انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

لذلك، في غضون عام تقريبًا (مايو 2017 - فبراير 2018)، وجدت أخيرًا، كمبرمج C++، وظيفة في أوروبا. لقد تقدمت بطلبات للحصول على وظائف عشرات المرات في إنجلترا وأيرلندا والسويد وهولندا وحتى البرتغال. لقد تحدثت عشرين مرة عبر الهاتف وسكايب وأنظمة اتصالات الفيديو الأخرى مع مسؤولي التوظيف، وأقل إلى حد ما مع المتخصصين الفنيين. ذهبت إلى أوسلو وأيندهوفن ولندن ثلاث مرات لإجراء المقابلات النهائية. كل هذا موصوف بالتفصيل هنا. وفي النهاية، تلقيت عرضًا واحدًا وقبلته.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

وكان هذا العرض من هولندا. من السهل نسبياً لأصحاب العمل في هذا البلد دعوة عامل من الخارج (وليس من الاتحاد الأوروبي)، لذلك لا يوجد سوى القليل من الروتين البيروقراطي، وتستغرق عملية التسجيل نفسها بضعة أشهر فقط.

ولكن يمكنك دائمًا خلق الصعوبات لنفسك. وهذا ما فعلته وشددت بلدي

التحرك لمدة شهر آخر. إذا كنت مهتمًا بالقراءة عن المتاعب (لا، ليست ممتعة جدًا) المرتبطة بنقل عائلة تكنولوجيا المعلومات إلى أوروبا الغربية، فمرحبًا بك في القطة.

عرض

لا أعرف مدى جودة العرض الذي تلقيته لأوروبا، لكن النقاط الرئيسية فيه هي كما يلي (باستثناء الراتب بالطبع):

  • عقد مفتوح
  • فترة تجريبية 2 شهور
  • 40 ساعة عمل في الأسبوع
  • 25 يوم عمل إجازة في السنة
  • 30% متداول (انظر أدناه)
  • دفع جميع الوثائق (التأشيرات وتصاريح الإقامة) لجميع أفراد الأسرة
  • دفع ثمن التذاكر في اتجاه واحد لجميع أفراد الأسرة
  • الدفع لنقل الأشياء والأثاث
  • دفع ثمن السكن المؤقت للشهر الأول
  • المساعدة في العثور على سكن دائم
  • المساعدة في فتح حساب في أحد البنوك الهولندية
  • المساعدة في تقديم الإقرار الضريبي الأول الخاص بك
  • إذا تم طردي خلال السنة الأولى، فسوف يتم نقلي أيضًا إلى روسيا مجانًا
  • إذا قررت الاستقالة خلال أول 18 شهرًا، فأنا ملزم بسداد نصف تكلفة حزمة النقل الخاصة بي؛ وإذا توقفت خلال فترة تتراوح بين 18 و24 شهرًا، فسيتم سداد الربع

كما تعلمت لاحقا من المحادثات مع الزملاء، تقدر حزمة النقل هذه بمبلغ 10 آلاف يورو. أولئك. إن الإقلاع عن التدخين في أول عامين أمر مكلف، لكن بعض الأشخاص يقلعون عن التدخين (وبالتالي الكمية المعروفة).

يعتبر حكم 30٪ بمثابة تساهل للمتخصصين الأجانب المؤهلين تأهيلاً عاليًا من الحكومة الهولندية. 30% من الدخل معفى من الضرائب. يعتمد حجم المنفعة على الراتب، بالنسبة للمبرمج العادي سيكون صافيًا حوالي 600-800 يورو شهريًا، وهذا ليس سيئًا.

وثائق

وكانت المستندات التالية مطلوبة مني:

  • شهادات ميلاد مترجمة ومرسلة (شهادتي وزوجتي)
  • شهادة زواج مترجمة ومصدقة
  • نسخ من شهاداتي
  • نسخ من جوازات سفرنا

مع نسخ من جوازات السفر الأجنبية، كل شيء بسيط - فقط خدمة الموارد البشرية هي التي تحتاجها. ويبدو أنهم مرتبطون بطلبات الحصول على التأشيرات وتصاريح الإقامة. لقد قمت بإجراء عمليات مسح ضوئي وأرسلتها عبر البريد الإلكتروني، ولم تكن هناك حاجة إليها في أي مكان آخر.

الدبلومات التربوية

ليست هناك حاجة لجميع شهاداتي للحصول على تأشيرة وتصريح إقامة. لقد طُلب منهم إجراء فحص الخلفية، والذي قامت به شركة بريطانية معينة بناءً على طلب صاحب العمل. ومن المثير للاهتمام أنهم لم يكونوا بحاجة إلى ترجمة، بل احتاجوا فقط إلى مسح النسخ الأصلية.

بعد أن أرسلت ما هو مطلوب، قررت أن أقوم بتصديق شهاداتنا في حالة حدوث ذلك. حسنًا، لقد وجدت بالفعل وظيفة، ولكن كان من المفترض أن زوجتي ستعمل هناك أيضًا، ومن يدري ما هي المستندات التي ستحتاجها.

الأبوستيل هو ختم دولي على وثيقة صالحة في البلدان التي وقعت على اتفاقية لاهاي لعام 1961. على عكس الوثائق الصادرة في مكتب التسجيل، يمكن إرسال الدبلومات، إن لم يكن في أي وزارة تعليم إقليمية، فمن المؤكد في موسكو. وعلى الرغم من أن الشهادات الصادرة في مدن أخرى تستغرق وقتًا أطول للتحقق (45 يوم عمل)، إلا أنها لا تزال مريحة.

في نهاية فبراير 2018، قدمنا ​​3 شهادات للتصديق، وتم استعادتها في نهاية أبريل. أصعب شيء هو الانتظار والأمل في ألا يفقدوا شهاداتهم.

شهادات الميلاد والزواج

نعم، يحتاج الهولنديون إلى شهادات ميلاد للبالغين. وهذا هو إجراء التسجيل الخاص بهم. علاوة على ذلك، أنت بحاجة إلى أبوستيل للنسخ الأصلية لجميع هذه الشهادات، وترجمة هذه الوثائق (بما في ذلك أبوستيل)، وأبوستيل للترجمة. ويجب ألا يزيد عمر الأبوستيل عن 6 أشهر - هذا ما قيل لي. بالإضافة إلى ذلك، فقد بحثت بالفعل في جوجل في مكان ما أن هولندا قد لا تقبل شهادات ميلادنا ذات الطراز السوفييتي، ولكن الشهادات الروسية الحديثة - لا مشكلة.

نعم قرأت تاريخ JC_IIBكيف صنع أبوستيل فقط في روسيا، وكانت الترجمة موجودة بالفعل في هولندا. هناك ما يسمى بالمترجمين المعتمدين، الذين يحل ختمهم محل الأبوستيل. ولكن، أولاً، أردت أن آتي بمستندات مُعدة بالكامل، وثانيًا، قبل الترجمة، كان لا يزال يتعين علي الحصول على أبوستيل للأصل.

وهذا أمر مزعج. لا يمكن إصدار التصديق على المستندات الصادرة في مكتب التسجيل إلا من قبل مكتب التسجيل الإقليمي في المنطقة التي تم إصدار المستندات فيها بالفعل. حيث تلقيت البطاقة، انتقل إلى هناك. أنا وزوجتي من ساراتوف والمنطقة، التي، على الرغم من أنها ليست بعيدة جدًا عن موسكو، لم تكن ترغب في السفر بسبب ثلاثة أختام. ولذلك، توجهت أولاً إلى مكتب معين يبدو أنه يتعامل مع مثل هذه الأمور. لكن توقيتها (في المقام الأول) وسعرها (في المقام الثاني) لم يناسبني على الإطلاق.

لذلك، تم وضع خطة: زوجتي تصدر لي توكيلًا للتقدم إلى مكتب التسجيل، وأحصل على إجازة لبضعة أيام وأذهب إلى ساراتوف، حيث أحصل على شهادتي ميلاد جديدتين، وأقدم 2 شهادات للأبوستيل، انتظر ، التقط، وارجع.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

لقد اتصلت بجميع مكاتب التسجيل اللازمة مسبقًا وأوضحت الجدول الزمني. لم تكن هناك مشاكل مع النقاط الثلاث الأولى (التوكيل، الإجازة، الرحلة إلى ساراتوف). عندما حصلت على شهادة ميلاد جديدة لزوجتي أيضًا، ذهبت إلى مكتب التسجيل، وكتبت بيانًا عن الخسارة (لم أتوصل إلى هذا)، ودفعت الرسوم، وحصلت على شهادة جديدة. مع الأخذ في الاعتبار الاستراحة في مكتب التسجيل لتناول طعام الغداء، استغرق الأمر حوالي ساعتين. ولم يسألوا حتى عن الشهادة القديمة، أي. الآن لدينا شهادتي ميلاد :)

من أجل شهادتي الجديدة، ذهبت إلى المركز الإقليمي الذي ولدت فيه. وهناك، وباعتباري الزائر الوحيد، حصلت على وثيقة جديدة في أقل من ساعة. ولكن هنا تكمن المشكلة، فهي تشير إلى مكان ميلاد مختلف! أولئك. توجد في شهادتي القديمة وفي أرشيف مكتب التسجيل تسويات مختلفة.

كلاهما مرتبط بي: أحدهما هو المكان الذي يقع فيه مستشفى الولادة نفسه، والآخر هو المكان الذي تم تسجيل والدي فيه في ذلك الوقت. بموجب القانون، يحق للوالدين الإشارة إلى أي من هذه العناوين في المستندات. في البداية، اختار الآباء أو تركوا الخيار الافتراضي - واحد. وبعد أيام قليلة (وهذا من كلامهم) قرروا تغييره إلى آخر. وقام موظف مكتب التسجيل ببساطة بأخذ العنوان الموجود في الشهادة الصادرة بالفعل وتصحيحه. لكنني لم أقم بإجراء أي تغييرات على الأرشيف أو لم أقصد حتى القيام بذلك. اتضح أنني عشت بوثيقة مزورة لمدة 35 عامًا ولم يحدث شيء :)

لذلك، الآن لا يمكن تصحيح السجل الموجود في الأرشيف إلا بقرار من المحكمة. ليس فقط أنه لا يوجد وقت، ولكن من غير المرجح أن تجد المحكمة أسبابًا لذلك. في جميع المستندات الخاصة بي، بما في ذلك شهادة زواجي وجواز السفر الداخلي، يُشار إلى نفس مكان الميلاد كما في شهادة الميلاد القديمة. أولئك. سيتعين عليهم أيضًا تغييرها. ليست هناك حاجة لتغيير جواز السفر، تتم الإشارة إلى مكان الميلاد تقريبًا جدًا: باللغة الروسية - "منطقة ساراتوف"، باللغة الإنجليزية - حتى "اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية".

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

بموجب القانون، يستغرق تبادل شهادة الزواج ما يصل إلى 3 أشهر، على الرغم من إمكانية تغيير جواز السفر في غضون 10 أيام. إنها طويلة، طويلة جدًا. يحدد عقدي تاريخ بدء العمل - الأول من مايو. في الأساس كان لدي خياران:

  1. آمل ألا يطلب مكتب التسجيل الإقليمي التأكيد من المنطقة الأولى وأن يضع علامة أبوستيل على شهادتي القديمة، وسيقبلها الهولنديون
  2. تغيير شهادة الزواج وجواز السفر

كدت أن أسلك الطريق الأول، لكن بفضل رئيس مكتب التسجيل. ووعدت باستبدال شهادة الزواج في أسرع وقت ممكن. اتفقت مع دائرة الموارد البشرية على تأجيل موعد بدء العمل قبل شهر، قمت بإصدار توكيل لوالدي لدى كاتب العدل، سلمت شهادة زواجي للتبادل، دفعت جميع الرسوم مقدما، وتركت جميع المستندات الأخرى في ساراتوف وعاد إلى منطقة موسكو.

لقد فعل مكتب التسجيل كل شيء بسرعة كبيرة - في غضون أسبوعين ونصف قاموا بتبادل شهادة الزواج، وتم إنفاق 4 أيام أخرى على الأبوستيل. في نهاية مارس 2018، جاء والدي إلى موسكو للعمل وأحضر لي جميع المستندات الجاهزة. كان الباقي بسيطًا وغير مثير للاهتمام نسبيًا: طلبت ترجمة إلى اللغة الإنجليزية من إحدى الوكالات، وحصلت على أبوستيل للترجمة من وزارة العدل في موسكو. استغرق الأمر حوالي أسبوع ونصف. في المجمل، تحولت كل ورقة A5 من الشهادة إلى 5 أوراق A4، مصدقة بالأختام والتوقيعات من جميع الجوانب.

جواز سفر

يتم التبادل من خلال خدمات الدولة. كان كل شيء كما وعدت: بعد أسبوع من تقديم الطلب، تلقيت رسالة تفيد بأنه يمكنني الحصول على جواز سفر جديد في وزارة الداخلية المحلية. صحيح أن وزارة الداخلية تتعامل مع جوازات السفر يومين فقط في الأسبوع، لذلك استلمت جواز سفري في اليوم الثامن عشر بعد تقديم الطلب.

تأشيرات

تصريح الإقامة، تصريح العمل كلها جيدة، ولكن بعد ذلك. أولا عليك أن تأتي إلى البلاد. ولهذا تحتاج إلى تأشيرات.

عندما جمعت أخيرًا جميع المستندات اللازمة، قمت بمسحها ضوئيًا وأرسلتها إلى قسم الموارد البشرية. من الجيد أنه في هولندا تتمتع عمليات المسح العادية بنفس القوة القانونية التي تتمتع بها النسخ الأصلية، ولم يكن عليك إرسال المستندات فعليًا. قدمت الموارد البشرية طلبًا إلى خدمة الهجرة. أعطت دائرة الهجرة إجابة إيجابية بعد 3 أسابيع. الآن يمكنني أنا وزوجتي الحصول على تأشيرات الدخول من السفارة الهولندية في موسكو.

إذن، نحن في منتصف شهر مايو ويجب أن أبدأ العمل في أيندهوفن في الأول من يونيو. ولكن كل ما تبقى هو لصق التأشيرة في جواز سفرك، وحزم حقيبتك والطيران. كيف تصل إلى السفارة هناك؟ تحتاج إلى تحديد موعد على موقعه على الانترنت. حسنًا، متى الموعد التالي؟ في منتصف يوليو؟!

لم أعد أقلق حتى بعد مغامرات الوثائق. لقد بدأت للتو في الاتصال بالسفارة. لم يردوا على الهاتف. لقد اكتشفت ميزة مفيدة للاتصال التلقائي على هاتفي. وبعد ساعات قليلة تمكنت أخيرًا من شرح الموقف. تم حل مشكلتي في بضع دقائق - لقد حصلنا على موعد أنا وزوجتي خلال 3 أيام.

ومن بين الوثائق، احتاجت السفارة إلى جوازات سفر وصور فوتوغرافية واستمارات مكتملة وعقد عمل موقع. كان لدينا كل هذا. ولكن لسبب ما لم تكن صورة الزوجة مناسبة. لا شيء من الخيارات الثلاثة. تم إرسالنا للقيام بالمهمة الرابعة في المنزل المقابل. لقد التقطوا صورة وفرضوا رسومًا عليها، ليس باهظًا، ولا حتى مرتين :)

بحلول المساء، حصلت على جوازات سفرنا بتأشيرات متعددة لمدة 3 أشهر. هذا كل شيء، يمكنك اختيار الرحلة والطيران.

الأشياء

دفع لي صاحب العمل أجراً مقابل نقل أغراضي. تتم عملية النقل من قبل شركة دولية، تحدثت معها إدارة الموارد البشرية في هولندا، وتحدثت مع ممثليها في روسيا.

قبل شهر ونصف من مغادرتي، جاءت امرأة من هذا المكتب إلى منزلنا لتقييم حجم الأشياء التي يتم نقلها. قررنا السفر بوزن خفيف نسبيًا - بدون أثاث، وكان أثقل شيء هو سطح المكتب (وهذا بدون شاشة). لكننا أخذنا مجموعة من الأشياء والأحذية ومستحضرات التجميل.

مرة أخرى، من خلال المستندات الخاصة بي، كنت بحاجة إلى توكيل رسمي للمرور عبر الجمارك. ومن المثير للاهتمام أنه لا يمكنك تصدير اللوحات من روسيا دون رأي خبير، حتى لو كانت مجرد رسم تخطيطي قمت برسمه. تقوم زوجتي بالرسم قليلاً، لكننا لم نأخذ أي لوحات أو رسومات، وتركنا كل شيء في الشقة. في شقتك الخاصة (وإن كانت مرهونة). إذا غادرنا "بالكامل" أو من السكن المستأجر، فستكون هناك مشكلة أخرى.

قبل أسبوع من المغادرة، وصل 3 حزم في الوقت المحدد. وقاموا بتعبئة جميع النفايات بسرعة كبيرة، وبشكل لطيف للغاية. وتبين أنها كانت عبارة عن 13 صندوقًا بأحجام مختلفة، في المتوسط ​​حوالي 40 × 50 × 60 سم، وقد قمت بالتوكيل وحصلت على قائمة الصناديق وتركت بدون جهاز كمبيوتر، مع جهاز كمبيوتر محمول فقط لمدة 6 أسابيع.

الاستيطان في هولندا

كانت خطتنا للانتقال هي: أولاً، أنا فقط أسافر بالطائرة، وأستقر هناك، وأستأجر مسكنًا دائمًا، وأخضع لفترة اختبار. إذا كان كل شيء على ما يرام، سأعود لزوجتي، ونسافر إلى هولندا معًا.

أول صعوبة واجهتني عند وصولي هي كيفية الاتصال برقم هولندي؟ تم تقديم جميع جهات الاتصال لي بالتنسيق +31(0)xxxxxxxxx، ولكن عندما حاولت الاتصال +310xxxxxxxxx تلقيت استجابة آلية "رقم غير صالح". من الجيد أن هناك خدمة WiFi مجانية في المطار. لقد بحثت في Google واكتشفت: أنت بحاجة إلى طلب +31xxxxxxxxx (التنسيق الدولي) أو 0xxxxxxxxx (المحلي). إنه شيء صغير، ولكن كان ينبغي علينا الاهتمام بهذا قبل الوصول.

في الشهر الأول تم وضعي في شقة مستأجرة. غرفة نوم ومطبخ مع غرفة معيشة ودش وغسالة ملابس وغسالة صحون وثلاجة ومكواة - هذا كل شيء لشخص واحد. لم أضطر حتى إلى فرز سلة المهملات. فقط مدير المبنى هو من منع رمي الزجاج في سلة المهملات العامة، لذا تجنبت بعناية طوال الشهر الأول شراء أي شيء في عبوات زجاجية.

في اليوم التالي لوصولي، التقيت بكارين، مرشدتي إلى عالم البيروقراطية الهولندية ووكيلة العقارات بدوام جزئي. لقد حددت لي مواعيد في البنك ومركز المغتربين مسبقًا.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

حساب مصرفي

كان كل شيء في البنك بسيطًا جدًا. "هل تريد فتح حساب معنا، ولكنك لم تقم بالتسجيل بعد في هولندا وليس لديك BSN؟ لا مشكلة، سنفعل كل شيء الآن، ثم نقوم فقط بتحديث المعلومات الموجودة في ملفك الشخصي على موقعنا. أظن أن العقد الموقع مع صاحب العمل ساهم في هذا الموقف. لقد باعني البنك أيضًا تأمينًا ضد المسؤولية - تأمينًا في حالة كسر شيء لشخص آخر. ووعد البنك بإرسال البطاقة البلاستيكية للنظام المحلي بالبريد العادي خلال أسبوع. وأرسل - أولاً رمز PIN في مظروف، وبعد يومين - البطاقة نفسها.

فيما يتعلق بالبطاقات البلاستيكية. حتى عندما أتيت أنا وزوجتي لرؤية هولندا في الخريف، فقد مررنا بهذا بأنفسنا - يتم قبول Visa وMastercard هنا، ولكن ليس في كل مكان. تعتبر هذه البطاقات بطاقات ائتمان هنا (على الرغم من أنها كانت لدينا كبطاقات خصم) ولا تتصل بها العديد من المتاجر ببساطة (بسبب تحصيل الرسوم؟ لا أعرف). لدى هولندا نوع خاص بها من بطاقات الخصم ونظام الدفع عبر الإنترنت iDeal الخاص بها. من تجربتي الخاصة، أستطيع أن أقول أنه على الأقل في ألمانيا وبلجيكا يتم قبول هذه البطاقات أيضًا.

تصريح الإقامة

يعد مركز المغتربين نوعًا من النسخة الأخف من خدمة الهجرة، حيث تم تسجيلي رسميًا في عنوان مؤقت، وحصلت على BSN - رقم المقيم الرئيسي في هولندا (أقرب نظير في روسيا - TIN) وتم إخباري بالحضور للحصول على تصريح العمل والإقامة في غضون أيام قليلة. بالمناسبة، تسببت كومة المستندات الخاصة بي (أبوستيل، ترجمة، أبوستيل للترجمة) في مفاجأة طفيفة، كان علي أن أشرح ما هو. بالمناسبة، رقم اثنين - بلد الميلاد في مستنداتي الهولندية هو Sovjet-Unie، وبلد الوصول هو Rusland. أولئك. على الأقل الكتبة المحليون يدركون هذا التحول في ولايتنا.

حصلت على تصريح إقامة مع الحق في العمل كمهاجر ذي مهارات عالية في حوالي 3 أيام عمل. لم يؤثر هذا التأخير على عملي بأي شكل من الأشكال - فقد سمحت لي تأشيرتي لمدة ثلاثة أشهر بالعمل. يمكنني تغيير وظيفتي، لكن يجب أن أبقى متخصصًا. أولئك. يجب أن لا يقل راتبي عن مبلغ معين. لعام 2019، تبلغ التكلفة 58320 يورو للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ثلاثين عامًا.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

الاتصالات الخلوية

لقد اشتريت بطاقة SIM محلية بنفسي. نصحتني كارين بالمشغل (KPN) وأين يمكنني العثور على متجره. لأن لم يكن لدي أي سجل مالي مع أحد البنوك المحلية، ولم يكونوا ليوقعوا عقدًا معي، بل كانوا سيبيعون فقط بطاقة SIM مسبقة الدفع. لقد كنت محظوظًا وقبل المتجر التأشيرة، ودفعت ببطاقة مصرفية روسية. وبالنظر إلى المستقبل، سأقول إنني ما زلت أستخدم هذه البطاقة المدفوعة مسبقًا. لقد درست تعريفات هذا المشغل وغيره، وقررت أن الدفع المسبق هو الأفضل بالنسبة لي.

فحص طبي

باعتباري شخصًا وصل من بلد غير مزدهر جدًا، كنت بحاجة إلى الخضوع للتصوير الفلوري. التسجيل خلال أسبوعين (في هولندا، بشكل عام، مقارنة بموسكو، كل شيء بطيء جدًا)، ما يقرب من 2 يورو، وإذا لم يتصلوا بي خلال أسبوع، فكل شيء على ما يرام. لم يتصلوا :)

البحث عن سكن للإيجار

بالطبع، كنت لا أزال أبحث عن إعلانات الشقق من روسيا، ولكن على الفور اضطررت إلى التخلي عن الأمل بسرعة في العثور على سكن في حدود، إن لم يكن 700 يورو، ثم على الأقل 1000 يورو (بما في ذلك المرافق). بعد حوالي 10 أيام من وصولي، أرسلت لي كارين روابط لعشرات الإعلانات. اخترت 5 أو 6 منهم، وفي اليوم التالي أخذتني لرؤيتهم.

بشكل عام، من الشائع في هولندا تأجير المساكن ليس فقط بدون أثاث، وهو ما لا أزال أفهمه، ولكن أيضًا بدون أرضيات - أي. بدون صفح، مشمع وأشياء أخرى، فقط الخرسانة العارية. وهذا ما لم أعد أفهمه. يأخذ المستأجرون الكلمة عند خروجهم، ولكن ما فائدة ذلك في شقة أخرى؟ بشكل عام، لا يوجد الكثير من الشقق المفروشة، مما جعل مهمتي أكثر تعقيدًا إلى حد ما. ولكن من ناحية أخرى، فإن 5 مشاهدات في اليوم هي مجرد قصة خيالية مقارنة بدبلن أو ستوكهولم.

العيب الرئيسي للشقق الهولندية هو، في رأيي، الاستخدام غير العقلاني للمساحة. تختلف مساحة الشقق من 30 إلى عدة مئات من الأمتار المربعة، لكن بالطبع كنت مهتمًا بالشقق الرخيصة، أي. صغير. وهكذا، على سبيل المثال، أنظر إلى شقة مساحتها 45 مترًا مربعًا. يوجد ممر وغرفة نوم وحمام ومطبخ مع غرفة معيشة - هذا كل شيء. هناك شعور دائم بضيق المساحة، وببساطة لا يوجد مكان لوضع المكتبين اللذين نحتاجهما. من ناحية أخرى، أتذكر جيدًا كيف عاشت عائلتي المكونة من 2 أفراد بشكل جيد في مبنى سكني عادي يعود إلى عصر خروشوف على ارتفاع 4 مترًا.

لدى الهولنديين أيضًا أفكار مختلفة حول الراحة الحرارية. في تلك الشقة، على سبيل المثال، الباب الأمامي عبارة عن طبقة واحدة فقط من الزجاج، ومن الشقة يؤدي مباشرة إلى الشارع. توجد أيضًا شقق في المباني القديمة، حيث يكون الزجاج بالكامل أحادي الطبقة. ولا يمكن تغيير أي شيء، لأن... المنزل هو نصب تذكاري معماري. إذا كان شخص ما يعتقد أن الشتاء في هولندا معتدل، فهو كذلك، ولكن لا توجد تدفئة مركزية، ويمكن للسكان المحليين الاحتفاظ بها عند +20 في المنزل والتجول مرتديًا قميصًا فقط. لكن، كما اتضح، أنا وزوجتي لا نستطيع ذلك. نحافظ على درجة الحرارة أعلى ونرتدي ملابس أكثر دفئًا.

ومع ذلك، أنا استطرادا. من بين الخيارات الخمسة، اخترت واحدة: 5 غرف، 3 مترا، من الواضح أنها ليست جديدة، كما نكتب - "بدون تجديد الجودة الأوروبية" (مثير للسخرية، أليس كذلك؟). لقد وقعت العقد، ودفعت ثمن الشهر الأول، وأعطيت وديعة بمبلغ الرسوم الشهرية وحوالي 75 يورو لسمسار عقارات من جانب المالك. تم سداد مبلغ الـ 250 يورو هذا لي لاحقًا من قبل صاحب العمل.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

سوق تأجير الشقق، كما أفهمه، يتم تنظيمه من قبل الدولة. على سبيل المثال، يتكون العقد الخاص بي (المكتوب رسميًا باللغة الهولندية، ولكن هناك ترجمة إلى الإنجليزية) من بضع صفحات فقط، والتي تسرد بشكل أساسي البيانات الشخصية والاختلافات عن العقد القياسي المعتمد رسميًا. بموجب القانون، لا يمكن للمالك زيادة الإيجار بأكثر من 6 أو 7 بالمائة سنويًا. على سبيل المثال، في السنة الثانية ارتفع سعري بنسبة 2.8% فقط. بالمناسبة، مالك شقتي المستأجرة هو أحد الأشخاص القلائل الذين التقيت بهم هنا والذين يتحدثون القليل جدًا من اللغة الإنجليزية. لكن بعد توقيع العقد، لم أرها ولو مرة واحدة، كنا نتمنى لبعضنا البعض عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة على الواتساب، وهذا كل شيء.

وألاحظ أيضًا أن السكن هنا أصبح أكثر تكلفة عامًا بعد عام - الإيجار والشراء. على سبيل المثال، كان أحد زملائي يقوم بإخلاء شقة كان يستأجرها منذ عدة سنوات مقابل حوالي 800 يورو وأراد أن يعرضها على صديق له. ولكن بالنسبة لصديق، كان السعر بالفعل 1200 يورو.

الإنترنت

لم يكن لدى الشقة المستأجرة الشيء الأكثر أهمية - الإنترنت. إذا بحثت في جوجل، ستجد الكثير من مقدمي الخدمات هنا، معظمهم يتصلون عبر الألياف الضوئية. لكن: هذه الألياف الضوئية غير متوفرة بالفعل في كل مكان، وتستغرق عدة أسابيع (حتى ستة!) من التطبيق إلى الاتصال. اتضح أن بيتي محروم من فائدة الحضارة هذه. للاتصال من خلال هذا المزود، أحتاج إلى الذهاب إلى العمل - بشكل طبيعي! — الوقت لانتظار المثبت. علاوة على ذلك، بعد أن تعاونت مع جميع الجيران أدناه، لأن يمتد الكابل من الطابق الأول. قررت أنني لست مستعدًا لمثل هذه المغامرة وألغيت الطلب.

ونتيجة لذلك، قمت بتوصيل الإنترنت من Ziggo - عبر كابل تلفزيون، مع سرعة تحميل أقل 10 مرات من سرعة التحميل، وأكثر تكلفة مرة ونصف، ولكن بدون مثبت وفي 3 أيام. لقد أرسلوا لي ببساطة مجموعة المعدات الكاملة التي قمت بتوصيلها بنفسي عبر البريد. منذ ذلك الحين، كان كل شيء يعمل، والسرعة مستقرة تمامًا، وهذا يكفي بالنسبة لنا.

الزوجة تتحرك

لقد وجدت السكن، لم تكن هناك مشاكل في العمل، لذلك وفقا للخطة، ذهبت في أوائل أغسطس لأخذ زوجتي. اشترى لها صاحب العمل تذكرة، واشتريت لنفسي تذكرة لنفس الرحلة.

لقد حددت موعدًا لها في البنك ومركز المغتربين مسبقًا، ولم يكن هناك أي شيء معقد في الأمر. وفتحت حسابًا بنفس الطريقة وحصلت على تصريح إقامة وتصريح عمل. علاوة على ذلك، على عكسي، لديها الحق في الحصول على أي وظيفة، وليس بالضرورة كأخصائي مؤهل تأهيلا عاليا.

ثم قامت بالتسجيل بنفسها لدى البلدية المحلية وأجرت التصوير الفلوري.

التأمين الصحي

يُطلب من كل مقيم في هولندا أن يكون لديه تأمين صحي وأن يدفع ما لا يقل عن مائة يورو شهريًا مقابل ذلك. يُطلب من الوافدين الجدد الحصول على التأمين خلال ما يبدو أنه أربعة أشهر. إذا لم يقوموا بالتسجيل، فسيتم تعيين التأمين لهم تلقائيًا بشكل افتراضي.

بعد الشهر الأول من إقامتي في هولندا، اخترت التأمين لنفسي ولزوجتي، ولكن تبين أن الحصول عليه ليس بالأمر السهل. هل ذكرت من قبل أن الهولنديين شعب مرح؟ كانوا يطلبون مني كل بضعة أسابيع معلومات شخصية أو مستندات أو أي شيء آخر. ونتيجة لذلك، لم نحصل أنا وزوجتي على التأمين إلا في نهاية أغسطس.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

بطاقة إئتمان

خلال الشهرين الأولين، أدركت مدى عدم ملاءمة بطاقة الخصم المحلية. يمكنك الدفع به عبر الإنترنت فقط عندما يكون iDeal متاحًا. أولئك. فقط على المواقع الهولندية. لن تتمكن، على سبيل المثال، من الدفع مقابل خدمة Uber، أو شراء تذكرة على موقع شركة إيروفلوت الإلكتروني. كنت بحاجة إلى بطاقة عادية - فيزا أو ماستركارد. حسنا ماستركارد، بطبيعة الحال. أوروبا هي نفسها.

ولكن هنا فقط بطاقات الائتمان. علاوة على ذلك، لا يتم إصدارها من قبل البنك نفسه، ولكن من قبل بعض المكاتب الوطنية. في بداية شهر أغسطس قمت بإرسال طلب للحصول على بطاقة ائتمانية من حسابي الشخصي على موقع البنك. وبعد بضعة أسابيع، تم رفضي على أساس أنني كنت في وظيفتي الحالية لفترة طويلة جدًا. سألت في رسالة الرد الخاصة بي، ما هو المبلغ المطلوب؟ وبعد شهر، تمت الموافقة فجأة على حصولي على بطاقة ائتمان وأرسلتها بالبريد في غضون أسبوعين.

روهلينج

30٪ المتداول هو شيء عظيم. ولكن للحصول عليه يجب أن تكون مهاجرًا كينيًا وأن تعيش على بعد أكثر من 18 كيلومترًا من هولندا خلال آخر 150 شهرًا قبل القدوم إلى هولندا. ومن المؤسف أنهم يصدرون أحكامًا أقل فأقل - في السابق تم إصدارها لمدة 10 سنوات، ثم لمدة 8 سنوات، والآن لمدة 5 سنوات فقط.

يدفع صاحب العمل مقابل خدمات مكتب وسيط، والذي يقدم طلب ضريبة محلية لحكمي. كما أخبرني زملائي، يستغرق هذا عادة 2-3 أشهر، وبعد ذلك يصبح الراتب "الصافي" أكبر بكثير (ويُدفع مقابل الأشهر دون تمديد).

لقد ملأت استمارة الطلب وأرسلت المستندات في أوائل يونيو. ورد مكتب الضرائب بأنهم يتحولون الآن إلى إدارة المستندات الإلكترونية، وبالتالي قد تستغرق الموافقة على الحكم وقتًا أطول. نعم. بعد 3 أشهر، بدأت في طرد المكتب الوسيط. قام المكتب بتمرير الركلات ببطء إلى مكتب الضرائب والعودة إليّ. في بداية شهر سبتمبر، تلقيت رسالة من مكتب الضرائب، حيث طلب مني تقديم دليل على أنني عشت خارج هولندا لمدة 18 شهرًا قبل أبريل 2018.

صدفة؟ لا تفكر. في شهر أبريل حصلت على جواز سفري المدني الجديد. الآن لا أتذكر بالضبط، لكن يبدو أن صورة جواز السفر كانت مرفقة بطلب الحكم. كدليل، يمكنك إظهار فواتير الخدمات باسمي. مرة أخرى، الشيء الجيد هو أنني عشت في شقتي لعدة سنوات وكانت جميع الفواتير تأتي باسمي. وأحتفظ بها جميعًا :) أرسل لي أقاربي صورًا للفواتير اللازمة وأرسلتها (مع شرح لما هو) إلى المكتب الوسيط.

مرة أخرى، تلقيت إشعارًا بأن مكتب الضرائب يتحول إلى إدارة المستندات الإلكترونية، وأن معالجة الطلب ستستغرق وقتًا أطول. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، بدأت بركل الوسيط مرة أخرى، وظلت ركله حتى منتصف ديسمبر/كانون الأول، عندما تمت الموافقة على الحكم في النهاية. بدأ الأمر يؤثر على راتبي في شهر يناير، أي. استغرق الأمر مني 7 أشهر لإكمال عملية الطرح.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

الزوجة تجد عملا

هنا أيضًا سار كل شيء وفقًا للخطة. زوجتي تعمل في مجال اختبار البرمجيات ولديها 4 سنوات من الخبرة. خلال الأشهر القليلة الأولى، واصلت العمل لدى صاحب عملها في موسكو. شكر خاص له لأنه سمح لنا بالانتقال إلى العمل عن بعد تمامًا. ميزة هذا الحل: لن تضطر إلى الاندفاع إلى بيئة غير مألوفة وكسب نفسك المزيد من الضغط.

ناقص: كما اتضح، من لحظة التسجيل هنا الزوجة هي مقيمة ضريبية في هولندا. وبناء على ذلك، يجب عليك دفع الضرائب على أي دخل. ربما لم يكن مكتب الضرائب المحلي ليكتشف هذا الدخل، أو ربما كان سيعرفه (منذ عام 2019، بدأ التبادل التلقائي للبيانات الضريبية بين روسيا والدول الأوروبية). بشكل عام، قررنا عدم المخاطرة وأبلغنا عن هذا الدخل في إقرارنا الضريبي. المبلغ الذي سيتعين عليك دفعه غير معروف بعد؛ الإعلان قيد التقديم.

في مكان ما في نوفمبر، بدأت زوجتي بالبحث عن عمل هنا. هناك عدد قليل من الوظائف الشاغرة لمختبري البرمجيات ومهندسي ضمان الجودة هنا، لكنها موجودة. في الغالبية العظمى من الحالات، تكون شهادات ISTQB و/أو Tmap مطلوبة. ليس لديها لا هذا ولا ذاك. كما أفهم من كلماتها، هناك حديث حول هذا الأمر في روسيا أكثر بكثير من الحاجة الحقيقية.

ونتيجة لذلك، تم رفض زوجتي مرتين، حتى دون دعوتها للمقابلة. كانت المحاولة الثالثة أكثر نجاحًا - ففي أوائل ديسمبر تم استدعاؤها لإجراء مقابلة. استمرت المقابلة نفسها ما يزيد قليلاً عن ساعة وتم إجراؤها بتنسيق "محادثة الحياة": سألوها عما تفعله، وكيف تتعامل مع مواقف كذا وكذا. لقد سألوا قليلا عن الخبرة في الأتمتة (هناك، ولكن القليل جدا)، لم تكن هناك أسئلة فنية. كل هذا ما يزيد قليلاً عن ساعة وباللغة الإنجليزية بالطبع. كانت هذه أول تجربة لها في إجراء مقابلة بلغة أجنبية.

بعد أسبوعين اتصلوا بي لإجراء مقابلة ثانية - مع مالك الشركة ومديرها بدوام جزئي. نفس الشكل، نفس المواضيع، ساعة أخرى من الحديث. وبعد بضعة أسابيع قالوا إنهم على استعداد لتقديم عرض. بدأنا مناقشة التفاصيل. أنا، أتذكر تجربتي الناجحة نسبيا، نصحت بالمساومة قليلا. لقد حدث هنا أيضًا.

العرض نفسه عبارة عن عقد مدته عام واحد مع احتمال التحول إلى عقد دائم إذا سارت الأمور على ما يرام. كان تصريح أي عمل مفيدًا جدًا، لأنه... ومن حيث الراتب، فإن الزوجة لم تصل بعد إلى مستوى المهاجر الكيني. ولا يحق لها الحكم، لأنها تعيش في هولندا منذ عدة أشهر.

ونتيجة لذلك، منذ فبراير 2019، تعمل زوجتي بدوام كامل كمختبرة برمجيات في شركة محلية.

انتقال دقيق إلى هولندا مع زوجة ورهن عقاري. الجزء الثاني: إعداد الوثائق والنقل

الحقوق المحلية

إن حالتي كمهاجر كيني، بالإضافة إلى الحكم، تمنحني الحق في استبدال رخصتي الروسية برخصة محلية دون اجتياز الامتحان. وهذا أيضًا توفير كبير، لأنه... ستكلف دروس القيادة والاختبار نفسه عدة آلاف من اليورو. وكل هذا سيكون باللغة الهولندية.

والآن بعد أن حصلت على الحكم، بدأت في تبادل الحقوق. على موقع CBR - المعادل المحلي لشرطة المرور - دفعت 37 يورو مقابل استبيان طبي، حيث أشرت ببساطة إلى أنني لا أعاني من مشاكل صحية (أرتدي النظارات دائمًا، لكن لم يكن هناك شيء يتعلق بالنظارات، فقط يمكنني الرؤية بكلتا العينين؟). لأن لدي سيارة أجرة وأقوم باستبدال رخصة قيادة من الفئة ب، ولم يكن هناك حاجة لإجراء فحص طبي. بعد أسبوعين تلقيت رسالة تفيد بأن CBR وافق على تبادل حقوقي. بهذه الرسالة وغيرها من المستندات، ذهبت إلى بلديتي المحلية، حيث دفعت 2 يورو أخرى وتخلت عن رخصتي الروسية (بدون ترجمة).

وبعد أسبوعين آخرين، تم إخطاري بأن التراخيص الجديدة أصبحت جاهزة. انا اخذتهم من نفس البلدية كانت رخصتي الروسية صالحة حتى عام 2، ولكن تم إصدار رخصتي الهولندية لمدة 2021 سنوات - حتى عام 10. بالإضافة إلى ذلك، بالإضافة إلى الفئة B، فهي تشمل AM (الدراجات البخارية) وT (الجرارات!).

سيرسل الهولنديون رخصهم الروسية إلى قنصليتنا، وسترسلها القنصلية إلى روسيا في نهاية العام. أولئك. لدي عدة أشهر لاعتراض الحقوق في لاهاي حتى لا أبحث عنها لاحقًا في MREO - إما في ساراتوف أو في منطقة موسكو.

اختتام

في هذه المرحلة، أعتبر أن عملية الانتقال والاستقرار لدينا قد اكتملت. خططي للسنوات القليلة القادمة هي العيش والعمل بسلام. في الجزء التالي والأخير سأتحدث عن الجوانب اليومية والعملية للحياة في هولندا.

المصدر: www.habr.com

إضافة تعليق