แŠญแแˆ I. แŠฅแˆ›แˆ›แŠ• แŒ แ‹ญแ‰…แก แŠจแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ…แŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแˆ… แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹‹แˆน แŠจแˆ†แА?

แŠญแแˆ I. แŠฅแˆ›แˆ›แŠ• แŒ แ‹ญแ‰…แก แŠจแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ…แŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแˆ… แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹‹แˆน แŠจแˆ†แА?

แ‰ แŠฅแŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แˆ˜แŒฝแˆแ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแ‹ซแข
แ‰  UX แˆแˆญแˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแˆณแ‰ฐแ แฃ แˆแˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆ แข

แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ.

แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹Ÿแˆแฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ผ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆแŠญแˆญ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข แ‰ฅแ‹™ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแข แ‰ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆžแŠจแˆญแŠฉ.

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹‹แˆ, แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰.

"แˆแ‰ฐแŠ“ แˆˆแŠฅแŠ“แ‰ต"

"แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ฆแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แАแ‹, แ‹ญแˆ…แˆ แˆแˆ‹แˆฝ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆแ‰ตแ‹‹แˆฝ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ" (แˆ)
แˆฐแ‹ซแ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแАแ‹ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต

แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แˆแ‰ฐแˆณแŠซแˆแข 

แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ…:  โ€œแˆตแˆš แŠฅแŠ“แ‰ตแฃ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แŠ•แŒแ‹ต แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆแŠแข แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแŠ•? โ€
(แАแแˆดแŠ• แˆ‹แŠ•แ‰ฐ แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆแข แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แˆตแˆœแ‰ถแ‰ผแŠ• แ‰ฐแ‹‰แ‰ตแข)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: "แŠ แ‹Ž, แ‹แ‹ต, แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ" (แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŒ„ แАแˆ…แฃ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แˆˆแˆ˜แ‹‹แˆธแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แАแŠแข)

แˆแŒ…"แŠ แ‹ญแ“แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ? แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ตแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ…? โ€

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: "แŠ แ‹Ž" (แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠธแŠ›แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแŠ˜แŠธแ‹แข)

แˆแŒ…"แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แ‹ญแ“แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ˜แŒฝแˆแ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?"
(แ‰ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: "แˆƒแˆ..." (แ‰ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ฌ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ?!)

แˆแŒ…: โ€œ40 แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒ€แ‹แข แŠจแŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆฝแ‹แŠ• แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แˆญแŠซแˆฝ แАแ‹" (แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แА แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ฝแˆ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแˆˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ€แˆณแ‰ค แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠฅแ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแˆแข)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: "แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆโ€ฆ"แˆˆแˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ปแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฆแ‰ต?)

แˆแŒ…"แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝแ‹Ž แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒ‹แˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰" iPhoneแ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แ‹แˆญแ‹แˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแข แŠฅแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆผแ แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰" (แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŠ แ‹Ž แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแˆตแŠญแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแ‹แˆฝแˆแข)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: โ€œแŠ แ‹Ž แˆแŒ„แฃ แˆแ‰ณแŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แˆแŠญ แАแˆ… 40 แ‹ถแˆ‹แˆญ แŒฅแˆฉ แ‹‹แŒ‹ แАแ‹แข แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆฐแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹ญแˆ†แŠ•? โ€ (แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹จแŒแ‹ข แ‹แˆณแŠ” แˆณแˆ‹แ‹ฐแˆญแŒ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒซแˆˆแˆแฃ แŠจแ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แ‹แŒช แ‹จแˆ†แА แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แˆฐแŒ แŠแฃ แŠฅแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆ แ‰ฃแˆ…แˆช แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแข)

แˆแŒ…: "แŠ แ‹ˆ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹. แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แฃ แŠฅแŠ“แ‰ด แฃ แˆˆแŠฅแŠ” แˆแˆญแŒฅ แАแˆฝ! โ€ (แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ฐแˆญแŒ‰แˆœแ‹‹แˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠฉแ‰ตแข)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก"แˆ‹แ‹›แŠ› แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ…?" (แŠฅแˆแˆซแˆˆแˆ แˆแŒ„ แˆˆแˆซแˆตแˆ… แˆแŒแ‰ฅ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‹›แ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆˆแˆ…แˆ แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ญแ‰ แˆ‰)

แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แˆแแˆ

 
แˆแŒ…: "แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ“แ‰ด! แŠจแŠ แ‹ฒแˆฑ แŠ แ‹ญแ“แ‹ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ… แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แАแ‹?โ€

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: โ€œแ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠจแŠฅแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแ‰ต! แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ"

แˆแŒ…"แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆแŠ• แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…?" (แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แŒ แ‹ญแ‰€แŠ“แˆแฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆแˆ‹แˆน แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŒ แ‰ƒแˆš แАแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แˆ›แˆญแˆแข)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ... แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แŠ แАแ‰ฃแˆˆแˆแฃ แˆฑแ‹ถแŠฉแŠ• แ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ตแŠฉแฃ แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ˆแˆซแˆˆแˆแข แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ"

แˆแŒ…"แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แˆแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แˆ…แ‰ แ‰ณแˆ?" (แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆแˆตแˆ แŒแˆแŒฝ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ, แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แŠฅแŠ”แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ด แŒ‰แ‹ž แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰…แ‹ฐแŠ“แˆแข แŠฅแŠ“ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆแˆแŒ แАแ‰ แˆญ"แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แŠจแ‹ฐแˆตแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ต แˆ˜แŒแ‰ฅแˆญแ‹‹แŠ• แ‰ตแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แˆตแˆˆ "แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›" แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแˆ)

แˆแŒ…"แˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แˆ… แАแ‰ แˆญ?" (แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒแŠแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: โ€œแŠ แ‹ญแฃ แŒŽแŒแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆแˆแŒŒ แАแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แАแ‰ แˆญแข แˆแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ? (แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ App StoreแŠ• แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆ‰แข แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแŒฃแ‰ต แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰€แ‰ฝ แАแ‹แข แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠจแˆ†แА แŠจแˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แˆตแ‰ถแˆญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแˆฝแ‹ซแŒญ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ)

แˆแŒ…แˆตแˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆแ‰ตแŒ แ‰€แˆ›แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰…แˆ…? (แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰ แˆแˆ‹แˆพแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆช แŠ•แ‹ตแŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแАแˆฑแŠ• แˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: "แ‹จแŠฅแˆแ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ›แˆŸแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠญแแˆ แŠ แˆˆแ‹" (แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแŠจแˆแ‰ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆตแˆ? แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ“แ‰ตแ‹Ž แŠซแˆ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแˆฐแˆฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข)

แˆแŒ…: "แŒแˆแ… แАแ‹แข แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ, แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แŒฝแˆƒแแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹ฉ แŠ แ‹จแˆ. แŠจแ‹จแ‰ต แˆ˜แŒก? (แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ, แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ฐแŠซแˆ› แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ‰. แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ, แ‹ญแˆ… แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠแ‹ซ แ‰ปแŠ“แˆ - แ‹จ iPad แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ, แŠฅแŠ“ แˆแˆญแ‰ฑ แˆซแˆฑ - แ‹จแˆ›แ‰ฅแˆฐแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆแ)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก" แ‰ฐแˆซ แ‹จแŒˆแŠ“ แˆตแŒฆแ‰ณแฃ แ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆ›แˆญแˆด แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆฐแŒ แ‰ฝแŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแŠจแˆแ‰ตแŠฉแ‰ตแˆแข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แ‹ตแˆœ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆ‹แ‹›แŠ› แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ?!โ€ (แŠ แ‹Ž! แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แŒฅแˆซแŒฅแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•. แˆถแˆตแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹: 1) แŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แˆ; 2) แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆตแŒฆแ‰ณ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แАแ‹; 3) แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆผแŽแ‰ฝ แˆตแˆˆ แˆแŒแ‰ฅ แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒˆแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠญแแˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แข)

แˆแŒ…"แˆˆแˆซแˆตแˆ… แ‹จแŒˆแ‹›แŠธแ‹ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆตแˆˆ แˆแŠ• แАแ‰ แˆญ?" (แŠฅแŠ•แ‹ฐ โ€œแ‹จแˆ›แ‰ฅแˆฐแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ตแŠ• แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆโ€ แˆ‹แˆ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แข)

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แกแก: โ€œแŠ แ‹Žแฃ แŠ แ‹Žแฃ แˆตแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆแก แŠจแˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแ‰ชแŒ‹แŠ• แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŒˆแ‹›แˆแข แŠ แ‰ฃแ‰ตแˆ… แŒคแŠ“แˆ› แˆแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆจ แАแ‹แฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ผ แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰ค แАแ‰ แˆญแขแˆŒแˆ‹ แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แŠฅแˆ…แˆแก แˆแˆแ‹ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแŒแ‰ฅ แˆฐแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฆแˆชแŒ…แŠ“แˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแˆแˆแŒ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข)

แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑแŠ• แ‰€แŒฅแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ แˆ›แ‹žแˆญ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… iPadแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ› แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฉแ‰ฒแ‹ฉแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‰ฝ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…แข

แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ- 

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ. แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆˆแˆแˆณแ‰ฅ แˆแŒแ‰ฅ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ.
แˆˆแˆแŠ•? แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แŠฅแŠ“แ‰ด แ‹แˆธแ‰ต แˆแ‰ตแАแŒแˆฎแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแ‰ฝแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆตแˆˆ แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ… แˆตแˆ‹แˆ‹แŠ“แŒแˆซแ‰ตแˆ… แАแ‹แข แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆšแˆตแŒฅแˆซแ‹Š แฃ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ? แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแŠ•แŒ แ‰…แˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•.
 

  1. แˆตแˆˆ แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ฝแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆฉแข
  2. แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แˆแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ แ‹ญแ‰…แข
  3. แ‹ซแАแˆฐ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹ซแ‹ณแˆแŒก

แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒฅแŽ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ

แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆญแˆณแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆญแ‹แˆญ

"แ‹ญแˆ… แŒฅแˆฉ แˆ€แˆณแ‰ฅ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?"

แŠ แˆตแˆแˆช แŒฅแ‹ซแ‰„! แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ… แŒฅแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แˆแˆ‰ แŠจแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแˆŽแŠฉแ‰ฐแˆญแ‹Ž แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ต แŠซแˆแˆ†แАแฃ แ‹แˆธแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแŒ‹แˆ‹แŒญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆตแ‹Ž แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹แŠ“แŠ“แˆ‰แข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฅแˆซ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แˆฉ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹แข แˆตแˆˆ แˆฅแˆซแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แข แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ตแ‹Ž แ‰ แŠแ‰ต แˆแŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆฉ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แข แˆŠแ‰ฐแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ•แ‰ƒแ‰ต แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แАแ‹? แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹ แˆแŠ• แАแ‰ แˆญ? แŠซแˆแˆ†แА แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ? แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแŒฃแˆ‰? แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹? แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠจแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆแˆ‰ แŒ แ‰…แˆˆแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ… แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆซแˆตแˆ… แ‹ˆแˆตแŠ•แข

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข

"X แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆแˆญแ‰ต แ‰ตแŒˆแ‹›แˆˆแˆ…?"

แˆ˜แŒฅแŽ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠจแˆแŠญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰ แАแ‹แข
แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ โ€œแŠ แ‹Žโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆแˆฑแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ญแŠจแˆˆแŠญแˆ‹แˆแข

แˆแŠญ แАแ‹แก แŠ แˆแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ X แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ“ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แข แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹ญแ‹ˆแ‰. แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ X แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแ‰ณ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆฉแ‹Žแ‰ต แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ธแ‹แข แ‰ฝแŒแˆฉ แŠซแˆแ‰ฐแˆแ‰ณ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แข แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆžแŠญแˆจแ‹‹แˆ? แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰‚ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŒŽแŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแˆžแŠจแˆฉแˆ?

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ตแŠ•แ‰ แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆธแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹, แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹› แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹.

"แˆˆX แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแŠจแแˆ‹แˆˆแˆ…?"

แˆ˜แŒฅแŽ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แŠจแ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแฃ แ‰แŒฅแˆฉ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แŒญแŠซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แ‰€แˆแ‹ต แ‹จแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแŠ แАแ‹แข แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ, แ‰แŒฅแˆฎแ‰น แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰.

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹แก แˆตแˆˆแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แข แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹? แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠ แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆ‰ แАแ‹? แˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ• แ‰ แŒ€แ‰ต แˆ˜แ‹ตแ‰ แ‹‹แˆ? แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆธแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒ แˆ˜แˆตแˆŽแˆ… แŠจแˆ†แА แ‹ญแ‹‹แˆปแ‰ฝแŠ‹แˆแข 

"แ‹จแˆ…แˆแˆแ‹Ž แˆแˆญแ‰ต แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?"

แˆ˜แŒฅแŽ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แŒแŠ• แŒฅแˆฉ แ‰€แŒฃแ‹ญแАแ‰ต แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹.

แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แАแ‹แข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แ‰ตแŒแ‰ แˆซ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠฅแˆซแˆตแ‹ŽแŠ• แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆแข แŠฅแŠ“ แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰น แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แАแˆป แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒˆแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แˆšแŠ“ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰.

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆŸแ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰ฑ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ.

"แ‹ญแˆ… แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆจแ‰ฅแˆปแˆ?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„. แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰นแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแˆฑ "แˆˆแˆแŠ•" แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆ.
แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แŠ แˆ‹แˆ› แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆ… แ‹ตแˆจแˆต "แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แŠฅแ‹แˆญ" แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแˆ…แข

"แ‹จแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
โ€œแŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠจแแˆ‹แˆˆแˆโ€ แŠฅแŠ“ โ€œแŠ แ‹Žแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆจแ‰ฅแˆนแŠ›แˆแฃ แŒแŠ• แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆโ€ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒงแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒ แА แˆฐแŠ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒช แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ธแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠ แˆ‰ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“ แŠ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ฑแˆ. แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆ›แˆญ แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹. แ‹ญแˆ… แˆŠแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ญแˆฐแŒฅแ‹Žแ‰ณแˆแข

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข

"แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ•แŒˆแˆจแŠ?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠจแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข

แ‰ แ‹“แ‹ญแŠ•แ‹Ž แˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠซแˆแ‰ปแˆ‰, แˆแŠ”แ‰ณแ‹ โ€‹โ€‹แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒ แ‰ƒแˆš แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰.

แ‹จแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆตแˆแ‰ฐ-แ‰€แˆ˜แˆญ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ-แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‹ตแ‰ แ‹‹แˆ แฃ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แฃ แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™? แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŒˆแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆ? แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แˆแˆญแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ›แˆ? แˆแˆญแ‰ตแ‹Ž แŠจแ‹จแ‰ตแŠžแ‰น แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆถแแ‰ตแ‹Œแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต?

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒ: แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต, แŠฅแŠ› แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŒˆแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•. 

"แˆŒแˆ‹ แˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆแŒˆแˆ… แАแ‰ แˆญ?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แŠ แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆ‰? แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ซแŒ แ‹แˆ‰, แˆแŠ• แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแ‰ตแˆ? แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹แˆ˜แŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแŠ›แˆ‰ แŠฅแŠ“ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆ? 

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒ: แ‰ฐแˆตแˆแŠžแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠซแˆแˆžแŠจแˆฉแฃ แˆˆแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ„ (แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต) แˆแŠ•แˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแŒกแˆแข 

"Y แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆˆแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ต X แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ตแŠจแแˆ‹แˆˆแˆ…?"

แˆ˜แŒฅแŽ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ แ‰แŒฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ตแ‹Ž แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆˆแ‹แˆ. แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆŒแˆŽแ‰น แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ แˆ†แА แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŒฅแŽ แАแ‹ - แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“แˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰แข
แ‰ แ‹› แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆซแˆตแ‹Ž แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹.

"แŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆแ‰ฑแ‰ต?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแ‹‹แŒ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‹Žแ‰ณแˆแข แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆญ ยฃ100 แ‹จแˆšแŠจแแˆ‰ แŠจแˆ†แА แ‰ แ‰ดแ• แˆˆแ‰ฐแŒฃแ‰ แ‰€ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ•แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญแฃ แˆตแˆˆแˆแ‰ตแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆแฃ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แŒ แŒˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ ยฃ120 แŠจแแˆˆแ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œแฃ แˆตแˆˆ ยฃ000 แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆ‰, แŠฅแŠ“ แŠฅแˆซแˆตแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต. แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต 100 แ“แ‹แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแ‹Œแ‰ฅ แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ• แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ 1200 แŠฅแŒฅแ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆˆแˆšแˆฐแˆซ แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ›แ‹ แˆ•แŒแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแแˆ‰แˆ… แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆŠแАแŒแˆฉแˆ… แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆˆแŠฅแАแˆฑ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ฉแˆ… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

"แˆˆแŒแ‹ขแ‹ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆ›แАแ‹?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ›แ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ†แА แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ (แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‰ขแ‰ปแˆแˆ) แŒแŠ• แˆˆ B2B แˆดแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹.

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒแ‹ขแ‹ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‰ แŒ€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแˆแˆ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹แŠ• แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต "แˆˆแˆ˜แŒแ‹แ‰ต" แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ€แ‰ฑแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต. แˆ›แŠ• แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠฅแАแˆฑ แˆแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแˆตแŠญแ‰ณแ‹แ‰… แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝแˆ… แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข

แ‹จแŒแ‹ข แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ซแˆˆแ‹Žแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆฝแ‹ซแŒญ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข 

"แˆŒแˆ‹ แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แŠ แ‹Ž! แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹.

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‹ณแˆฐแˆณ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แˆแ‰ณแŠ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แˆญแ‹•แˆต แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠจแˆ˜แŒก แŠฅแŠ“ แŠจแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆฉแฃ แŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰แˆ™ แ‰ฅแ‹™ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰แข
แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆแŠญแˆญ แˆŠแˆฐแŒฅแˆ… แŠซแˆแˆแˆˆแŒˆ แŒฅแˆฉ แАแ‹แข แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแข แ‰ แˆซแˆตแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แฃ แ‰…แŠ•แАแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต) แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ แˆ‹แˆธแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠจแ‹ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆ‰แข

แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑแข 

"แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰?"

แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.  
แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถแฃ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆฒแ‹ซแˆแ‰…แฃ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰น แˆˆแŠฅแАแˆฑ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆแ‰ตแˆžแŠญแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆ‰แข แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แŠฅแАแˆฑ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แŠ‘แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแŒˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅแ‹Žแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แ‹แˆ แˆŠแˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ŽแŠ• แ‰ แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฉ แŠฅแ‹ตแˆ แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ“ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆ!

แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแŠญแˆซแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆŠแˆ˜แˆณแˆฐแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ - แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฐแˆตแ‰ตแˆชแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒ แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ญแŒฅแˆ‰แ‰ตแข

แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แˆ…แŒแก-  แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆจแ‹ฑแˆ… แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰แฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠซแˆแˆฐแŒ แˆ… แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆแข

แˆแŠ•แŒญ: hab.com

แ‰ DDoS แŒฅแ‰ แ‰ƒแฃ VPS VDS แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆˆแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแŒƒ แ‹ญแŒแ‹™ ๐Ÿ”ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแ‹ตแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแŒƒ แ‰ แ‹ฒแ‹ถแŠคแˆต แŒฅแ‰ แ‰ƒแฃ แ‰ แ‰ชแ’แŠคแˆต แ‰ชแ‹ฒแŠคแˆต แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแŒแ‹™ | ProHoster