แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ

แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ, 2012
แŒฝแˆ‘แ‰ แ‰ แ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ - แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ-แ‹จแŒฝแˆแ‰ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠญแแˆ แˆˆแแˆแˆตแแŠ“ แฃ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แАแ‹แข แ‹จ "แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ" แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ฃ แ‹˜แŠ•แŒ แ‹ญแˆ แˆซแˆ: แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆซแˆ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แ‹จแ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ. แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แฃ แแˆแˆตแแŠ“ - แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆŠแ‹แˆ แแˆแˆตแแŠ“ แฃ โ€œแАแŒ แˆ‹แАแ‰ตโ€ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰€แ‹ - แ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ก แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแˆณแˆŒ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ญแˆ˜แˆซแŠ“แˆ แข แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แŠฅแˆซแˆฑ แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ฑ แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎ แฃ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข

แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต

โ€œแ‹จแАแŒ แˆ‹แАแ‰ตโ€ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ โ€œแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚โ€ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆŠแ‰… แŠฅแŠ“ แŒธแˆแŠ แ‰จแˆญแŠ–แˆญ แ‰ชแŠ•แŒ… แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ” แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œ แ‹˜แŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฉ แАแŒฅแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹จแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰€แข แŠจแ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แ‹จแˆžแˆญ แˆ…แŒ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ•แŒฅแˆจ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จ18 แ‹ˆแˆฉ แ‰ แŠฅแŒฅแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒจแˆแˆฉแ‰ตแฃ แŠฅ.แŠค.แŠ . แ‰  2025 แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆ†แА แ‰ฆแ‰ณ (แˆˆ 10 แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต) แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แ‰บแ•แˆต แŠจแˆฐแ‹ แŠ แŠ•แŒŽแˆ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹, แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แАแ‰ต - แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‹จแŠ แˆ แˆซแˆญ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต). แ‰ชแŠ•แŒ… แŠจแ‹šแˆ… แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠขแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญแฃ แŠ แˆญแ‰ดแŠแˆปแˆ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆˆแŒ€แŠ•แˆตแฃ แŠฅแŠ›แŠ• (แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ตแŠ•) แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰€แŠ“แˆแฃ แŠฅแŠ“แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‰ฝแˆ (แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ•) แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆแˆแข

แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ณแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต

แ‹จแАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แ‹•แ‰ แˆ แ‰ฅแ‹™ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ (แ“แŠ–แ‰ญ แฃ แŠฉแˆญแ‹แ‹Œแˆ แฃ แˆตแŠ‘แŠญแˆต) แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แˆ›แ‹แŒ แŠ• แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰€แАแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ โ€œแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝโ€ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰แŒฅแˆญ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแАแˆณแข "แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ. แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠฆแŠญแˆตแŒ‚แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ‘แŠญแˆŒแˆญ แˆดแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแŒฝแ‰ณ ( eukaryotes ); แ‹จแŠซแˆแ‰ฅแˆชแ‹ซแŠ• แแŠ•แ‹ณแ‰ณ - แˆแŒฃแŠ• แฃ แ‰ แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ แ‰…แˆชแ‰ฐ แŠ แŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แฃ แ‹จแŒ€แˆญแ‰ฃ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆดแˆ‰แˆ‹แˆญ แแŒฅแˆจแ‰ณแ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ; แ‹จแ‹ณแ‹ญแŠ–แˆฐแˆฎแ‰ฝ แŒˆแŒฝแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต; แ‹จแˆ†แˆšแŠ’แ‹ตแˆต แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅ; แŠ’แ‹ฎแˆŠแ‰ฒแŠญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝ; แ‹จแˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ; แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝ; แ‹จแ‰ขแ–แˆ‹แˆญ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต (แ‹จแ‹ฉแŠคแˆตแŠคแˆตแŠ แˆญ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต)แข แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แ‰ 2027 แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแŒ แˆ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ-แ‰€แˆ˜แˆญ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆตแˆ›แˆ™ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แฃ แŠจแ‰ชแŠ•แŒ… แŒแˆแ‰ณแ‹Š แŒแˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แฃ แŠฅแŠ› แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šแ‹ แ‹จแˆ‚แˆณแ‰ฅ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ โ€œแАแŒ แˆ‹แАแ‰ตโ€ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แАแ‹ - แ‰ แ‹šแˆ… แАแŒฅแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แฃ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠญแแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แŠ•แ‰ แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‹œแˆฎ แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แฃ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแ‰ณแ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆแˆญแ‰ณแˆ›แАแ‰ต แŠจแ‰ฃแŠ“แˆ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰แˆ˜แŠ• แŒแˆแŒฝ แАแ‹ - แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ท แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆแ‰… แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆจแ‹ณแˆˆแŠ•แข

แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ” แแแˆ แ‰€แ‹แˆต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต

แ‹จแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒŠแ‹œ (แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต 10-20 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต) แˆแ‹ฉแАแ‰ตแˆ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ (แ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แˆตแˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹) แ‹ญแŒˆแˆˆแŒปแˆ แขแ‹จแŠแŠ’แ‰ณ แˆ‹ แ‰ณแˆชแŠญแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š-แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š-แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰€แ‹แˆต - แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠฅแ‹ญแ‰ณ"แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹ˆแ‹ฐ "แАแŒ แˆ‹" แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ˜แˆซแˆ.

แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆบแ‹ซแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠคแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แแŒ†แ‰ณแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แАแ‹แข แ‹จแŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠ แ‹แ‰ถแˆ›แ‰ฒแŠญแŠ• แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•, แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•, แ‹ญแˆ…แˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ณแˆ. แŠ แˆแŠ• แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต. แ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แАแŒ แˆ‹ แˆแˆญแ‰ต แˆแˆญแ‰ต แ‰ แแŒ†แ‰ณ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆตแ‰ณแ‰ฒแˆตแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆธแˆ›แ‰ฝ แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แˆฒแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆญแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแŒช แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰…แАแˆณ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‹šแˆ… แˆแˆญแ‰ต แˆแˆญแ‰ต แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ. แ‹จแˆ›แ‹˜แ‹. แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ฑ - แ•แˆฎแŒแˆซแˆ. แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แแแˆ แ‰€แ‹แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ตแŒ‹แ แ‹•แ‹ตแˆ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆแข แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แ‹แŠ• แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แŒŠแ‹œ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แАแ‹แข

แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆจแ‰  แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แˆŠแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•แก แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆ†แА แ‹แˆณแŠ” แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แ‹แŒคแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ - แ‹จแˆ˜แŒˆแŒฃแŒ แˆ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹. แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹‹แАแŠ›แАแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŠ แˆแˆซแ‰ฝแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒ‰แˆแˆ… แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒŠแ‹œ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠจแŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แАแ‹-แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆตแˆญแ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แฃ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹“แˆˆแˆ. แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‹แˆณแŠ” แˆฐแŒญ แˆ˜แˆพแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹แŒคแ‰ฑแŠ• แ‹แŒคแ‰ณแˆ›แАแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ. แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹แˆณแŠ” แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ‰ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แАแ‹แฃ แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแ‹แˆณแŠ”แ‹ แ‹แŒคแ‰ต แŒแˆแŒˆแˆ› แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆแ‹ฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ (แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆแŒฝ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต) แŠฅแŠ“ แ‰ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆแข

แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แАแŒ แˆ‹ แ‹œแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แฃ แŠฅแŠ› แ‹ฐแŒแˆž แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒแˆแ… แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ  แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•-แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰…แŒฆแ‰ฝ (แ‹จแ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแŒ แˆญ) แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แŠ–แˆญแข แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰…แˆญแŒพแ‰ฝแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แฃ แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆแŒ แˆซ แАแƒแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹šแˆ… แˆแŒ แˆซ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แแŒ†แ‰ณแข

แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆ‹แˆ› แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹จแˆŽแŒ‚แŠญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ (แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ) แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ‹แ‹Š แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆ›แ‹ฐแŒแฃ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต-แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆ…แˆจ-แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆฝแŒแŒแˆญ แŠ แˆˆแข - แАแŒ แˆ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ญแ‰ณ.

แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แŒŠแ‹œ แˆ›แ‰ฅแ‰‚แ‹ซ

แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แˆตแˆˆ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต - แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ณแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต - แŠจแŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹ญแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ“แˆแข แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ•แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แŒแˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แแŒปแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ท แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แฃ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แฃ แŒแŠ• แˆแ‹ฉ แŠซแˆแˆ†แА แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แАแ‹ - แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแข แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แฃ แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ท แฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฒแŒ‚แ‰ณแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแˆˆแ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแАแˆฑ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แАแŒ แˆ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ท แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ (แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ) แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰€แ‰แŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŒฅแ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰แข - แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต. แˆ›แˆˆแ‰ตแˆแฃ แŠจแ•แˆฎแ‰ถแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠซแˆ แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠซแˆ (แŠจ4 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต) แŠฅแŠ“ แŠจแˆฅแА แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‹Š แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ (แŠจ2,5 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต) แŠจแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉแ‰ต แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแАแƒแ€แˆญ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แАแ‹แข

แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต, แАแŒ แˆ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแ‹‹แˆ. แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแ•แˆฎแ‰ถแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆšแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠญ แ–แˆŠแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆแ‰€แ‹ฐ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹จแˆ˜แˆซแ‰ฃแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ฐแ‰ฐแŠญแ‰ทแˆ แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ โ€œแˆฒแŠ•แ‰ฐแˆฒแˆต แАแŒ แˆ‹แАแ‰ตโ€ แˆŠแˆฐแ‹จแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฝแŒแŒแˆญ โ€œแ‹จแˆ›แˆ‹แˆ˜แ‹ต แАแŒ แˆ‹แАแ‰ตโ€ แ‹จแ‰ณแŒ€แ‰  แАแ‰ แˆญ-แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŒฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒ‰แข แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ (แ‰€แ‹˜แ‰€แ‹™ - แ€แŒ‰แˆญ แŠซแ–แˆญแ‰ต แ‹ญแˆแ‰ แˆฑ แฃ แ‹แŠ“แ‰ฅ แˆ˜แ‹แАแ‰ฅ แŒ€แˆ˜แˆจ - แŒƒแŠ•แŒฅแˆ‹ แŠจแˆแ‰ฐ) แˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑ แАแŒ แˆ‹ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ โ€œแ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ตโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แŠจแˆ†แАแฃ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆแАแ‹ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ แˆ†แА แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŒฃแ‹ญ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแˆ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แแˆฐแ‰ต แˆฒแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แАแ‹แข แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ (แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แฃ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ) แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ตแ‹แˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ แข

แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแˆˆ แŠ แˆญแ‰ดแŠแˆปแˆ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆˆแŒ€แŠ•แˆต แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญ (แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ) แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ โ€œแˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แฃ แŠฅแŠ“แˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆซแˆฑ แŠจแŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠญ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰€แŒฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆซแ‰ฃแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ โ€œแˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ตโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต, แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ฑแŠ• แŠจแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹. แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฌแˆšแŠซแˆ‹แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แА แ‹จแŠฌแˆšแŠซแˆ‹แ‹Š แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆซแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹ แฃ แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแฃ แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ "แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แА" แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰  โ€œแˆžแŠโ€ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แฃ แŒแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠจแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‹›แˆ˜แ‹ฐ แˆ˜แˆแŠฉแข

แ‰ แ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ-แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ต แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆตแˆˆ แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ (แ‹จแˆถแˆบแ‹ฎ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต)แข แ‰ฃแ‹ฎแ•แˆฎแˆดแˆต แŠฌแˆšแŠซแˆ‹แ‹Š แŒแ‰ฅแˆจแˆ˜แˆแˆถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŠซแ‹ แฃ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แฃ แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆ แฃ แˆแŠญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แˆ แˆซแˆญ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š (แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ) แˆแŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แŒˆแˆˆแˆˆ แˆแˆ‰ แฃ แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ญแ‰ฐแŠฉ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแŠฅแˆฑ แŠ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅแˆ. แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰นแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแˆ แˆซแˆ.

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ (แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠซแˆ, แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š) แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แŠ•แ‹ตแŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ แ‰ตแŠ•แ‰ แ‹ซ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ, แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŒช แˆฝแŒแŒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆ˜แˆ‹แŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•. (1) แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ แˆšแˆแŒ แˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต - แˆฐแ‹ แŠฅแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต, แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹, แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ‰. (2) แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฝแŒแŒแˆญ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ซแˆแˆ†แА แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ - แˆฝแŒแŒแˆฉ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆ˜แแŒ แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹. (3) แ‹จแ‰€แ‹ฐแˆ˜แ‹ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆฅแˆซ แ‹แˆตแŒฅ - แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰ แฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‰แข (4) แŠจแ‰€แ‹ฐแˆแ‰ถแ‰น แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแŒฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แАแ‹ - แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹แˆ แˆ†แА แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแŠ•แˆ แข

แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆจแ‰ฅ

แˆ˜แŒชแ‹แŠ• แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‹จแАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠจแˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆจแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ชแŠ•แŒ… แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ…แ‹ซแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆณแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆแŒ แˆฉแŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆแข แ‹จแ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แ‹แŒ แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒธแ‹ แŒแˆซแ แАแŒ แˆ‹ แАแŒฅแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‹ตแŒแŒแˆžแˆฝแฃแ‹จแˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแŒแŒแˆžแˆฝ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แАแ‹แข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แАแŒ แˆ‹ - แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แŒฅแˆแˆจแ‰ต แฃ แ‹จแ‹แˆณแŠ” แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹แŒคแ‰ฑ แŒแˆแŒˆแˆ› แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ถแ‰ฝ แŒฅแˆแˆจแ‰ต - แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆแˆ›แ‰ต แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‹จแ‰€แ‹ฐแˆ™แ‰ต แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฝแŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแАแŒแˆจแŠ“แˆ - แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แŠ แŠฅแˆแˆฎแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ‘ (แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ) แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆƒแ‹ฑแข แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แŠฌแˆšแŠซแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ‘ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ (แ‰ แˆ˜แ‰ฃแ‹›แ‰ต) แ‹จแŠฌแˆšแŠซแˆ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแˆ‰ แŠฅแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ‘ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ (แ‰ แˆแˆญแ‰ต) แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แ‰ฃแ‹›แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แАแŒˆแˆญ แАแ‹ แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ‘ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต. แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแˆณแˆŒ, แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ, แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹แ‰ณแˆญ แАแ‹. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆณแˆŒ - แ‹จแАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠฅแˆซแˆฑ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แ‹แˆต แˆ˜แ‰ตแˆจแ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ตแˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข

แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ฒแ‹Žแˆช

แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠจแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แŒแˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แˆ˜แˆ แˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹ แข

แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ แˆแˆณแ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠญแ‹ตแฃ แ‹˜แŒ‹แ‰ขแฃ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ•แฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šแฃ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แฃ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆŒแˆŽแ‰ฝแฃ แ‹ฒแแˆ‹แˆฝแŠ•แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆช แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ•แ‹ตแˆ แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹, แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ตแˆ แˆŠแŒ แŠ“แ‰€แ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แˆŠแ‰€แˆจแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆจแแ‰ฐ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแАแˆฐ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แขแ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒน แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ "แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ฒแ‹Žแˆช"แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ต. แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแˆแ… แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแАแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆจแแ‰ฐ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹แАแ‰ตแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แŒแˆ‹แ‹Š แŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แฃแ‰ แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แฃแˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แˆ›แŒฃแ‰€แˆต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแก แŠ แˆจแแ‰ฐ แАแŒˆแˆฉ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ แŠฅแŠ› แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แฃ แ‰ แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎแŠ แ‹Š แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆƒแ‹ฑ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ…แŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŒแˆแŒฝ แАแ‹ - แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแฃ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Šแฃ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Šแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแข - แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต. แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆจแแ‰ฐ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ›แแˆˆแ‰… แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแАแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆแ‹ฉแАแ‰ต แАแ‹-แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹˜แ‹ด (แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต) แฃ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ (แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต) แฃ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹แข (แ‰ แˆฅแА-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ) แข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ‰แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠซแˆแˆแˆˆแŒแŠ• (แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แŠฅแ‹แАแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ)แฃ แŠจแ‹šแ‹ซ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆŽแŒ‚แŠญแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ… แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ณ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• - แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ก แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แАแˆฑ, แ‹จแˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆŠแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹.

แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด ontologies

แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แŠจแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅแฃ แŠจแˆ˜แˆ‹แˆแ‰ณแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ตแˆญ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแ‹ซ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•แข

แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹ŠแАแ‰ต, แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แ‹ฒแ‹›แ‹ญแАแˆฎแ‰ฝ, แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แˆ™แŠจแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹. แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‹“แˆจแแ‰ฐ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แˆ…แŒŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแˆแ… แАแ‹ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แ…แŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ (แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹˜แŒ‹แ‰ข แ…แŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ แฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ› แˆตแˆˆ แ‹“แˆจแแ‰ฐ-แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต โ€œแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹แАแ‰ณโ€ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แАแ‹แข ).

แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต-แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แˆแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แฃ แˆˆแŠฅแˆฑ โ€œแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹แАแ‰ณโ€ แˆแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต? แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด? แŠฅแŠ›แŠ• แ‹จแˆšแˆตแ‰ แ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹แก แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆˆแˆ˜ แ‹จแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰‹แˆš แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ฝ? แˆˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆต แˆตแŠ•แˆฐแŒฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แˆฑแŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด (แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต) แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒ แˆ‹ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆแก แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แข แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠ• แˆ˜แˆแˆแˆฐแ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแค แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แฃ แˆตแˆˆ แŒ‚แŠฆแŒแˆซแŠแ‹ซแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แฃ แˆตแˆˆ แ‹ณแˆฐแˆณ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แŠจแˆ†แАแฃ แˆ˜แˆแŠญแ‹“ แˆแ‹ตแˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ‹แˆแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฆแ‰ณ-แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŒ‹แŒ แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰‹แˆš แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แŠฅแ‹แАแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ•, แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆ แˆแŠ•แˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ญแ‰ฃแ‹›แˆ‰: แˆแŒแ‰ฅ แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆ, แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต, แ‹จแˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹˜แ‹ดแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•. แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŒปแ แฃ แ‰ƒแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠจแŒแŒฅแˆ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆˆ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แˆต แŒแŠ•แ‹›แ‰ค (แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ) แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แˆŠแˆแŒ แˆฉ แŠฅแŠ“ แˆŠแˆแŒ แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹, แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ แ‰ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆตแˆˆแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แАแ‹. แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆ; โ€œแ‹ฒแŒ‚แ‰ณแˆโ€ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆˆแŠฅแŠ› แˆแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆŠแˆฐแŒกแŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹แŒคแ‰ต

แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰‹แˆš แˆญแŠฅแˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‰€แˆ แАแ‹แข แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ฉ (แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แˆซแ‹‹แˆˆแŠ•) แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž - แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แŒฃแŒฅแ แ‰ขแŒฝแแฃ แˆ แŠ•แŒ แˆจแ‹ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆžแˆแ‰ถแฃ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆญแˆ แŒแ‰ฅแˆญ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆ - แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‹จแŠ แˆ แˆซแˆญ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ“แˆแฃ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแŠฌแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆซแˆแข แ‰‹แˆš แ‹แŒคแ‰ต. แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแ‰ฆแ‰ณ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹แˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ, แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แˆตแˆซ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŒปแŒปแ แ‹˜แ‹ด แ‹แˆตแŒฅ, แ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹. แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แฃ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆญแˆ… (แŠจแ‹ตแˆแ‹ณแˆœแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œแ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แ‹จแŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแ‹™ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝโ€) แ‰ฐแˆฒแˆต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แข แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆแˆญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹.

แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹, แˆแˆญแ‰ฑ แˆซแˆฑ, แŠฅแŠ•แ‰ แˆ, แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแˆ‘แ, แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠ• แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ - แŠฅแˆฑ, แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ, แ‰ แŒฝแˆ‘แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แАแ‹, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆจแ‹ถ แˆ˜แˆแŠญ แˆแˆญแ‰ฑ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹. แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ - แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‰‹แˆš แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹แŒคแ‰ต - แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŒฅแˆญแˆฑแŠ• แ‹ญแˆฐแ‰ฅแˆซแˆ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ…แˆแ‰แŠ• แแ‰บ (แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚) แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŒฝแˆ‘แ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŠซแˆŽแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒแˆแŒฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ (แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจ แ‹จแ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฅแฃ แ‹จแ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฃแ‹Š แแˆญแŒแˆญแŒ) แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆˆแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แˆ†แŠ–แˆ แฃ แŠจแ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ†แА แฃ แ‹จแŒฝแˆ‘แ‰แŠ• แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ-แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠ• แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แˆฅแˆซ แŠจแ‰ฐแŒ‹แˆแŒ แŠ• แฃ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰‹แˆš แˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แฃ แˆ˜แ‹žแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แˆซแˆฑ, แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ.

แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠ

แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแฃ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰นแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แŒแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠซแˆ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆถแแ‰ตแ‹Œแˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ตแˆแก แ‹จแŒฝแˆ‘แ‰แŠ• แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ญแแŒ แˆฉแฃ แ‹ซแˆญแ‰ตแ‹‘แ‰ตแฃ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‰แฃ แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆแ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒงแ‰ธแ‹แฃ แ‹จแŒแˆญแŒŒ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆตแˆฉแฃ แŠขแŠ•แ‹ดแŠญแˆต แŠฅแŠ“ thesaurus แ‹ซแ‹ฐแˆซแŒแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ƒแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แ‹ต แˆœแŠ‘ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠจแŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แАแ‹แข แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช "แŒญแАแ‰ต" แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹ฐแˆฐแ‰ณแˆ. แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แ‰ แŒฃแˆ แˆแ‹ฉ แАแ‹- แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹˜แˆญแ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠ› แŠฅแˆแ‰ข แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•, แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ (แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ, แˆ›แ‰€แŠ“แ‰ แˆญ, แˆ›แ‹‹แ‰€แˆญ) แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ, แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠ• แ‹ญแŒˆแАแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ“ "แˆแˆแ‹ต" แˆฒแŠจแˆ›แ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ‹แˆ. .

แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ

 แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แ‹ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แˆญแˆ… แŠจแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒแˆแ… แАแ‹-แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆถแแ‰ตแ‹Œแˆญ แ‰ฐแŠณแˆƒแŠแАแ‰ต แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แฃ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แА แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ญแˆ แˆซแˆ แฃ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠณแˆƒแŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒ แˆ‹ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ แข แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ (แˆ˜แˆจแŒƒ)

แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ, แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต, แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ - แ‰ แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŒแˆ‹แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŠจแŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ซแ‰ƒแˆแˆ‹แˆแฃ แ‹ญแˆ˜แˆซแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆญแˆ˜แ‹‹แˆแข

แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแ‹ฉแАแ‰ต

แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แฃ แ‹ซแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒฝแˆ‘แ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต - แŠจแ‹šแ‹ซ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแŠ“แŠ แฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‰…แˆต แ‹ญแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแˆ-แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‹จแŒฝแˆ‘แ‰แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰แˆญแŒฅแˆซแŒฎแ‰นแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹˜แˆˆแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒแˆ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข โ€œแАแŒ แˆ‹ แ‰…แŒ‚โ€ แˆตแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠจแˆ›แ‰ธแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆˆแ‹•แ‰ƒแ‹ แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹แŒญ แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแŠ• แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ, แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹แˆƒแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘-finiteness แŒ‹แˆญ แˆแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แˆ˜แŒ แŠ• finiteness แˆ˜แˆญแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต.

แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแАแ‰ต

แ‰ แ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹ แŠฅแ‰…แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แˆ›แŠฅแŠจแˆ - แ‹จแ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅ แŒฃแ‰ขแ‹ซ-แ‰ฐแŠฎแˆญ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แАแ‹แข แ‰ แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŒˆแŒฝแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ (แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‹จแˆˆแŒ แˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚)แข แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒฝแˆ‘แ แ‰ แ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ - แŠจแŒฃแ‰ขแ‹ซแˆ แˆ†แА แŠจแŒˆแŒฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒฝแˆ‘แแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ (แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‰ƒแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแŠ“แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแ‰…แˆต) แŠซแŒˆแŠ˜แАแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŠ แˆณแˆฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹แข แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ก แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆ›แŠจแˆˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแก แŠจแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ แŠแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹แŒชแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ก แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆ‰แŠ• แฃ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹‹แ‰…แˆซแˆ - แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แฃ โ€œแ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝแŠ•โ€ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แฃ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฉแ‰… แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แข แ‹จแŠ แˆณแˆน แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ (แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ) แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ›แˆฐแˆต แАแ‹แข

แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹แ‰ณแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰, แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠซแ‰ฐแ‰ณแˆ‰. แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แАแŒˆแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ• แŠซแ‹ˆแ‰€, แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠจแˆ†แА, แ‰ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ. (แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแฃ แŠ แ‹แ‹ต แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแ‰…แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แАแ‹ - แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แŠจแˆ†แАแฃ แ‹ซแˆˆ แ‰…แŠ“แˆพแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆแข) แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต (แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ตแฃ แˆแˆญแ‰ต) แ‰  แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• .

แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ, แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš-แ‰ฐแŠฎแˆญ แŠ แ‹แ‰ณแˆจแˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ, แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŠ แˆณแˆฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฅแˆฎแŒˆแАแ‰ฅ แˆ˜แŒแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ. แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰…แŠ“แˆพแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต (แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆแˆซแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแŒธแˆแŠ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ) แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹ญแˆ…แˆ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข แ‹ฐแˆ…แŠ“, แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ก แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ ontologies แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…, แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ, แˆแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹, แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆช แˆ˜แˆจแŒƒ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŠฅแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅ แŒแˆแŒฝ แАแ‹.

แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹แ‰ณแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰€แˆญแ‰งแˆ แข แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแˆˆแŒปแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฝ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แАแ‹แข Ontologies แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แАแ‹แข แ‹จแŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ก แˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ/แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แАแ‹แข แŠฅแŠ“ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แฃ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ - แŠฅแŠ› แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆแŠ“แ‰ฃแ‹Š แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แАแ‹ แฃ แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰ แŠจแŠแˆ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  - แ‹จแŒแˆ แˆแŠ“แ‰ฃแ‹Š แŠฅแ‹แАแ‰ณแข

*
แˆˆแˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แแˆแˆตแแŠ“แ‹Šแˆ แˆ†แА แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแˆ แŒˆแŒฝแ‰ณ แˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆˆแŒ€แŠ•แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠจแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹‹แŠ“ แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แ‹ฒแˆฑ แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ - แˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝแˆ แˆ†แА แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Šแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆฐแ‹ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ขแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹แข

แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แˆšแˆฐแˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แแˆแˆตแแŠ“, แˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแА-แˆแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š, แ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ก. แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ…แˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แฃ แŒแŠ• แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแ‹แŒฅแŠ‘แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ซแ‹˜แŒˆแ‹ฉแˆแข แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒชแ‹ แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ณแ‹Š แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠจแ‹šแˆ… แˆฝแŒแŒแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข

แˆฝแŒแŒแˆฉ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒแˆ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‹แˆณแŠ” แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ. แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแข แ‹ˆแˆณแŠ แŠญแ‰ฅแ‹ฐแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆธแАแแข แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆแข แŒแŠ• แ‹จแŒแˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข

PS แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ™แŠจแˆซ noospherenetwork.com (แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ).

แˆตแАแ…แˆแ

1. แ‰ฌแˆญแŠ–แˆญ แ‰ชแŠ•แŒ…. แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แฃ www.computerra.ru/think/35636
2. แŠค.แ‹ฒ. แ“แŠ–แ‰ญ. แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝ แ‹‘แ‹ฐแ‰ต แˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰…? แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆถแ‰ฝแฃ แ‰แŒฅแˆญ 3โ€“4แก 42โ€“49; 31โ€“50 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ.
3. แ‰ฆแˆแ‹ณแ‰ผแ‰ญ แŠค.แ‰ช. แ‹จแŠแŠ’แ‰ณ แˆ‹ แ‰ณแˆชแŠญแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š-แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š-แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แАแŒ แˆ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰€แ‹แˆตแข แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต. แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ, 2008.
4. แ‰ฆแˆแ‹ณแ‰ผแ‰ญ แŠค.แ‰ช. แ‹จแŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ. แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ, 2008.
5. แ‰ฆแˆแ‹ณแ‰ผแ‰ญ แŠค.แ‰ช. แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝแข แŠจแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แˆแˆณแˆŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆ™ แแˆญแ‹ถแ‰ฝ, แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ: แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ แˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต. แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ, 2007. - 256 p.

แˆแŠ•แŒญ: hab.com

แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแŠญแˆ‰