľáááá áá°ááľ á áááŹá˝áá˝ á¨ááŤáľá°ááá ááá áĽá á¨ááááá á áłážá˝ áŁá áŞáŤáľ ááŤáá¸á ááᢠáĽá áłáá á¨áááá¸á á ááľ áĽáá°áá አá¨áľá¨-áá˝ á á°áł áá°áá áŞáŤáá˝ ááĽááľ áĽááá˘
á áłážá˝ ᨠCERN
á¨á˛á á ááá-á á¨ááááŞáŤá á áłá˝áŁ ááááľ áááľ áἠá¨1990 á.á. áááąá á áłá˝ áĽá á ááłá˘ áá áŠá˘ á¨áá°ááľ á áłá˝ ááŽáááśá˝ á áá á á áŁáŤ áĽáá°áááą á°áľá á áľááá. CERN á¨áááąá ááŁááľ á°áĽáľá§áᢠá á˝á áłá áá˝ áĽááłá áĽáá°ááŤáłá¨á á 1993 áĽáááš á¨áááá á áłážá˝ áŁá áŞáŤáľ ááľááá áĽá፠áá áŠ.

á¨áśááľáአáá áá°áĽ á NeXTStep OS áá áááą ááᢠáá á¨ááááľ áááľ áἠá áá áĽáá áłááá CERN á¨ááłáĽ á°áááá
ááŽá ááá á UNIX áĽá MS-DOS áá áŤá á ááłá¨ áá¨áŚá˝á á¨áᎠá ááá˝ áŚáłáá˝ á¨áá°áŤ á áłá˝ áťáᢠá áá
ááááľ á¨á˘áá°áááľ áłáŞá á¸áá á¨áááľ á˘á áľáąáááľ âááá á°á á ááľáá áá ááááľ áá˝á áá áâ á áááľ á°áááŻáᣠâáá
á á ááŤá áá ᨠCERN á¨áľáá áá፠á¨áŤá ááá˘

áá°áᾠᨠCERN áľá á áłá˝áŁ áŤ. á 1990 á.á
áľá á°áľ
á¨ááŤá á¤ááŞáľ á áĽáŽ ááŁá˘ á 1991 á á áŤáľ á¨áááááľ á¨áŽáá á°ááŞáá˝ á¨á°áťá á˛áá á 1992 á°ááá. Erwise á ááŤáá á áááá˝ áĽáá° á¨ááááŞáŤá á áłá˝ ááá áŤá. á á ááľ áá˝ áá áááľá áĽáá´áľ áááá áĽááłáá áľá áŤáá áá áá˘
á ááááľ á á¤ááŞáľá á 1992 áááááᢠá¨á°ááŤáŠ á áá¸-ááááá˝á á¨áááŁá á á˝ááłáŁ áááŽá˝á á áľááᣠáá° ááá˝ ááá˝ ááááá á áááá ááá´ á á áááľá¨á áĽá á ááŤáł ááľáŽáśá˝á áá°áá áŤááá á˝ááł áááżáá˘
ááá áĽááłá ááĽáą áľáá˝ áĽááá áá˝ á˘ááá ᣠâá¤ááŞáľ á áŁá áĽáá áááľáá ᣠá á°ááľ ááľáĽ á á ááľ áá ááŞáŤ áŤá áĽáááł áłáĽá ᣠáĽáá° ááá ááá á¨ááá¨áŤ á á˝á˘ ááá áĽááłá áĽáˇ á ááľá ááá˝ áŁáľááá - ááááŁáľ áá ááá°ááľ áľáŞáśá˝ á¨áá ááá áá."
áááá¨áťá ááá á áá°ááłá? á áá á á°á°á¨á áá ááááľáŁ á¨á¤ááŞáľ ááŁáŞáá˝ á ááą áááááľ á áá áą á¨áá°á ááľááľ ááľáĽ áĽáá°áá á¨á˝ áááżáᢠá á ááŞáą ááľáĽ á¨ááá አáŁáááĽáśá˝ á ááá áŠáá˘
"á ááŤá áá á á¤ááŞáľ áá á¨á°áá°á¨á° áááľ ááá á á áá˝áá áá á" á˛á áááżá. "áááἠáááááľ áĽá¸áá ááááľ ááľáľáŹá á¨áá á áá áĽáá˛ááá áááľá ááá á áá á." áááᣠá áľáá˝ áľáŤ áĽáť á¨ááááŞáŤáá áááá á°á¨á áá ááá°ááľ áĽáá˝áááᢠErwiseá á¨áá°á á á ááŤáł ááľá¨áŽá˝ áá áááá áá á¨áĽáá˘

á¨á°áłáłá° á áłá˝
ViolaWWW
á á¤ááŞá 1992 á°áááᢠááᢠáá-áŠáá áá á áŤáááá፠áŠáá¨áá˛á˛ á áááá á¨ááá á UNIX áľá á¨áá°áŤáá á¨áŞáŽá á áťáťá ááá á áá áá ááᢠáá á´ááá á áá°áŤáá°áᣠâáá á¨ááá á ááľáĽ áá áᨠáá ááááŤáľ ááâ áŞáĽáá á ááá°ááá ááá á°áŽá ááá áĽá á áááŹá˝á áááľ áááľ áĽá áŽá ááľ áŤááá á WWW áłáŞáŤá¸á áĽáá°áááľá˘
áá á ááŁá áá°ááľ á¨áá ááŽááŤá á¨á°ááłáł áááľáá , áá á á°á áááá˝ á¨áááááááŽá˝ áá á¨á°áá¨áš á°ááśá˝ ááľáŞááśá˝á áĽáá˛ááĽáŠ á áľá˝áá. "á¨á፠áááááŤááľ á áľááá ááአáĽá áĽáá˛áá áĽááá áááááááŽá˝ á áŁá á áľá°áłá˝ ááŽáááľ áá á" á˛á á áľáłááˇáᢠááá ááŽááŤá âááá á ááá á ááá á¨á áĽá á Mac áá áĽáť áá ፠áá áᢠáĽá á¨áŤá´ áá áĽááł á ááá á¨ááá˘
ááá áá á á áááá á¨áá¨áŤ áŽáááá˛áá ááĽá¨á ᨠUNIX X á°ááááá˝ ááááľ áá á¨á áľá˘ "á¨áááááŤááľ áááŞáŤ áá á¨áᣠá áĽááźááá áĽá á áá°-ááłáŚášá á X-ááľáŽáśá˝ áá á°ááŁáŤá áááľá¨á áĽáť á°á áááŠá˘" áĽáťáŁ á ááŤáľá°áá áááłáŁ á¨áŞáŽá áááá á áá áá á°ááŁáŤá á áľáááá˘
á¨ViolaWWW á áŁá á áľááá áĽá áá ፠áŁá áŞáŤáľ á ááą ááá˘á á ááš ááľáĽ áľááŞááśá˝á áĽá "áááá˝á" ááŤá°áľ ááťá ááᢠáá á 90ááš áááŁá°á áá á áľá¨-áážá˝ áá ááłá¨á ááá á¨á፠á áááľáľ áááľ áĽá áá áá˘
Đ áá á á°á¨ááŞá á¨á áłášá á¨á°ááŤáŠ áľáááśá˝ á°ááááˇá, ááá á¨áᲠáľáŞáľ áĽáĽá¨áľ áá.
- áá° áᲠááľá¨á á áá°áá¨áá˘
- HTML áá°á á áá°áááá˘
- á¤á˝á˛á˛á á¨áááá¨áĽ áĽá áĽá ááá ἠá¨ááá˝á ááá˘
- á°áŞ á áá°áááá˘
- á¨ááá á°áááá áŁá áĽá áá á áá°ááá˘
"á°áŤá˛á á áĽááá á˝ááŽá˝ áá áĽá¨á°áŤ áá, ááá°," áá á áá áą á˝áá. á áááᣠ"á áŁá ááá á áłá˝áŁ ááá áá ááá áľ á¨áá˝áᣠá áŁá á áľá°áá áĽá ááĽá°á" á˛á á ááááľ-á á á˝áá áááˇáᢠ. "á°á¨á᪠áŁá áŞáŤáľ á 90% áĽááá°á á°á áááá˝ á áá ááá ááá áá á¨ááá á°á áááá˝ á¨ááŤáľáááá¸á áŁá áŞáŤáľ áá¸á."

ViolaWWW áááááá˛áŤ á áłá˝
ááłáľ áĽá áłááŁ
á á´áá´áá á 1991 á¨ááááľ áá áá áŠáá á¨áľáłááááľ áááŤá á ááľááŹá°á (SLAC) CERN áá áᢠá¨ááááŞáŤáá á¨á°áá á ááŞáŤá áľá á áááá á SLAC áá áááľáŹáľ á¨ááŤáľááááá áŽáľ áá á°ááá°á˘ âá á˛á áá¤á áá ááŠâ á˛á áŠáá ááá á¨á¤á°áá˝áááľ áŁáá፠áááľ á á˛áľ á°áááŻáᣠâáĽá áá°áá á˛á á ááááľ-á áĽáŤáłá ᨠáŤááá áá á á áľá°áá ááá á°á¨áľáŠá áľá˘ ááá á¨áľá á¨áááááľ áá áá á˘
á á˛áľ á°áľááᢠáá á¨á¤á°-ááťá ááľ áŁáááŤá ááá ááááá á áľá áá á ááĽáˇáᢠá¨ááááἠá¨ááááľ áááááľ áľáá˝ ááá°á á°ááłáłá ááá á á°á¨áá˘
á¨ááŤá á 1992 á¨á á áá áľ á ááľ á¨ááááľ áá ᨠSLAC ááľáłááááľ á¨ááááľ áááááľ ááŤáá á áłá˝ ááłáľ á˝ááᢠááá áá á°áá ááĽáĽ áłáááłá áááŽá˝á á áľááá áááŁááľ áŁáá á˝ááł á ááááľ áááááľ á¨á°áá°áą á°ááśá˝á á áľá á¨-á˝áá á áá¸áľ ááłá¨áľ áá˝ááá˘
"á áĽááá ááá áĽá áá˝ áľáŠ á á áŤáá áá á á¨á°áĽ ááľáĽ á áááľ áá áá áááŻá" á˛á á áĽá áˇá. á¨áŠá¤áľ á˘ááá ááľáá´ SLAC áá 2001 á.á.
áá á áĽáá˛á áĽááłáᣠá CERNᣠááá áĽá áŽá ááľ áŤááá áááŞááśá˝ áŽáááá°á á¨ááááŞáŤáá á¨áľá á áłá˝ á ááĽá°ááᢠáááľ áĽá áŤááá á¨áłááŁá áĽáľááľ á áá ááááľ ááááťáá˘
ááá á¨áłáᣠááŽáááľá á¨ááľááá áá°áľ á ááá áá á ááááŤáąá á áĽáŤááłááą áĽááľ áááááá˝ á áłáš áá ááťá áĽá ááá áĽáá°áá ááá ááŤáá á ááťááᢠá˛á á ááááľ á á 92 á ááŁá ááᣠáá âá¨áá áá°áť á áľáá˝ á¨á°áá áá áᢠ"W3 á¨áá á˝áá áŤáá áľá á˛á¸ááľ ááľá°áŤá¨á ááá˝á á°á áĽá°áŁáá!" - á áľáłááᢠá˛á¸ááą á ááááἠáá°áááá á¨áá ááłááá˝ ááˇáᣠáĽáąá áľá á°áąá á°á¨áłáľááᣠáá á ááŽá ááá á¨áá°áŤ á¨áłáᣠáľáŞáľ áááááąá áĽáá˛ááĽá á áľá˝ááłáá˘
áłáᣠ"á NeXT áá˝á áá á¨áťááŠáľá á¨ááááŞáŤáá á¨á áłá˝ ááľá áá° áá ááľá¨á áááľá°ááá á¨á°á°á¨á áá¨áŤ áá á" á ááááľ áᣠááá áá NCSA á¨á¸áááá á¨áá áááá áľáŞáľ áĽáľáŤáááá áľá¨áľ á áá¨á¨á°áá˘"

áłááŁ
á¨áá´
á¨áłáŞá áááŤá á¨áááľ áá áĽá áŤáá âá 1993 á¨áľá¨-áášá ááá áĽáľááľ á¨áá°áá°á áááá áĽáááł ááᢠááá áá áŤá ááłáááš áĽá á á˘ááá áŠáá¨áá˛á˛ ᨠNCSA á˘áŽáá˝ á¨áá ááἠᨠUNIX áá˝áá˝ áá ááłáĽá á áá˝áá áá á. NCSA á á°á¨á᪠áś/á ááá áᣠá¨áŽáááŠá°á ááŤáááľ áśáá°á áĽá á ááá áá á¨á áááá á°áááá°á 2 á ááááá á°á áĽááá˝ áá á°ááˇáᢠáĽá á á áᥠááá á ááľáŹá´á á¨á°áŁá á¨áłáľ áá á¨á˘
"áá áłáš GUI áľáááťá áá áŤáľáŁá?" - á áá á˛áą á¨áłáą ááłáĽ á áá¨á . "á áłá˝ áááľá áá?" - á ááľáŹá´á á á¨áᢠááá áá á¨áĽááľ áááľ á áá á¨á¤áá˛á¤á¤áľá¤ á°áŤá°á á ááą á¨ááá á´á áśááá°á á ááŽá ááá áá°ááľ á áłá˝ áĽá á áá áá áŤáŽááá°áĽááá á áłá˝ áá áááť á áá¨á ᢠáĽá á¨ááá áľ á ááŤá¨áŚá˝ áĽááľ áá°á áĽá áśá ááá°á á¨ááááŞáŤáá á¨ááłáľ áľáŞáľ á ááĽáˇáá˘
á¨áá¨á¨áťá ááŽááŤá á ááľáŹá´á á áľá°áááᢠâá áľá°áá! áľáá ! á¨áááłáá! á áŁá á áľá°áá! - áááá°á áťá. á ááľáŹá´á á¨áŤáąá á áłá˝ áX áĽáá˛á˝á áĽáá˛á¨áłá á¨NCSA UNIX á¤ááľáááľ á¤áŞá á˘á á á¨áá˘
áááá áĽáá° áŞá˛áŽáá˝áŁ áŚá˛áŽáŁ á ážá˝áŁ áááŁáśá˝ áĽá áłáŞá áŤá ááľá áĽá á áłá˛áľ áŁá áŞáŤáľ á ááľá˘ âáĽá á¨ááŤáľá°ááá ááá áĽáá° X áá°ááľ á áłážá˝ áá ááá ááá á á ááľ ááá ááľáĽ ááŤá áá áâ á˛á áááľ áĽá áŤááá áŤáĽáŤáŤáá˘
á¨ááŤá áá°áą ááá áá á - áĽááľá áĽáť áŤáááąáľ áĽá áŤááąáľ. á áá áá áááá áááŤáá á ááľá°ááá áłáá áá , áá á áááááŞáŤ áá ááľáá˝ á ááĽáł áá° á˝áá áĽáá˛áᥠáá áˇá, ááááá á á°áᨠááľáŽáľ ááľáĽ á¨ááłá¨áľ ááá , á á˛á á¨ááááŞáŤ á áłá˝ á NeXT. áá á°áá˝ áľá¨-áážá˝á á¨ááŤáááľ á¨ááľááľ áá˛áŤ áá á°ááłáłá áĽáá˛áá á áľá˝áá¸ááᢠááá á¨áá ፠á°áá˝ ááłáĄá á ááá°áąáľá, ááá áá á áĽááá áááľ ááááá áłáá á áľáááłá.
á˛á á ááááľ á á áá áá âá áĽá á áľá°áŤá¨áľ ááá áĽáŠ áŤá°á¨áá ááá ááŤáá á áŁá ááá ááľá¨á áĽá á áľá á°áľ áĽáááľ á ááááá ááá áá ááł á á˘áá áá°áá áá áᢠáľá áľá á°áą áááĽááľ ááľááááľ áľá˝ááá ᣠáĽá á¨áĽááľ á°ááłáľ á áá áĽáááľ ááááááá˘
á¨áá´ áľáá ááľáá´áŁ á¨ááŹá áĽááł á áááᣠá¨ááľá¨á á ááŤá á°ááŁáŠ áá áᢠá ááľáŹá´á áĽá 23 áá 1993 á www-áśá áĄáľá ááľáĽ âá ááá á°á¨á ááá áŁáá°á á ááá X-Mosaic áĽáá°á°ááá á ááááâ á˛á á áŠáŤáľ á˝ááᢠá áááľ áśá˛á á¨áĽáąá áľáŞáľ á¨áĽááľ ááŤáľ á áá á Mac á ááŁá˘ á¨áᲠáĽáľá á¨á°áá á¨á á Chris Wilson áĽá John Mittelhauser ááá˘
á áŽáááŠá°á ááá¨á á¤ááá˘á˝á áá áĽáá°á°ááá¸á á¨áááá á áłá˝ á áŞáŽá áĽá ááłáľ áá á¨á°áá á¨á° áá áᢠáĽá ᨠCERN áááĽá¨áŞ á°á á ááᢠ"ááá áá áĽáá°ááá˝ áłááá, á áľá°ááá áá á, ááŽáá˝áá áŤááááľá áĽááłá ááááľ áá˝áá, áĽá áĽáá áłááá á¨ááá ááľáŽáśá˝ ááá áááá ááŤáááľ áľááá á¨ááŻá."

á¨áááá á áłá˝ áá¤ááľ áááá Windows, áá áĽá ááááŽáśááľ Windows
á¨ááá á°á
ááá áá á ááŤá áá áĽá áŤáá áĽá¸áá á¨áá ፠áááľ áááá á ááá á¨áᢠá¨áŤááłáľ áŠáá¨áá˛á˛ á°á᪠á¨áĽáąá á¨áŤáááľ ááááá´ááľáľ áá¨á á áłá˝ áá˘áá°áááľ áĽá ááľá á áľá°áŤáááᢠáĽ.á¤.á . á ááá˘áľ 1993 á°ááá¨á˘ "ááááľ á ááĽááľ áŤá ááŤáááľ á áŁá ᪠áá á¨á°áá°á¨áą á°ááááá˝ á°ááŤá á áłá˝ áá áĽá ááŹá áĽá á áá áááá" á˛á á¨áłáŞá ááአáľá´áááľ ááááá á˘
áĽá á áŽááá á¨á á áľáá ááľ á¤áľáŁ áśá áĽáŠáľ ááá˛áá˝ á¨áľá áá°áá áŞáŤ áá˝á áá áᣠááááŤáąá áĽáá፠á á°áááś á¨áá áááŁá¸á á¨áŽáááŠá°áŽá˝ á á áá˝ áá¸áᣠáááľ áĽá áŤááá ááľáłááťá˘ áĽáŠáľ á¨á´á áá°áťáá á áá 8, 1993 á áłá°á "áĽá áĽáá áłááá á áá 500 áá ááááľ áá á."

á´áá
á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á áá á ááľáŹá´á á áááá´á áŞá, áŤáááá፠ááľáĽ áá á. á¨áĽáą áĄáľá áááá ááľáľáŹáá á áĽá ááľ 13ᣠ1994 ááááá á á áˇáᢠáĽáąáŁ áśá˛á áĽá ááľá´ááááá áá°áá áŞáŤáá á á°áľáł áá° á¤áá˛á á áááá á°áááľá˘ á¨áá¨á¨áťá ááᢠáá áá áá áŤáľáłáá°ááᢠ"á ááľáľ á°áááá˝ á áá áĽá ááá˝áá áĽá፠á°ááá á áá á. ááá á áá°áá á¨áᢠáĽá á áľáááľ á¨ááááŞáŤá ááá¨áľ á°á¨á°á°á˘ á¨ááá á°á áá áᢠá˛á¸ááľ áĽáá°ááááááľ áááá˘
áá ááľáĽáľáĽ áłáŞá ááá á áááľ áá ፠á á ááľ á°á áĽááłáá°áá ᨠáŤáľáłáá°ááᢠá¨áľá¨-áá˝ áá°áť áá° á áááłá˝á ááĽáˇá á¨ááá á áá áááľ áŁááŤááŽá˝áŁ áĽááá áá á¨ááŤá°áááľá ááá á ááá áŤáá°á¨áąáŁ ááá áá á ááááľáŁ á á°ááŁáŤá ááłáŽá˝ ááá áááŤááľ áŁáá¸á ááááľ á¨á°ááłáą á°áá˝á˘ á¨áĽááą á¨ááá°áŁá áĽáá áĽáááł á á ááá áá°áąá áá áᢠá¨á˛á á ááá-á ááŽáááą á¨áľáĽáĽá áĽá á¨ááá á áá á°áá áááľ áá áĽáá˛ááĽá ááłá°áĄá˘
"á¨áľáŠ á¨ááááŞáŤ áááľ á áŁá á ááľ-á°áŽá áá áŠ" áĽáąá˘ "áĽá á¨áá áŤá ááá áá áᣠáĽáá˛á
áŤá áľáá˝ áá ááŁá á ááááľ áááá¨áľá˘"
ááá: hab.com
