የሶቪየት ሳይንሳዊ መጽሃፍቶች በህንድ ውስጥ የፊዚክስ ሊቃውንት እና መሐንዲሶች እንዴት እንደ ቅርስ ሆኑ

እ.ኤ.አ. በ 2012 በሞስኮ ሰሜናዊ ምስራቅ የእሳት ቃጠሎ ተነስቷል ። ከእንጨት የተሠራ ጣሪያ ያለው አሮጌ ሕንፃ በእሳት ተቃጥሏል, እሳቱ በፍጥነት ወደ አጎራባች ቤቶች ተዛመተ. የእሳት አደጋ ተከላካዮች ወደ ቦታው መድረስ አልቻሉም - ሁሉም የመኪና ማቆሚያ ቦታዎች በመኪናዎች ተሞልተዋል. እሳቱ አንድ ሺህ ተኩል ካሬ ሜትር ሸፈነ። ወደ ሃይድራንት መሄድም የማይቻል ነበር, ስለዚህ አዳኞች የእሳት አደጋ ባቡር እና ሁለት ሄሊኮፕተሮች ጭምር ተጠቅመዋል. አንድ የድንገተኛ አደጋ ሰራተኛ በእሳት አደጋ ህይወቱ አለፈ።

በኋላ ላይ እንደታየው እሳቱ በ ሚር ማተሚያ ቤት ውስጥ ተጀመረ።

ይህ ስም ለብዙ ሰዎች ምንም ማለት አይደለም ማለት አይቻልም። ማተሚያ ቤት እና ማተሚያ ቤት, በሶቪየት ጊዜ ውስጥ ሌላ የሙት መንፈስ, ለሠላሳ ዓመታት ምንም ነገር ያልታተመ, ግን በሆነ ምክንያት ሕልውናውን ቀጥሏል. እ.ኤ.አ. በ XNUMX ዎቹ መገባደጃ ላይ በኪሳራ አፋፍ ላይ ነበር ፣ ግን በሆነ መንገድ ዕዳውን ለማንም እና ማንኛውንም ዕዳውን ከፈለ። መላው ዘመናዊ ታሪክ በ Rostec አቃፊዎች ውስጥ አቧራ እየሰበሰቡ ባሉ ሁሉም ዓይነት የ MSUP SHMUP FMUP መካከል ስላለው ዝላይ በዊኪፔዲያ ውስጥ ሁለት መስመሮች ነው (በዊኪፔዲያ ካመኑ ፣ እንደገና)።

ነገር ግን ከቢሮክራሲያዊ መስመሮች በስተጀርባ ሚር በህንድ ውስጥ ምን ትልቅ ውርስ እንደተወው እና እንዴት በበርካታ ትውልዶች ህይወት ላይ ተጽዕኖ እንዳሳደረ አንድም ቃል የለም።

ከጥቂት ቀናት በፊት ታጋሽ ዜሮ አገናኝ ልኳል። ጦማር, ዲጂታል የሶቪየት ሳይንሳዊ መጽሃፍቶች የተለጠፉበት. አንድ ሰው ናፍቆቱን ወደ ጥሩ ምክንያት የሚቀይረው መሰለኝ። ይህ እውነት ሆኖ ተገኝቷል ፣ ግን ሁለት ዝርዝሮች ጦማሩን ያልተለመደ አድርገውታል - መጽሃፎቹ በእንግሊዝኛ ነበሩ ፣ እና ሕንዶች በአስተያየቶቹ ውስጥ ተወያይተዋል። ሁሉም ሰው እነዚህ መጻሕፍት በልጅነት ጊዜ ለእነሱ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆኑ ጻፈ, ታሪኮችን እና ትውስታዎችን አካፍለዋል, እና አሁን እነሱን በወረቀት መልክ ማግኘት ምን ያህል ጥሩ እንደሚሆን ተናግረዋል.

ጎግል አድርጌያለሁ፣ እና እያንዳንዱ አዲስ ማገናኛ የበለጠ እና የበለጠ አስገረመኝ - አምዶች ፣ ልጥፎች ፣ ስለ ሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ለህንድ ሰዎች አስፈላጊነት ዘጋቢ ፊልሞች። ለእኔ ይህ ግኝት ነበር ፣ አሁን ስለ ማውራት እንኳን ያሳፍረኛል - እንደዚህ ያለ ትልቅ ሽፋን እንዳለፈ ማመን አልችልም።

የሶቪየት ሳይንሳዊ ሥነ-ጽሑፍ በህንድ ውስጥ የአምልኮ ሥርዓት ሆኗል ። ከእኛ ዘንድ በክብር ጠፍተው የነበሩት የሕትመት ድርጅት መጻሕፍት አሁንም ድረስ በዓለም ማዶ በወርቅ የሚመዘኑ ናቸው።

"በጥራት እና ዋጋቸው ምክንያት በጣም ተወዳጅ ነበሩ. እነዚህ መጽሃፍቶች በትናንሽ ሰፈሮች ውስጥም ቢሆን በፍላጎት ይገኙ ነበር - በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ብቻ አይደለም. ብዙዎች ወደ ተለያዩ የህንድ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል - ሂንዲ ፣ ቤንጋሊ ፣ ታሚል ፣ ቴሉጉ ፣ ማላያላም ፣ ማራቲ ፣ ጉጃራቲ እና ሌሎችም። ይህም ተመልካቾችን በእጅጉ አስፋፍቷል። ምንም እንኳን እኔ ኤክስፐርት ባልሆንም ዋጋው እንዲቀንስ ከሚያደርጉት ምክንያቶች አንዱ የምዕራባውያን መጻሕፍትን ለመተካት የተደረገ ሙከራ ይመስለኛል, በዚያን ጊዜ (እና አሁን እንኳን) በጣም ውድ ነበሩ, "የብሎጉ ደራሲ Damitr ነገረኝ. [Damitr የጸሐፊው ትክክለኛ ስም ምህጻረ ቃል ነው, እሱም ለህዝብ ይፋ እንዳይሆን ጠየቀ.]

እሱ በማሰልጠን የፊዚክስ ሊቅ ነው እና እራሱን እንደ መጽሐፍ ቅዱሳዊ አድርጎ ይቆጥራል። አሁን ተመራማሪ እና የሂሳብ መምህር ነው። Damitr በ90ዎቹ መገባደጃ ላይ መጽሐፍትን መሰብሰብ ጀመረ። ከዚያ በኋላ በህንድ ውስጥ አይታተሙም. አሁን ወደ 600 የሚጠጉ የሶቪየት መጽሃፍቶች አሉት - የተወሰኑት ሁለተኛ እጅ ወይም ሁለተኛ መጽሐፍ ሻጮች ገዝተዋል ፣ አንዳንዶቹ ለእሱ ተሰጥተዋል ። “እነዚህ መጻሕፍት ለመማር በጣም ቀላል ያደርጉልኛል፣ እና በተቻለ መጠን ብዙ ሰዎችም እንዲያነቧቸው እፈልጋለሁ። ብሎግዬን የጀመርኩት ለዚህ ነው።

የሶቪየት መጻሕፍት ወደ ሕንድ እንዴት እንደመጡ

ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከሁለት ዓመታት በኋላ ህንድ የብሪታንያ ቅኝ ግዛት መሆኗን አቆመች። የትልቅ ለውጥ ወቅቶች ሁሌም በጣም አስቸጋሪ እና ፈታኝ ናቸው። ነጻ ህንድ በተለያዩ አመለካከቶች የተሞላች ሆና ተገኘች። በዙሪያው ያለው ዓለምም አሻሚ ነበር። ሶቪየት ኅብረት እና አሜሪካ ወደ ካምፓቸው ለመሳብ ሲሉ በየጥጉ ለመድረስ ሞክረው ነበር።

የሙስሊሙ ህዝብ ተገንጥሎ ፓኪስታንን መሰረተ። የድንበር ግዛቶቹ እንደሁልጊዜው ውዝግብ ጀመሩ፣ በዚያም ጦርነት ተከፈተ። አሜሪካ ፓኪስታንን፣ ሶቪየት ዩኒየን ህንድን ደገፈች። እ.ኤ.አ. በ 1955 የሕንድ ጠቅላይ ሚኒስትር ሞስኮን ጎበኙ እና ክሩሽቼቭ በዚያው ዓመት ተመላልሶ ጉብኝት አድርገዋል። በዚህም በአገሮቹ መካከል ረጅም እና በጣም የቅርብ ግንኙነት ተጀመረ። ህንድ በ 60 ዎቹ ውስጥ ከቻይና ጋር ግጭት ውስጥ በነበረችበት ጊዜ እንኳን, የዩኤስኤስአርኤስ በይፋ ገለልተኛ ነበር, ነገር ግን ለህንድ የገንዘብ ድጋፍ ከፍተኛ ነበር, ይህም ከፒአርሲ ጋር ያለውን ግንኙነት በተወሰነ ደረጃ አበላሽቷል.

ከህብረቱ ጋር ባለው ወዳጅነት የተነሳ በህንድ ውስጥ ጠንካራ የኮሚኒስት እንቅስቃሴ ነበር። ከዚያም ብዙ መጻሕፍት የያዙ መርከቦች ወደ ሕንድ ሄዱ፣ ኪሎሜትሮች የሚሸፍኑ የሕንድ ሲኒማ ፊልሞች ወደ እኛ መጡ።

“ሁሉም መጽሃፍቶች በህንድ ኮሚኒስት ፓርቲ በኩል ወደ እኛ የመጡ ሲሆን ከሽያጭ የተገኘው ገንዘብ ገንዘባቸውን ሞላው። እርግጥ ነው፣ ከሌሎች መጻሕፍት መካከል፣ የሌኒን፣ የማርክስ እና የኢንግልዝ ጥራዞች ባሕሮች እና ባሕሮች ነበሩ፣ እና ብዙ የፍልስፍና፣ የሶሺዮሎጂ እና የታሪክ መጽሐፍት በጣም የተዛባ ነበሩ። ነገር ግን በሂሳብ፣ በሳይንስ፣ አድልዎ በጣም ያነሰ ነው። ምንም እንኳን በአንዱ የፊዚክስ መጽሃፍ ውስጥ ደራሲው ዲያሌክቲካል ማቴሪያሊዝምን በአካላዊ ተለዋዋጮች አውድ ውስጥ አብራርቷል። በዚያን ጊዜ ሰዎች በሶቪየት መጽሐፍት ላይ ተጠራጣሪዎች እንደነበሩ አልናገርም ፣ አሁን ግን አብዛኞቹ የሶቪየት ሥነ ጽሑፍ ሰብሳቢዎች ግራ ዘመዶች ወይም ግራ ዘመዶች ናቸው።

Damitr ከህንድ “ግራ ያዘነበለ ሕትመት” በርካታ ጽሑፎችን አሳየኝ የፊት መስመር ለጥቅምት አብዮት መቶኛ ዓመት። በአንደኛው ጋዜጠኛ ቪጃይ ፕራሻድ ሲል ጽፏልበሩሲያ ላይ ያለው ፍላጎት ቀደም ብሎ በ 20 ዎቹ ውስጥ ሕንዶች በእኛ የዛርስት አገዛዝ መገርሰስ በተነሳሱበት ጊዜ እንኳን ታየ። በዚያን ጊዜ የኮሚኒስት ማኒፌስቶዎችና ሌሎች የፖለቲካ ጽሑፎች በድብቅ ወደ ሕንድ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል። በ 20 ዎቹ መገባደጃ ላይ "ሶቪየት ሩሲያ" በጃዋሃራል ኔህሩ እና በ Rabindranath Tagore "ከሩሲያ የተፃፉ ደብዳቤዎች" በህንድ ብሔርተኞች ዘንድ ተወዳጅ ነበሩ.

የአብዮቱ ሀሳብ ለእነሱ በጣም ደስ የሚል መሆኑ ምንም አያስደንቅም። በብሪቲሽ ቅኝ ግዛት ውስጥ, "ካፒታል" እና "ኢምፔሪያሊዝም" የሚሉት ቃላት በነባሪነት የሶቪዬት መንግስት በውስጣቸው ያስቀመጠውን አሉታዊ አውድ ነበራቸው. ነገር ግን ከሰላሳ አመታት በኋላ በህንድ ታዋቂ የሆነው የፖለቲካ ስነ-ጽሁፍ ብቻ አልነበረም።

በህንድ ውስጥ ያሉ ሰዎች የሶቪየት መጽሐፍትን በጣም የሚወዱት ለምንድን ነው?

ለህንድ፣ ያነበብነው ሁሉ ተተርጉሟል። ቶልስቶይ፣ ዶስቶየቭስኪ፣ ፑሽኪን፣ ቼኾቭ፣ ጎርኪ። የልጆች መጽሐፍት ባህር ፣ ለምሳሌ ፣ “የዴኒስካ ታሪኮች” ወይም “ቹክ እና ጌክ”። ከውጪ ህንድ በጥንታዊ የበለጸገ ታሪክዋ ወደ ሚስጥራዊ አፈ ታሪኮች እና አስማታዊ ታሪኮች እንደሚጎበኝ ይመስላል ነገር ግን የህንድ ልጆች በሶቪየት መጽሃፍቶች እውነታ, የዕለት ተዕለት ኑሮ እና ቀላልነት ተማርከው ነበር.

ባለፈው ዓመት በህንድ ውስጥ ስለ ሶቪየት ሥነ ጽሑፍ "ቀይ ኮከቦች የጠፉ" ዘጋቢ ፊልም ተቀርጿል. ዳይሬክተሮቹ የፊልሙ ገፀ-ባህሪያት ያደጉባቸው የህፃናት መጽሃፍት ላይ ከፍተኛ ትኩረት ሰጥተዋል። ለምሳሌ፣ ከህንድ የመጣችው ሩግቬዲታ ፓራክ የተባለች የካንኮሎጂስት ሴት ስለ አመለካከቷ እንዲህ ብላለች:- “የሩሲያ መጻሕፍት ለማስተማር ስለማይሞክሩ በጣም የምወዳቸው ናቸው። እንደ ኤሶፕ ወይም ፓንቻታንትራ የታሪኩን ሞራል አያመለክቱም። እንደ “የሺማ እናት” ያሉ ጥሩ መጽሃፎች እንኳን በክሊች የተሞሉ ለምን እንደሆነ አይገባኝም።

ልዩነታቸው የልጆቻቸውን ስብዕና አቅልለው ወይም ዝቅ አድርገው ለመመልከት ፈጽሞ አልሞከሩም። እነሱ የማሰብ ችሎታቸውን አይሳደቡም ”ሲል ሳይኮሎጂስት ሱልብሃ ሱራህማንያም ተናግሯል።

ከ 60 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ የውጭ ሥነ ጽሑፍ ማተሚያ ቤት መጻሕፍትን እያሳተመ ነው። በኋላ በበርካታ የተለያዩ ክፍሎች ተከፍሏል. "እድገት" እና "ቀስተ ደመና" የልጆችን ጽሑፎች, ልቦለዶች እና ፖለቲካዊ ያልሆኑ ልብ ወለድ (አሁን እንደሚሉት) አሳትመዋል. ሌኒንግራድ "አውሮራ" ስለ ስነ ጥበብ መጽሃፎችን አሳትሟል. የፕራቫዳ ማተሚያ ቤት ሚሻ የተባለውን የልጆች መጽሔት አሳትሟል፣ እሱም ለምሳሌ ተረት ተረት፣ የሩስያ ቋንቋን ለመማር የቃላት አቋራጭ ቃላትን እና ከሶቪየት ኅብረት ልጆች ጋር የሚደረጉ የደብዳቤ መላኪያ አድራሻዎችን ይዟል።

በመጨረሻም የሚር ማተሚያ ድርጅት ሳይንሳዊ እና ቴክኒካል ጽሑፎችን አሳትሟል።

“በእርግጥ ሳይንሳዊ መጻሕፍት ታዋቂዎች ነበሩ፣ ነገር ግን በዋናነት ለሳይንስ ልዩ ፍላጎት ባላቸው ሰዎች ዘንድ ተወዳጅ ነበሩ፣ እና እነዚህ ሁል ጊዜ አናሳ ናቸው። ምናልባትም የሩሲያ ክላሲኮች በህንድ ቋንቋ (ቶልስቶይ ፣ ዶስቶየቭስኪ) ተወዳጅነት ረድቷቸዋል ። መጽሐፍት በጣም ርካሽ እና የተስፋፋ ስለነበሩ ሊጣሉ የሚችሉ እንደሆኑ ተደርገው ይታዩ ነበር። ለምሳሌ፣ በትምህርት ቤት ትምህርት ወቅት ከእነዚህ መጻሕፍት ውስጥ ሥዕሎችን ይቆርጣሉ” ሲል ዴሚትር ተናግሯል።

Deepa Bhashti በእሷ ውስጥ ጽፋለች። አምድ ለዘ ካልቨርት ጆርናል ሰዎች ሳይንሳዊ መጽሃፎችን በሚያነቡበት ጊዜ ምንም አያውቁም እና ስለ ደራሲዎቻቸው ማወቅ አልቻሉም። እንደ አንጋፋዎቹ ሳይሆን እነዚህ ብዙውን ጊዜ የምርምር ተቋማት ተራ ሠራተኞች ነበሩ፡-

“አሁን ኢንተርኔት ስለ ደራሲዎቹ አንድም ፍንጭ ሳይሰጥ ስለግል ታሪካቸው [እነዚህ መጻሕፍት ከየት እንደመጡ] ነግሮኛል። በይነመረቡ አሁንም የ Babkov, Smirnov, Glushkov, Maron እና ሌሎች የሳይንስ ሊቃውንት እና የመንግስት ተቋማት መሐንዲሶች እንደ አየር ማረፊያ ዲዛይን, ሙቀት ማስተላለፊያ እና የጅምላ ሽግግር, የሬዲዮ መለኪያዎች እና ሌሎች ብዙ የመማሪያ መጽሃፎችን የጻፉትን ስም አልነገረኝም.

የሥነ ፈለክ ተመራማሪ የመሆን ፍላጎቴ (በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በፊዚክስ ተስፋ እስኪቆርጥ ድረስ) በF. Rabitsa የተዘጋጀው Space Adventures at Home ከተባለች ትንሽ ሰማያዊ መጽሐፍ ነው። Rabitsa ማን እንደሆነ ለማወቅ ሞከርኩ, ነገር ግን በየትኛውም የሶቪየት ስነ-ጽሁፍ አድናቂዎች ጣቢያ ላይ ስለ እሱ ምንም ነገር የለም. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ ከአያት ስም በኋላ የመጀመሪያ ፊደላት ለእኔ በቂ መሆን አለባቸው። የደራሲዎቹ የሕይወት ታሪክ እነሱ ያገለገሉትን የትውልድ አገር ፍላጎት ላይኖራቸው ይችላል ።

"የምወዳቸው መጽሃፎች የሌቭ ታራሶቭ መጽሃፍቶች ነበሩ" ይላል ዳሚትር "በርዕሱ ውስጥ ያለው የመጥለቅ ደረጃ, ግንዛቤው, አስደናቂ ነበር. ያነበብኩት የመጀመሪያው መጽሐፍ ከባለቤቱ ከአልቢና ታራሶቫ ጋር አንድ ላይ ጻፈ። “በትምህርት ቤት ፊዚክስ ላይ ያሉ ጥያቄዎች እና መልሶች” ተባለ። እዚያ፣ ከትምህርት ቤቱ ሥርዓተ ትምህርት ብዙ የተሳሳቱ አመለካከቶች በውይይት መልክ ተብራርተዋል። ይህ መጽሐፍ ብዙ ግልጽ አድርጎልኛል። ከእሱ ያነበብኩት ሁለተኛው መጽሐፍ “የኳንተም ሜካኒክስ መሠረታዊ ነገሮች” ነው። የኳንተም ሜካኒክስን በሁሉም የሂሳብ ጥብቅነት ይመረምራል። እዚያም በጥንታዊው የፊዚክስ ሊቅ፣ ደራሲ እና አንባቢ መካከል ውይይት አለ። እኔም የእሱን “ይህ አስደናቂ ሲሜትሪክ ዓለም”፣ “በብርሃን ነጸብራቅ ላይ የተደረጉ ውይይቶች”፣ “በፕሮባቢሊቲ ላይ የተገነባ ዓለም” የሚለውን አነበብኩ። እያንዳንዱ መጽሐፍ ዕንቁ ነው እና ለሌሎች ለማስተላለፍ በመቻሌ እድለኛ ነኝ።

ከዩኤስኤስአር ውድቀት በኋላ መጽሃፍቶች እንዴት እንደተጠበቁ

እ.ኤ.አ. በ 80 ዎቹ ውስጥ በህንድ ውስጥ የማይታመን ቁጥር ያላቸው የሶቪየት መጽሐፍት ነበሩ ። ወደ ብዙ የአገሬው ቋንቋዎች ተተርጉመው ስለነበር የሕንድ ልጆች የትውልድ ቃላቶቻቸውን ከሩሲያ መጻሕፍት ማንበብን ተምረዋል። ነገር ግን በህብረቱ ውድቀት ሁሉም ነገር በድንገት ቆመ። በዚያን ጊዜ ህንድ ቀድሞውንም በከፍተኛ የኢኮኖሚ ቀውስ ውስጥ ነበረች እና የሩሲያ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ከኒው ዴሊ ጋር ልዩ ግንኙነት እንደማትፈልግ ገልጿል። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በህንድ ውስጥ የመጽሃፍቱን ትርጉም እና ህትመት ድጎማ ማድረግ አቆሙ። በ 2000 ዎቹ የሶቪየት መጽሃፍቶች ከመደርደሪያዎች ውስጥ ሙሉ በሙሉ ጠፍተዋል.

የሶቪዬት ሥነ-ጽሑፍ ለመርሳት ጥቂት ዓመታት ብቻ በቂ ነበሩ ፣ ግን በበይነመረብ ሰፊ ስርጭት ፣ አዲሱ ተወዳጅነቱ ተጀመረ። ደጋፊዎቹ በፌስቡክ ማህበረሰቦች ውስጥ ተሰብስበው በተለዩ ብሎጎች ላይ ይፃፉ፣ ያገኟቸውን መጽሃፍቶች ሁሉ ይፈልጉ እና ዲጂታል ማድረግ ጀመሩ።

"ቀይ ኮከቦች በጭጋግ ውስጥ የጠፉ" የተሰኘው ፊልም ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ዘመናዊ አታሚዎች እንዴት መሰብሰብ እና ዲጂታል ማድረግን ብቻ ሳይሆን የቆዩ መጽሃፎችን እንደገና ማውጣት የሚለውን ሀሳብ እንዴት እንደወሰዱ ተናግረዋል ። መጀመሪያ የቅጂ መብት ያዢዎችን ለማግኘት ሞክረዋል፣ ግን አልቻሉም፣ ስለዚህ የተረፉትን ቅጂዎች መሰብሰብ፣ የጠፋውን እንደገና መተርጎም እና ማተም ጀመሩ።

አሁንም “በጭጋግ ውስጥ የጠፉ ቀይ ኮከቦች” ከሚለው ፊልም።

ነገር ግን ልብ ወለድ ያለ ድጋፍ ሊረሳ ከቻለ ሳይንሳዊ ጽሑፎች እንደቀድሞው ተፈላጊ ሆነው ቆይተዋል። እንደ ዳሚትራ ገለጻ፣ አሁንም በአካዳሚክ ክበቦች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፡-

“ብዙ የዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰሮች እና አስተማሪዎች፣ እውቅና ያላቸው የፊዚክስ ሊቃውንት የሶቪየት መጽሃፎችን ጠቁመውኛል። ዛሬም እየሠሩ ያሉት አብዛኞቹ መሐንዲሶች በእነሱ ተምረዋል።

የዛሬ ተወዳጅነት በጣም አስቸጋሪ በሆነው IIT-JEE የምህንድስና ፈተና ምክንያት ነው። ብዙ ተማሪዎች እና አስተማሪዎች በቀላሉ ስለ ኢሮዶቭ ፣ ዙቦቭ ፣ ሻልኖቭ እና ዎልከንስታይን መጽሃፍቶች ይጸልያሉ። የሶቪዬት ልብ ወለድ እና የህፃናት መጽሃፍቶች በዘመናዊው ትውልድ ዘንድ ተወዳጅ መሆናቸውን እርግጠኛ አይደለሁም ፣ ግን የኢሮዶቭስ መሰረታዊ ችግሮች የፊዚክስ መፍትሄ አሁንም እንደ ወርቅ ደረጃ ይታወቃል ። "

የዳሚትራ የስራ ቦታ፣ መጽሃፎችን ዲጂታል የሚያደርግበት።

ይሁን እንጂ ማቆየት እና ታዋቂነት - ሳይንሳዊ መጽሃፎችን ሳይቀር - አሁንም የጥቂት አድናቂዎች እንቅስቃሴ ነው፡- “እኔ እስከማውቀው ድረስ፣ የሶቪየት መጽሃፍቶችን የሚሰበስቡት ጥቂት ሰዎች ብቻ ናቸው፣ ይህ በጣም የተለመደ ተግባር አይደለም። በየዓመቱ ጠንካራ ሽፋን ያላቸው መጻሕፍት እየቀነሱ እና እየቀነሱ ይሄዳሉ፤ ለነገሩ የመጨረሻዎቹ የታተሙት ከሠላሳ ዓመታት በፊት ነው። የሶቪዬት መጽሃፍቶች የሚገኙባቸው ቦታዎች ያነሱ እና ያነሱ ናቸው. ብዙ ጊዜ ያገኘሁት መጽሐፍ በሕልው ውስጥ የመጨረሻው ቅጂ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

በዛ ላይ መፅሃፍ መሰብሰብ እራሱ ለሞት የሚዳርግ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነው። እኔ የማውቃቸው በጣም ጥቂት ሰዎች (ምንም እንኳን የምኖረው በአካዳሚ ውስጥ ቢሆንም) ከXNUMX በላይ መጽሃፎችን እቤት ውስጥ ያላቸውን ነው።”

የሌቭ ታራሶቭ መጽሐፍት አሁንም በተለያዩ የሩሲያ ማተሚያ ቤቶች ውስጥ እንደገና እየታተሙ ነው። ከህብረቱ ውድቀት በኋላ ወደ ህንድ ካልተወሰዱ በኋላ መጻፉን ቀጠለ። ግን ስሙ በመካከላችን በሰፊው ተወዳጅ እንደነበረ አላስታውስም። በመጀመሪያው ገፆች ላይ ያሉ የፍለጋ ፕሮግራሞች እንኳን ሙሉ ለሙሉ የተለየ Lvov Tarasovs ያሳያሉ. ዳሚትር ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባል ብዬ አስባለሁ?

ወይም አታሚዎች ማተም የሚፈልጓቸው “ሚር”፣ “እድገት” እና “ቀስተ ደመና” አሁንም እንዳሉ ቢያውቁ ምን ያስባሉ ነገር ግን በህጋዊ አካላት መዝገቦች ውስጥ ብቻ ይመስላል። እናም ሚር ማተሚያ ቤት ሲቃጠል የመጽሃፍ ቅርሶቻቸው በኋላ ላይ የተብራራ የመጨረሻው እትም ነበር።

አሁን በዩኤስኤስአር ላይ የተለያየ አመለካከት አላቸው. እኔ ራሴ ስለ እሱ ብዙ ተቃርኖዎች አሉኝ። ግን በሆነ ምክንያት ስለዚህ ጉዳይ ምንም የማላውቅ መሆኑን ለዳሚትሮ መፃፍ እና መቀበል አሳፋሪ እና አሳዛኝ ነበር።

ምንጭ: hab.com