ááĽááŁá áŤáąá á ááŤá°á ááááŤáłá áŁááá áĽááť á á°ááá ááá ááľáĽáŁ áááśá˝á á´áśá˝áŁ á ááááśá˝á áá ááŁáśá˝áŁ á á¨áá ááá áá á áá áŤáłá¸áá á¨áááľ á°áááľ ááááłá¸á ááĽá á
á¨áľ á ááá¨áľ ááá áľ ááááľáŁ ááá áľ ááľáááľ áá°á áłá¸á á áŤáľá°áá
á? áĽáááľáŁ á¨á á˝áł ááľáááľáŁ áľáá ááááľáŁ á á°ááłáłá áá á
áááᣠá áľááŤáááľá áĽá áľááá á¨ááŤáŁá ááááá˝ áĽááłááá áŠ? á áá áá áá á áłáá áĽá á፠á¨ááŤáᣠáŚáł áá á¨á˝áŁ ááá áá ááŁááá˝áŁ á áá˛áľáśá˝ áĽá áłááá˛áľáśá˝ áááľá á˘áŤáá á˝áŁ á¨ááŤá°ááá¸á ááłáŽá˝á á˝á áĽáááᢠá¨á°ááŁáŤá áĽááł á ááťá, áááŤá áĽá ááááłá á
áááľ, á ááááŞáŤ áĽááł, ááá áááł á¨ááá¸á á°ááŁáŤáľ áá¸á, áĽá á°áá˝ á áá
ááááľ á¨ááá á¨á áá áĽááŤáł áľáááŤáá á áĽááą ááľáĽ ááłá°áá. á áá
áĽáŤ ááľáĽáŁ á¨áĽááá
á á¨ááą á°áľáłáá˝ ááłá°áľ á áľáááľ áŤááłá°á á¨á ááľ á¨á°áá°á ááá ááá á áá á°á¨á áá áĽáá°ááá áááá áĽáŤá ááááľ á ááá˘
áááá˝á ááłá ááá áĽáá°áá á°ááá áááá¨ááᢠáĽá á ááľáĄ áŤáá ááá ááá á¨ááłááľ áĽááá˝ áľáááľ áĽá á¨áááá áĽáľáá˝ á°áá°ááśá˝ ááľáááľ áá. áĽááá
áĽáľáá˝ á°áááá áĽáá°á áŤááááľ áĽá ááľáá á¨á¸ááŚá˝ á á¨ááá áá´áľ ááĽáŤá¸á ááá á¨áááŁá á°ááŞáá˝á á áŁáśáťá¸á á¨á°ááŠá áľ áłáááą áĽáá˛áá á ááľá¨á áĽáŠá á áá áá° áá áĽá áĽáá á¨ááá á
á á¨áá
á áŤá ááłáŽá˝ á¨á˘áŽáá áĽá á¨ááááľáľ ááłáŽá˝. á¨áá
á ááá፠áá á¨ááááá ááá á¨áááᢠá¨ááááá áľ á áá á áľááśá˝ á¨á°á°á á áĽá¸á á áá ááᢠáŤááťáťááľ áĽá ááľáá áŤáá°á¨ááľ á áááŽá á¨ááá አá°áá˝ á áááłáŁ á áááᣠá ááŹáľ áááłá¸áá áááĽáá:: áĽá áŤá´ áľáá
ááľ á¤áśáťá˝á á°ááŞááťá¸á áĽá á°ááŞááťá¸á ááááłá¸áá á¨ááŤáłááá áľá ááá ááá˝ á¨áá ááľá áĽáá˛ááŤá¸á ááĽá áááłáľ áĽá¨á°áá¸áአáá áá˘
áá ááłá á¨áááľ ááá ááá°áľ áá˝ááᥠáłáááłá áĽá á°áĽá áááľ ááá ááááłáᢠá áľááľáá á áłáááľ áĽáá¨áᢠá¨áĽá á ááłáľ á ááľ á¨ááá á˘áľáľáá áá á áĽá á áĽá áá˝ ááŞáŤ áŤá°á¨áááľá ááááľ á áľáłááľáŠá˘ ááľá°á á˘áľáľááᣠáĽá á áᣠá¨á áĽá á áá á áłá˘áŁ á ááá áĽá áĽá áŁá áŁáá á°á°áĽáŚ áŤáá á°áᣠáĽá ááĽáąá á áá áľáá ááśá˝á á ááľá°áá áááľá°ááá áĽááłá°á ááá¨áᢠá á áá á¨áłáááľ ááá á áŁá á áá á°á áá áĽá ááá á¨á á°áááŠáᢠáá˛áŤáá âáááŽáâ á˛á ááá°á˘ áĽáá âá¨áŹá˛áŽ á¨áąáá áŤá á á°áľáł áĽáááá áá ááá˝ á˝áŚ á áᣠá´áááááá˝ á¨á°áá áá ááááľ á˘áŤá áá˝ááᣠá áĽáááą á¨áááŽá á áľá°áá˝áŚ áĽáá áᣠá¨ááŁá á áá°ááâ á ááŠá˘
á¨á°á°áá ááąá ááźá á áá¨áłááᢠáĽááłáľá¨áłá á á¨ááᢠá¨áá ááá áááľáŠááľáĄ- âááľá°á á˘áľáľááᣠá¨áááŽá áá˝áł á¨áááá áá áᢠá áááľ á áᣠá´áááá ááľá áá°á°á¨ááľ áááŽá˝ áá áĽááá°áá á˝áááľ áĽáá°áá á áááľ áá°á¨áłá á˝áááśá˝ áááá áá°áĄ á¨áá˝á á¨áá á 1865 á ááááľá˛áá ááá á ááłááľ ááá˝ áŤááá áĽá ááá¨áłáľ á¨ááŤáľá¸áአáľááśá˝á ááá¸ááľ ááŽáá°á áááá áááľáá á°á°áĽáˇáᢠá¤áááľáŞá. áááľáá áĽ.á¤.á . á 1873 á áłá°áá áłáááłá áľáŤá áá á¨áá áááŽášá á á áá§áᢠá áááĽáá á¨áĽáŞá˛á˝ áá á á áľáĽá°áŁ, ááŽáá°á á.á˛.á¤áľ. á¨áŚááľáááą áľáá âááá á¨ááłáĽ áá áĽááá á áĽáŤáá˝ á¨áá¨áᨠá áá áá áĽáŤ á¨áášá á¨ááłáĽ áá´áá˝á áĽá áá´áá˝á á áĽá á á¨ááŤáá ááľá ááłáĽ áĽáá°ááŤááἠááááἠá áá˝ááâ áĽááᢠá áááĽááľ 15 áááłáľ ááľáĽáŁ ááá˝ áłáááłá áááśá˝ á¨áááľááá ááľá ááłáĽ áŤáááᢠáĽá á áá¨á¨áťá ᣠá 1887 áĽá 1888 ᣠá ááá á ááŤá áá áłáááłá á˝áá á¨áááľ á áᣠááááśá˝á á°á¸áŤá á¨áááľá á¤áááľáŽáááá˛á áááśá˝á á¨ááá¨áľ áĽá á¨áá¨ááἠáá á°áŤáá á á ááá á¨ááááááľá ááĽáŤáśáŞ á°áŤá°á á áááŞá á¸ááľá á°ááľáˇá ᢠáááľááá áá á¸ááľáľ áľá áĽáŤá¸á áĽá á á áá°áĄáᢠáĽáá˛á áŤáá á áľá°áłá°áĽ á ááá á áá°á¨á°áŁá¸ááᢠááŤáłá¸á á°ááŁáŤá áἠá áááááᢠá ááá ááááľ ááŁáŞá áááŽá ááᢠáá áá áá á¨? á¨áá¨á¨áťá á´áááŤá áááá ᣠáĽáąá áᏠáŽá¸á¨á á¨ááŁá áá áŤááá áľ ááá ፠ááłáŞáŤ áá ᣠáĽáą ááľááá á ááá áŚáł á°áĽáá á˘
á¸ááľá áĽá áááľáá ááá á¨ááá°ááľ ááá áááá áá˝áááŁááá áá á áá á áááá˛áľ á¨á°á°áááá áľáŁá áĽáἠáááá˛áľ á¨á°á°ááááŁá á áááŤá áĽááłá¸á á ááľá°á á¨áá á°áá˝ áłááááľá áĽáá˛áŤáá áĽá á áááŽá á¨ááá á áááἠáĽáá˛áŤá°áá áŤáľáťáá¸á á¨ááą á¨ááľá ááłáĽ áľáŤá¸á ááᢠá¨ááŤá¨áá¸á á¨áľáá á áá áá á? áááŽá áłááá á¸áá áááľáá áĽá ááááŞá˝ á¸ááľáᢠáĽááá°áá˝ áá አáĽá áľá áĽá
ááĽá
áá˝ á áá°áĄá ᣠáĽá áááŽá áĽáá
ááŁáŞ áá á ᣠáá áľá áĽá
ááĽá
áá˝ áĽáť á áľáĽ áá áá˘
áááľá á¨ááá áľá ááľá°á á˘áľáľááá á¨áŹá˛áŽ áááśá˝á á áľáłáá°á áĽá á¨áŽá¸áľá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááááľ áááááľá ááá áĽá áááľáá áŤá°á¨ááľá á áľááá áĽáá˛á ááá¸á ááłáĽ á áá¨áĽáŠá˘ áá áľá á ááľ ááá áĽááá á ááá áá˝áá-áľá á°ááŁáŤá á á°ááŁá á áłáŤáľáĄ áĽáŤá¸áá á á¨ááááá. áĽá á áłáááľ áłáŞá ááľáĽ ᣠá áĽááááš á áĽáááľ áłáá
áááśá˝ ᣠá áá¨á¨áťá áá°á áá
áĽá
á á áŁá á áá ááá á¨á°ááᾠᣠá¨á°áá áŠáľ á áá á¨ááá ááááľ áłááá á¨ááá
áááłá¸áá ááááŤáľ áŁáá¸á ááááľ á á°ááłáą á°áá˝ ááá˘
á¨ááá
áááľ? á áááľ ááľá°á á˘áľáľáá á á¨áá˘
á áᣠáááľáŠááľáŁ á¨ááá áááľáŁ áá° á áá ááá ááŤááŤá ááááá áá˝ááᣠáĽá ááááŁáľá á¨ááááá á áľá°áłá°áĽ á¨áá áŁá ᪠ááᢠáĽáá áá áľáááľ á ááłá¨áᣠááá áá á ááááŽáŁ áŁáŽá áĽá á á°á á ááá ááá°á áá á°ááľáˇáᣠáĽáá áášá ááť áá ááá¨áľ á áá áľá˘ á¨áľáá ááľ á°áááľ á¨ááá áááľá á ááłá á áá áľáŠá¨áľ ááľá¨á á ááŁá¸á. áĽá á á ááŁá á á°ááŁá á ááłáŚá˝ áľáŠá¨áłá¸á áŁáá° áá á, áá°áá˝ á°á áááľ áĽáť áłááá, áĽá áĽáá° á áľáááááą, á¨á ááᎠááááľá ááááŤáľ, á ááľ á°á áĽáá˛á áá áá˝áá. á ááááá ááá ááľáĽ á¨á ááᎠá áááľ á áááłáá˝ ááá ááá.
II
á XNUMX áá ááá ááá áááŁá°á áá á áááááľá ááĽáŤáśáŞ áĽá áá á ááĽáł áĽá áłááľá°áá áľá áááŞá á¸ááľá á¨á°ááá¨á ááá áá áá áá á¨áĽá ááś áááłáľ á ááľ áááŠáľ á ááá ááŞáŤ áááá áłááá˛áľáśá˝ áĽá á¨ááłáĽ áááááľ áĽáááľ áá ᢠáááá˝á áŤá á¤áááľáŞá á á á á áᣠáá˝á˘ áľá áááą á áŁá ááĽá°á áĽá á°áľá á°á á áá á°ááŁáŤá áá°áá áŞáŤ á¨á°ááááá, á¤áááľáŞá áááá áĽááľáááá. ááá áá á áááĽááľ ááś áááłáľ ááľáĽ á á¤áááľáŞá áá á¨á°áá°á¨áą áááá áĽáľááśá˝ áŤá°á¨áąáľá áá á¨áłá áááśá˝ áá á á°á¨á.
áááą á áľá°áłá˝ áááá. á¨ááŤá¤á ááŤáłá á áŁáľ á ááĽá¨á áá áᣠáĽá ááŤá¤á áĽáŤáą á¨áááŞáŤ áá˝áá ááŤá áá áᢠáĽ.á¤.á . á 1812 ᣠáá 21 ááṠᣠá¨áá°ááš á ááą áá° áŽáŤá á°áá áá°á°á ᣠáĽááŤá á¨ááá᪠á´áŞ 4 á¨áŹááľáľáŞ áľáá ááśá˝á á áłáá ᢠááľáłááťáášá á áľááጠá ááŤá¸áá áá´áŞ áá¨á˘ á áááĽáá áááľ á¨áŹááŤáá á˝ááŽá˝á á áááłáľ á á´áŞ ááĽáŤáśáŞ ááľáĽ á¨áłáľ áá. á¨áááľ á ááľ á áá á´áŞá áá° ááá ááľá áá á á°á¨áᢠáĽ.á¤.á . á 1825 ᨠ24 áááľ áá áĽáŤá ᨠ54 áááłáľá ááááľ áŤáłááá áľ á¨áŽáŤá á°áá ááŚáŤáśáŞ áłááŹáá°á áá á˘
á¨ááŤáłá ááááśá˝ áĽáá áłááá áá° á¤áááľáŞá áĽá áááá˘áłáááľ á°á¸áááŠáŁ áĽáąá ááŞáá á áááąá á áłááᢠá áá á áŤáŁá˘ áá°ááľ áľáŤáá˝ á¨á°á¨ááááľ á áŚáŹáľáľáľ, á ááᏠáĽá áááľá°á áá, áá á á áľááá á˘ááá ááá¨áłáľ á áľá¸á᪠áá á. ááŤáłá áŤáá°ááąáľá á˝ááŽá˝ á°áááá, áĽá á 1841 á¨á¤áááľáŞá á á¨áľ áááłáłáľá á ááĽááľ á°áłááśááłá. á¨á áŤáľ á ááłáľ á áá, ááá°áá áĽá áĽáá á¨ááŤáľá°áľáľ á¨áľáŤá ááá á°ááá¨, áĽáą á¨ááááľáá á áááŤáááľ áĽááá áá áŤááá á°á˝áĽá á˛áŤáá. á¨áĽáą á¨ááááŞáŤ áááśá˝ á¤áááľáŞá á¸ááá áĽáá˛áááľ áĽá á ááááá á°á ááááľ ááľáĽ áŤááľá áĽáľáá˝ ááĽá áĽáá˛á¨áá áááľá¨á áľáá ááĽá á¨ááá¸á á°ááŁáŤá áá°áá áŞáŤáá˝á á áľá¨áľááᢠáľááá áᣠá áá áŤá°á¨áá¸á áááśá˝ á áŁá á ááľá°á á°ááŁáŤá áá¤áśá˝á á áľááá°ááᢠáááŤá´á á¨á°ááá ááá á á? á áášá áááᢠá°ááłáłáŞ á ááá á¨áĽáŤá á°á¨á áá á¨áááá፠ááááľ á ááá á¨ááᢠá ááááŞáŤ á¨áŹááľáľáŞ ááá áĽá á¨ááŤá á¨ááááľ ááá á¨á á˝áá áááá ááľá˘á á áááá˝ á°á áááᢠáľá áĽá á á áá áŤá ááᢠá¨áľááá á¨áĽáᡠááá áĽá¨ááľ á¨áááá á¨ááá áááąá áááľáŁáᢠá áá¤áąá, á¨áĽáŤá áá¤áśá˝ á°ááŁáŤá á°ááŁáŤáááľá á ááá°áá, ááá áá áá áááŁá áá¨áŤáá˝ ááá ááľáááľ á ááá á¨á.
ááááŁáľ áᏠá ááá áĽáŤáľá¨ááá áŤáá áľááľ á ááťá áłáááľ áŚáááľá á¨áá áá° áá á áĽá áĽá á á°áá á°ááŁá áááľá¨á á¨ááŤáá°á áá ááá° á
áá á¨ááá áĽá áŤááłá°á á¨áłáááłá áĽáá
áľáá´ áá¤áľ áááá áááááľ ááá á áá ááᢠá¨áĽáŞá˛á˝ á¨áłáááľ áĽáľááľ áá
á á ááŹááłááľ áááľ áŹáá á á
áᥠáŁá°á¨ááľ áááá áľáŠá¨áľá á¨áłá á á¨á°á áá
ááááľ áĽáá á¨áłáááľ áááááľ ááá áłááá á áá
áĽáŤ áá áááłá°á á¨á°áá አá°áá˝á á áĽá á á ááá ááᢠáááá áŚáááľ. áľáá ááĽá á¨ááá¸á áá°áá áŞáŤáá˝á áŤááá á¨áŤááŚá áá
áśá˝ áŹááľáľáŞ ááá
áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á á¨áááľáŞá á á˛áľ áĽáá° á¤ááá ᣠglycerin ᣠá´ááᾠᣠááá° áŁá ááĽá¨ áááŽá˝ áá á¨áá°á°á áĽááá á¨á ááá áá
áá፠á áá áááľá áĽáť áłááá áá° ááĽáŠ áĽá áááĽá áĽá
á áá á¨ááá á¨áááľáŽááá°áŞá ááá á. áľáá˝ áááśáŁ á áááŹáľ áá¤áᣠá¨á°ááłáłá ááłá áá á á°áŤáŤáᣠáááľáŽááá°áŞáá á¨ááá˝ ááĽá¨ áááŽá˝ áá á ááááá á°á
áááą á¨á°á á á á ááŤáŤ ááááá˝á á á°ááá á˛ááááľ ááá¨áľ áĽáá°ááťá á áłááˇáᢠá áááľá á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áááá°ááá áĽáľááľáŁáĽáá°ááá
áŤá á¨áŁáĄá ááťáá˝ áááŁáł á áá áá° á áááľ á°áŤáŽá˝ áĽá ááá˝ á¨á°áŤáŤ á°áá°ááśá˝ áááá áĽáá˛áᥠáááľá¨á ááᢠáá á áĽááἠááá˛á¨áá˝ áĽá ááłá°áŽá˝ á˛ááááľá áááááłáᢠááá
á°áá áłááá˛áľáśá˝á ááááľ á ááŹáľ ááááĽááĽá á ááá á¨ááááľ áá á ááľ ááᢠáľá ááá áá á°ááłáłá ááá ááŁá áá˝áá. á¨2000 áááłáľ á ááľ á¨áŹáąáŞá¨áľ á°áŤáŤ áááłáł áá
áľ ááá á á°ááá áłááŚááłááľ áá° ááľáĽ á áááłáą áá°á˘ áĽá áłááá˛áľáśá˝ áááŞáá áááłá°áŤá ááá á áááááᢠáá
áá áá°ááá áá áĽáááľ áá. á¨áĽááá
ááĽá¨ áááŽá˝ á á ááá áá á ááá áĽáť ááá áá˝áá ááá áá á ááŽááá á˛á ááá
ááŁá¸á á¨á°áá¨á áĽá á áááá¸á á¨á°á áḠá°áá˝ á ááŽááá ááá
áá ፠ᣠá¨á¨á
á ᣠá¨ááŤáłá áĽá áłáááłá áĽá¨áľ áá¤áľ ááá áĽáá°áá˝á á°áááᥠᢠááĽáá˛á
ááááą ááá áĽááľ ááŁáŞáŤáŁ áŚá
ááá áŤáá°á áᣠááá áá
á á¨áá°á áἠáĽááł áŤáááŁáá˘
á¨á¨áá°á á¨ááłáĽ áľáá
ááľ ááľá á ááľ á°á á¨áá áá°á áľáá ááĽá á¨ááá¸á á°ááłáłá ááłáŽá˝á áá á
áľ áá˝ááᢠáááłáᣠá XNUMXáá áĽá á XNUMXáá ááś ááá á¨á°áŤáá°á á áŁá ááá˝ áŤáááá á¨ááłáĽ áĽáŤ âEuclidean ááŚááľáŞ áŤáááâ á°áĽá áá ፠áá áᢠááŁáŞá áááľ á ááá á áá áŠáľ á°áá˝ áĽáá° áľáá
á¨ááłáĽ áá
á˘áłáá
á áľáŤáášá ááŠáĽ ááá°-á ááľ á "Euclidean ááŚááľáŞ" áá ááá°á á áá°áá¨áᢠá áĽáááĽáŁ á¨á áááŤáááľ á
áá°-ááłáĽ áĽáŤáąáŁ á¨ááá ááá፠á¨ááá¸á á°ááŁáŤá áĽááľááłáá˝ ááᣠáááľ á áá˛ááá á áá¨á áľ áá áŤá¨áááá áľáŤ áŁááá áᎠáá á áá á¨áááťá áá áá˘
á áááᣠáᏠâá¨áĄáľá á˛ááŞâ á ááŁá á¨ááłááá á¨áá áĽá á¨ááá°áá á á¨ááłáĽ á˛á᪠áá áᢠá¨ááá áááľ áĽá áá˝áŽááá áĽáááł á áá ááááľ áĽáá˛áአáŁá°á¨áá¸á áá á°áá˝ ááᢠáᏠáá "á¨áĄáľá á˛ááŞ" áĽáá´áľ áĽáá°áᣠá¨ááŤáá á°áá˝ á á¨áá áĽá á áá á¨áááá á¨áłáá°á áľáááľáŽáľáŽá ááľá ááłáĽ áá°á¨áľ áá.
ááá á¨ááááááľ ááľá ááłáĽ á¨á°ááá á ááłáĽ áááááľ áĽááá°á ááááłá¸á áááá ááááŤáłá ááľá¨á áá áᢠá á°ááŁáŤá á á°ááŁá á ááľáĽ á áá°áŤá, ááá áá áá á˝áá°-ááłáĽ áááá ááááľ á¨á˘áášáŤááľ ááááśá˝ ááááľ á ááá, áĽá á XNUMX áá ááá ááá áááá á¨ááááľ áááá˝ áá°á¨áľ áá á ááááá.
á á áᥠá¨ááŁá á¨áłáááľ áá˝ááľ áĽáľá áĽá á áłáááĄ-
âá¨15 áááłáľ á ááľ áłááá˛áľáľ-á¨ááłáĽ á¨ááááľ áá ááá¨á áá° ááá á áá á á¨áááľ áá á á ááá áá¨á áŤááá á áľá°áá áĽááá áá˝ áááá á¨áá¨áłáá á¨ááłáĽ ááŁáŞáŤ áááááą á˛áłáá á¨ááŽáá°á á áá ááľ á ááľáłáá áá áá á á˛áľ á°á¨á áá á°ááˇáᢠááŽ. á¨á ááŞáŤ áŹááŤáá áá á á¨á°áĽ á á˘áá°á áááŞááá ááľá°ááĽá áá á¨áááá á á˛áááá¨á á ááľ áĽááłá á¨ááŞáľ áŠáá¨áá˛á˛ ááŽáá°á á¤á. á 1924 áĽá 1925 á¨áłá°á.
á 1925 á¨á ááľáłáá áááŁáá˝ áľá á ááťáŤáááľ á˝áá°-ááłáĽ áłááá á áá áą ááá á°ááŁáŤá áľááá á¨ááá¸á á áááľá á˝ááŽá˝ áá áá áŠá˘ á áááľ áááŞáŤá áá á°á áá°áŚá˝ áá ᨠ"á°áľáá" áá áá áá¸áľá ááá¸áá. ááááŤáąá ááá ááá˝ á áłá°á á á¨áááľ áá á áá° ááłá˝ áááł áĽáá°ááá¨áŠ ááłáá áá á ᣠáłááá˛áľáśá˝ ááááŁáľá á¨á áľáŤ á ááľáľ áááłáľ á ááľ á¨á ááľáłááá áĽáŤ á˝á áĽáááłáá˘
ááá ááᣠá ááłá˝ ááá¨á á°ááááááľ ááľáĽ á á áἠá¨á°áá áááśá˝ áá ááľáłáá á áá°-ááłáĽ á á˛áľ áĽá´áľ á°áĽá°ááłáᣠáá á á áá áá áá á¨áá áá áááˇáᢠá áááá áá áľ áá, á áĽááááš ááłážá˝ á viscosity ááľáĽ áá¨ááŤá, ááłá˝ááľ ááááłá áĽá á°áŁáŁá áááá. ááŤá áŁááá á áŤáŁá˘ ááľáĽ viscosity "á áĽá áá á¨ááá°áľ á¨á áá áááá" á ááá áá¨á ááááťá, áá á á áĽáááą áĽáááľ áá.
áá á áĽáá˛á áĽááłá, ááłá˝ ááá¨á á áŁá á áłáłá˘ ááŠááľ áá. ááá áᎠ2,19 á˛á᪠áĽáť á ááá âá´ááł ááĽáĽâ á ááŁáá á¨áááľ áá áᣠááłá˝ ááá¨á á¨á áŤá á¨áááľ áá á á á°áťá áááł áááľáłá áĽá á áĽáááą áĽáá° áá á°ááá ááᢠá áĽáááł áŁá áŞá ááľáĽ áŤáá ááá áĽááá áá˝ á¨áá°á á¨áááľ á ááááľ ááᢠá á´ááł ááĽáĽ á ááá áááľ ááľáĽ á¨ááłáĽ 500 áĽáĽá áá ááŁá. á¨ááá áŤáá°áááą áááŽá˝ áá, ááłá˝ ááá¨á áááááľ áááááľ áĽá áŹááľáśá˝ áľáá ááľá˘á áááĽáŤá.
ááŽáá°á ááá°á á¨ááłá˝ ááá¨áá á°ááááááľ ááá°ááá á áŁá áĽáŠá ááááľ á 1924-25 á¨á°á°áŤáá á¨ááłáĽ áľáá ááľ á áá áá áĽáá° áĽáŠ á¨áŚá-á ááľáłáá áá áá°áĽ áĽá áĽáá˛áá á¨áĽá¨áł áĽá¨áľá á¨á¤áááľáŞá á˝ááá á˝áá°-ááłáĽ áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áá áĽááá ᢠá ááá ááłááá˝áŁ á¨ááłá˝ ááá¨á á áľá°áá ááłá˝ááľ á á¨áá áááá˝ á¨áá˝áá ááłáš á á¤áááľáŽáá˝ ááľáĽ á áĽá¨áł áĽá¨áľ ááľáĽ áĽáá°ááá¨áŤá°áľ á¨á¤áááľáŞá áááŞá á áááá˝á áľ áá á°ááłáłá ááá áá á¨á°ááḠáĽáť ááá˘
áááłáá á¨áááá ááá áĽáá¨áᢠá áááá áĽá á á¤á áĽáááĽáŤá¤ ááľá áŁáá´áŞáŤáá áááá˝ ááá°-á ááľ á¨ááŞááľ áá á°áŤááˇá. á¨áĽáˇ áłáŞá áááľá áá? áĽ.á¤.á . á 1870 á¨ááŤááŽ-ááŤáť áŚáááľ á áá ᣠá¨áááá ááááľáľ áłááá á¨áľáľáŤáľáĄáá áŠáá¨áá˛á˛ áá°á¨á°á˘ á¨áááááŤá á¨á ááśá ááŽáá°á ááááá áŽá ááá´á¨á áĽá á ááá á á á ááá á¨á ááśá ááŽáá°á áá áŠá˘ á ááááŞáŤ á´ááľá°á á áĽá¨ááľ áá° áľáľáŤáľáŚáá á¨ááąáľ á°ááŞáá˝ ááŤá¨á áá á¤ááá˝ á¨á°áŁá á¨á áľáŤ á°áŁáľ á ááľ ááŁáľ á¨áá á ááľ á¨áááłá ᣠáŤáąá á¨áťá á áá ááŁáľ áĽáá°áá ᨠá ááľáłááťááš áá á°áááŻáᢠá¨á°ááá°á á¨á ááśá áŽááľ á¨á˛áš áá áłá°á áĽá á á áá ááá˝á ááááŤá áŤáŤáľáłá. á¤ááá˝ ááá¨ááá ááá áľáŠá¨áľ á áá°á á áááľ ááťááᣠááá áá áááľáŹá á ááľáłááťááš áá áĽááłááá¨á°ááĄ-
âá¤ááá˝ áá á áá á á áá ááá˝á áááá ááľáĽ á ááĽáá á á á¨á´áá ááľáĽ áá¨á á áá ááĽáŤáľ áĽáá°áá˝á áá˛áŤáá á áľá°ááŤááᢠá¨áá á á áá á¨áĽáą á á¨á´á ááľ á ááľ á ááá ááááľ ááá áŤáá¸á áŚáłáá˝ á°á¸ááá. á ááľ áá áľáŤ áá áłá¨á áá° áĽáą á á á ááŠáľ áĽá á áá áá á ááááľ áŤá¸á á¨á á¨á á ᣠáľááľá áá áĽáŤá°á¨á áĽáá°áá á á¨á áŠáľá˘ áĽáá áá ááŁáľ á¨á áá°á á´ááľá°á á°ááŞáŁ ááááŁáľá áá°á á á¨á áŤá áĽááľ áĽáá áľáá´ áŽááľ á¨áá°á° ááá áá˝ááᣠáĽáá á°ááá¨á°á áĽá á áľá áľá âIch probiereâ á˛á ááá°á˘ áá áá¨á áĽáá° âáĽáááŤááâᣠááá âá ááłáá áá ááâ á°áĽá áá°á¨áá áá˝ááᢠâá áŁá áĽáŠáŁ á ááłáá ááĽáâ á ááŠáľá˘ áĽáá áłááá áĽá á á áŠá ááá á áááľ áááŞáŤ áłááá á á¤ááá˝ ááľáĽ áአáĽáŤáľ áŤáá á°á᪠áĽááłááá á á¨áá˘
áááľáŹá áĽáťáá áá°á áĽáá áá áᢠá¤ááá˝ á á°ááŤáŠ á¨áľáŹáľ á°á¨ááá˝ á á ááá ááá ááĽáŠ ááľáĽ á°ááś á áá¨á¨áť á°áá¨áᢠá¨ááŤá áá° ááŽááá áá°á á¨áááľ áááŞááľ á¨áááá áľáá ááľ á¤áľ ááľáŤá˝ áĽá ááŁáŞ ááááľ á¨á áśáá°á ááá˝ ááá á áááŽáá°á áŽáááá á°áá°ááᢠá¨áááá፠ááłáĽ á á¤ááá˝ áá á¨á°á¨á°á° á áááľáááᢠááááľ áá á¨áᢠá¨ááá áááľ áá á¨á; áĽá áááá áá á. á áĽááἠáá á¨áą áśááá᪠á áĽáá á°á áááľ ááĽáĽá áá°á¨áá áľ áá áᣠááá áá á áĽá¸áááľ áłáááłá áĽáá á áἠáłááá á°ááłá˝ááľ áá áᢠáá áá á ááŁá? áŽá áĽá á¨áłáśáš á á˛áľ áłáááľ - áŁáá´áŞáŤááá áá°á¨áą. á áá á¨á¤ááá˝ áá¨áŤáá˝ á¨á°á¨ááááľ á áĽá¨ááľ á á°ááŠáľ ááááľ ááᢠá°á áá˛áŤáá á ááá¨áľ, áá á áĽááąá áááá¨áľ á¨áľáˇá. á¤ááá˝ áŤáą á¨áááá˝á á¨áá áĽá áá á¨á°á á´áá˝ ááááá á¨á°áá°á¨á°á áľá á¨á°á áľááá á ááááľ ááá á¨áááŁáľ áá´ áá á¨á˘ áĽá á á¨áá á á áá ááŞáŤ á áşáá˝ á¨ááá አááľááłáá˝ á á°á ááá፠ááľáĽ á¨á¤ááá˝ áá´á áá ááá. áľááá ᣠá áľáľáŤáľáĄáá á áááá á¨ááá´á¨á á¨á áľá¨áŹá ááá፠ááá ááľáĽ áŤáá ááá á¨ááá áśááá᪠á¨áááľ á°áááľ á¨áááá ááááľ áá á áŤá ááá˘
á áááá° á¨á°áá°á°áá á¨á˘ááąáľáľáŞ á ááľ ááłá áĽá°áŁáá ááááŤáąá... á á°ááá á¨ááá አá áᢠá¨áŤááá á´áááá á˘ááľá˛áľáŠáľ (ááľáľá áá) ááŽáá°á á áá á¨áá¨á°ááá á˝áááá˘
á°á á áŤá˝ á¨ááá˝á á¨áááá áááľ ááľáŤá˝ á¨áá¨ááłá áá ፠ᰠáťááśáá ááᢠáááľááá áĽáá°á°á ááá áľ ááłááá
III
á á¤á° áá¨áŤ ááľáĽ á¨áá¨á°áą áááŽá˝ áá á áá¨á¨áť áŤáá°á á á á°ááŁáŤá á áááŹá˝áá˝á áŤááá ááá á°ááŁáŤá á áááŹá˝áá˝ á¨ááá á°ááŁáŤáľ áľáááá ááááŤáľ áá¸á áĽáŤáአá áá°ááᢠá áááŹá˝á á¨áááá áá áĽáá˛á°áá áĽá á¨á°áá ááááľ áá ááááŁáľ áĽáááŤááᢠáĽááἠááᣠá áá ááááľ ááá ááłáľ á¨ááá¸áá á¤áá´ááľáŞááľ áá áĽáá°ááááᢠáĽááἠáá, á áá ááááľ á¨á°áá°á áááἠáĽááŁáááá. ááá áá á áŁá á áľáááá ááá á¨á°áá á áĽáᎠá¨ááá ááą áá áááŁáłá˝á áĽá á á ááľ á áŠá áááᣠáŤáááááľáŁ á ááľáłáá áĽá áŁáá°á¨áŚáťá¸áá á áááŽáá˝ áĽá á áááŽá á¨ááá አáŞá ááľáŽá˝ áá° áŠá áááľ á¨áá°áąáľá ááĽáąáá˝ áĽááľáááłá ááᢠá¨á áá ááááá˝áŁ áĽá á áá á áŠáᣠá á áśá ááľáĽ á¨áłá°á¨áá áá°áĽ á¨áá˝ ááá áááᢠáŤáááááľáŁ áŚá áᣠáááŤá áĽá ááá˝ áłááá˛áľáśá˝ á¨á°áá áá á áááľ áááᥠá¨áá˝ááľá á¨á áśá áŤáá°ááá áááá˝á á áááá ááá¨áłáľ á¨ááááłá¸á á¨á°ááł áŤá°á¨ááľá˘ ááá áá áĽáá˛á ááááą á¨áá¨á¨áť áĽá áŤáá°á á á áá¤áľ ááŤááááᾠᣠáá ááľáłáá ᣠááááŤá ᣠááŚá á ááá ááááá¸áá á¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŚáťá¸á ááľáááłá¸á áá¨áá፠á ááááá áá¨áłáľ áŤáľáááááłá ᢠáá áĽáá°áá¸áᢠááááŁáľ á¨áľááá á¨áľáá ááľ á᪠á¨á°áá°á á°áá˝ áá áŠá áľ á¨áááŁá áľá á á áŁáŤ ááľááἠá áá˝ááᢠáŞáłáŤáášáŁ áĽá á áľáá á ááááᣠáľáá áááľááᣠáá á áĽáááą ááá ááá áĽáá°á፠á áá°ááᢠá áŁáá´áŞáŤ áááľ ááľáĽ áŤááľ ááá ááŞáá˝ á ááľá°á ᣠáŽá˝ ᣠá¤ááὠᣠá´ááŁááľ áľáá áĽá ááá˝ áááśá˝ á¨á°áááľ áĽá áá˝ áá á˛áááአááá á áá°áá ᢠá áááŹá˝á ááá áá˝áá á¨ááá ááłáĽ á á áĽááŽá á¸á áá á˘áá°áľ áᎠáá á áá¨á°áľá áá áᢠáĽááá áłááá áááááľáŁ áłááá˛áľáśá˝ áĽá áŁáá´ááŤáááľáśá˝áŁ á á°ááĽáŽá á¸á á¨ááá áááłá¸áá á á°á¨á°áá áľ á¤á° áá¨áŤ ááľáĽ á¨á°áááá á¨áŁá˘ á á¨á áá áŠá˘ áĽáá° á¨áá ááľáľá áľáá ááľ á¤áśá˝ ááá á¨áá áľáá ááľ á¤áśá˝ áŤá á°áááľá áĽá¨ááááŠá á áá°ááᣠáááááŤá á¨ááááá áľ á¨á ááááľ ááᢠáĽááá áá áááłá ââââáááááŁá, áĽá á á˘ááąáľáľáŞ ááá á á¤á° áá¨áŤ ááľáĽ á¨ááŤááĽá á°ááŁáŤá á˝ááŽá˝ á¨á˛ááŹá˛áŤá áááá áĽáá˛áá á áŤááłáłá ááá á˝ááŠá áááą ááá áááą áá˝áá, ááá áá á˝ááŠá á á˛áľ ááááśá˝á áá áá áá˝áá. áĽááá á áááŤá¨áśá˝ á áá áą ááá áááł á¨ááá¸á ááá áá˝áá, ááá áá á¨áá°ááľ áľáŹáśá˝ á áá, á á°ááŁáŤá áááł áĽá á ááľá ááłáŁá áááŠ.
âá¨ááá á áâ ááá á¨ááľá ááłáŁá áĽáááľ á ááĽááľ á áá¨áá¸áą á°ááŁáŤá á˝ááŽá˝á á áłáááłá á ááŤá¨áĽ áááłáľ á¨ááťáá áľ áááł á°áá á¨á˘ ááŁáŞáá˝ áĽáť áłááá "áĽááá°á" áłááá˛áľáśá˝á á áá ááľáĽ ááłá°áá. áá°á áá á á á áľáŤá áá áłá âá¨ááá˝á á áĽáᎠáĽáť áá ááâ á¨áá á¨áá ááŁáŞ áááŽáá á á áźáááᢠá¤á˛á°á á á°ááłáłá ááľáĽ ááľáĽ áá. ááľá°á áá á¨á°áᨠáá áᢠáĽáą áłáá áłááá˛áľáľ áá á, ááá áá áĽáá° á¨áá¨ááłá ááá áááł ááá á¨á˘áŤ á áá á˝ááŽá˝á á¨ááłá°á á°ááŁáŤá á˝ááŽá˝á á¨áááłáľ áá°áá á ááá. ááľá°á á áľá¸áłá á˝ááŽá˝á áááá áĽáť áłááá á¨á°ááŁáŤá á˝ááŽá˝ á á°á¨á᪠á ááłááľ á°áľá á°á ááľá-ááłáŁá áľááłááá˝á á áá áą "á¨ááá á á" ááá áá ááá°ááą áŁááłá°á ááááľ "á áá" ááá áá˝áá. á¤ááὠᣠá áá á¨áą ᣠá¨ááĽáá á˝áá á ááá ááľáś ᣠáá ááŁá á°ááŁáŤá á áááááľ (âáłááŤááłáâ ááľáááľ) áááľá áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ á áĽááą ááľáááľ á áአáá á áŤá˘ áŁáá˛áá á¨áľáłá á á˝áłá áááááľ á˘ááąáá ááááą áĽá á á°áá á¨á°á áááľá ááá¨á á áááľ áĽá ááá á¨á°ááá á¨áá áľ ááĽá¨ ááá á°ááłáłá ááá áá-áááąá á¨áłáááľ áááááľ á á°áá˝ áá áŤá á "á¨ááá á á" ááááľ áĽáá°á°á¨áḠá ááááἠá°ááł á˘áľ áá¸á ᢠá°ááŁáŤá áĽááľááłáŁ áĽá ፠á áłáááłá ááá á°ááŁáŤáááľ áĽáŤááá˝á ááá á¨á áľááááá áá á áá ááá˘
áľááá á ááľ á°á áłáááłá áááśá˝ áá á áá áá ááľ á°á á˛áá°áą áĽááá ááľá¨á áĽááłáá áľ ááá˝ áááá. áĽáŤááłááą áááľ áááľ ááťáá á¨á á áĽá ááľáĽáľáĽ áłáŞá áááľááᢠá ááľ á°á áĽáá á¨áá ááá á áá ᣠáĽá áá áĽá፠á¨áá ááá á ááᢠá áŚáľá°áá á°á¨á á ááľ á°á áá áááá ááá á ááľ áá áĽáľáŞáŤá°áá áĽá ááłáá á áľá°áá á áĽáľáŞáŤá°áá áľá¨áľ áľáŹáľ áĽá ááá°. áłáááľáŁ áá áĽáá° áá˛á˛á áááᣠá¨áľáá˝ á á¨áśá˝ á¨áááá¨á á á ááłááľ áŠá áŤáŤ ááľáĽ ááᢠááľ á ááľ, ááá˝ áĽá¨áśá˝ áľáášá áá¨ááŤá. áľááá á áľáá ááĽá á¨ááá¸á áááŽá˝áŁ ááľáŚá˝á áĽáś áŤáŤáł áŤáá ááá ááá áŤáá˘
áá áá ááłá á á°áá áá¸áá á áá˝áá ᣠáá á á áአáĽáá˛á áááľ áĽá˝ááá-á ááś ááá áááľ ááś áááłáľ ááľáĽ áŁá¨á፠áľáá ááľ á¤áśá˝ ááááá¨áłá¸á á¨áĽáá áľáá´ ááááśá˝ á¨ááŤá°áááľ á áľá°áá á ááááŁáľá áá ááááŁáľá áá á°áá˝á á áá°áá á áá áĽáá á áá°áá ᢠáááá˛áśá˝áŁ á á ááá˝ ááá áśáá°áŽá˝ ááááᣠáľááá á áá ááá á°ááŁáŤá ááŚá˝á á¨ááłá°áľ á ááťá á˛áłá áĽá á á áŁá áĽá á¨ááá á á áĽáŤ áá¨ááááᢠá¨áá á¨ááą á°ááŁá ááľáĽ áľáá ááľ á¤áśáš á¨á°áá áŠáľ á áá ááááá˝ ááá áá°á á áĽáᎠáĽá ááááľ áĽá á á áŁá á áá ááá á¨áá˝á áááśá˝ á°ááá°ááá˘
á¨á ááľáłá¸á ááááŤáśá˝ á á˝áááľ ááľá áľ á áľááá á¨áá á¨ááááłá áĽá á¨á ááᎠááááľá áľáá á áááł áá á áľááá áŤáłáŤáᢠá¨áá¨áŤ áłáááľ áĽá ááłáĽá á á áťááᣠááá áá áááź ááááᣠááŞááĽá ἠáĽá áááá˝ á¨ááťá á°á ááááľ ááááŤáá˝á áá áŤáᢠááááťáľ áĽá ááá°á á¨ááľáĽá áááľ áĽááŤáłá á¨ááŤáᣠááá á áľáááá ááááŤáľ ááᢠá áá ááááľ á áááŤááľáŁ á¨áááá፠á áááááľá á ááá á áá á á°ááá᪠áłáá á áľáŁ á¨áŽááá˝áᣠá¨áŠáá¨áá˛á˛áá˝á áĽá á¨áááá á°áááľá á ááá ááááŤáśá˝á áĽáááŤááᢠáá ááá áŤáá á°ááŤá áá°á áá áĽáááľ á áá á¨ááŁá ááá á˘áŤá°ááá áŁáŤá°ááá á°á¨áłáŠá á¨á°á ááá˝ áááłáľ áá á¨ááŤáᥠá°áááľ á¨ááá áá ááĽáľ á áá¸áᢠááĽá ᣠá˛ááá ᣠáĽáá ᣠá¨ááłáĽ áĽááᾠᣠá á˛áľ áłáááłá áĽáááł - áá áá ááľááá áŠáá¨áá˛á˛áὠᣠáŽááá˝ áĽá á¨áááá á°áááľ á¨áá áááľá á áľááá áá¨áá፠á áŤáą ááľáĽ áááá á˘
á áá áŤáá á¨ááááľ ááá° ááłá á á°áá á áŁáłá ááᢠá á ááłááľ á áŤáŁá˘áá˝ (á á°áá á áááá áĽá á áŁááŤá) á áá á¨á°áá ááááľ ááááľ áááá°áĽ áĽá¨áá¨áŠ áá. áŠáá¨ááľá˛áá˝ á ááłááľ á¨ááá˛áŤáŁ á¨á˘áŽáá ááá á¨áá áĽáááśá˝á á áŤá á°áá˝ áĽá ááłáŞáŤáá˝ áĽáá˛áá á°ááá ááᢠá¨áá áá° ááᣠá áá ááá ááľáĽ áŤááľ áĽááľ á˛áááŤá˛áŤá á ááŽá˝ ááľáĽ á ááą ááľá¨áá˝ á¨áá á°á á¨ááá á¨á áŤáłáá ááááľá áá á¨áłá á áľáááááľ áá áŤá áŤáᢠáĽááá°áá á¨á°á áá á ááľ áľáááá áá áľá á°áľ á ááá፠áĽá áááááľ á áá°áá á áľá°áłá°áĽ ááľáĽ á ááá˝áᢠá áŁááŤáá á áááá áĽáá˛áá á áłáá áĽáŞáłá፠áĽá á á ááŞáŤ áĽáá°á°áá¸áá á¨á°áá ááááľ áááá ááááááľ áĽááłáá°áá áĽááá°á á ááľ ááá°á á¨áááá á°á ááá˘
áĽá áá ááłáĽ á á˛áľ á áá°áá. ááááŽá ááááá á˛ááŁá á áŽá áááŚááľá á¨á ááá áŠáá¨áá˛á˛ áĽáá˛áŤáá áŤá á¨áłáłáľ áĽáˇ áá á¨á˝á˘ ááŹááłááľ áááá á¨áááľ áááŞááľ áŠáá¨ááľá˛á áĽáá˛á¨ááą áŤááłáłá˝á áĽáˇ áá á¨á˝áŁá¨áá á á áá ááá á¨áá ááá áŠáá¨ááľá˛ ááĽáá áááľá áĽáŤáąá áĽáá°áá áááááŁáľ áááᢠá¨ááľááľ áááąá á¨á á áľáá á¨áááá¨áľ ááááá á°á ááá ááá áá áłáá áááá á¨ááá áá ááłáĽ ááᢠááá ááᣠá¨ááááłá ááááľ ááááŤáśá˝ á¨áľááááááľ á ááᣠá áłáááľá áá á á°áĽá áááľ ááľáᣠááááŤáąá... áá°á ááá˝ ááŠááľ ááťáťáá áŤááááłáᢠá á°á áá áłáŞá ááľáĽ á áá ááá á áááááľ áá á¨á°áá°á¨áą ááá°áśá˝ áĽá á áááá°áśá˝ á¨á áá á°áá ááá á áľáá áá ááá áá˝áá? á°áá˝ á˛ááááá˝áŁ áĽááá˝ áĽá áĽáá áłáááłá áĽáááśá˝ ááááá áááľ á¨áááľá˛áŤá á˛ááááá˝áŁ áĽááá˝ áĽá áłáááľáŁ ááá á áááśá˝ ááá ááľáá ááááá? ááá ááááŁáľ á¨ááĽá ᣠá¨áááᣠá¨áťááᣠá¨á ááŞáŤáŁ á¨ááááᣠá¨áŤáşáŤáŁ á¨áŽáááľáľ ááá á¨áá á áĽáŁá ááááŤáá˝ á¨á°á áááľ ááá፠á¨ááá ááĽáľ?
IV
á 1930 á áá áŁáá ááá áĽá á áĽá áą ááááľ áááľ á ááŞááľá°á áŁáá ááᲠá¨á°áááá á¨áá áĽááľ á°áá ááŁá áĽáľááľ ááá á áá áááŽá˝ áá á áááťáťá á¨ááŤáľá¨áľáá¸á á áľá°áá áĽá ááŁá áááá˝ á ááą áĽáá°áá á ááááᢠá ááŞááľá°á ááľáĽ á¨áááá á á¨áá ááľáŤážáš ááľá´áą áŁá°á¨ááľ ááá áááľ áá ᣠáá áĽá áĽáľá¨ááááľá áľ áľá¨áľ ᣠá á¨á°áá ááľáĽ á áŁá á áἠáľáĽáĽá á¨ááťáá áľ áľáá˝ ááá áá áĽáŠ á¨áá¨á ááá áľááá ᨠááᢠá°áá áá á áá á áľáááľ á¨ááá áááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛ ááł á áá áľá˘ á˘ááľá˛áľáŠáąáŁ á¨á°áŤá°ááš ááá ááá á áľááľá á á°áá á¨á áľ ááᣠá 1933 ááľáŤáľ ááá¨á˘ áłáá á¨á ááŞáŤ áłááá˛áľáśá˝ á ááŠáá˛áá˝ áá á°áá°áá-á¨ááłáĽ áááááľ áŹáĽáá, á áááłáá°á áĽá áááľ; á¨á°áĽá áááľ á°ááŤááŞáá˝ Meritt, Levy áĽá Miss Goldman; ááá áá˝ áĽá á˘áŽáááľáśá˝ áľáąááᾠᣠáŞááá ᣠáá¨á ᣠá áá áĽá ááľáŤáᢠáĽáá á ááŞááľá°á á¨á°á á áŠáá¨áá˛á˛ ᣠá á¤á°ááá ááľ áĽá á á¤á° áá¨áŤ ááľáĽ á¨á°áá°á¨áąáľá áĽáŠá ááá áłááá˛áľáśá˝ áá¨á á ááĽáᢠááá áá á¨áá áĽááľ á˘ááľá˛áľáŠáľ áááľáá áááłáĽ áááááľ á ááľáłááᣠáááá áŽá ááá; áááááááľ áĽá ááááľáŞ ááááá˛áľ á°ááŤáŽá˝ áĽá áŁáááľ áľáľáľáľ áááłáľ ááľáĽ á áá á¨á°á¨á ᨠáĄáľá áá á°á˝áá áŤáłá°áŠ áĽá á ááá á¨á ááŞáą áááá˝ á¨á ááŞáŤá áľáá ááľ áŚáł áĽáŤá áá¨áŠ áŤá á ááŤáł ááŁáśá˝á˘
á°áá á¨áľáá áłá á á°áŤá á ááá á ááľ á°á áááá°á á¨áá˝áá ááá áĽá á ááľá°á áá°á á á°áá ááᢠáśáľáľ ááŠáá˛áá˝á áŤáá áá-ááłáĽ áŁá°áĽá áááľ áŁá˘áŽááááľ áĽá á¨ááá˛áŤ áłáááľá˘ áĽáŤááłááłá¸á áá á¨ááŽáá°áŽá˝ áĄáľá áĽá á á¨áááą á¨ááááᥠá¨á°áŤá°áá˝ áĄáľá áŤáŤáľáłá. áĽáŤááłááą ááŠáᲠáĽáá°ááá ááłáŽášá áŤáŤááłáᢠá áĄáľá ááľáĽ áĽáŤááłááą á°á áááá áĽáá´áľ áĽáá°ááŤáľá°áłáľá áĽá ááá áąá áĽáá°ááŤá¨ááá ááŤáą áááľáá. ᨠ22 á ááŽá˝ áĽá ᨠ39 áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨ááĄáľ á°áŤá°áá˝, áĽá áĽáŠ ááá á¨á°áá á á ááŤáł áĄáľáá˝ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°ááŁáááľ á ááá°áá. áá áĽáá° ááŽáá°áŽá˝ á¨ááťááľ á°á¨á á°á°áĽáˇá¸ááᢠá áľááááľ á¨á ááľ ááá á¨áá ááŽáá°á áá áá°áŠ áá˝áá; áĽáťá¸áá áĽáá˛á አá°áá áśáá¸áá, á¨áá áá° áá á áá ááá á¨áá˝á á°á áá á áááŤá¨á.
ááá áá°á áᣠá ááŽáá°áŽá˝áŁ á á°áá á áŁááľ ááá ááĽááá˝ ááŤá¨á áááŤá¨áľ á¨ááᢠá ááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛ áŤá á°ááŞáá˝ áĽá ááŽáá°áŽá˝ áĽá á áŁááľ áĽá ááŽáá°áŽá˝ áá¨áá°á áĽááľ á°áá á ááá á°ááá
áá á ááá ááአá ááťááᢠááá á áŤáą á°áłá¨á°á˘ á¨ááá°áĽ áĽá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ áá¤áśá˝ á ááááľ áá°á ááľáĽ á ááá áŠá. áľáĽá°áŁ á¨ááᣠáŽáá´ á¨ááᢠáľááá
, ááłáĽ áŤáá¸á á°áá˝ áá°áá°á áĽá áááááĽá á¨ááŤá á¨áłáł á áŤáŁá˘á á ááá°áá. á¨ááłáĽ áá
ááá áľáŠá¨áľ á¨áá¨ááá ááá áłááá ááłáĽ ááĽáŤáľ áá˝ááᢠáá°áĽá áááľ á°ááŤá, áá˘áŽáááľáľ áĽá áááá˛áŤ áłááá˛áľáľá á°ááłáłá áá. á¨á áľá°áłá°á áááŞáŤá áá á áĽá á áľáááááľ á°á¨á á áľááš áááˇá. ááłáĽ á¨ááá¸á á°áá˝áŁ á áĽááą áá á¨áá°áŽá á á
á á¨ááá¸á á°áá˝ á áá
á°áá ááľáĽ áážáľ á áá°áá¸ááá˘
ááááŁáľ á áá¨á°ááľ áĽá
áśá˝ áŁáአááĽáŤáŤáľ áĽá˝áááᢠá ááľ á¨áááŤááľ ááŽáá°á á ááŞááľá°á áĽáá˛á ፠áááłáĽ á°áá á°ááľáŚááľ âáĽáŤáŹ áááľá áá?â á˛á á˝ááᢠâáááááśá˝ á¨ááᣠáĽáľáá˝ áĽáť áá¸áâ áĽáŹ áááľáŠááľá˘
á ááľ áĽáŠá
ááŁáľ á¨ááłáĽ áá
ᣠá ááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛ á ááľ á ááľ áŤáłááአá ááᣠáá°áá á°á ááŁá˘ áááľ á˛á áĽáá˛á
á áá˘
"áá
áááľ ááĽá áá áľááá áĽááłáá áááá
áááá áááá."
"á á" áááľáŠááľá˘
âááłáĽâ áá áᢠ- á ááĽááľ áŤáľáá; áĽá áĽá á˝áá á áᢠá¨áśááľáŹáľ á˛ááŞáŹá á¨á°áá áአ10 áááłáľ á ááááᢠáá°áá°á áá á¨áĽááľ ááĽá°-ááłáŹá áá ááŠáŁ ááá áá á á
áᥠáá
á áááľá¨á á áŁá á áľá¸á᪠áááĽááᣠáĽáá áĽááá á á¨ááá áľááľ áłá¨á˘ á ááᣠáĽáá
á¨á ááľ á ááľ áááł á ááᣠááááź á°á¨áá°ááᢠáĽááá áááľ ááᨠáĽá ááá°áááľ ááá áá. á á
áᥠáááŁá¸á áľáááááá¸á áááľ á˝ááá˝ áĽáŤá°áĽáŠ ááá˘
- áá
ááá áŤá
á áá áááŤá? - á á¨áŠ.
- á ááľáľ áááłáľ, ááááŁáľá á áĽá.
- áĽááá˛á
áá?
- áá°áá
áĽáááłáá.
áŚáľá°áá ááłá á°áá á¨á
áἠáá áá˛á
ááᢠá¨á ááľ áľáá
á¨áááŤáŁá áŠáá¨áá˛á˛ ááŽáá°á áá° ááŞááľá°á á áłá
áłáľ áá áá¨á¨áť áá ááŁá˘ á¨ááŽáá°á ááŤá (á¨ááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛) áá áĽáŤ ááááá á á
áˇáᢠááá áá Panofsky áĽá Svazhensky (á¨á¨áá°á áĽááľ á°áá) áá áĽáá˛ááá ááłáĽ á áá¨á . áĽá á áá á¨áśáľáą áá áá°áŤá.
âááá¨áľ á ááĽáâ á˛á á áááᢠ- áĽáľá¨áááĽáá áĽá
ááľ.
"á áá¨ááľ áĽáá
áááľ áľáááá
" á ááŠáľá˘
"á áŁá áľáŤ á¨áá ááĽá áĽá áááá¨áŁá¨áĽ á áŁá á°áľá°á áĽáááá."
áľááá
ááááľ áá° ááááá á áááŤá, ááá áá á¨áá á á áá á ááĽáŤáľ á á°á á¨á°áá áá. á á
áᥠá¨á ááľ áĽááááá á°áá á áŁá ááľáľ âá áĽááἠááá á°á áĽáľá¨ á ááą áááľ á°ááľ áľá¨áľ áá áŤá?â áľáľá á á¨áá˝á˘
áĽáľáŤáá áľá¨áľ á°áá á¨áŤáą ááááá˝ á ááá áŠáľá. á¨ááłáĽ áááááľ á á áá áá á ááŞááľá°á á¨ááłáĽ ááá ááľáĽ áĽáŠ á áłáŤá˝ áĽá¨áá á ááᢠá ááłááľ á¨á°áĽá áááľ á°ááŤáŽá˝ - á McCormick Hall; ááá˝ á á¨á°áá ááľáĽ á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áá áŤá. á˘áŽáááľáśá˝ á áá á ááŞááľá°á áá´á ááľáĽ á ááľ ááá áŤáᢠá˘áŽáŹ á¨áááá á ááś ááłá áá á ááá á¨á˘áŽ á áá ááľáĽ ááᣠá¨áąáá˝áŁ á¨áĽááľ ááŞáá˝áŁ á¨á á áŁáááŤáá˝áŁ á¨áŤááŽááŤáá˛á á°ááážá˝ áĽá á¨ááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛ á°ááŤááŞáá˝ á¨á áŤáŁá˘ ááááľáľ áĽá á¨áá á á¨á°áĽ áĽááľ áŤáŤááłáᢠááŹááłááľ áááá á¨60 áááłáľ á ááľ á áŁáá˛áá áĽááłá¨áááĄáľ áĄáĽ áĽá á¨á¨áŽá˝ ááá ááἠá áŤááĄáᢠááá ááᣠáĽááľ á ááľ ááááá áĽáááááᢠááá áá áá ááľááľ á¨ááľá°áŤá¨áá áááľ á áłáŤá˝ á¨ááŁá á¨á°áᨠáááť á˛á áŤáá áá áá á á¨á°áá ááľáŤážá˝ á áá°ááłáᢠááá áá ááááá˛á ááĽááľ áŤáá áľ áĽáá áá ááᢠá˘ááľá˛áľáŠáą áľáá˝ á°áá áá ááá¨áľ á áá áľáŁ áĽáá á¨á°áá á°áŤá°áá˝ áá áá áĽáá˛ááŤá¸áᣠáĽá á áĽáá˛á°á¨ááá¸á áĽá á¨áľáá áłá ááłáŽá˝ áĽá á¨áááľ á°áááľ á°ááŁáŤáľ áá áĽáá˛áá áĽáá°áááá áĽá á áá¨á¨áťá á¨ááŞááľá°á áłááá˛áľáśá˝ áá áá°á á áŤááá áááááľ áĽáá˛áá áááłáá˝ áááŠáľ áááŁá á¨áá áĽáááľ ááá¨ááᢠáŠáá¨áá˛á˛ áĽá ááá˝ á°áá˝áŁ á¨áá áá° áá á¨áŠá áááá˝ áá° ááŞááľá°á ááłáá áá˝ááᢠá¨áĽááá á°áá˝ ááŤá¨á á¨áŽááááá áááľ áŚá áᣠá¨á ááá áŽá ááᣠá¨áŽáá ááŞ-á˛áŞáłáŁ á¨áľáľáŤáľáĄáá á ááľáŹ áááᣠá¨áŤááĽáŞá á˛áŤá áĽá á¤á˝.á¤á˝. ááá˛áŁ á¨ááŞáá áááᣠá¨ááá¨á ááááľáᣠá¨áŚááľáááą ááľ-á᪠áĽá áĽáá˛áá á ááŞáŤááŤá áááá áłáᢠá¨áááŤááľ áŠáá¨áá˛á˛áá˝, áŹá, áŽááá˘áŤ, áŽááá, áşáŤá, áŤáááááŤ, áááľ áááŞááľ áŠáá¨áá˛á˛ áĽá ááá˝ á¨áĽááá áĽá á¨áĽáááľ ááá¨áá˝.
ááŤáłá˝á ááá á áááľ áá á áááŁá ááá áá áŤáá°á¨áá¨áá á¨ááą áĽáááľ ááá á¨áá°ááąáá áá áŤáááá áááłá áĽáá á°áľá áĽáá°ááááᢠááá áá áá áá áá¨áŤá¨áŞáŤ á°ááá ááá¨áá¨á á áá ááá áľáᢠáĽáá° ááŁáá ááááá˝ ááá ááá áĽáá°ááá á¨ááľá¨á ááĽáľ áŤáá áłááá˛áľáśá˝ á¨á°ááá°áá¸á á¨á áá áá¤áľ ááᥠáłááá˛áľáśá˝ áááľ áááá˝á˘
áľááá: Shchekotova Yana
ááá: hab.com