ሪቻርድ ሃሚንግ. “የማይኖር ምዕራፍ”፡ የምናውቀውን እንዴት እናውቃለን (ከ11 20-40 ደቂቃዎች)

እዚ ጀምር.

10-43: አንድ ሰው “ሳይንቲስት ሳይንስን እንደ ዓሳ ሃይድሮዳይናሚክስ ያውቃል” ይላል። እዚህ ምንም የሳይንስ ትርጉም የለም. ደረስኩበት (ይህን ቀደም ብዬ የነገርኩህ ይመስለኛል) አንድ ቦታ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ የተለያዩ መምህራን ስለተለያዩ ጉዳዮች ሲነግሩኝ እና የተለያዩ መምህራን ስለ አንድ አይነት ትምህርት በተለያየ መንገድ ሲናገሩ አይቻለሁ። ከዚህም በላይ, በተመሳሳይ ጊዜ እኛ የምንሠራውን ተመለከትኩኝ እና እንደገና የተለየ ነገር ነበር.

አሁን፣ “ሙከራዎችን እንሰራለን፣ ውሂቡን ተመልክተህ ንድፈ ሃሳቦችን ትፈጥራለህ” ብላህ ይሆናል። ይህ ምናልባት ከንቱ ነው። የሚፈልጉትን ውሂብ ከመሰብሰብዎ በፊት, ንድፈ ሃሳብ ሊኖርዎት ይገባል. የዘፈቀደ የውሂብ ስብስብ ብቻ መሰብሰብ አይችሉም፡ በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉት ቀለሞች፣ ቀጥሎ የሚያዩትን የወፍ አይነት፣ ወዘተ. እና የተወሰነ ትርጉም እንዲይዙ ይጠብቁ። ውሂብ ከመሰብሰብዎ በፊት የተወሰነ ንድፈ ሃሳብ ሊኖርዎት ይገባል። ከዚህም በላይ ንድፈ ሐሳብ ከሌለህ ማድረግ የምትችለውን የሙከራ ውጤቶችን መተርጎም አትችልም. ሙከራዎች ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው ድረስ የሄዱ ንድፈ ሐሳቦች ናቸው. ቀደም ብለው የተገመቱ ሀሳቦች አሉዎት እና ክስተቶችን በአእምሮ ውስጥ መተርጎም አለብዎት።

ከኮስሞጎኒ እጅግ በጣም ብዙ ቅድመ-ግምገማዎችን ያገኛሉ። ቀደምት ነገዶች በእሳቱ ዙሪያ የተለያዩ ታሪኮችን ያወራሉ, እና ልጆች ሰምተው ሞራልን እና ልማዶችን ይማራሉ (ኢቶስ). በትልቅ ድርጅት ውስጥ ከሆንክ፣ የሌሎች ሰዎችን ባህሪ በመመልከት የባህሪ ህጎችን ትማራለህ። እያደጉ ሲሄዱ ሁል ጊዜ ማቆም አይችሉም። በእኔ ዕድሜ ያሉ ሴቶችን ስመለከት እነዚህ ሴቶች ኮሌጅ ውስጥ በነበሩበት ጊዜ ልብሶች በፋሽን ውስጥ ምን እንደነበሩ በጨረፍታ ማየት እንደምችል ማሰብ ይቀናኛል። ራሴን እያሞኝ ሊሆን ይችላል፣ ግን የማስበው ያ ነው። ሁላችሁም ያያችሁት የድሮ ሂፒዎች ስብዕናቸው በተፈጠረበት ወቅት አለባበሳቸውን ለብሰው ሲሰሩ ነበር። በዚህ መንገድ ምን ያህል እንዳገኛችሁ እና እንዳላወቃችሁት እና አሮጊት ወይዛዝርት ዘና ለማለት እና ልምዶቻቸውን ለመተው ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ከአሁን በኋላ ተቀባይነት እንደሌለው በመገንዘብ በጣም ያስገርማል።

እውቀት በጣም አደገኛ ነገር ነው። ከዚህ በፊት ከሰሙት ጭፍን ጥላቻ ጋር አብሮ ይመጣል። ለምሳሌ፣ ሀ ከ B ይቀድማል እና ሀ የ B. እሺ ነው የሚል ጭፍን ጥላቻ አለህ። ቀን ሁልጊዜ ማታ ይከተላል. ሌሊት የቀኑ መንስኤ ነው? ወይስ ቀን የሌሊት መንስኤ ነው? አይ. እና ሌላ በጣም የምወደው ምሳሌ። የፖቶማክ ወንዝ ደረጃዎች ከስልክ ጥሪዎች ብዛት ጋር በጥሩ ሁኔታ ይዛመዳሉ። የስልክ ጥሪዎች የወንዙን ​​ደረጃ ከፍ ያደርጋሉ, ስለዚህ እንበሳጫለን. የስልክ ጥሪዎች የወንዞች ደረጃ እንዲጨምር አያደርጉም። ዝናቡ እየዘነበ ነው በዚህ ምክንያት ሰዎች ወደ ታክሲ አገልግሎት አዘውትረው በመደወል እና በሌሎች ተያያዥ ምክንያቶች ለምሳሌ ለወዳጅ ዘመዶቻቸው በዝናብ ምክንያት ሊዘገዩ ወይም መሰል ነገሮች እንደሚኖሩ እና ዝናቡ የወንዙን ​​ደረጃ እንዲጨምር ያደርጋል. መነሳት።

አንዱ ከሌላው ስለሚቀድም ምክንያቱን እና ውጤቱን መናገር ይችላሉ የሚለው ሀሳብ የተሳሳተ ሊሆን ይችላል። ይህ በትንተናዎ እና በአስተሳሰብዎ ላይ አንዳንድ ጥንቃቄን የሚፈልግ እና ወደ ተሳሳተ መንገድ ሊመራዎት ይችላል።

በቅድመ-ታሪክ ዘመን ሰዎች ዛፎችን፣ ወንዞችን እና ድንጋዮችን አኒሜሽን ያደረጉ ይመስላል፣ ይህ ሁሉ የተከናወኑትን ክስተቶች ማብራራት ባለመቻላቸው ነው። ነገር ግን መናፍስት፣ አየህ፣ ነፃ ምርጫ አለህ፣ እናም እየሆነ ያለው ነገር በዚህ መንገድ ተብራርቷል። ነገር ግን ከጊዜ በኋላ መናፍስትን ለመገደብ ሞከርን. አስፈላጊውን የአየር መተላለፊያዎች በእጆችዎ ካደረጉት, መናፍስት ይህን እና ያንን አደረጉ. ትክክለኛውን ድግምት ካደረጉ, የዛፉ መንፈስ ይህን እና ያንን ያደርጋል እና ሁሉም ነገር እራሱን ይደግማል. ወይም ሙሉ ጨረቃ ላይ ከተከልክ, መከሩ የተሻለ ወይም እንደዚህ ያለ ነገር ይሆናል.

ምናልባት እነዚህ አስተሳሰቦች አሁንም በሃይማኖታችን ላይ ትልቅ ክብደት አላቸው። በጣም ብዙ አለን። እኛ በአማልክት ወይም አማልክቶች የምንለምነውን ጥቅማጥቅሞችን ይሰጡናል፣ እርግጥ ነው፣ የምንወዳቸው ሰዎች ትክክል እስካደረግን ድረስ። ስለዚህም ብዙ የጥንት አማልክት አንድ አምላክ ሆኑ ምንም እንኳን አሁን የቡድሀ ተከታይ ቢኖራቸውም ምንም እንኳን የክርስቲያን አምላክ አላህ አለ አንድ ቡዳ። ይብዛም ይነስም ወደ አንድ አምላክ ተዋህዷል፣ ነገር ግን አሁንም በዙሪያችን ብዙ ጥቁር አስማት አለን። በቃላት መልክ ብዙ ጥቁር አስማት አለን. ለምሳሌ ቻርልስ የሚባል ልጅ አለህ። ታውቃለህ፣ ቆም ብለህ ካሰብክ፣ ቻርለስ ራሱ ልጁ አይደለም። ቻርለስ የሕፃን ስም ነው, ግን ተመሳሳይ ነገር አይደለም. ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ ጥቁር አስማት ከስም አጠቃቀም ጋር የተያያዘ ነው. የአንድን ሰው ስም ጻፍኩ እና አቃጥለው ወይም ሌላ ነገር አደርጋለሁ, እና በሆነ መንገድ በሰውዬው ላይ ተጽእኖ ሊኖረው ይገባል.

ወይም አንድ ነገር ከሌላው ጋር የሚመሳሰልበት ርኅራኄ አስማት አለን, እና ወስጄ ብበላው, አንዳንድ ነገሮች ይከሰታሉ. በመጀመሪያዎቹ ቀናት አብዛኛው መድሃኒት ሆሚዮፓቲ ነበር. የሆነ ነገር ከሌላው ጋር የሚመሳሰል ከሆነ በተለየ መንገድ ባህሪይ ይኖረዋል። ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ እንደማይሰራ ያውቃሉ።

ለቋንቋ ለመረዳት በሚያስቸግር ሰፊና ወፍራም ጥራዝ የወሰደውን፣ የምናውቀውን እንዴት እንደምናውቅ እና ጉዳዩን እንዴት ችላ እንደምንል የሚገልጽ ሙሉ መጽሐፍ የጻፈውን ካንት ጠቅሼ ነበር። ስለማንኛውም ነገር እንዴት እርግጠኛ መሆን እንደሚችሉ በጣም ታዋቂ ቲዎሪ አይመስለኝም። አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር እርግጠኛ ነኝ ሲል ብዙ ጊዜ የተጠቀምኩትን ንግግር ምሳሌ እሰጣለሁ፡-

- እርግጠኛ መሆንዎን አይቻለሁ?
- ያለ ምንም ጥርጣሬ.
- ምንም ጥርጥር የለውም, እሺ. ከተሳሳትክ በመጀመሪያ ገንዘባችሁን ሁሉ ትሰጣላችሁ ሁለተኛም እራስህን እንደምታጠፋ በወረቀት ላይ መፃፍ እንችላለን።

በድንገት, ሊያደርጉት አይፈልጉም. እላለሁ: ግን እርግጠኛ ነበርክ! የማይረባ ንግግር ይጀምራሉ እና ለምን እንደሆነ የምታዩት ይመስለኛል። በእርግጠኝነት እርግጠኛ የሆንክበትን አንድ ነገር ብጠይቅ፣ “እሺ፣ እሺ፣ ምናልባት 100% እርግጠኛ አይደለሁም” ትላለህ።
መጨረሻው እንደቀረበ የሚያስቡ በርካታ ሃይማኖታዊ ቡድኖችን ታውቃለህ። ንብረታቸውን ሁሉ ሸጠው ወደ ተራሮች ይሄዳሉ፣ እና አለም ህልውናዋን ቀጥላለች፣ ተመልሰው መጥተው እንደገና ይጀምራሉ። ይህ በህይወቴ ውስጥ ብዙ ጊዜ እና ብዙ ጊዜ ተከስቷል። ይህንን ያደረጉ የተለያዩ ቡድኖች ዓለም ወደ ፍጻሜው እየመጣች እንደሆነ እርግጠኞች ነበሩ እና ይህ አልሆነም። ፍፁም እውቀት እንደሌለ ላሳምንህ እሞክራለሁ።

ሳይንስ ምን እንደሚሰራ ጠለቅ ብለን እንመርምር። እንደ እውነቱ ከሆነ መለካት ከመጀመርዎ በፊት ንድፈ ሐሳብ ማዘጋጀት እንደሚያስፈልግ ነግሬዎታለሁ። እንዴት እንደሚሰራ እንይ. አንዳንድ ሙከራዎች ይከናወናሉ እና አንዳንድ ውጤቶች ተገኝተዋል. ሳይንስ እነዚህን ጉዳዮች የሚሸፍን ንድፈ ሐሳብ፣ አብዛኛውን ጊዜ በቀመር መልክ ለመቅረጽ ይሞክራል። ግን የትኛውም የቅርብ ጊዜ ውጤቶች ለቀጣዩ ዋስትና ሊሰጡ አይችሉም።

በሂሳብ ውስጥ የሂሳብ ኢንዳክሽን የሚባል ነገር አለ, ብዙ ግምቶችን ካደረጉ, አንድ የተወሰነ ክስተት ሁልጊዜ እንደሚከሰት ለማረጋገጥ ያስችልዎታል. በመጀመሪያ ግን ብዙ የተለያዩ አመክንዮአዊ እና ሌሎች ግምቶችን መቀበል ያስፈልግዎታል. አዎ፣ የሒሳብ ሊቃውንት፣ በዚህ በጣም ሰው ሰራሽ በሆነ ሁኔታ፣ ለሁሉም የተፈጥሮ ቁጥሮች ትክክለኛነት ሊያረጋግጡ ይችላሉ፣ ነገር ግን የፊዚክስ ሊቅ ይህ ሁልጊዜ እንደሚሆን ያረጋግጣል ብለው መጠበቅ አይችሉም። ኳስ የቱንም ያህል ጊዜ ብትጥል፣ የምትጥለውን አካላዊ ነገር ካለፈው በተሻለ ለማወቅ ምንም ዋስትና የለም። ፊኛ ይዤ ብፈታው ይበራል። ግን ወዲያውኑ አሊቢ ይኖርዎታል፡- “ኦህ፣ ግን ከዚህ በስተቀር ሁሉም ነገር ይወድቃል። እና ለዚህ ንጥል የተለየ ነገር ማድረግ አለብዎት.

ሳይንስ በተመሳሳይ ምሳሌዎች የተሞላ ነው። ይህ ደግሞ ድንበሮቹ በቀላሉ የማይገለጹበት ችግር ነው።

አሁን እርስዎ የሚያውቁትን ሞክረን እና ፈትነን, ለመግለፅ ቃላትን የመጠቀም አስፈላጊነት ገጥሞናል. እና እነዚህ ቃላት እርስዎ ከሚሰጧቸው ቃላት የተለየ ትርጉም ሊኖራቸው ይችላል. የተለያዩ ሰዎች የተለያየ ትርጉም ያላቸው ተመሳሳይ ቃላትን መጠቀም ይችላሉ. እንደዚህ አይነት አለመግባባቶችን ለማስወገድ አንዱ መንገድ በቤተ ሙከራ ውስጥ ሁለት ሰዎች ስለ አንድ ርዕሰ ጉዳይ ሲከራከሩ ነው. አለመግባባቱ ያቆማቸዋል እና ስለተለያዩ ነገሮች ሲያወሩ ምን ለማለት እንደፈለጋቸው ብዙ ወይም ያነሰ እንዲያብራሩ ያስገድዳቸዋል። ብዙውን ጊዜ እነሱ ተመሳሳይ ትርጉም እንዳልሆኑ ሊገነዘቡ ይችላሉ።

ስለ ተለያዩ ትርጓሜዎች ይከራከራሉ. ክርክሩ ከዚያም ይህ ምን ማለት እንደሆነ ይሸጋገራል. የቃላትን ትርጉም ካብራራህ በኋላ በደንብ ትረዳለህ እና ስለ ትርጉሙ መጨቃጨቅ ትችላለህ - አዎ, ሙከራው በዚህ መንገድ ከተረዳህ አንድ ነገር ይናገራል, ወይም ሙከራው በሌላ መንገድ ከተረዳህ ሌላ ይናገራል.

ግን ያኔ ሁለት ቃላትን ብቻ ነው የተረዳችሁት። ቃላት በጣም ደካማ ሆነው ያገለግላሉ።

ይቀጥላል…

አርቴም ኒኪቲን ለትርጉሙ አመሰግናለሁ።

ማን መርዳት ይፈልጋል የመጽሐፉ ትርጉም, አቀማመጥ እና ህትመት - በPM ወይም በኢሜል ይፃፉ [ኢሜል የተጠበቀ]

በነገራችን ላይ ሌላ አሪፍ መጽሃፍ መተርጎም ጀምረናል - "የህልም ማሽን: የኮምፒተር አብዮት ታሪክ")

በተለይ እየፈለግን ነው። ለመተርጎም የሚረዱ ጉርሻ ምዕራፍ, ይህም በቪዲዮ ላይ ብቻ ነው. (ለ 10 ደቂቃዎች ማስተላለፍ, የመጀመሪያዎቹ 20 ቀድሞውኑ ተወስደዋል)

የመጽሐፉ ይዘት እና የተተረጎሙ ምዕራፎችመቅድም

1. የሳይንስ እና የምህንድስና ጥበብ መግቢያ፡ መማር መማር (መጋቢት 28፣ 1995) ትርጉም፡ ምዕራፍ 1
2. "የዲጂታል (ዲክሪት) አብዮት መሠረቶች" (መጋቢት 30, 1995) ምዕራፍ 2. የዲጂታል (የተለየ) አብዮት መሰረታዊ ነገሮች
3. "የኮምፒዩተሮች ታሪክ - ሃርድዌር" (መጋቢት 31, 1995) ምዕራፍ 3. የኮምፒተሮች ታሪክ - ሃርድዌር
4. "የኮምፒዩተሮች ታሪክ - ሶፍትዌር" (ኤፕሪል 4, 1995) ምዕራፍ 4. የኮምፒተሮች ታሪክ - ሶፍትዌር
5. "የኮምፒዩተሮች ታሪክ - አፕሊኬሽኖች" (ኤፕሪል 6, 1995) ምዕራፍ 5: የኮምፒዩተሮች ታሪክ - ተግባራዊ መተግበሪያዎች
6. "አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ - ክፍል አንድ" (ሚያዝያ 7, 1995) ምዕራፍ 6. አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ - 1
7. "አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ - ክፍል II" (ኤፕሪል 11, 1995) ምዕራፍ 7. አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ - II
8. "አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ III" (ኤፕሪል 13, 1995) ምዕራፍ 8. አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ-III
9. "n-Dimensional Space" (ኤፕሪል 14, 1995) ምዕራፍ 9. N-ልኬት ቦታ
10. "የኮዲንግ ቲዎሪ - የመረጃ ውክልና ክፍል አንድ" (ሚያዝያ 18, 1995) ምዕራፍ 10. የኮዲንግ ቲዎሪ - I
11. "የኮዲንግ ቲዎሪ - የመረጃ ውክልና, ክፍል II" (ሚያዝያ 20, 1995) ምዕራፍ 11. የኮዲንግ ቲዎሪ - II
12. "የማስተካከያ ኮዶች" (ኤፕሪል 21, 1995) ምዕራፍ 12. የስህተት ማስተካከያ ኮዶች
13. "የመረጃ ቲዎሪ" (ኤፕሪል 25, 1995) ተከናውኗል፣ ማድረግ ያለብዎት ማተም ብቻ ነው።
14. "ዲጂታል ማጣሪያዎች፣ ክፍል አንድ" (ሚያዝያ 27፣ 1995) ምዕራፍ 14. ዲጂታል ማጣሪያዎች - 1
15. "ዲጂታል ማጣሪያዎች, ክፍል II" (ኤፕሪል 28, 1995) ምዕራፍ 15. ዲጂታል ማጣሪያዎች - 2
16. "ዲጂታል ማጣሪያዎች፣ ክፍል III" (ግንቦት 2፣ 1995) ምዕራፍ 16. ዲጂታል ማጣሪያዎች - 3
17. "ዲጂታል ማጣሪያዎች፣ ክፍል IV" (ግንቦት 4፣ 1995) ምዕራፍ 17. ዲጂታል ማጣሪያዎች - IV
18. “ማስመሰል፣ ክፍል አንድ” (ግንቦት 5 ቀን 1995) ምዕራፍ 18. ሞዴሊንግ - I
19. “ማስመሰል፣ ክፍል II” (ግንቦት 9 ቀን 1995) ምዕራፍ 19. ሞዴሊንግ - II
20. “ማስመሰል፣ ክፍል III” (ግንቦት 11 ቀን 1995) ምዕራፍ 20. ሞዴሊንግ - III
21. "ፋይበር ኦፕቲክስ" (ግንቦት 12, 1995) ምዕራፍ 21. ፋይበር ኦፕቲክስ
22. "በኮምፒዩተር የታገዘ መመሪያ" (ግንቦት 16, 1995) ምዕራፍ 22፡ በኮምፒውተር የታገዘ መመሪያ (CAI)
23. "ሒሳብ" (ግንቦት 18, 1995) ምዕራፍ 23. ሂሳብ
24. "ኳንተም ሜካኒክስ" (ግንቦት 19 ቀን 1995) ምዕራፍ 24. የኳንተም ሜካኒክስ
25. "ፈጠራ" (ግንቦት 23 ቀን 1995) ትርጉም፡- ምዕራፍ 25. ፈጠራ
26. "ባለሙያዎች" (ግንቦት 25, 1995) ምዕራፍ 26. ባለሙያዎች
27. "የማይታመን ውሂብ" (ግንቦት 26, 1995) ምዕራፍ 27. የማይታመን ውሂብ
28. "የስርዓት ምህንድስና" (ግንቦት 30, 1995) ምዕራፍ 28. ሲስተምስ ምህንድስና
29. "የምትለካውን ታገኛለህ" (ሰኔ 1, 1995) ምዕራፍ 29፡ የምትለካውን ታገኛለህ
30. "የምናውቀውን እንዴት እናውቃለን" (ሰኔ 2, 1995) በ 10 ደቂቃ ቁርጥራጮች ውስጥ መተርጎም
31. ሃሚንግ፣ “አንተ እና ምርምርህ” (ሰኔ 6፣ 1995)። ትርጉም፡ አንተ እና ስራህ

ማን መርዳት ይፈልጋል የመጽሐፉ ትርጉም, አቀማመጥ እና ህትመት - በPM ወይም በኢሜል ይፃፉ [ኢሜል የተጠበቀ]

ምንጭ: hab.com