Я пішу шмат тэкстаў, у асноўным усялякую лухту, але, звычайна, нават хейтэры кажуць, што тэкст чытаецца лёгка. Калі хочаце зрабіць свае тэксты (лісты, напрыклад) лягчэй, бегам сюды.
Тут я нічога не прыдумваў, усё з кніжкі "Слова жывое і мёртвае" Норы Галь, савецкага перакладчыка, рэдактара і крытыка.
Правілы два: дзеяслоў і без канцылярыту.
Дзеяслоў - гэта дзеянне. Дзеяслоў робіць тэкст дынамічным, цікавым, жывым. Больш ніякая частка гаворкі так не ўмее.
Антонім дзеяслова - дзеяслоўнае назоўнік. Гэта - самае паганае зло. Назоўнік назоўнік - гэта назоўнік, адукаваны ад дзеяслова.
Напрыклад: ажыццяўленне, рэалізацыя, планаванне, імплементацыя, прымяненне і г.д.
Паганей ад дзеяслоўнага назоўніка толькі ланцужок ад дзеясловных назоўнікаў. Напрыклад, ажыццяўленне планавання, рэалізацыя прымянення імплементацыі.
Правіла простае: там, дзе можна, замяняйце аддзеяльныя назоўнікі дзеясловамі. Або нармальнымі назоўнікамі, у якіх няма дзеяслова-сіноніма.
Цяпер пра канцылярыт. Каб даведацца, а дакладней - успомніць, што такое канцылярыт, пачытайце які-небудзь закон, становішча (у тым ліку ўнутраныя дакументы кампаніі), або свой дыплом.
Канцэлярыт - гэта штучнае ўскладненне тэксту, каб ён здаваўся разумным або ўпісваўся ў нейкія рамкі (дзелавы, навукова-публіцыстычны стыль і г.д.).
Кажучы прасцей, калі вы спрабуеце здавацца разумнейшымі, чым ёсць, калі пішаце тэкст - вы пладзіце канцылярыт.
Ужыванне дзеяслоўных назоўнікаў - гэта таксама канцылярыт. Деепричастные і датычныя абароты - прыкмета канцылярыту. Асабліва, калі ідзе ланцужок абарачэнняў, дадаткаў, складаназлучаных і складаназалежных прапаноў (давайце, успамінайце школьную праграму).
Деепричастные і датычныя абароты адрозніваюцца тым, што ў іх ёсць, скажам так, слова-падстава. Напрыклад: Ірына, рашаючая задачу. Ужо гучыць крыху брыдка, але, пры жаданні, можна зрабіць наогул нечытэльным.
Ірына, якая вырашае задачу, нагадвае маленькае, нічога не разумее дзіця, якое, думаючы, што чагосьці ведае аб гэтым жыцці, якое невядома адкуль узялася на яго галаву (так, сам заблытаўся ўжо…), шчыра верыць, быццам кампутар, які належыць яму па праве, будзе вечна зносіць і трываць, моўчкі, ні разу не выскаліўшыся, быццам сабака, смярдзючы ад які прайшоў учора дажджу (блін, што я жадаў сказаць-то гэтай прапановай…).
З аднаго боку, можна закапацца і разабрацца ў гэтых правілах і пісаць, як Леў Талстой, прапановы даўжынёй у старонку. Каб потым школьнікі пакутавалі.
Але ёсць простае выйсце, які не дасць вам сапсаваць прапанову. Рабіце прапановы кароткімі. Не «Вечерело.», вядома - думаю, дастаткова будзе прапаноў даўжынёй у адну-два радкі, не больш. Выконваючы гэтае правіла, не заблытаешся.
Так, і абзацы лепш рабіць маленькімі. У сучаснай свеце мае месца т.зв. "кліпавае мысленне" - чалавек не здольны засвойваць вялікія кавалкі інфармацыі. Трэба, як дзіцяці, дзяліць катлету на маленькія кавалачкі, каб ён мог іх есці сам, сваім відэльцам. А калі не падзяліць, то давядзецца сядзець побач і карміць.
Ну, а далей проста. У наступны раз, калі напішаце тэкст, перачытайце яго перад адпраўкай, і знайдзіце: дзеяслоўныя назоўнікі, датычныя і дзеепрыслоўныя абароты, прапановы даўжынёй больш за адзін радок, абзацы таўсцейшыя за пяць радкоў. І перарабіце.
Крыніца: habr.com