áá
á áá˝áá ááááŤáá˘
( ááľááá áĽááá°áááá
áŁááśáľáľ áłááá.
áľáŹá˛ áľá áááłáá á áŁá á¨ááŤáľáłáá°á áá ááá˘
áĽ.á¤.á . á 1962 áá¨á¨áť ᣠááá á 1963 ááááŞáŤ áá áá á ᢠá ááááá áá᳠ᣠá¨áľáŹá˛ á¤á°á°áĽ á¨áŚáľá°á á áá¨áá¨áŤ á˛áááľáááľ ááľáĽ áá áŁáą á á˛áľ áĽáŤ á¨á°ááᨠá áá á áŁá áľáá˝ áá á áááᢠá áá˝ááá°á áŤáá á á¨á á á á˛áą ááŁáľ ááááľáľ ááá áľ áĽá áááľ á°áááˇáᢠá¨áŠáŁ áááľáŁ á¨á ááá áááĽáŁ áá°áĽá á ááĽáľ áá¨á á áááˇá - áá áá á¨á áľáŤ á ááľáľ á ááľ áľáŹá˛á ááá ááľ á á˝á¨á¨á¨á¨á˘ á°ááŹá á ááłááľ á¨á°á¨áą áá¨ááśá˝á ááááŁáľ áá° á˘áŽ ááááľ á á áŁáą á áłá ááĽáŁ áá á á°áľáł ááŤá ááá á áŤáľá°áá áᢠáľáŹá˛ á ááá á¨áááłááá áááł áá áá˘
áááłáá á áĽáááľ á áŁá á¨áááá áŚáł ááᣠââá á°áá á á áἠá˛áłáŠá˘ áááš 300 ááľá áŤá á áááá áŤáá¸á áĽá á¨ááľááł ááᣠáĽááłáá˝ á¨á°á á áľáá˝ á¨ááł áá áááá. áľáŹá˛ áĽá á áŁáˇ ááŞááá á ááá á¨ááŞá ááá፠áŚáł áľá°á á ááĽáł áá° á¨ááľ á á á ááŠá˘ áľáŹá˛ ááá áŁáá á á°áá áá áľ ááľáł áá á áľá°áá á¨á°á áááľ áá°áśá˝á áŤáłáá á áá áĽáą áĽá á áŁáą á á ááá ááááą áá° á¨ááá á áá áá¨áá¨áŤ ááá¨á á ááŠá˘ áĽá áľáŹá˛ áŤá¨á˝á á¨ááááŞáŤ ááá ááááá áŤáá ááŁáľ ááłá°á á á ááá ááááą áá° áá áĽá áá° ááľ á˛áááłááľ - á¨áá á á áá áŁá áśáľáľ áłááá ááłáᢠá°áĽáłá¤ á á°á¨á°á˘
á¨ááá¨áŁá˘ ááá á¨ááá¨áŁá˘ ááá ááᣠá áśáľáľ áłááá áá áŤáá ááłá°á áĽá á á áŁá á¨áŁáľ áĽá á áľáŤá áá áŤá°áŽá¨ áááľááᢠáĽá áľáŹá˛ ááá á á ááŁáľáĄ áŁááśáľáľ áłáááá˝ á¨á á áŽáŞáśáŽá˝á áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áľááá á áá¸áᢠáĽáą áŤáą ááľááá áá° á˘áŽá áááľá¨áľ ááááá áĽáá°áááľáłá¸á áá áá á áááŻá.
áľáŹá˛ á áŁáą ááááłáá ááľáŤáą á°áá¨áᢠáĽáą áášá á°áŤ á°á áĽáá áŁááĽááŁá áłááá ááá˛á¨á á ááá á¨áᢠá áŁáą á áŁá ááááł áá ᣠá°áŤ á¨á á á°áᣠá áľááš á¸á˘-áááŠáŁ á á˛ááľ áľáŤá áąáľ áĽá á áĽáá á áá˝ á¨á°á°áŤ ááá˝áŽá˝á ááĽáś áááľááᢠá á°ááłáłá áá, áááá á ááłááľ áĽáááśá˝á á¨ááŤá áľ áááľá ááą áá áľáá˝ á áłáłá˝ áľááľ áá á¨á. á áŁá´ á áá ááá á¨áá°á°á ááá á°á á¨ááááá ááł áĽáá° ááłá áĽááá°áľá˘ á áááłáá áĽá¨á ፠á˘ááá (á¨á¨á°áá áá ááá áĽ) á áŁá´ áááá á¨á¤á°á°áĄ áá ááł áááĽááľ ááááľ áá á, á¨ááŤá áá° á˘áŽá ááááłá. á áŁá á áľá°áłá˝ áá á: á áŁá´ áłáŞáŽá˝á á°áááŻá, á áľá᪠ááĽááŤáá˝, á ááłááľ áá áĽáľá¨ áá¨á¨áťá ááłá ááá¨; áĽáą áá á áŁá á°ááá áá áłá á¨áá¨á á áĽáŽ ááłá áĽáť áá áᢠáá° á¤áľ á˛áááľ áŤá°á¨áá á¨ááááŞáŤá ááá áľáŹá˛á áĽá á¨13 áááˇá áĽá áąá áááłáá "áᏠáá á á°á¨áá˝á áá á áá´áłáŁ áá ፠áŤáá ááá á¨ááľáĽ?" áĽá áá á¨á áá á áĽá áĽáą á¨áá ááááľ áá á¨áᢠáľáŹá˛ áĽá ááá ááá áá á áľáłááąáŁ áŤá°á¨áá¸áá áĽááááá˝ á áááá¨áľ áĽá á á°áá¨áĄ ááľáŚá˝ ááá°áá°á áĽá¨áá¨áŠ áá áá˘
á¨áŤáľ ááĽáŁáášá á áľá°áá áá áŠá˘ áĽááľá á áŁá´ á áłá˛áľ áááŚá˝á ááá¨á áĽá á á˛áľ ááἠá¤áśá˝á áááĽááľ áááłáᢠá á°ááłáłá áá áľáááá á˛á áĽá á¨áá á¨á á áŁáŁ ááá áĽá áľáŹá˛ áĽáá˛á°ááťá¸á á áá°á¨áá¸áá áĽáá° âáŁáĄá á á°ááľ á 40 ááá áá° áááŤáĽ á˘áá áĽá á ááŽááá ááľááâ á áá á˝ááŽá˝ áĽáŤáááá¸á ááᢠá ..." áľáŹá˛ á áĽááą áá á áŁá áĽáŠ áľááá á á áŤáą ááľáĽ áááłáá¸á áá˝áá. ááá´á áá áĽáá° ááááá á¨á áľáŤ áśáľáľ á ááľ áá á áľááľá áá áá˘
á áŁáŹ âáĽáş áááᣠá¨áĽáľáááľ áá ááŹáľ áá áĽá¨á°áá¨áŁáá á¨ááᣠááá áľáá¨áŽá˝ á á°ááłáłá ááĽááľ áá á¨ááááłááąáľ?â á˛á á á¨áá˘
"áĽáá´ á áĽááá áááľ!"
á áŁá´ âááŽáŁ á ááááâ á˛á ááá° áĽá á ááŹáľ áá áŤáá áááá á á°ááŁá á¨áááááłááľ ááá áĽáá°áá ááḠᣠá¨áá°áá áŚáł áá áŤáá áááá á°áá á¨áĽáľáááľ á áĽáĽá á ááĽááľ ááááłááłá - ááŤáá˝á áĽá áľááá˝á á áááŞá ááłá ᣠáá á áááŽáááś áł ááĽá áá°áĽ áá á áŞááş áŤáąá˘ (á á ááľ áŽááá¨ááľ áá á ááľ á°á áá áŁá´ 50 áśáá ááĽáááš á°á á)á˘
áľáááááŁá¸á á¤ááá˘á˝áá˝áľ? á áłáá áĽááľ áĽáᏠááŤáˇ á¨á°áá°á áá ááłáá áľááłáá˝áŁ áĽá á áŁáŹ áľáŹá˛ áĽá áááľá´á áááľáłá áľááá˝á ááá¨áľ á áĽáááá áá á áĽááŤá á¨áĽá áĽá ἠáááŞá˘ áĽááá áá áĽááá á á ᣠá¨á°áá°áą áááá¤áá˝ áá áŠ-áá ᣠááᾠᣠááŤáś ᣠá´áá ᢠá áĽááá á¸áŤáá˝ ááľáĽ á¨ááŤáá á¨áááľááá áĽáááᣠáĽáááá áá°á°á˘ á á°ááłáłá áá á áŁá´ á "ááá ááľá" áá´ (á áááŤááľ áĽá MIT á¨áĽá ááŚá áŁáá፠áá á) áá á ááááŽá áľááá˝á áĽáá´áľ áĽáá°áááá¨áą ááá¸. áááłá á ááľ á áá á áĽá á á¨á¸ááá á¨áĽáá 5 ááľá áŤá á áľááá áĽá á á á ááĽááľ á ááĽá°á áĽááá á áááąá á ááá˝ á¨á°ááá¨áľá ááľááłá áá˝ á áŚáľáľ á á áŁáŤ ááŁáááᢠáĽá áá°áŤá! á¨áľáŹá˛ áĽá á¨ááá áá á áááŞá ááľáĽ áá°ááłáľ áá¨áŁ áĽáŤááłááłá¸á á ááľ á ááá¸áá á¨ááá áĽááášá áááá¨áą áá áá˘
áĽáááł ááľáá áá áᢠáá áááá áľáá˝ áŤáá°ááá° á¤á°á°áĽ (á áĽáŠ ááááľ) áá¸á. á¨áľáá ááľ á¤áľ áá°ááťá¸á áá á˛ááťá¸áŠáŁ áľáŹá˛ áĽá ááá á¨á°ááŤáŠ áá áŠá˘ ááŠá˘ áááľ áŤááᢠáááłá á áŁáŹ ááá áááľ áá ááŁáľááá áľáŹá˛ áĽá ááá áá ááľ áłáááľ ááá á ááľ áá á á ááŽá ááá á áŤáááá፠ááá á°ááĽáŻá áĽáá°áá á áá°áĽ á áľáááᢠá áĽáááąáŁ ááááťá¸á á¨á¤áľ áááá˝ ááá ááá á¨ááŤááĄáľ áááἠáá ááŁáᣠááá á áá á ááłášá´áľáľ á¨áááá áľáá á¨áŞááśáŞáŤ á áááľ á¤áłá¸á á "áĽááąáŤá áłáĽáá˝ áĽá á°ááłáá˝" áŤáá ᢠá¨ááą á á°á¨á᪠áĽááľá á áŁá´ á¤áąá á á°áááŽá˝áŁ á¸áááá˝áŁ á°áááŽá˝ áĽá ááá˝ á˘áá´ááľáŞááľ ááá°ááłáᣠáĽá áá á á¨áľááá áá áá ááá á¨áá˝ááľá á¨á áŁáľá á°ááŞáá˝ á ááá ááᢠáĽááŹ, á áľááá á¨áá, á 3 á áá áá áá° á áŁáŹ á˘áŽ á ááĽáł áá¨áťá¸á, áĽááŤá á áá¨ááľ á¨á°á¨áᨠá á¨á´á áá á. á áŁáŹ ááá ááá á ááá¨á áᢠá á á¨á´áá áá áá á¨ááἠááááąá áááľáŁá á°áĽá á¨ááłá°á áá áĽá á áŁáŁ áĽáá° áá°á á á¨á¨áá á¨áá ááá á¨ááἠá¨á¨áá ááľááł áłá á á áľááá á˘
á áá á áááá˝ á áŁáą á áááłáá ááľáĽ á˛á°áŤ áŤááá áĽáá á¨áá áĽááľ á°á á ááá á¨áᢠáááᣠáĽáá áĽáą áĽá áľáŹá˛ á á¨áĽá áŽáŞá°áŽá˝ áá á°áŤááąá˘
á¨á áŁáą á˘áŽ á˛á°ááą áľáŹá˛ á á ááŤáł á¨áĽáá áłáľ ááłáá˝ áááá áĽááłáá°áŤááą á á°á ᢠá˘áŽáá á˛áŤá á°á°áá... áĽáľááľ? á áŽá˝ á á°áá áŽáŞá°á ááľáĽ áá á áᢠá¨ááá á ááľ á°áŤ ááá á áᣠá á°áŤ á¨á°áŤááľ á á¨ááá´ áááᣠá á¨á´áᣠáĽá ááá áŽá˝ áĽá á ááŤáł áŤá˘ááśá˝ á áááá˝ á¨á°áłáᢠá á°ááłáłá ááľáŽáśá˝ á¨á°áááá ááľááł áá¨áľ á¨áá˝áá áľ ááľáŽáľ áá áᢠáľáŹá˛ á¨áááłáá á˘áŽ áá ááá áĽááłáá áľ á áááá˝áᣠáá á áĽááá áááľ áĽáá°áá áŤá ááá á áá°ááá˘
áĽáá°áá áľáŹá˛ á áŁáą á áá á˘áŽ ááá áá áá áĽááłá°á¨áá áĽááá á á ááá á¨áᢠáľáŤá ááľáĽáŤá áŁáááá á áá¨áá¨áŤ áááľá´á ááľáĽ á°ááˇá, áĽá á áŁáą áľá á¤áľ ááľáĽ áľááá áľáŤ áĽáá áłáááá áá á á áá ááá áááá¨á°á áá á. áĽá á áĽáááąáŁ á 15 áááˇáŁ áľáŹá˛áŁ á áŁá´ áá áĽáŤá°á¨á áĽááłá ááá ááľ á ááá áŤáľáᢠáĽáą áĽááá á á¨ááá áĽá¸áá ááá á áŁáą áá° áłáá áááľ áĽá¨áá° áááá áĽá á°áá˝á áááŽá˝á áĽáá˛áŤá°áá áááľá¨á áĽá áá áŤáłáá áĽá ááá ááá á¨áŽáááŠá°áŽá˝ áá á¨á°áŤáŤá ááá˘
á¨áááá á áá°ááᢠá áŁáą á áŽáááŠá°áŽá˝ á°á°áľáˇá. á áŤááĽáŞá
ááľáĽ, á áŠáŁááŤá ááľáĽ
áľáŹá˛ áĽáá°ááá áŤááľá áááŽá˝ áĽáá° á°ááĽáŻá ááá á áľáá áá á; áĽáŤáąá áĽááłá ááŽááŤá ááľá¨áá á áľá°ááŽáłáᢠá áá áá á¨40 áááłáľ á áá áá° áá áááľ áĽáᣠá á á˛áľ ááá á áááŤá¨áľáŁ ááááŁáľá á áŁáą á áááłáá áá°á¨áá ááá áĽáá áľáŠá¨áľ áŤáá°á á ááá áĽáá°áá á°á¨áľáˇáᢠáĽáą á°á áá˝áˇá. áĽáą áᏠáĽáá°áá፠á 3D ááŤáááľ áĽáá°á°á¨á áĄáľáŁ á˛áŞá˛ áĽá¨á°áŤááą áĽá áá¨áĄá áĽá¨áłáĄáŁ áĽáá° á°áŤ ááá á áľááá áĽáá°áŤááľ ááᢠá áŁáą á¨áŽáááŠá°áŽá˝ áá á˛ááá (á¨á°áľáł áá á˛ááá) áľáᨠáľáŹá˛ áŽáááá°áŽá˝ áááá á°á áĽáá°áá áááłáá˝á˘ ááĽá á°áá˝ áŽáááŠá°á á¨ááá áá á ááá á¨áááá ááľááł áá á á¨ááŤáá ááá á¨áá ááľáĽáŤá áłáĽáᣠá¨ááŤááááá á áľá¸áŤáᣠá¨áááłááᣠá¨áŤá áá´ áááá á áááá (á¨ááááá áľ á¨á°áᨠááááŤáľ á ááá á¨áá) - áľááᢠá°áááľ - á áĄáŤ áŤááśá˝ áá á°áá˝á áá° ááĽáŽá˝ á áá¨ááá . áľáŹá˛ á áŁáą á á áá áá á´ááááá á¨áááá¨áą áĽá áá á áá á á˛áľ ááá ááá áĽáá°áá˝á á¨á°ááá¨áąáľ áĽááľ á°áá˝ ááŤá¨á á ááą áááá áááááἠáá á ááá á¨ááá˘
á áŁá´ áá áá á áá á áá áá áᣠâáá á˘áááľ...?â á áááľ áŤáááá¨áĽ á¨áá áá á°á áá áᢠá ááľ áá ááá áŽáááá°áŽá˝ á áŤááĽáŞá ááľáĽ áĽáá° áĽáą áá˝á áĽáá°ááá áŤáá áá á. áĽááą ááá˝ áĽá á¨á°áááą áááá. áá°áá˝ ááá˝ ááľá áľ áĽá á¨áŤáłá¸áá ááá°áŁáááľ ááááľ áá˝áá. áĽááą (á¨áŤáľ) á áááá˝ á á˛áľ ááŤá¨áá ááááᢠá˛áááŤá˛áŤá á¨áá¨á á°á°áŤá˝ááľá áŤá¨áááŁáᣠáááááśá˝á áŤá¨áááŁáᣠááááľ áĽá ááááááľ á á˛áľ áááłá áá°áŁáᢠá áá°áĄ ááľáĽ á¨á°áá˝ áá áá° á˛ááŁáŽá˛áľ ááľáĽ áááŁá ᣠá ááľ á°á áááá°á á¨áá˝áá á áá á ááá ááá°áĽ á¨áá˝á ᣠáá ááá áá˝á ááŤáľá á á ááá˝áá ááááľ áá¨áá áŤááááá˘
áĽá á áááłáá ááľáĽ áŤáá á áŁáľ áĽáááąá áá° á°ááŁá áááá¨á á¨á°áťááá áá á áľáááᢠáááłáᣠá MIT á°ááá¨
áá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨áľáŹá˛ á áŁáľ á áááłáá á á˛áľ áľáŤ á ááá¨á áľ á¨ááááŞáŤ áá á á°ááŁáŤá áááł áá° áĽááą á¨áá¨á á áĽá âá¨á°áĽá á áá¨á áááá áľâ ááłáŚáš á¨á°á-áŽáááŠá°á á˛ááŁáŽá˛áľ ááłáŚá˝ áá á°ááłáłá á¨áá ááááá á°á áá ááłáá áááááľ áá á¨áá˘
áĽá á áá¨á¨áťá, áááááľ áá á. ááááłáá á áá°áŤá áľ áá
áľ á¨áľáŹá˛ á áŁáľ á áĽáááá á¨áľáŤ áááá á á á¨á áá áá áŤáłáá áá áᣠáŤáááá¨áĽ á¨á°á áĽá á¨áŽáááŠá°á á˛ááŁáŽá˛áľ áĽááł áá á ááľáá ááá° ááłáŽá˝ áá á¨áá°áŠ áááá°á á¨áááá áĄáľáá˝á áááááᢠá ááá á¨áá˝ááá°á á¨áᣠá ááá áá° á
áá ááááłááľ á¨áá˝á áĽáŤáąá á¨áá°áá áĽáá
áľáá´ áá° á ááľ áá
á á¨á°áĽ á ááľ ááľá¨á áá áᢠá¤ááŞá 25 áá 1963 á
áŁáአá¨áľáŹá˛ á áŁáľ áĽáá°ááááá¸á áŽáááá°áŽá˝á á¨á°áŠáľ á¨ááá áĽáá áľáá´ á áŤá áá áᥠá¨áá á áľá°áłá°áᣠá¨áá áŽáááá°áŽá˝áŁ á ááĽáŁ ááŤáá á¨á°á áá á áááá˝áŁ á Xerox PARC áá á¨áá ፠áááłáł áĽá á˘áá°áááľ áĽáá° ááĽá á ááá ááᢠá¨ááá. áĽááἠááᣠáĽáą áĽááłá áĽáá˛á ááááľ áá¤áśá˝á ááááľ á ááťááᣠá˘áŤááľ á 1962 á ááá á¨áᢠáá ፠áĽá¨áľ áŤá°á¨áá áá ááᢠáááአáá áá á¤á°á°áĄá á¨áááąáľ á¤áľ á¨áááá áĽá ááá á áá á áŁá á áá áá á˘áŽááŤá˛ ááľáŤ áá° áá˝ááá°á á¨áá°áᥠá á áá á ááá˘
ááááŤáąá áĽáˇ áĽáááľ áľáľáá ááá¨áľ áá°áá˘
ááááŤáąá áááłáá - ááá áĽááłá á ááłááľ á¨áá°á á°áá˝ áá áá áá áŤáá°ááááĄáľ á˘ááá - áĽáá áĽáá˛áá áááἠáĽá¨áá°á° ááá˘
á áá´ á¨áľáŹá˛ á áŁáľ áá¨ááśášá á áŁáĽá ááááľ á¨á°áááᣠá ááľ áĽáá á á¨ááá´ á¨áááľá˛á áŁá á ááŁá˘ "á˘áŽááŤáśášá á¨ááŤáľá°áľáľá á áá ááááľ áá" á˛á áááżáᢠá¨á˘áŽá á áᥠááĽá á á á¨á´áá áá áŤááľá áá á°áŽá˝ á áá á áŁá ááááľ ááľá¨á á ááŚáľáĄ á á¨ááá´ áá áἠááśá˝ á¨ááŤá á˘áŤáŁ áá áĽá ááá˝á ááľáĽáŤáááľá ááá¨ááᢠáľáá˝ ááááľáŁ á¨á á¨ááá´ á᪠áá ááá ááá áĽáá°ááááá á áá°áĽá˘ ááá áá, áĽáá°áá á áááľ á á á á, áľááá ...
á¨áľáŹá˛ á áŁáľ á á˘áŽá ááŞáŤ á á¨ááá´ áá¨ááśá˝á á áŁá á, ááá á¨áááá¨áľ á°á "á¨á áŤáŁá˘á áŁáá¤áľ áá°á áááľ á áŁá á¨áŁáľ áá" áĽá áĽáá˛áŤáľáĽ. âáĽáşáŁ áááľ áĽáá˝áááâ á áá˘
áľáŹá˛ áĽá á áŁáˇ ááááľ á¨á°ááá áľá á¨á˘áŽáá á á á¨ááá¸á ááá
- áĽá á áááłáá á¨áŁáĽá áŽáŞá°áŽá˝ ááľáĽ áá° áá áááľ áááŠáŁ áŁá áśáľáľ áłááá áá áŤá á¨áŁáľ ááŁáśá˝ á¨áŞá áá¨áá á ááá áá áá áááá á˘áŽááŤá˛ á˛áŤá°ááą áá áá˘
áááĽááâŚ
( ááľááá áĽááá°áááá
ááá: hab.com