Я праграміст з Мінска, і ў гэтым годзе я паспяхова паступіў у магістратуру ў Германіі. У дадзеным артыкуле я б жадаў падзяліцца сваім досведам паступлення, уключаючы выбар падыходнай праграмы, здачу ўсіх тэстаў, падачу заявак, камунікацыю з германскімі вну, атрыманне студэнцкай візы, інтэрнаты, страхоўкі і выкананне адміністрацыйных працэдур па прыездзе ў Нямеччыну.

Працэс паступлення аказаўся значна больш клапотным, чым я чакаў. Я сутыкнуўся з шэрагам падводных камянёў і перыядычна пакутаваў ад недахопу інфармацыі па шэрагу аспектаў. У інтэрнэце (у тым ліку і на Хабры) ужо выкладзена шмат артыкулаў на гэтую тэму, але ні ў адной з іх, як мне падалося, не было выкладзена дастаткова дэталяў для разумення ўсяго працэсу. У дадзеным артыкуле я пастараўся паэтапна і дэталізавана апісаць свой досвед, а таксама падзяліцца парадамі, перасцярогамі і сваім асабістым уражаннем аб тым, што адбываецца. Я спадзяюся, што, прачытаўшы дадзены артыкул, вы зможаце пазбегнуць шэрагу маіх памылак, будзеце больш упэўнена сябе адчуваць у сваёй уступнай кампаніі, а таксама зэканоміце крыху часу і грошай.

Гэты артыкул будзе карысны тым, хто плануе ці пачынае паступаць у магістратуру ў Германіі па спецыяльнасцях, звязаных з Computer Science. Часткова гэты артыкул можа быць карысным і тым, хто паступае на іншыя спецыяльнасці. Чытачам, якія не плануюць паступаць куды-небудзь дадзены артыкул можа здацца сумным з-за багацці ўсякіх бюракратычных падрабязнасцяў і адсутнасці фатаграфій.

Змест

Пра мянеМяне клічуць Яльчык Ілля, мне 26 гадоў, я нарадзіўся і вырас у невялікім горадзе Паставы ў Рэспубліцы Беларусь, атрымаў вышэйшую адукацыю ў БДУІР па спецыяльнасці “Штучны інтэлект”, і больш за 5 гадоў працаваў на пазіцыі java-праграміста ў беларускіх IT кампаніях, такіх як iTechArt Group і TouchSoft. А яшчэ я даўно марыў павучыцца ў вну які-небудзь з кіроўных развітых краін. Увосень гэтага года я прыехаў у Бон і пачаў навучацца па магістарскай праграме “Life Science Informatics” у Бонскім універсітэце.

1. Падрыхтоўка да паступлення

1.1. Мая матывацыя

Вышэйшую адукацыю часта крытыкуюць. Многім яно ніколі не спатрэбілася. Хтосьці яго ніколі не атрымліваў і ўсё роўна дамогся поспеху. Асабліва цяжка пераканаць сябе ў неабходнасці працягу адукацыі, калі вы распрацоўшчык ПЗ, і рынак працы запоўнены вялікай колькасцю вакансій з цікавымі праектамі, камфортнымі ўмовамі працы і галавакружнымі заробкамі, пры гэтым не патрабавальнымі ніякіх дыпломаў. Тым не менш, я вырашыў атрымаць ступень магістра. Я бачу ў гэтым шмат плюсаў:

Мая першая ступень вышэйшай адукацыі мне вельмі дапамагла. У мяне расчыніліся вочы на шматлікія рэчы, я стаў лепш думаць і лёгка асвоіў сваю прафесію распрацоўніка ПА. Мне стала цікава, што можа прапанаваць заходняя сыстэма адукацыі. Калі яна сапраўды лепшая, чым беларуская, як шмат хто кажа, то мне гэта вызначана трэба.
Ступень магістра дасць магчымасць атрымаць Ph.D. у будучыні, што можа адкрыць магчымасці працы ў даследчых групах і выкладання ва ўніверсітэце. Для мяне гэта ідэальны працяг кар'еры, калі фінансавае пытанне ўжо не будзе хваляваць.
Некаторыя вядучыя тэхналагічныя кампаніі свету (напрыклад, Google) часта паказваюць у вакансіях ступень магістра ў якасці пажаданага патрабавання. Гэтыя хлопцы, відаць, ведаюць, што робяць.
Гэта выдатная магчымасць адпачыць ад працы, ад камерцыйнага праграмавання, ад руціны, правесці час з карысцю і зразумець, куды варта рухацца далей.
Гэта магчымасць асвоіць якую-небудзь сумежную вобласць і пашырыць колькасць даступных мне вакансій.

Зразумела, ёсць і мінусы:

Два гады без стабільнага заробку, але са стабільнымі выдаткамі, спустошаць кішэню. На шчасце, мне ўдалося сабраць дастатковую фінансавую падушку, каб спакойна вучыцца і ні ад кога не залежаць.
Ёсць рызыка за 2 гады адстаць ад сучасных трэндаў і страціць спрыт у камерцыйнай распрацоўцы.
Ёсць рызыка заваліць іспыты і застацца ні з чым - без ступені, без грошай, без досведу працы апошнія 2 гады - і пачынаць кар'еру нанова.

Для мяне плюсаў болей, чым мінусаў. Далей я вызначыўся з крытэрамі выбару праграмы навучання:

Вобласць, злучаная з computer science, software engineering і/або artificial intelligence.
Навучанне на англійскай мове.
Плата не перавышае 5000 EUR за год навучання.
[пажадана] Магчымасць асвоіць сумежную вобласць (напрыклад, біяінфарматыкі).
[пажадана] Даступныя месцы ў інтэрнаце.

Цяпер выбіраем краіну:

Большасць развітых англамоўных краін адпадае з-за дарагоўлі навучання. У адпаведнасці з дадзенымі сайта www.mastersportal.com, год навучання ў ЗША ў сярэднім (не ў самых лепшых ВНУ) каштуе $20,000, у Вялікабрытаніі - ? 14,620, у Аўстраліі - 33,400 AUD. Для мяне гэта непад'ёмныя сумы.
Многія еўрапейскія неангламоўныя краіны прапануюць добрыя расцэнкі для грамадзян ЕС, але на англамоўныя праграмы для іншых грамадзян цэны ўзлятаюць да ўзроўню ЗША. У Швецыі - 15,000 EUR / год. У Нідэрландах - 20,000 EUR / год. У Даніі - 15,000 EUR / год, у Фінляндыі - 16,000 EUR / год.
У Нарвегіі, наколькі я зразумеў, ёсць варыянт бясплатнага навучання на англійскай мове ва Універсітэце Осла, але я туды не паспеў падаць дакументы. Набор на восеньскі семестр завяршыўся ў снежні яшчэ да таго, як я атрымаў вынікі IELTS. Таксама ў Нарвегіі адпужвае кошт жыцця.
У Нямеччыне існуе велізарная колькасць выдатных ВНУ і велізарная колькасць англамоўных праграм. Навучанне амаль усюды бясплатнае (выключэнне - ВНУ Бадэн-Вюртэмберга, дзе патрабуецца плаціць 3000 EUR / год, што таксама крыху ў параўнанні з суседнімі краінамі). І нават кошт жыцця значна ніжэйшы, чым у многіх іншых еўрапейскіх краінах (асабліва калі не жыць у Мюнхене). Таксама, жыццё ў Германіі будзе выдатнай нагодай вывучыць нямецкую мову, якая адкрые нядрэнныя кар'ерныя перспектывы для працы ў ЕС.

Таму я абраў Нямеччыну.

1.2. Выбар праграмы

Для выбару праграмы навучання ў Нямеччыне ёсць выдатны сайт: www.daad.de. Я там сфармаваў наступны фільтр:

COURSE TYPE = "Master"
FIELD OF STUDY = "Mathematics, Natural Sciences"
Subject = "Computer Science"
COURSE LANGUAGE = "Аднак English"

Цяпер тамака прадстаўлена 166 праграм. У пачатку 2019 года іх было 141.

Хоць я і абраў Subject="Computer Science", у гэты спіс патрапілі, у тым ліку, і праграмы, злучаныя з мэнэджментам, BI, embedded, чыстым data science, кагнітыўнымі навукамі, нейрабіялогіяй, біяінфарматыкай, фізікай, механікай, электронікай, бізнэсам, робатамі, будаўніцтвам, security, SAP, гульнямі, геаінфарматыкай і мабільнай распрацоўкай. У большасці выпадкаў, **пры належнай матывацыі**, на гэтыя праграмы сапраўды можна патрапіць, маючы адукацыю, звязаную з “Computer Science”, нават калі яна не вельмі дакладна адпавядае абранай праграме.

З гэтага спісу я абраў 13 праграм, якія мяне зацікавілі. Я іх размясціў у парадку змяншэння рэйтынгу ўніверсітэта. Таксама я сабраў інфармацыю па датах падачы заявак. Недзе пазначаны толькі deadline, а недзе таксама пазначана і дата пачатку прыёму дакументаў.

Рэйтынг у Нямеччыне	Універсітэт	Праграма	Тэрмін падачы заявак на зімовы семестр
3	Тэхнічны універсітэт Мюнхена	Інфарматыка	01.01.2019 - 31.03.2019
5	Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Ахен (RWTH Aachen University)	Інжынерыя праграмных сістэм	20.12.2018/XNUMX/XNUMX (а можа і раней) –?
6	Тэхнічны універсітэт Берлін	Інфарматыка	01.03.2019 –?
8	Universität Гамбург	Intelligent Adaptive Systems	15.02.2019 - 31.03.2019
9	Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn	Інфарматыка навукі пра жыццё	01.01.2019 - 01.03.2019
17	Тэхнічны універсітэт у Дрэздэне	Computational Logic	01.04.2019 - 31.05.2019
18	FAU Эрланген-Нюрнберг	Computational Engineering – мадэрнізаваны ідэнтыфікацыйны дакумент.	21.01.2019 - 15.04.2019
19	Універсітэт Штутгарта	Інфарматыка	? - 15.01.2019
37	Technische Universität Kaiserslautern	Інфарматыка	? - 30.04.2019
51	Universität Augsburg	Распрацоўка праграмнага забеспячэння	17.01.2019 - 01.03.2019
58	Тэхнічны універсітэт Ільменау	Research in Computer & Systems Engineering	16.01.2019 - 15.07.2019
60	Technische Universität Hamburg-Harburg	Інфармацыйныя і камунікацыйныя сістэмы	03.01.2019 - 01.03.2019
92	Hochschule Fulda (Fulda University of Applied Sciences)	Глабальная распрацоўка праграмнага забеспячэння	01.02.2019 - 15.07.2019

Крыху ніжэй я апішу досвед падачы заявак на кожную з гэтых праграм.

Universität або Hochschule

У Нямеччыне ўніверсітэты падпадзяляюцца на два тыпу:

Universität - класічны універсітэт. У ім больш тэарэтычных дысцыплін, больш даследаванняў, а таксама існуе магчымасць атрымаць ступень PhD.
Hochschule (даслед. «Вышэйшая школа») – практыкаарыентаваны ўніверсітэт.

У Hochschule, як правіла, ніжэй рэйтынгі (за выключэннем RWTH Aachen University, які з'яўляецца Hochschule і мае вельмі высокі рэйтынг). Паступленне ў Universität рэкамендуюць тым, хто плануе ў будучыні атрымліваць ступень Ph.D, а тым, хто плануе працаваць пасля выпуску рэкамендуюць абраць Hochschule. Асабіста я больш арыентаваўся на "Universität", але ўключыў у свой спіс дзве "Hochschule" - RWTH Aachen University з-за высокага рэйтынгу і Hochschule Fulda як запасны план.

1.3. Патрабаванні для паступлення

Патрабаванні для паступлення могуць адрознівацца як у розных універсітэтах, так і на розных праграмах аднаго ўніверсітэта, таму спіс патрабаванняў неабходна ўдакладняць на сайце ўніверсітэта ў апісанні праграмы. Аднак, можна вылучыць базавы набор патрабаванняў, рэлевантны для любой ВНУ:

Дыплом аб вышэйшай адукацыі (“degree certificate”)
Ліст з ацэнкамі (“transcript of records”)
Моўны сертыфікат (IELTS ці TOEFL)
Матывацыйны ліст (statement of purpose)
Рэзюмэ (CV)

Некаторыя ўніверсітэты выстаўляюць дадатковыя патрабаванні:

Навуковае эсэ на зададзеную тэму
Тэст GRE
рэкамендацыйныя лісты
Апісанне спецыяльнасці – афіцыйны дакумент з указаннем колькасці гадзін па кожным прадмеце і тэмы, якія вывучаюцца (для спецыяльнасці, указанай у вашым дыпломе).
Cirruculum analysis - супастаўленне прадметаў з вашага дыплома і прадметаў, якія выкладаюцца ва ўніверсітэце, падзел вашых прадметаў на зададзеныя катэгорыі і г.д.
Кароткае апісанне сутнасці вашага дыпломнага праекту.
Школьны атэстат.

Акрамя гэтага ўніверсітэты звычайна даюць магчымасць загрузкі любых іншых дакументаў, якія пацвярджаюць вашы дасягненні і кваліфікацыю (публікацыі, сертыфікаты аб праходжанні курсаў, прафесійныя сертыфікаты і г.д.).

1.4. IELTS

Сваю ўступную кампанію я пачаў з падрыхтоўкі і здачы IELTS, т.я. без пацверджанага дастатковага ўзроўню англійскай вы не пройдзеце чыста па фармальным крытэрам, і ўсё астатняе ўжо будзе не трэба.

Здача IELTS праходзіць у аўдыторыі спецыяльнага акрэдытаванага цэнтра. У Мінску іспыты праводзяцца кожны месяц. Запісвацца неабходна прыкладна за 5 тыдняў да рэшты. Прычым запіс ажыццяўляўся на працягу толькі 3-х дзён - была рызыка прапусціць запіс на зручную мне дату. Запіс і аплату магчыма ажыццявіць анлайн на сайце IELTS.

Для большасці ВНУ дастаткова набраць 6.5/9 балаў з 5.5. Гэта прыкладна адпавядае ўзроўню Upper-Intermediate. Для некаторых ВНУ (і не заўсёды апошніх па рэйтынгу, напрыклад для RWTH Aachen University) дастаткова 7.0 балаў. Больш XNUMX не патрабуе ніводная ВНУ ў Германіі. Таксама, я часта сустракаў згадку пра тое, што больш высокі бал у моўным сертыфікаце не гарантуе вам больш высокія шанцы на паступленне. У большасці ВНУ важна толькі прайшлі вы планку ці не.

Нават калі ў вас высокі ўзровень ангельскай, не грэбуйце падрыхтоўкай да самога іспыту, т.к. ён патрабуе некаторага навыку здачы самага тэста і ведаў яго структуры і патрабаванняў. Для падрыхтоўкі я запісаўся на адпаведны двухмесячны вочны курс у Менску, а таксама на бясплатны анлайн-курс на eDX.

На вочных курсах мне вельмі дапамаглі разабрацца ў частцы Writing (як аналізаваць графікі і пісаць эсэ), т.я. экзаменатар чакае ўбачыць вельмі строгую структуру, за адступленне ад якой здымаюць балы. Таксама на курсах я зразумеў, чаму нельга адказваць TRUE ці FALSE, калі пытаюцца "YES or NO", чаму больш выгадна запаўняць банк адказаў вялікімі літарамі, калі ўключаць артыкль у адказ, а калі не, і таму падобныя асабліва экзаменацыйныя моманты. У параўнанні з вочным курсам, курс на edX мне здаўся крыху занудным і не вельмі эфектыўным, але, у цэлым, уся неабходная інфармацыя па экзамене там таксама выкладзена. Тэарэтычна, калі пройдзеце той анлайн-курс на edX і потым вырашаеце 3-4 зборніка тэстаў за мінулыя гады (можна знайсці на торэнтах), то навыкаў павінна хапіць. Таксама мне дапамаглі кнігі "Check your vocabulary for IELTS" і "IELTS Language Practice". Яшчэ нам на курсах рэкамендавалі кнігі "IELTS vocabulary in use", "Using Collocations for Natural English", "IELTS for Academic Purposes - Practice Tests", "IELTS Practice Tests Plus", але мне на іх не хапіла часу.

Праз 2 тыдні пасля здачы тэста можна ўбачыць вынікі на сайце IELTS. Гэта проста інфармацыя, непрыдатная для перасылкі куды-небудзь акрамя вашых сяброў. Афіцыйным вынікам з'яўляецца сертыфікат, які неабходна будзе атрымаць у тым экзаменацыйным цэнтры, дзе вы здавалі тэст. Гэта ліст А4 з подпісам і пячаткай экзаменацыйнага цэнтра. У ВНУ можна рассылаць копіі дадзенага дакумента (можна без натарыяльнага запэўнення, бо ВНУ могуць праверыць сапраўднасць на сайце IELTS).

Мой вынік IELTSАсабіста я здаў IELTS з ацэнкамі Listening: 8.5, Reading: 8.5, Writing: 7.0, Speaking: 7.0. Мая агульная адзнака (Overall band score) - 8.0.

1.5. ГРЭ

У адрозненне ад амерыканскіх вну, у германскіх вну патрабаванне вынікаў GRE не так распаўсюджана. Калі недзе і патрабуецца, то хутчэй як дадатковы паказчык вашых здольнасцяў (напрыклад у Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Жорсткія патрабаванні да канкрэтных вынікаў GRE з разгледжаных мною праграм існавалі толькі ў Universität Konstanz.

У сярэдзіне снежня, калі я атрымаў вынікі IELTS, я пачаў падрыхтоўку астатніх дакументаў, а таксама запісаўся на тэст GRE. Паколькі я надаў ад сілы 1 дзень на падрыхтоўку да GRE, я прадказальна яго заваліў (на мой погляд). Мой вынік аказаўся наступным: 149 балаў за Verbal Reasoning, 154 балы за Quantitive Analysis, 3.0 балы за Analytical Writing. Тым не менш, я такія вынікі таксама прыкладаў да заяў у тыя ВНУ, дзе патрабаваліся вынікі GRE. Як паказала практыка, горш ад гэтага не стала.

1.6. Падрыхтоўка дакументаў

Дыплом аб вышэйшай адукацыі, ліст з ацэнкамі, школьны атэстат павінны быць апастыляваны, перакладзены на англійскую або нямецкую мовы і завераны натарыяльна. Усё гэта можна зрабіць у любым бюро перакладаў. Калі збіраецеся паступаць у ВНУ, якія прымаюць дакументы праз сістэму uni-assist (напрыклад, TU München, TU Berlin, TU Dresden), то адразу ў бюро перакладаў запытайце 1 дадатковую натарыяльную копію кожнага дакумента). Некаторыя ВНУ (напрыклад, TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) патрабуюць, каб вы дасылалі ім копіі вашых дакументаў па папяровай пошце. У гэтым выпадку, на кожную такую ВНУ запытайце ў бюро перакладаў яшчэ па 1 дадатковай натарыяльнай копіі кожнага дакумента.

Я атрымаў перакладзеныя, апастыляваныя і натарыяльна завераныя пераклады дакументаў праз тыдзень пасля звароту ў бюро перакладаў.

Калі пойдзеце забіраць пераклады, абавязкова пераправерце якасць! У маім выпадку, перакладчык дапусціў некалькі памылак і памылак друку тыпу “Operation systems” (замест “operating”), “Sate ideology” (замест “state”). Нажаль, я заўважыў гэта даволі позна. На шчасце, ні адна ВНУ да гэтага не прычапілася. Мае сэнс папрасіць электронныя копіі перакладзеных дакументаў - вы зможаце капіяваць адтуль назвы, і гэта зэканоміць вам час у працэсе запаўнення ўступных анкет.

Таксама, калі нямецкі ўніверсітэт патрабуе апісанне спецыяльнасці, то праверце, ці існуе яно для вашай спецыяльнасці на англійскай мове. Калі вы не ўпэўненыя і/ці не можаце яго знайсці, не саромейцеся даслаць ліст з пытаннем у дэканат/рэктарат. У маім выпадку апісанне спецыяльнасці ўяўляла сабой “Стандарт адукацыі Рэспублікі Беларусь”, афіцыйнага пераводу якога не існавала. У гэтым выпадку ёсць два варыянты: перакладаць самому ці зноў ісці ў бюро перакладаў. На шчасце, натарыяльнае запэўненне для яго не патрабуецца. Асабіста я звярнуўся ў бюро перакладаў, папярэдне выразаўшы са згаданага “Стандарта Адукацыі” усякі бессэнсоўны канцылярыт.

Сертыфікат IELTS можна падаваць у выглядзе звычайнай незаверанай копіі. Большасць ВНУ маюць доступ да сістэмы верыфікацыі IELTS, дзе яны могуць праверыць сапраўднасць вашага сертыфіката. Не дасылайце ім па папяровай пошце арыгінал вашага сертыфіката (роўна як і іншых дакументаў) - калі вы не паступіце, яго вам наўрад ці вернуць.

Вынікі тэсту GRE звычайна высылаюцца электронна з сайта арганізатараў ets.org, аднак некаторыя ВНУ (напрыклад, TU Kaiserslautern) гатовыя прыняць вынікі ў выглядзе звычайнага сертыфіката, запампаванага з вашага асабістага кабінета на сайце. ETS.

Матывацыйны ліст я рыхтаваў асобна для кожнай праграмы, на якую паступаў. Часта на сайце ўніверсітэта/праграмы можна знайсці інфармацыю аб тым, што менавіта яны чакаюць убачыць у вашым лісце і ў якім аб'ёме. Калі ніякіх пажаданняў з боку ВНУ няма, то хутчэй за ўсё гэта павінны быць 1-2 старонкі з адказамі на пытанні "Чаму я паступаю ў магістратуру?", "Чаму я паступаю менавіта ў гэтую ВНУ?", "Чаму я абраў менавіта гэтую праграму? ”, “Чаму я вырашыў вучыцца менавіта ў Германіі?”, “Чым вам цікавая прадметная вобласць?”, “Як дадзеная праграма суадносіцца з вашым папярэднім навучальным і прафесійным вопытам (ці хобі)?”, “Ці ёсць у вас якія-небудзь публікацыі у дадзенай прадметнай вобласці?”, “Ці наведвалі вы курсы/канферэнцыі, звязаныя з гэтай вобласцю?”, “Што вы плануеце рабіць пасля завяршэння гэтай праграмы?” і г.д.

Рэзюмэ звычайна прадастаўляецца ў таблічнай форме, з указаннем усіх вашых актыўнасцей, пачынаючы са школы, заканчваючы момантам паступлення, з указаннем усіх дат пачатку і завяршэння актыўнасці, дасягненняў за гэты перыяд (напрыклад, сярэдні бал у школе і ўніверсітэце, выкананыя праекты на працы), а таксама вашых навыкаў і ўменняў (напрыклад, веданне моў праграмавання). Некаторыя ВНУ патрабуюць рэзюмэ ў фармаце europass.

Што да рэкамендацыйных лістоў, таксама неабходна ўдакладніць на сайце ўніверсітэта/праграмы патрэбную форму і змест. Напрыклад, недзе прымаюцца лісты толькі ад выкладчыкаў і прафесараў ВНУ, а недзе могуць прыняць ліст і ад вашага начальніка ці калегі па працы. Дзесьці даецца магчымасць самому загружаць гэтыя лісты, а дзесьці (напрыклад, Universität des Saarlandes) універсітэт дасылае вашаму выкладчыку спасылку, па якой ён сам павінен загрузіць свой ліст. Недзе прымаюць простыя PDF дакументы з пазначанай афіцыйнай поштай выкладчыка, а недзе патрабуецца ліст на фірмовым бланку ўніверсітэта з пячаткай. Недзе патрабуецца подпіс, а недзе не. На шчасце, для большасці праграм мне не патрабаваліся рэкамендацыйныя лісты, аднак я ўсё роўна папрасіў іх у 4-х выкладчыкаў. У выніку адзін адразу адмовіўся пісаць, т.я. прайшло 5 гадоў пасля нашага знаёмства, і ён мяне не памятаў. Адзін выкладчык мяне праігнараваў. Двое выкладчыкаў напісалі мне па 3 рэкамендацыйныя лісты (на 3 розныя праграмы). Хоць гэта і не ўсюды патрабавалася, але на ўсякі выпадак я папытаў выкладчыкаў паставіць подпіс і ўніверсітэцкі друк на кожны ліст.

Па зместу мае рэкамендацыйныя лісты выглядалі наступным чынам: “Я, <навуковае званне> <Імя Прозвішча, кафедра, ВНУ, горад>, рэкамендую <мяне> на <праграму> у <вуз>. Мы былі знаёмыя з <даты> па <дату>. Я выкладаў яму "прадметы". У цэлым, ён быў <такі> студэнт. <Далей апісанне таго, чаго вы дабіліся ў рамках навучання, як хутка і якасна здавалі заданні, як добра паказвалі сябе на іспытах, як абаранялі дыплом, якімі асабістымі якасцямі валодаеце>. З павагай, <Імя, Прозвішча, вучоная ступень, вучонае званне, пасады, кафедра, ВНУ, email>, <подпіс, дата, друк>”. Аб'ём - крыху менш старонкі. Выкладчыкі не могуць ведаць, у якой менавіта форме вам патрэбны рэкамендацыйныя лісты, таму заўсёды мае сэнс даслаць ім нейкі шаблон з загадзя. Таксама я ўключаў у шаблон усю факталагічную інфармацыю, каб выкладчыкам не даводзілася шукаць і ўспамінаць, што ён мне выкладаў і калі.

Там, дзе была магчымасць прадстаўлення “іншых дакументаў”, я прыкладваў сваю працоўную кніжку са стажам працы больш за 3 гады ў якасці інжынера-праграміста, а таксама сертыфікат аб паспяховым праходжанні курса “Machine Learning” на Coursera.

2. Падача заявак

Я сфармаваў для сябе наступны каляндарык падачы заявак:

20 снежня - падаць заяўкі ў RWTH Aachen University і Universität Stuttgart
13 студзеня - падаць заяўку ў TU Hamburg-Harburg
16 студзеня - падаць заяўку ў TU Ilmenau
2 лютага - падаць заяўку ў Hochschule Fulda
25 лютага - падаць заяўку ў Universität Bonn
26 сакавіка - падаць заяўкі ў TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
29 сакавіка - падаць заяўку ў TU Berlin
2 красавіка - падаць заяўку ў TU Dresden
20 красавіка - падаць заяўку ў TU Kaiserslautern

Ідэя была ў тым, каб падаваць заяўкі паступова на працягу 4 месяцаў там, дзе гэта дазваляюць тэрміны. Пры такім падыходзе, калі нейкі ўніверсітэт адмовіць з прычыны няякаснага матывацыйнага ліста (рэкамендацыйнага ліста, і г.д.), то будзе час выправіць памылкі і ў наступны ўніверсітэт падаць ужо выпраўленыя дакументы. Так, напрыклад, Universität Stuttgart мне хутка паведаміў, што сярод загружаных мною дакументаў не хапае сканаў арыгінальных дакументаў на рускай мове.

На сайце кожнага ўніверсітэта можна пачытаць пра спосаб падачы заявак. Умоўна гэтыя спосабы можна падзяліць на наступныя групы:

«Online» – Вы ствараеце ўліковы запіс на ўніверсітэцкім сайце, заходзіце ў свой асабісты кабінет, запаўняеце там анкету і загружаеце сканы дакументаў. Па сканчэнні часу, у тым жа асабістым кабінеце вы зможаце спампаваць запрашэнне на навучанне (Offer) або ліст аб адмове. Калі прыйшоў Offer, то ў тым жа асабістым кабінеце вы зможаце націснуць на кнопку тыпу "Accept Offer" ці "Withdraw Application" для прыняцця або адхіленні аффера. Як варыянт, афер або ліст аб адмове прыйдзе вам не ў асабісты кабінет, а на ўказаную вамі электронную пошту.
«Postal» – Вы запаўняеце анкету на сайце ўніверсітэта, раздрукоўваеце яе, падпісваеце, пакуеце ў канверт разам з натарыяльнымі копіямі вашых дакументаў і адпраўляеце па папяровай пошце па ўказаным адрасе ва ўніверсітэт. Оффер вам прыйдзе па папяровай пошце (аднак папярэдне вы таксама атрымаеце апавяшчэння або па электроннай пошце або ў асабістым кабінеце на сайце універсітэта).
«uni-assist» – Вы запаўняеце анкету не на сайце самога ўніверсітэта, а на сайце спецыяльнай арганізацыі «Uni-assist» (падрабязней пра яе крыху ніжэй). Таксама вы дасылаеце папяровай поштай натарыяльныя копіі вашых дакументаў на адрас гэтай арганізацыі (калі вы гэтага яшчэ не рабілі). Гэтая арганізацыя правярае вашыя дакументы, і калі яна лічыць, што вы падыходзіце для паступлення, то адпраўляе вашу заяўку ў выбраную вамі ВНУ. Аффер вам прыйдзе ўжо напрамую з ВНУ на электронную пошту ці па папяровай пошце.

Асобныя ВНУ могуць камбінаваць гэтыя спосабы (напрыклад "Online + Postal" ці "uni-assist + Postal").

Я падрабязней апішу працэс падачы дакументаў праз uni-assist, а таксама ў кожны з прыведзеных мной універсітэтаў паасобку.

2.1. Uni-assist

Uni-assist - гэта кампанія, якая займаецца верыфікацыяй замежных дакументаў і праверкай заявак на паступленне ў шэраг універсітэтаў. Вынікам іх працы з'яўляецца “VPD” – спецыяльны дакумент, які змяшчае пацвярджэнне сапраўднасці вашага дыплома, сярэдні бал у нямецкай сістэме адзнак і дазвол на паступленне на выбраную праграму ў выбраную ВНУ. Мне патрабавалася прайсці Uni-assist для паступлення ў TU München, TU Berlin і TU Dresden. Прычым гэты дакумент (VPD) выкарыстоўваецца імі па-рознаму.

Напрыклад, у выпадку паступлення ў TU München кампанія Uni-assist дасылае VPD асабіста вам. Гэты VPD пасля трэба загрузіць у TUMOnline - анлайн-сістэму падачы заявак на паступленне ў TU München. У дадатак да гэтага, гэты VPD трэба будзе адпраўляць у TU München разам з вашымі астатнімі дакументамі па папяровай пошце.

Іншыя ВНУ (такія як TU Berlin, TU Dresden) не патрабуюць стварэння якіх-небудзь асобных заявак на іх сайтах, а Uni-assist высылае VPD (разам з вашымі дакументамі і кантактнымі дадзенымі) ім напрамую, пасля чаго ўніверсітэты змогуць выслаць вам запрашэнне на вучобу. па электроннай пошце.

Кошт першай заяўкі ў uni-assist - 75 еўра. Кожная наступная заяўка ў іншыя ўніверсітэты будзе каштаваць па 30 еўра. Дакументы дастаткова даслаць 1 раз – кампанія uni-assist будзе іх выкарыстоўваць для ўсіх вашых заявак.

Спосабы аплаты мяне крыху здзівілі. Першы спосаб - гэта прыкласці да пакета дакументаў спецыяльны ліст з названымі рэквізітамі маёй карткі (у тым ліку CV2 код, г.зн. усю сакрэтную інфармацыю). Яны чамусьці называюць гэты спосаб зручным. Я так і не зразумеў, як бы яны здымалі грошы, пры ўмове, што ў мяне двухфактарная аўтарызацыя плацяжоў, і для кожнага плацяжу прыходзіць новы код мне на мабільны. Мабыць, адмоўлюся. Дзіўна, што няма магчымасці аплаты па картцы праз якую-небудзь аплатную сістэму.

Другі спосаб - SWIFT-пераклад. Са SWIFT-перакладамі я раней спраў не меў і сутыкнуўся з наступнымі сюрпрызамі:

Першы банк, у які я прыйшоў, адмовіў мне ў перакладзе, т.я. ліст з uni-assist не з'яўляецца падставай для грашовага пераводу на замежны юрыдычны рахунак. Патрэбны альбо дамова, альбо invoice.
Другі банк адмовіў мне ў перакладзе, т.я. ліст быў не на рускай мове (быў на англійскай і на нямецкай). Калі я пераклаў ліст на рускую мову, мне адмовілі, т.я. у ім не было пазначана «Месца аказання паслуг».
Трэці банк прыняў мае дакументы "як ёсць" і выканаў SWIFT-пераклад.
Кошт грашовага пераводу ў розных банках складае ад 17 да 30 долараў.

Я самастойна пераклаў ліст з Uni-assist і падаў яго банку, ніякіх запэўненняў пераводу не патрабуецца. Грошы прыходзяць на рахунак кампаніі на працягу 5 дзён. Uni-assist ужо на 3-ці дзень даслаў ліст аб атрыманні грашовых сродкаў.

Наступны крок - адправіць дакументы ў uni-assist. Рэкамендаваны спосаб перасылкі - служба DHL. Я думаю, што і мясцовая паштовая служба (напрыклад, “Белпошта”) таксама падыдзе, але я вырашыў не рызыкаваць і карыстацца DHL. У працэсе афармлення дастаўкі з'явілася наступная праблема - uni-assist не ўказаў дакладны адрас у сваім запыце (фактычна, там быў толькі індэкс, горад Берлін і назва арганізацыі). Супрацоўніца DHL сама вызначыла адрас, т.я. гэта папулярны кірунак для пасылак. Калі вы будзеце карыстацца паслугамі іншай кур'ерскай службы, удакладніце загадзя дакладны адрас дастаўкі. І так, дастаўка праз DHL каштавала 148 BYN (62 EUR). Мае дакументы даставілі ўжо на наступны дзень, а праз паўтара тыдня Uni-assist даслаў мне VPD. У ім было пазначана, што я магу паступаць у абраную мною ВНУ, а таксама мой сярэдні бал у нямецкай сістэме адзнак – 1.4.

Храналогія падзей:

25 снежня - стварыў заяўку ў uni-assist для паступлення ў TU München.
26 студзеня - мне прыйшоў ліст з Uni-assist з просьбай аплаціць збор у памеры 75 еўра па ўказаных рэквізітах, а таксама даслаць дакументы па пошце праз кур'ерскую службу.
8 студзеня - адправіў 75 еўра праз SWIFT-пераклад.
10 студзеня - адправіў копіі сваіх дакументаў у uni-assist праз службу DHL.
11 студзеня - прыйшло SMS ад DHL, што мае дакументы былі дастаўлены ў uni-assist.
11 студзеня - uni-assist даслаў пацверджанне аб атрыманні майго грашовага пераводу.
15 студзеня - uni-assist даслаў пацверджанне аб атрыманні дакументаў.
22 студзеня - uni-assist даслаў VPD мне на электронную пошту.
5 лютага - мне прыйшло VPD па папяровай пошце.

2.2. Як ацэньваюць вашу заяўку?

Як уплывае сярэдні бал? Зразумела, гэта цалкам залежыць ад унівэрсытэту. Напрыклад, TU München выкарыстоўвае наступную методыку [Крыніца №1, Крыніца №2]:

Кожны кандыдат атрымлівае ад 0 да 100 балаў. У іх уваходзяць:

Адпаведнасць прадметаў вашай спецыяльнасці і прадметаў у праграме магістратуры: 55 ачкоў максімум.
Уражанні ад вашага матывацыйнага ліста: 10 ачкоў максімум.
Навуковае эсэ: 15 ачкоў максімум.
Сярэдні бал: 20 ачкоў максімум.

Сярэдні бал перакладаецца ў нямецкую сістэму (там дзе 1.0 - лепшая ацэнка, а 4.0 - горшая)

За кожныя 0.1 сярэдняга бала ад 3.0 да 1.0 кандыдат атрымлівае па 1 ачку.
Калі сярэдні бал 3.0 - 0 ачкоў.
Калі сярэдні бал 2.9 - 1 ачко.
Калі сярэдні бал 1.0 - 20 ачкоў.

Такім чынам, з маім сярэднім балам 1.4/16 я гарантавана атрымліваю XNUMX ачкоў.

Як выкарыстоўваюцца гэтыя акуляры?

70 ачкоў і вышэй: маментальнае залічэнне.
50-70: залічэнне па выніках інтэрв'ю.
менш за 50: адмова.

А вось так ацэньваюць кандыдатаў у Universitet of Hamburg [крыніца]:

Уражанні ад вашага матывацыйнага ліста - 40%.
Ацэнкі і адпаведнасць прадметаў вашай спецыяльнасці і прадметам, якія вывучаюцца ў магістратуры - 30%.
Рэлевантны прафесійны вопыт, а таксама вопыт вучобы і працы ў міжнародных калектывах ці за мяжой - 30%.

На жаль, большасць універсітэтаў не друкуюць падрабязнасці ацэнкі кандыдатаў.

2.3. Падача заяўкі ў RWTH Aachen University

Працэс 100% Online. Неабходна было стварыць уліковы запіс у іх на сайце, запоўніць анкету, загрузіць сканы сваіх дакументаў.

20 снежня ўжо быў адкрыты прыём заявак на зімовы семестр, а спіс патрабаваных дакументаў уключаў усяго толькі ліст адзнак, апісанне спецыяльнасці і рэзюмэ (CV). Апцыянальна можна загрузіць "Other Proof of Performance/Assessments". Я загрузіў туды свой сертыфікат ад Coursera па Machine Learning.

20 снежня, я запоўніў заяўку на іх сайце. Праз тыдзень-паўтара без усялякіх апавяшчэнняў у асабістым кабінеце з'явіўся зялёны значок "Formal entry requirements met".

Універсітэт дазваляе запаўняць заяўкі адразу на некалькі спецыяльнасцяў (не больш за 10). Напрыклад, я запоўніў заяўкі на спецыяльнасці "Software Systems Engineering", "Media Informatics" і "Data Science".

26 сакавіка мне прыйшла адмова ў паступленні на спецыяльнасць “Data Science” па фармальных прыкметах – у спісе прадметаў, вывучаных мною ў ВНУ, не аказалася дастаткова матэматычных прадметаў.

20 траўня, а потым і 5 чэрвеня ўніверсітэт даслаў лісты, якія паведамляюць аб тым, што праверка дакументаў на спецыяльнасцях “Media Informatics” і “Software Systems Engineering” затрымліваецца, і ім патрабуецца больш часу.

26 чэрвеня мне прыйшла адмова ў паступленні на спецыяльнасць “Media Informatics”.

14 ліпеня мне прыйшла адмова ў паступленні на спецыяльнасць “Software Systems Engineering”.

2.4. Падача заяўкі ў Universität Stuttgart

Асаблівасць: неабходна было запоўніць і загрузіць Cirruculum analysis, у якім трэба было суаднесці прадметы са свайго дыплома з прадметамі, якія вывучаюцца ў Universität Stuttgart, а таксама сцісла апісаць сутнасць сваёй дыпломнай працы.

5 студзеня - падаў заяўку на спецыяльнасць "Computer Science".

7 студзеня мне адказалі, што заяўка не прымаецца, т.я. у ёй адсутнічаюць копіі дыплома і ліста з ацэнкамі (я прыклаў толькі перакладзеныя версіі). Пры гэтым, маю заяўку адзначылі чырвоным крыжыкам. Я дазагрузіў дакументы, якія адсутнічалі, але на працягу месяца мне не прыходзіла ніякіх лістоў, і чырвоны крыжык каля маёй заяўкі працягваў стаяць. Так як у лісце прасілі ўстрымацца ад любых дадатковых лістоў, то я вырашыў, што мая заяўка ўжо не актуальная, і забыўся на яе.

12 красавіка - мне прыйшло апавяшчэнне, што мяне прымаюць на вучобу. Афіцыйны аффер можна было скачаць у асабістым кабінеце ў фармаце pdf у іх на сайце. Там жа з'явіліся дзве кнопкі - "Accept study place offer", "Decline study place offer".

14 траўня супрацоўніца ўніверсітэта даслала інфармацыю пра далейшыя крокі – калі пачынаюцца заняткі (14 кастрычніка), як знайсці жыллё ў Штутгарце, куды прыходзіць па прыездзе ў Нямеччыну і г.д.

Крыху пазней я націснуў на кнопку "Decline study place offer", т.я. абраў іншы універсітэт.

2.5. Падача заяўкі ў TU Hamburg-Harburg (TUHH)

Асаблівасць: неабходна прайсці pre-check перш, чым дадуць доступ да запаўнення анкеты.

13 студзеня - запоўніў міні-анкету для этапа pre-check.

14 студзеня - мне даслалі пацверджанне аб праходжанні pre-check і даслалі код доступу да асабістага кабінета.

14 студзеня - падаў заяўку на спецыяльнасць "Information and Communication Systems".

22 сакавіка - даслалі апавяшчэнне аб тым, што я прыняты. Оффер на навучанне ў электронным выглядзе ў фармаце pdf можна было спампаваць у асабістым кабінеце на сайце ўніверсітэта. Таксама там з'явіліся 2 кнопкі - "Accept Offer" і "Decline Offer".

24 красавіка - даслалі гайд па далейшых кроках (як вырашыць пытанне з жыллём, як запісацца на бясплатны курс нямецкай мовы па прыездзе, якія дакументы патрэбныя для працэдуры enrollment і г.д.)

Крыху пазней я націснуў на кнопку "Decline Offer", т.я. я абраў іншы ўніверсітэт.

2.6. Падача заяўкі ў TU Ilmenau (TUI)

Асаблівасці: неабходна было аплаціць 25 еўра за разгляд маёй заяўкі, а таксама запатрабавалася здаць іспыт па скайпе.

16 студзеня - падаў заяўку на спецыяльнасць Research in Computer \uXNUMX Systems Engineering (RCSE).

18 студзеня - мне даслалі запыт на аплату 25 еўра і ўказалі рэквізіты.

21 студзеня - здзейсніў плацёж (SWIFT).

30 студзеня - даслалі пацверджанне аб атрыманні плацяжу

17 лютага - даслалі вынікі праверкі майго дыплома. Гэта PDF-дакумент, у якім указвалася наступнае:

мая ВНУ адносіцца да класа H+ (г.зн. цалкам прызнаецца на тэрыторыі Германіі). Бывае яшчэ H± (гэта значыць, што прызнаюцца толькі некаторыя спецыяльнасці/факультэты) і H- (гэта значыць, што ВНУ не прызнаецца ў Германіі).
мой сярэдні бал у сістэме адзнак Нямеччыны (аказаўся роўны 1.5, што на 0.1 бала ніжэй, чым сярэдні бал, разлічаны ў uni-assist – мабыць вну робяць розную выбарку прадметаў для разліку).
адносная ацэнка, у якой было напісана "Oberes Drittel" (першая траціна), што б гэта ні значыла.

Такім чынам, мая заяўка перамясцілася ў статут С1 – Decision Prepared.

19 сакавіка - прыйшоў ліст ад супрацоўніцы ўніверсітэта, у якім яна паведаміла, што за свой дыплом я атрымліваю 65 балаў. Наступным этапам з'яўляецца вусны іспыт па скайпе, на якім я магу набраць 20 балаў. Для паступлення неабходна мець 70 балаў (такім чынам, на іспыце мне заставалася набраць 5 балаў з 20). Тэарэтычна, нехта мог атрымаць за свой дыплом 70 балаў, тады іспыт здаваць не трэба.

Для арганізацыі іспыту неабходна было напісаць іншай супрацоўніцы ўніверсітэта і пацвердзіць, што я гатовы да іспыту. Калі гэтага не зрабіць, то праз 2 тыдні заяўка на паступленне анулюецца.

22 сакавіка мне адказала першая супрацоўніца і паведаміла тэмы, якія будуць асвятляцца на іспыце:

Тэорыі: Basic Algorithms & Data Structures, Complexity.
Software Engineering & Design: Development Process, Modeling using UML.
Operating Systems: Process & Thread Model, Synchronization, Scheduling.
Database Systems: Database Design, Querying Databases.
Networking: OSI, Protocols.

9 красавіка мне паведамілі дату і час іспыту.

11 красавіка адбыўся экзамен па скайпе на англійскай мове. Прафесар задаў наступныя пытанні:

Якая ваша любімая тэма ў Computer Science?
Што такое Big-O notation ?
Чым адрозніваюцца працэсы і патокі ў АС?
Як можна сінхранізаваць працэсы?
Навошта патрэбен пратакол IP?

На кожнае з пытанняў я коратка адказаў (2-3 прапановы), пасля чаго прафесар паведаміў, што я прыняты і што ён чакае мяне ў кастрычніку. Экзамен доўжыўся 6 хвілін.

25 красавіка мне даслалі афіцыйны аффер на навучанне (у электронным выглядзе). Яго можна было скачаць у асабістым кабінеце на сайце TUI у фармаце pdf.

Трохі пазней я адправіў ім ліст з адмовай ад афера, т.я. я абраў іншы ўніверсітэт.

2.7. Падача заяўкі ў Hochschule Fulda

Працэс 100% анлайн. Неабходна было стварыць уліковы запіс у іх на сайце, запоўніць анкету, загрузіць сканы сваіх дакументаў.

2 лютага - падаў заяўку на спецыяльнасць "Global Software Development".

25 лютага мне даслалі пацверджанне, што мая заяўка прынятая на разгляд і што можна чакаць адказу ў сярэдзіне красавіка - пачатку траўня.

27 траўня мне прыйшоў ліст з апавяшчэннем аб тым, што праверка дакументаў затрымліваецца і камісіі патрабуецца яшчэ некалькі тыдняў на прыняцце рашэння.

18 ліпеня прыйшоў ліст, у якім прапаноўвалася здаць анлайн-тэст 22 ліпеня. Тэст будзе праходзіць з 15:00 па 17:00 (UTC+2) і будзе змяшчаць пытанні па наступных тэмах: networking, operating systems, sql і database, computer architecture, programming and mathematics. У адказах можна выкарыстоўваць Java, C++ ці JavaScript.

Яшчэ адна цікавая дэталь, якую паведамілі ў гэтым лісце - неабходнасць прайсці інтэрв'ю. Магу толькі выказаць здагадку, што пры паспяховым праходжанні тэста і інтэрв'ю аффер можа прыйсці недзе ў сярэдзіне жніўня. Запіс у пасольства Германіі ў Мінску ішоў за паўтара месяца (г.зн. на момант 18 ліпеня бліжэйшая дата для запісу ў пасольства - 3 верасня). Такім чынам, калі запісацца ў амбасаду ў сярэдзіне жніўня на пачатак кастрычніка, то візу зробяць у лепшым выпадку да лістапада. Звычайна ў германскіх універсітэтах заняткі пачынаюцца 7 кастрычніка. Жадаецца верыць, што ў Hochschule Fulda улічваюць магчымасць спазнення студэнтаў. Як варыянт, магчыма, варта адразу запісацца ў пасольства на канец жніўня яшчэ да таго, як прыйдзе афер.

Так як я ўжо прыняў афер ад іншага ўніверсітэта, то я адмовіўся ад здачы тэсту.

2.8. Падача заяўкі ў Universität Bonn

Працэс падачы заяўкі 100% анлайн. Неабходна было стварыць уліковы запіс у іх на сайце, запоўніць анкету, загрузіць сканы сваіх дакументаў. Асаблівасць: у выпадку поспеху афер дасылаюць па папяровай пошце.

У канцы лютага я падаў заяўку на спецыяльнасць Life Science Informatics.

У канцы сакавіка я яшчэ дазагрузіў свой сертыфікат аб валоданні нямецкай на ўзроўні A1 (Goethe-Zertifikat A1).

29 красавіка мне прыйшло апавяшчэнне аб тым, што я прыняты на навучанне, а таксама ў мяне ўдакладнілі мой паштовы адрас. Афіцыйны аффер трэба было чакаць па папяровай пошце.

13 траўня прыйшло апавяшчэнне аб тым, што афер адпраўлены, і што я павінен атрымаць яго на працягу 2-4 тыдняў.

30 траўня я атрымаў афіцыйны аффер на навучанне заказным лістом у мясцовым паштовым аддзяленні.

5 чэрвеня даслалі інфармацыю аб пошуку жылля ў Боне - спасылкі на сайты, дзе можна забраніраваць інтэрнаты. Інтэрнаты ёсць, але неабходна як мага хутчэй падаць заяўку на пакой. Заяўка падаецца на сайце мясцовага “Studierendenwerk” – арганізацыі, якая кіруе інтэрнатамі.

27 чэрвеня супрацоўніца ўніверсітэта даслала інфармацыю аб медыцынскіх страхоўках, рэкамендацыі аб куплі наўтбука і спасылку на групу ў Facebook для абмеркавання пытанняў з іншымі студэнтамі гэтага курса. Крыху пазней яна таксама дасылала інфармацыю і аб адміністрацыйных працэдурах, якія патрабуюцца пасля пераезду ў Германію, аб курсах нямецкай мовы, аб раскладзе і шмат чаго іншага. Інфармацыйная падтрымка ўразіла!

У выніку, з усіх прапанаваных мне, я абраў менавіта гэтую праграму. На момант напісання дадзенага артыкула я ўжо навучаюся ў дадзеным універсітэце.

2.9. Падача заяўкі ў TU München (TUM)

У TUM быў самы складаны працэс паступлення, які складаўся з і запаўненне анкеты ў асабістым кабінеце, і атрыманне VPD у uni-assist, і адпраўку дакументаў па папяровай пошце. Акрамя гэтага, пры паступленні на спецыяльнасць “Informatics” неабходна выканаць “Cirruculum analysis” (суаднясенне прадметаў са свайго дыплома з прадметамі, якія вывучаюцца на дадзенай спецыяльнасці), а таксама напісаць навуковае эсэ на 1000 слоў на адну з чатырох тэм:

The role of Artificial Intelligence у future technology.
influence of social networks on human society.
Характарыстыкі з вялікімі дадзенымі платформамі і іх важнасцю для пабудовы часу.
Can computers think?

Інфармацыю, якая тычыцца атрымання VPD, я апісаў вышэй у параграфе “Uni-assist”. Такім чынам, 5 лютага ў мяне быў готаў VPD. Ён дае права паступаць на ўсе спецыяльнасці ўніверсітэта.

Потым на працягу месяца я пісаў навуковае эсэ на тэму "The role of Artificial Intelligence in future technology".

26 сакавіка - запоўніў заяўку на праграму "Informatics" у асабістым кабінеце ў TUMOnline. Гэтую заяўку потым трэба раздрукаваць, падпісаць і прыкласці да пакета дакументаў для адпраўкі па папяровай пошце.

27 сакавіка - адправіў пакет дакументаў па папяровай пошце праз службу DHL. Мой пакет дакументаў уключаў у сябе натарыяльныя копіі атэстата, дыплома, ліста з ацэнкамі і працоўнай кніжкі з натарыяльна заверанымі перакладамі на англійскую. Таксама ў пакет дакументаў уваходзілі звычайныя (незавераныя) копіі моўных сертыфікатаў (IELTS, Goethe A1), матывацыйны ліст, эсэ, рэзюмэ і падпісаная заяўка, экспартаваная з TUMOnline.

28 сакавіка прыйшло SMS паведамленне ад службы DHL, што мой пакет быў дастаўлены на адрас.

1 красавіка прыйшло пацвярджэнне ад універсітэта, што мае дакументы атрыманы.

2 красавіка прыйшло апавяшчэнне, што мае дакументы адпавядаюць фармальным крытэрам і цяпер будуць ацэньвацца прыёмнай камісіяй.

25 красавіка прыйшла адмова ў паступленні на спецыяльнасць “Informatics”. Прычына – “выбары, якія не патрабуюць патрэбаў у трэніроўках”. Далей была спасылка на нейкі баварскі закон, але мне так і не стала зразумела, у чым менавіта заключаецца неадпаведнасць маёй кваліфікацыі. Для прыкладу, RWTH Aachen University па падобнай прычыне адмовіў мне ў паступленні на праграму "Data Science", але яны як мінімум паказалі спіс прадметаў, якія адсутнічаюць у маім дыпломе, а ад TUM падобнай інфармацыі не было. Асабіста я чакаў, што мяне ацэняць па шкале ад 0 да 100, як гэта апісана ў іх на сайце. Калі б я атрымаў нізкі бал, то я б зразумеў, што ў мяне аказалася слабое навуковае эсэ і матывацыйны ліст. А так атрымліваецца, што ні мой ліст, ні эсэ прыёмная камісія не чытала, а адфільтравала мяне ўвогуле без выстаўлення бала. Гэта было даволі крыўдна.

З паступленнем у TUM у мяне звязана яшчэ адна гісторыя. У ліку патрабаванняў для паступлення фігуруе "Health Insurance". Для замежнікаў са сваёй страхоўкай ёсць магчымасць атрымаць пацверджанне ад якой-небудзь нямецкай страхавой кампаніі, што дадзеная страхоўка прызнаецца ў Нямеччыне. У мяне ніякай медыцынскай страхоўкі не было. Для такіх як я абавязкова атрымліваць нямецкую страхоўку. Само па сабе патрабаванне не было для мяне сюрпрызам, але нечакана было тое, што страхоўка патрабавалася ўжо на этапе запаўнення заяўкі для паступлення. Я разаслаў лісты з гэтым пытаннем страхавым кампаніям (TK, AOC, Barmer), а таксама фірме-пасрэдніку Coracle. TK адказалі, што для афармлення страхоўкі мне патрэбен нямецкі паштовы адрас. Мне нават патэлефанаваў адмысловец з дадзенай кампаніі і некалькі разоў удакладняў - ці сапраўды ў мяне няма ніякага хоць якога-небудзь завалявшегося нямецкага адрасу, ці хаця б сяброў у Германіі, якія б прынялі мае дакументы па пошце. Увогуле для мяне гэта быў не варыянт. AOC напісалі, што ўсю інфармацыю я магу знайсці ў іх на сайце. Дзякуй, AOC. Barmer напісалі, што зьвяжуцца са мной праз пару дзён. Больш я ад іх нічога не чуў. Coracle адказалі, што так, яны афармляюць страхоўку студэнтам выдалена, але для атрымання гэтай страхоўкі трэба… ліст аб залічэнні ў нямецкую ВНУ. На маё здзіўленне аб тым, як я атрымаю гэты ліст, калі я не могуць нават падаць дакументы без страхоўкі адказалі, што іншыя студэнты паспяхова паступаюць і без страхоўкі. Нарэшце, мне адказалі з самога TUM і паведамілі, што насамрэч на этапе падачы заяўкі на паступленне страхоўка неабавязковая, і дадзены пункт можна прапусціць. Страхоўка спатрэбіцца да моманту enrollment, калі ў мяне ўжо будзе ліст аб залічэнні.

2.10. Падача заяўкі ў Universität Hamburg

Працэс тыпу "postal". Папярэдне трэба запоўніць анкету анлайн, раздрукаваць яе, падпісаць і адправіць разам з копіямі ўсіх дакументаў па пошце.

16 лютага я запоўніў заяўку на праграму "Intelligent Adaptive Systems" на сайце ўніверсітэта. Гэта спецыяльнасць, звязаная з робататэхнікай - адзіная магістарская спецыяльнасць у галіне Computer Science з англійскай мовай навучання ў дадзеным універсітэце. Я не меў асаблівых надзей, а заяўку падаў хутчэй для эксперыменту.

27 сакавіка (за 4 дні да заканчэння прыёму дакументаў) я даслаў пакет дакументаў праз службу DHL.

28 сакавіка мне прыйшло апавяшчэнне ад службы DHL, што мой пакет быў дастаўлены па адрасе.

11 красавіка мне прыйшоў ліст ад універсітэта з пацвярджэннем, што ўсе дакументы ў норме, я прайшоў “screening”, і цяпер прыёмная камісія пачала апрацоўку маёй заяўкі.

15 траўня мне прыйшоў ліст з адмовай. Прычына адмовы заключалася ў тым, што я не прайшоў конкурснае выпрабаванне. У лісце быў паказаны выстаўлены мне рэйтынг (73.6), які паставіў мяне на 68-е месца, а ўсяго праграма прадугледжвае 38 месцаў. Там яшчэ быў ліст чакання, але месцы ў ім таксама абмежаваныя, і я не патрапіў нават туды. Улічваючы такую колькасць жадаючых, было лагічна, што я не прайшоў, бо ў мяне нулявы досвед у робататэхніцы.

2.11. Падача заяўкі ў FAU Erlangen-Nürnberg

Працэс падачы заявак двухступеністы - адразу камісія разглядае анлайн-заяўку, а ў выпадку поспеху патрабуе дакументы па папяровай пошце, пасля чаго дасылаюць афер таксама па папяровай пошце.

Такім чынам, у сакавіку я стварыў уліковы запіс у іх на сайце, запоўніў анкету, загрузіў сканы сваіх дакументаў і падаў заяўку на спецыяльнасць “Computational Engineering”, спецыялізацыя “Medical Image and Data Processing”.

2 чэрвеня мне прыйшло апавяшчэнне аб тым, што я прыняты на навучанне, і зараз неабходна адправіць ім пакет дакументаў па папяровай пошце. Дакументы ўсё тыя ж, што і прыкладаліся да анлайн-заяўкі. Зразумела, атэстат, дыплом і ліст з ацэнкамі павінны ўяўляць сабой натарыяльныя копіі з натарыяльна заверанымі перакладамі на англійскую або нямецкую.

Дакументы я ім не дасылаў, т.я. да гэтага часу ўжо абраў іншую ВНУ.

2.12. Падача заяўкі ў Universität Augsburg

Працэс 100% анлайн.

26 сакавіка я адправіў заяўку на паступленне на праграму "Software Engineering". Мне адразу ж прыйшло аўтаматычнае пацверджанне, што мая заяўка прынята.

8 ліпеня прыйшла адмова. Прычына - я не прайшоў конкурснае выпрабаванне, у якім удзельнічала 1011 кандыдатаў.

2.13. Падача заяўкі ў TU Berlin (TUB)

Падача заяўкі ў TU Berlin (далей - TUB) поўнасцю праз uni-assist.

Так як я ўжо раней дасылаў дакументы ў Uni-assist падчас паступленняў у TU München, то зноў высылаць дакументы для паступлення ў TUB не патрабавалася. Таксама, па нейкай прычыне, не патрабавалася аплочваць заяўку (у графе “Fee” было 0.00 EUR). Магчыма, гэта была зніжка для 2-й заяўкі, якая ўлічвае дарагую 1-ю заяўку (75 еўра), альбо дадзеная заяўка аплачвалася самім TUB.

Такім чынам, мне для падачы заяўкі на паступленне ў TUB заставалася толькі запоўніць анкету ў асабістым кабінеце на сайце uni-assist.

28 сакавіка - падаў заяўку ў uni-assist на паступленне ў TUB па спецыяльнасці "Computer Science".

3 красавіка прыйшло апавяшчэнне ад uni-assist, што мая заяўка перададзена напрамую ў TUB.

19 чэрвеня даслалі пацверджанне, што мая заяўка прынятая. Па-мойму, гэта дастаткова позна. Калі ўлічыць, што запіс у пасольства ФРГ можа ісці за месяц, а выраб студэнцкай візы можа заняць паўтара месяца, то канец чэрвеня - гэта крайні тэрмін, калі трэба запісвацца ў пасольства. Таму ўсе астатнія ВНУ імкнуцца ўжо да сярэдзіны чэрвеня (і нават раней) даслаць альбо афэр, альбо адмову. А TUB толькі пачынае разглядаць вашую заяўку. Як варыянт, калі вы імкнецеся вучыцца менавіта ў TUB, можна паспрабаваць запісацца ў пасольства загадзя яшчэ да атрымання аффера. Інакш ёсць рызыка не паспець атрымаць візу да пачатку навучання.

23 жніўня мне выслалі, а 28 жніўня я атрымаў папяровы ліст, у якім мне паведамілі аб адмове. Прычына – “у філіяле тэарэтычнага кампутара навакольнага асяроддзя 12 CP запатрабуецца, 0 CP былі прынятыя да свайго перадачы”, г.зн. прыёмная камісія не знайшла сярод вывучаных мною прадметаў ніводнага, які ляжыць у галіне Theoretical Computer Science. Я не стаў з імі спрачацца.

2.14. Падача заяўкі ў TU Dresden (TUD)

Падача заяўкі ў TU Dresden (далей - TUD) поўнасцю праз uni-assist.

2 красавіка я запоўніў анкету і падаў заяўку ў асабістым кабінеце ў uni-assist на паступленне ў TUD на праграму "Computational Logic".

У той жа дзень, 2 красавіка, мне прыйшло аўтаматычнае апавяшчэнне ад uni-assist з просьбай аплаціць праверку заяўкі (30 еўра).

20 красавіка я зрабіў SWIFT-пераклад для аплаты заяўкі.

25 красавіка uni-assist даслаў апавяшчэнне аб тым, што мая аплата атрымана.

3 траўня прыйшло апавяшчэнне ад uni-assist, што мая заяўка перададзена напрамую ў TUD.

У той жа дзень, 3 траўня, мне прыйшло аўтаматычнае ліст ад TUD, у якім быў указаны мой лагін і пароль для ўваходу ў асабісты кабінет на сайце TUD. Там ужо была запоўнена мая заяўка і нічога з ёй рабіць не трэба было, а доступ у асабісты кабінет неабходны для таго, каб глядзець бягучы статус сваёй заяўкі, а таксама спампоўваць адтуль афіцыйны адказ універсітэта.

24 чэрвеня прыйшоў ліст ад супрацоўніцы ўніверсітэта, у якім яна паведаміла, што я прыняты на навучанне на выбраную спецыяльнасць. Афіцыйны адказ павінен быў з'явіцца крыху пазней у асабістым кабінеце.

26 чэрвеня ў асабістым кабінеце на сайце TUD стаў даступны для спампоўкі афіцыйны аффер на навучанне (у фармаце pdf). Таксама там з'явілася кіраўніцтва па далейшых кроках (пошук жылля ў Дрэздэне, дат пачатку заняткаў, enrollment і г.д.).

Я адправіў ім ліст з адмовай ад аферы, т.я. я абраў іншы ўніверсітэт.

2.15. Падача заяўкі ў TU Kaiserslautern (TUK)

Працэс падачы заяўкі 100% анлайн. Асаблівасці: неабходна было аплаціць 50 эўра за разгляд маёй заяўкі. У выпадку поспеху афер дасылаюць па папяровай пошце.

20 красавіка я запоўніў заяўку на паступленне на праграму “Computer Science” у асабістым кабінеце на сайце ўніверсітэта. Там жа ў асабістым кабінеце былі пазначаны рэквізіты для аплаты. У той жа дзень я зрабіў SWIFT-пераклад (50 еўра) па ўказаных рэквізітах. У той жа дзень я прыклаў скан банкаўскага даручэння да заяўкі і даслаў заяўку на разгляд.

6 траўня прыйшло пацверджанне, што мая заяўка і аплата былі атрыманы, і прыёмная камісія пачынае разгляд.

6 чэрвеня прыйшло апавяшчэнне, што я прыняты ў TUK.

11 чэрвеня мне даслаў ліст супрацоўнік універсітэта, дзе папрасіў запоўніць адмысловую форму, у якой сцвярджаецца, што я прымаю афер на навучанне ў TUK, а таксама ўказваю свой паштовы адрас, па якім яны павінны выслаць афер. Гэтая форма запаўняецца ў электронным выглядзе, пасля чаго яе трэба было выслаць супрацоўніку ўніверсітэта па email, пасля чаго чакаць афер.

Таксама той супрацоўнік паведаміў, што 21 жніўня пачынаецца інтэграцыйны курс, да пачатку якога вельмі пажадана (“highly recommended”) прыбыць у Нямеччыну, а навучаньне па спэцыяльнасьці пачнецца 28 кастрычніка. TUK быў адзіным універсітэтам (з тых, што дасылалі мне аферы), які арганізоўваў інтэграцыйныя курсы, а таксама ў TUK пазней за ўсё пачынаюцца заняткі (у іншых звычайна 7 ці 14 кастрычніка).

Крыху пазней я адправіў яму ліст з адмовай ад афера, т.я. я абраў іншы ўніверсітэт.

2.16. Мае вынікі

Такім чынам, я падаваў дакументы на паступленне ў магістратуру ў 13 ВНУ: TU Munchen, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kais Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.

Я атрымаў 7 афёраў ад наступных ВНУ: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

Я атрымаў 6 адмоваў ад наступных ВНУ: TU Munchen, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Я прыняў афёр ад Universität Bonn на навучанне па праграме "Life Science Informatics".

3. Прыйшоў афер на навучанне. Што далей?

Такім чынам, у вас з'явіўся дакумент, у якім гаворыцца, што вы прыняты на выбраную праграму навучання. Гэта значыць, што вы прайшлі першы этап паступлення - "admission". Другі этап называецца "enrollment" - вы павінны прыехаць у сам універсітэт з арыгіналамі ўсіх вашых дакументаў і вашым "letter of admission". Таксама ў вас на гэты момант павінна быць студэнцкая віза і мясцовая страхоўка. Толькі пасля праходжання працэдуры enrollment вам выдаюць студэнцкі білет, і вы афіцыйна становіцеся студэнтам універсітэта.

Што трэба рабіць пасля атрымання афера?

Адразу ж запісацца ў пасольства для атрымання нацыянальнай візы (г.зн. не шэнген). У маім выпадку бліжэйшая дата для запісу была больш як праз месяц. Трэба ўлічваць, што сама працэдура афармлення візы зойме 4-6 тыдняў, а ў маім выпадку заняло яшчэ болей.
Адразу ж даслаць заяўку на атрыманне пакоя ў інтэрнаце. У некаторых гарадах такая папярэдняя заяўка будзе амаль цалкам гарантаваць вам месца ў інтэрнаце да пачатку вучобы, а ў некаторых - добра калі праз год (па чутках, у Мюнхене каля года трэба чакаць).
Звязацца з адной з арганізацый, якія адкрываюць блакіраваныя рахункі (напрыклад, Coracle), адправіць заяўку на стварэнне такога рахунку, а потым перавесці туды неабходную суму грошай праз SWIFT-пераклад. Наяўнасць падобнага рахунку з'яўляецца абавязковай умовай для атрымання студэнцкай візы (калі, вядома, у вас няма афіцыйных спонсараў або стыпендыі).
Звязацца з адной з арганізацый, якія адкрываюць медыцынскія страхоўкі (можна ў тую ж Coracle) і адправіць заяўку на атрыманне страхоўкі (яны папросяць у вас letter of admission).

Калі ў вас будзе віза, страхоўка і жыллё, то можна браніраваць білет на самалёт і прадчуваць далейшую вучобу, т.я. асноўныя клопаты скончыліся.

3.1. Адкрыццё блакіраванага рахунку

Блакаваны рахунак - гэта такі рахунак, з якога вы не можаце здымаць грошы. Замест гэтага банк будзе дасылаць вам грошы порцыямі штомесяц на іншы ваш банкаўскі рахунак. Наяўнасць такога рахунку з'яўляецца абавязковай умовай для атрымання студэнцкай візы ў Нямеччыну. Такім чынам урад Нямеччыны страхуецца ад таго, што вы выдаткуеце ўсе свае грошы ў першы месяц і станеце валачашчым.

Працэс адкрыцця блакіраванага рахунку наступны:

Запаўняеце заяўку на сайце аднаго з пасярэднікаў (напрыклад, Coracle, Expatrio).
Атрымаць рэквізіты вашага рахунку па электроннай пошце. Рахунак адкрываецца вельмі хутка (на працягу дня).
Пайсці ў аддзяленне мясцовага банка і зрабіць SWIFT-пераклад на ўказаную ў лісце суму. SWIFT-пераклад з Мінска ў Германію ідзе да 5 дзён.
Атрымаць пацвярджэнне па электроннай пошце.
Прыкласці дадзенае пацвярджэнне да заяўкі на студэнцкую візу ў пасольства.

Наконт пасярэднікаў, асабіста я карыстаўся паслугамі Каракул. Некаторыя мае аднагрупнікі карысталіся Expatrio. І той, і той (а таксама пару іншых) прыведзены ў спісе магчымых пасярэднікаў на сайце міністэрства замежных спраў Германіі (на англійскай).

У маім выпадку мне неабходна было перавесці 8819 еўра, з якіх:

8640 еўра вернецца мне ў выглядзе штомесячных пераводаў па 720 еўра на мой будучы рахунак у Германіі.
80 еўра (т.зв. буфер) вернецца мне разам з першым штомесячным пераводам.
99 еўра - камісія Coracle.

Таксама сваю камісію за перавод возьме ваш банк (у маім выпадку, прыкладна 50 еўра).

Жадаю папярэдзіць, што з 1 верасня 2019 года мінімальная штомесячная сума, якой павінен валодаць замежны студэнт у Нямеччыне падвысілася з 720 да 853 эўра. такім чынам, вам, хутчэй за ўсё, неабходна будзе пераводзіць на блакіраваны рахунак нешта каля 10415 еўра (калі да моманту прачытання артыкула дадзеная сума зноў не змянілася).

Сюрпрызы, звязаныя з самім працэсам SWIFT-перакладаў, я ўжо апісаў у параграфе “uni-assist”.

Як потым выкарыстоўваць дадзены блакіраваны рахунак у Нямеччыне я апішу ў наступным параграфе “Пасля прыезду”.

3.2. Медыцынская страхоўка

Да наведвання пасольства таксама неабходна паклапаціцца аб атрыманні медыцынскай страхоўкі. Ёсць два віды неабходных страховак:

"Student Health Insurance" - асноўная страхоўка, па якой вы зможаце атрымліваць медыцынскую дапамогу на працягу ўсяго тэрміну навучання і за якую вам трэба будзе штомесяц плаціць прыкладна 100 еўра па прыбыцці ў Германію. Да прыезду ў Нямеччыну плаціць за "Student Health Insurance" не патрабуецца. Вам таксама папярэдне неабходна будзе абраць жаданую страхавую кампанію (TK, Barmer, HEK, шмат іх). На сайце Coracle дадзена невялікая параўнальная характарыстыка (з якой, праўда, выцякае, што асаблівай розніцы няма, ды і каштуюць яны прыкладна аднолькава). Пацвярджэнне аб адкрыцці гэтага віду страхоўкі неабходна пры падачы дакументаў на студэнцкую візу і пры рэгістрацыі ва ўніверсітэце.
"Travel Insurance" - кароткатэрміновая страхоўка, якая пакрывае перыяд з моманту вашага прыбыцця ў Германію і дзейнічае да атрымання асноўнай страхоўкі. Калі заказваць яе разам з "Student Health Insurance" у адным з агенцтваў-пасрэднікаў (Coracle, Expatrio), то яна будзе бясплатнай, інакш можа каштаваць 5-15 еўра (аднаразова). Яе таксама можна купіць у якой-небудзь мясцовай страхавой кампаніі. Дадзеная страхоўка неабходна пры атрыманні самой візы.

Да моманту падачы заяўкі на страхоўку трэба абавязкова мець афер на навучанне (а калі іх некалькі, то вызначыцца з канкрэтным аферам, які вы прымаеце), т.я. яго трэба будзе загрузіць разам са сваёй заяўкай.

28 чэрвеня я адправіў заяўку на атрыманне медыцынскай страхоўкі TK і бясплатнай "Travel Insurance" на сайце Coracle.

2 ліпеня мне прыйшло пацверджанне аб адкрыцці "Student Health Insurance", "Travel Insurance", а таксама інфармацыя аб тым, што мне неабходна будзе рабіць па прыездзе ў Германію для таго, каб гэтую страхоўку "актываваць" і пачаць за яе плаціць.

Як адбываецца актывацыя і аплата страхоўкі па прыездзе ў Нямеччыну я апішу ў наступным параграфе "Пасля прыезду".

3.3. Атрыманне візы

Дадзены этап паднёс для мяне пару сюрпрызаў і аказаўся даволі нервовым.

27 мая я запісаўся на падачу дакументаў на нацыянальную візу ў пасольства ФРГ у Мінску на 1 ліпеня (г.зн. запіс ажыццяўляўся крыху больш, чым за месяц, бліжэйшай даты даступна не было).

Важны момант: калі ў вас некалькі афэраў ад розных унівэрсытэтаў, то да моманту падачы дакумэнтаў у амбасадзе неабходна вызначыцца, які афэр вы прымаеце, і прыкладаць да заяўкі менавіта яго. Гэта важна, т.я. копіі ўсіх вашых дакументаў будуць адпраўляць па месцы вашай вучобы ў адпаведнае гарадское ўпраўленне, дзе мясцовы чыноўнік павінен будзе даць згоду на атрыманне вамі візы. Таксама, месца вучобы будзе пазначана ў вашай візе.

Пасольства дае памятку па складанні пакета дакументаў, а таксама анкету, якую неабходна запоўніць на нямецкай мове. Таксама на сайце пасольства можна было знайсці інфармацыю па адкрыцці блакіраванага рахунку з указаннем магчымых агентаў-пасрэднікаў.

Спасылка на анкету и напамінак з сайта пасольства Германіі ў Мінску.

І вось тут аказаўся адзін з падводных камянёў! У дадзенай памятцы такія дакументы як дыплом, атэстат, матывацыйны ліст, рэзюмэ пералічаны ў графе "Для абітурыентаў, якія хадайнічаюць аб залічэнні ў вышэйшую навучальную ўстанову". Я палічыў, што я не хадайнічаю аб залічэнні, бо ў мяне ўжо ёсць ліст аб залічэнні ў германскую ВНУ, таму я дадзены пункт прапусціў, што аказалася вялікай памылкай. Мае дакументы проста не прынялі і нават не далі магчымасць іх данесці ў наступныя дні. Прыйшлося перазапісвацца нанова. Бліжэйшая дата для паўторнага запісу была 15 жніўня, што, увогуле, было для мяне не крытычна, але азначала, што я атрымаю візу "ўпрытык", т.я. паводле ліста аб залічэнні, я павінен быў прыбыць у ВНУ для рэгістрацыі не пазней за 1 кастрычніка. А калі б я, напрыклад, абраў TU Kaiserslautern, то ўжо не паспеў бы на інтэграцыйны курс.

Я пачаў сачыць за даступнымі датамі для запісу кожныя 3-4 гадзіны, і праз пару дзён раніцай 3 ліпеня я выявіў якое вызвалілася акно на 8 ліпеня. Ура! На гэты раз я ўзяў ужо ўсе патрэбныя і непатрэбныя дакументы, якія ў мяне былі і паспяхова падаў сваю заяўку на атрыманне нацыянальнай візы. У ходзе падачы дакументаў мне таксама трэба было запоўніць невялікую дадатковую анкету ў самой амбасадзе. У анкеце былі 3 пытанні: "Чаму вы хочаце вучыцца ў Германіі?", "Чаму вы выбралі гэтую ВНУ і спецыяльнасць?" і "Што вы будзеце рабіць пасля заканчэння вучобы?". Адказваць можна было на англійскай мове. Далей я аплаціў консульскі збор у памеры 75 эўра і мне выдалі квітанцыю аб аплаце. Гэта вельмі важны дакумент, які спатрэбіцца пры наступным атрыманні візы, не выкідвайце гэтую квітанцыю! Супрацоўнік амбасады паведаміў, што я магу чакаць адказу праз 4 тыдні. Я чуў, што ў дадатак да гэтага кандыдатаў на атрыманне нацыянальных візаў запрашаюць на сумоўе з консулам, але мяне не запрашалі. У мой пашпарт паставілі штамп (забраніравалі месца для візы), пашпарт аддалі мне.

Наступнай непрыемнасцю аказалася тое, што разгляд заяўкі на візу можа моцна зацягвацца. Праз 7 тыдняў я так і не атрымаў ніякай інфармацыі ад амбасады. Была трывога, звязаная з тым, што раптам мяне, насамрэч, чакалі на сумоўе з консулам, а я не ведаў, не прыйшоў, і маю заяўку адмянілі. 22 жніўня я ўдакладніў статус разгляду візы (гэта можна зрабіць толькі праз электронны ліст, па тэлефоне на такія пытанні не адказваюць), і мне сказалі, што маю заяўку яшчэ разглядаюць у мясцовым упраўленні ў Боне, так што я супакоіўся.

29 жніўня мне патэлефанавалі з амбасады і паведамілі, што я магу прыходзіць па візу. З сабой неабходна было мець акрамя пашпарта таксама часовую медыцынскую страхоўку (т.зв. "Travel Insurance") і квітанцыю аб аплаце консульскага збору. Запісвацца ў пасольства ўжо не трэба, можна было прыходзіць у любы працоўны дзень. Квітанцыя аб аплаце консульскага збору служыць "уваходным білетам" у пасольства.

Я прыйшоў у амбасаду на наступны дзень 30 жніўня. Там у мяне спыталі жаданую дату ўезду. Першапачаткова я прасіў “1 верасня”, каб была магчымасць падарожнічаць па Еўропе да пачатку вучобы, але мне адмовілі, спаслаўшыся на тое, што адчыняць візу раней чым за 2 тыдні да неабходнай даты прыбыцця ім не рэкамендуецца. Тады я абраў 22 верасня.

Прыходзіць па пашпарт неабходна было ўжо праз 2 гадзіны. Яшчэ гадзіну прыйшлося пачакаць у зале чакання і, нарэшце, пашпарт з візай быў у маёй кішэні.

Таварышы з Індыі выпрацавалі асаблівы падыход да праверкі стану візы. Я прывяду тут арыгінальную пасаду на англійскай мове, скапіраваную з публічнага facebook-гурта “BharatInGermany”. Асабіста я дадзеным працэсам не карыстаўся, але раптам некаму дапаможа.

Працэс з Індыі

Упершыню вы можаце скончыць статуй вісы, каб contacting the VFS праз яе чаце/памяшканне quoting your reference ID. Гэта папярэдняе мерапрыемства, якое спрабуе, калі ўсе дакументы будуць выкананы ў адпаведнасціх сістэм і калі Вы будзеце размаўляць на VFS. Гэты крок з'яўляецца толькі наладжаны на здагадку, што вашыя матэрыялы дакументы будуць выкананы ў Embassy. The VFS executives не можа казаць, што гэта не так, як яны патрабуюць.
Будучы ахоўнай формай у прыватнай сетцы вэб-сайта, вы можаце задаць статую вашага visu application. Але недаверлівая, людзі не responsive ўсе часы. I don't know how things work in your home country!
Вы не можаце draft an email to «[электронная пошта абаронена]» with the subject line: status of student visa. Гэты спосаб будзе даступны вам instantaneous reply. Вы павінны паведаміць наступныя звесткі ў адрас эл.пошты, name, Passport number, Date of birth, Date of visa interview, Place of interview. I guess all these information are crucial and missing of information will result in requisition mail of those detail from them. Так, вы будзеце падабацца, што ваша visa application будзе думаць аб сваёй сістэме і для далейшай інфармацыі contact the competing Ausländerbehörde office where you expect to head.
У рэшце рэшт, калі вы атрымаеце пасля вельмі доўгага часу, Вы можаце contact the Ausländerbehörde office by email. Вы можаце google for the respective email Id. Для example: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Surely, can you find ад email id and you get write them. Гэта Ausländerbehörde Bonn. Яны існуюць у рэальным становішчы майстроў, якія маюць свой кірунак. Яны reply whether either your visa з'яўляецца granted or declined.

3.4. Інтэрнат

Інтэрнаты ў Германіі бываюць дзяржаўныя і прыватныя. Дзяржаўныя кіруюцца арганізацыямі з прыстаўкай "Studierendenwerk" (напрыклад, у Боне такой арганізацыяй з'яўляецца "Studierendenwerk Bonn"), і яны звычайна танней пры іншых роўных жыллёвых умовах. Таксама, у дзяржаўных інтэрнатах зручна тое, што ўсе камунальныя паслугі і інтэрнэт уключаны ў арэндную плату. З прыватнымі інтэрнатамі я не сутыкаўся, таму ніжэй я буду расказваць пра свой досвед узаемадзеяння менавіта з “Studierendenwerk Bonn”.

Уся інфармацыя аб інтэрнатах у Боне прадстаўлена на гэтым сайце. Для іншых гарадоў мусяць быць адпаведныя сайты. Там жа можна было паглядзець адрасы, фатаграфіі і кошты канкрэтных інтэрнатаў. Самі інтэрнаты былі раскіданыя па горадзе, таму я папярэдне абраў тыя інтэрнаты, якія больш-менш блізка знаходзяцца да майго навучальнага корпуса. Месцы ў інтэрнатах могуць уяўляць сабой асобныя пакоі ці кватэры, яны могуць быць з мэбляй ці без, могуць адрознівацца па пляцы (дыяпазон прыкладна 9-20 кв.м.). Дыяпазон коштаў прыкладна 200-500 еўра. Гэта значыць, за 200 еўра можна атрымаць асобны маленькі пакой з агульным санвузлом і кухняй на паверсе, без мэблі, у аддаленым ад навучальных карпусоў інтэрнаце. А за 500 еўра - асобную аднапакаёвую мэбляваную кватэру непадалёк ад навучальных карпусоў. Варыянтаў з сумесным пражываннем некалькіх чалавек у адным пакоі "Studierendenwerk Bonn" не прапануе. У аплату інтэрната ўваходзіць аплата ўсіх камунальных паслуг і інтэрнета.

У заяўцы на інтэрнат неабходна было выбраць ад 1 да 3 жаданых інтэрнатаў, пазначыць жаданы дыяпазон цэн і тып пражывання (пакой ці кватэра), а таксама пазначыць жаданую дату засялення. Прычым, паказваць можна было толькі 1-е чысла месяца. Так як мне неабходна было прыбыць ва ўніверсітэт да 1 кастрычніка, то ў сваёй заяўцы я ўказаў жаданую дату засялення - 1 верасня.

Пасля адпраўкі заяўкі, яе неабходна было пацвердзіць са сваёй электроннай скрыні, пасля чаго мне прыйшоў аўтаматычны ліст, у якім паведамлялася, што мая заяўка прынята для разгляду.

Праз месяц прыйшоў яшчэ адзін ліст з просьбай пацвердзіць сваю заяўку. Для гэтага трэба было на працягу 5 дзён перайсці па ўказанай спасылцы. Я ў гэты перыяд быў у адпачынку ў іншай краіне, але, на шчасце, у мяне быў доступ у інтэрнэт, і я рэгулярна правяраў пошту, інакш я мог бы застацца без месца ў інтэрнаце.

Яшчэ праз паўмесяца мне па электроннай пошце даслалі дамову з прапановай канкрэтнага інтэрната. Мне дастаўся невялікі мэбляваная пакой у даволі вялікім, але старэнькім інтэрнаце ў 5 хвілінах хады ад майго навучальнага корпуса за 270 еўра ў месяц. Усё як я хацеў. Дарэчы, на дадзеным этапе ўжо ніякага выбару няма - можна толькі вырашаць, згаджацца на дадзеную прапанову ці не. Пры адмове іншай прапановы не будзе (ці будзе, але не хутка, праз паўгода, напрыклад).

Акрамя дамовы, у лісце таксама прыкладаліся і іншыя дакументы - правілы паводзін у інтэрнаце, рэквізіты для аплаты страховачнага дэпазіту і шэраг іншых папер. Такім чынам, на той момант патрабавалася:

Раздрукаваць і падпісаць дамову арэнды месца ў інтэрнаце ў трох экзэмплярах.
Раздрукаваць і падпісаць правілы паводзін у інтэрнаце ў двух экзэмплярах.
Аплаціць дэпазіт у памеры 541 еўра праз SWIFT-пераклад.
Раздрукаваць, запоўніць і падпісаць дазвол аб прамым зняцці грошай з майго банкаўскага рахунку («SEPA») для штомесячнай аплаты інтэрната.
Раздрукаваць копію сертыфіката аб рэгістрацыі ва ўніверсітэце (г.зн. «enrollment»).

Усе гэтыя дакументы трэба было скласці ў канверт і адправіць па папяровай пошце на працягу 5 дзён.

Калі першыя два пункты цалкам зразумелыя, то 4-ы і 5-ы ў мяне выклікалі пытанні. Па-першае, што яшчэ за дазвол аб прамым зняцці грошай з рахунку? Я нават падумаць не мог, што нехта можа здымаць грошы наўпрост з майго банкаўскага рахунку кіруючыся толькі нейкім дазволам. Аказалася, што гэта распаўсюджаная практыка ў Германіі - шэраг паслуг прывязваюцца наўпрост да банкаўскага рахунку - але, вядома ж, з беларускім банкаўскім рахункам дадзены працэс не працуе. Да блакіраванага рахунку яго таксама нельга прывязаць, а іншага рахунку ў нямецкім банку ў мяне на той момант не было.

Пяты пункт – копія сертыфіката аб рэгістрацыі ва ўніверсітэце – ускладняўся тым, што рэгістрацыю (“enrollment”) можна прайсці толькі па прыездзе ва ўніверсітэт, а ў мяне яшчэ нават візы няма.

На жаль, на мае пытанні прадстаўніца адміністрацыі інтэрната на працягу 3-х дзён не адказала, і мне заставалася толькі 2 дні на тое, каб адправіць дакументы, інакш маю заяўку на інтэрнат выдаляюць. Таму, у SEPA-дазволе я ўказаў свой беларускі рахунак, хоць і ведаў, што гэта не спрацуе. Мне падалося, што пусты бланк можа выглядаць падазрона, а вырашаць праблемы лепш па меры іх паступлення. Замест сертыфіката аб рэгістрацыі ва ўніверсітэце (“enrollment”) я прыклаў свой ліст аб залічэнні (“Notification of Admission”). Я не быў упэўнены, ці дойдуць мае дакументы і банкаўскі перавод своечасова, таму я адправіў ліст па электроннай пошце, у якім папрасіў іх пачакаць крыху больш за належны тэрмін. На наступны дзень супрацоўніца ўпраўлення інтэрнатамі адказала, што пачакае мае дакументы.

Праз тыдзень адміністрацыя пацвердзіла, што атрымала мой пакет дакументаў і аплату дэпазіту. Такім чынам, я атрымаў месца ў інтэрнаце.

Яшчэ праз 3 дні бухгалтар інтэрнатаў паведаміла мне па электроннай пошце, што мой SEPA-дазвол не працуе (у чым я і не сумняваўся), і папрасіла мяне аплаціць 1-ы месяц інтэрната праз SWIFT-пераклад. Гэта абавязкова трэба было зрабіць да 3 верасьня.

Апроч пакоя, “Studierendenwerk Bonn” прапаноўваў так званы “Dorm Basic Set” – набор неабходных рэчаў для інтэрната. У яго ўваходзіў камплект пасцельнай бялізны (прасціна, падкоўдранік, навалачка), падушка, 2 ручнікі, 4 вешалкі, 2 камплекты сталовых прыбораў (лыжка, відэлец, нож, дэсертная лыжачка), 2 камплекты посуду (кубак, міска, талерка), рондаль, патэльня, камплект пластмасавых кухонных прыбораў (шчыпцы, лапатка, лыжка), 2 кухонных ручнікі, рулон туалетнай паперы і LAN-кабель. Дадзены набор трэба было папярэдне замовіць. Кошт набору 60 эўра. Замовіць яго можна было па электроннай пошце з указаннем адраса свайго інтэрната і жаданай даты засялення. На мой погляд, дадзены набор даволі зручны (асабліва наяўнасцю камплекта пасцельнай бялізны), т.я. у 1-й дзень і так будзе шмат клопатаў і без пошуку гаспадарчай крамы і прыдатнай па памерах прасціны.

Далей, неабходна было дамовіцца аб сустрэчы з домакіраўніком (“Hausverwalter”) майго інтэрната, каб атрымаць у яго ключы ад майго пакоя і засяліцца. З-за раскладу палётаў у мяне атрымлівалася прыбыць у Бон толькі ўвечары, калі домакіраўнік ужо не працаваў, таму я вырашыў па прыездзе ў Бон правесці ноч у гатэлі, і ісці засяляцца ў інтэрнат з раніцы. Я адправіў домакіраўніку электронны ліст з прапановай аб сустрэчы ў зручны для мяне час. Праз 3 дні ён даслаў ліст са згодай.

У дзень сустрэчы я павінен быў паказаць домакіраўніку дагавор аб арэндзе месца ў інтэрнаце, пашпарт, доказ плацяжу за 1-й месяц і прадаставіць сваё пашпартнае фота. З дамовай у мяне была невялікая праблема ў тым, што адміністрацыя інтэрната выслала мне падпісаную дамову поштай, і да майго ад'езду ў Нямеччыну яна яшчэ не прыйшла. Таму я паказаў домакіраўніку іншую копію дамовы, на якой быў толькі мой подпіс (г.зн. без подпісу адміністратара інтэрната). З гэтым праблем не ўзнікла. У якасці доказу плацяжу за 1 месяц я прадэманстраваў квітанцыю SWIFT-перакладу з беларускага банка. У абмен на гэта домакіраўнік перадаў мне адмысловую паперу, якая сведчыць, што я цяпер тут жыву, суправадзіў мяне ў мой пакой і ўручыў ключы. Тую паперу потым трэба было аднесці ў гарадское ўпраўленне для атрымання рэгістрацыі ў горадзе.

Дадаткова пасля засялення мне неабходна было запоўніць форму, у якой я павінен быў пацвердзіць, што атрымаў паказаныя прадметы мэблі (стол, крэсла, і г.д.), і што я не маю да іх прэтэнзій, як і да астатніх частак пакоя (да сцен, да акна і г.д.). Калі ёсць прэтэнзіі да нечага, то гэта таксама трэба ўказаць, каб потым не было прэтэнзій да вас. У цэлым, у мяне ўсё было ў дастаткова добрым стане. Я пакінуў толькі адну невялікую прэтэнзію да вешалкі для ручнікоў, якая была расхістаная і вісела на адным балце. Домакіраўнік потым паабяцаў яе паправіць, але потым, мабыць, забыўся. Мой электронны ліст ён таксама праігнараваў, таму я адрамантаваў яе сам.

Наогул, па законе, домакіраўніком не мае ўваходзіць у ваш пакой, нават калі вы самі папыталі яго паправіць нешта. Таму трэба або адправіць яму ліст з афіцыйным дазволам на ўваход у ваш пакой у вашу адсутнасць (тады ён можа паправіць нешта хутчэй), або прызначаць сустрэчу на пэўны час, калі вы будзеце дома (і калі ў домакіраўніка будзе свабодны слот, а гэта можа быць няхутка).

У дзень майго засялення ў інтэрнаце ішла генеральная ўборка, таму калідоры былі завалены. Аднак пакой мне дастаўся вельмі чысты і светлы. З мэблі там быў стол, крэсла, ложак, тумбачка з шуфлядкамі, кніжная паліца, шафа. Таксама ў пакоі была свая ракавіна. Крэсла быў вельмі нязручны, у мяне ад яго балела спіна, таму я пазней купіў сабе іншы.

Кухня ў нас агульная на 7 чалавек. На кухні 2 халадзільнікі. Калі я засяліўся, халадзільнікі былі ў жудасным стане - усё ў жоўта-зялёных падцёках, з цвіллю, пластом прыляпіўшыхся мёртвых мошак і смуродам, ад якой выварочвала. Калі я наводзіў там уборку, я выявіў, што ў гэтым халадзільніку "жыве" малако з тэрмінам прыдатнасці, які скончыўся пазалетась. Як аказалася, ніхто не ведаў, дзе чые тут прадукты, таму калі нехта высяляўся і забываў нешта сваё ў халадзільніку, яно заставалася там на гады. Для мяне стала адкрыццём нават не тое, што людзі маглі запусціць лядоўні да такога стану, а тое, што яны працягвалі захоўваць у такіх лядоўнях свае прадукты. Таксама былі дзве невялікія маразільныя камеры, якія абраслі снегам настолькі, што імі немагчыма было карыстацца. На момант майго засялення на паверсе жылі толькі 2 дзяўчыны, адна з якіх вось-вось збіралася высяляцца, а другая прызналася, што не ведае чые ў гэтым халадзільніку прадукты і саромеецца іх чапаць. У мяне спатрэбілася 2 дні на тое, каб навесці там парадак.

Усе астатнія мае суседзі засяліліся з 1 кастрычніка. У нас атрымаўся па-сапраўднаму шматнацыянальны склад, усе іх розных краін - з Іспаніі, Індыі, Марока, Эфіопіі, Італіі, Францыі, і я з Беларусі.

Пасля засялення я дакупляў наступныя рэчы для свайго пакоя: Wi-fi роўтэр, зручнейшае крэсла, другі камплект пасцельнай бялізны, настольную лямпу, электрычны імбрычак, урну, мыльніцу, шклянку для зубной шчоткі, швабру, мятлу.

Некалькі маіх аднагрупнікаў вырашылі не марнаваць грошы на аплату лішняга месяца ў інтэрнаце (верасня) і паслалі заяўку на інтэрнат з засяленнем у кастрычніку. У выніку, да кастрычніка яны інтэрнат не атрымалі. З-за гэтага аднаму хлопцу прыйшлося першы месяц жыць у хостэле з аплатай у 22 еўра за суткі, а другому – экстрана шукаць прыватны інтэрнат, які аказаўся значна даражэйшым і далей ад навучальных карпусоў), і чакаць месца ў “дзяржаўным” інтэрнаце да студзеня. Таму, я рэкамендую ў заяўцы на інтэрнат прасіць засяленне як мага раней, нават калі вы збіраецеся прыязджаць толькі пад канец месяца.

Яшчэ адно цікавае пытанне - ці можна змяніць інтэрнат. Калі сцісла, то змяніць інтэрнат практычна нерэальна. Крыху больш за рэальна змяніць пакой у рамках аднаго інтэрната. Мінімальны тэрмін дамовы на інтэрнат, які дае “Studierendenwerk Bonn” – 2 гады. Гэта значыць, калі вы захочаце праз год палепшыць свае жыллёвыя ўмовы, то пераехаць у іншы "дзяржаўны" інтэрнат вам так проста ніхто не дасць. Так, вы можаце скасаваць кантракт, але тады надыходзіць 3-х месячны тэрмін, на працягу якога вы не маеце права падаваць новую заяўку на інтэрнат. І нават праз 3 месяцы, калі вы падасце заяўку на іншы інтэрнат, пройдзе нейкі час перад тым, як яе разгледзяць і прапануюць вам нешта. Такім чынам, паміж высяленнем і засяленнем на новае месца можа прайсці паўгода. Калі вы не раздзіраеце кантракт, а проста не падаўжае яго, то 3-х месячнага тэрміна перад новай заяўкай не будзе, але вам усё роўна неабходна будзе чакаць пацверджання вашай новай заяўкі 2-3 месяцы пасля высялення.

Храналогія падзей:

26 чэрвеня я даслаў заяўку на атрыманне месца ў інтэрнаце.
28 ліпеня цягам 5 дзён трэба было пацьвердзіць сваю заяўку.
14 жніўня даслалі дамову на інтэрнат.
17 жніўня я аплаціў дэпазіт і адправіў пакет дакументаў ва ўпраўленне інтэрнатам.
19 жніўня адміністрацыя пацвердзіла, што пачакае мае дакументы больш за 5 дзён.
26 жніўня адміністрацыя пацвердзіла, што атрымала мой пакет дакументаў і аплату дэпазіту.
29 жніўня бухгалтар даслала мне рэквізіты для аплаты 1-га месяца ў інтэрнаце.
30 жніўня я аплаціў 1-й месяц у інтэрнаце.
30 жніўня я замовіў "Dorm Basic Set".
30 жніўня я прапанаваў дату і час сустрэчы з домакіраўніком.
3 верасня бухгалтарка пацвердзіла, што мой плацёж атрыманы.
3 верасня домакіраўнік пацвердзіў дату і час майго засялення.
22 верасня я прыбыў у Бон.
23 верасня я засяліўся ў інтэрнат.

3.5. Якія дакументы трэба ўзяць з сабой у Нямеччыну?

абавязкова:

Дыплом (арыгінал і завераны пераклад) - патрэбен для enrollment.
Ліст з ацэнкамі (арыгінал і завераны пераклад) – патрэбен для enrollment.
Оффер на навучанне (арыгінал) - патрэбен для enrollment.
Моўны сертыфікат (напрыклад, "IELTS", арыгінал) - патрэбен для enrollment.
Пастаянная медыцынская страхоўка ("Health insurance", копія) - патрэбна для enrollment і ВНЖ.
Часавая медыцынская страхоўка ("Travel insurance", арыгінал) - патрэбна на выпадак хваробы да атрымання пастаяннай страхоўкі.
Дагавор аб арэндзе месца ў інтэрнаце - патрэбен для засялення ў інтэрнат.
Банкаўскія квітанцыі аб аплаце дэпазіту і 1-га месяца ў інтэрнаце (можна копіі) - патрэбныя для засялення ў інтэрнат.
2 фота (як на шэнгенскую візу) - адно трэба для інтэрната, другое для ВНЖ.
Пацвярджэнне сумы на блакіраваным рахунку (копія) - трэба для ВНЖ.
Пашпарт - патрэбен для ўсяго.

Таксама рэкамендую загадзя раздрукаваць, па магчымасці запоўніць і ўзяць з сабой:

Enrollment form - можна спампаваць з сайта універсітэта.
Заяўка на рэгістрацыю ў горадзе ("Meldeformular") - можна спампаваць з сайта мясцовага гарадскога ўпраўлення ("Bürgeramt").

3.6. Дарога

22 верасня ў нядзелю я прыляцеў у аэрапорт Франкфурта. Там мне неабходна было перасесці на цягнік да Бона.

Зручна тое, што на цягнік можна сесці ў самім аэрапорце без неабходнасці адразу ехаць у горад. Білет можна было купіць на сайце Deutsche Bahn, Але я вырашыў пашукаць тэрміналы.

Ідучы па паказальніках да “Fahrbahnhof” я натыкнуўся на тэрміналы DB (Deutsche Bahn), праз якія я змог набыць білет на цягнік да Бона. Білет каштаваў 44 еўра. У працэсе пакупкі фігуравала магчымасць "браніраваць месца", але менавіта на мой рэйс дадзеная магчымасць была недаступная. Ці значыць гэта, што я магу займаць любое месца ці проста ўсе месцы ўжо забраніраваны я не зразумеў.

У пэўны момант паказальнікі падзяліліся на "цягнікі блізкага накіравання" і "цягнікі далёкага накіравання". Да якога менавіта тыпу ставіцца цягнік да Бона я не ведаў, таму прыйшлося пабегаць, пазнаваць. Мой цягнік аказаўся цягніком “далёкага прытрымлівання”.

У цягніку мяне ахапіў страх незнарок парушыць нейкі закон, напрыклад зайсці не ў той вагон ці заняць чыёсьці забраніраванае месца, і што мяне за гэта аштрафуюць. У білеце інфармацыя была пададзена не вельмі даступна. Вольных сядзячых месцаў хапала. Да таго ж у кожнага месца гарэла таблічка "Reserved". Нарэшце, да мяне падышла кантралёр білетаў, якая прапанавала мне заняць адно з месцаў. За час маёй паездкі на маё месца больш ніхто не прэтэндаваў. Магчыма, месцы былі забраніраваны на паездку з Кёльна, праз які ў далейшым ішоў цягнік.

Разам, паўтары гадзіны праведзеных у аэрапорце за праходжаннем пашпартнага кантролю, пакупкай білета на цягнік, пошукам і чаканнем цягніка, яшчэ паўтары гадзіны на цягніку, і я ў цёплым і ўтульным Боне.

4. Пасля прыезду

Пасля прыезду мяне чакала яшчэ серыя бюракратычных працэдур. На шчасце, у мяне было яшчэ 2 тыдні да пачатку вучобы, каб прайсці іх без спешкі. А ўвогуле, лічыцца, што на іх дастаткова адвесці 1 тыдзень. Некаторыя мае аднагрупнікі з-за праблем з візай прыбывалі ў Нямеччыну праз 1-3 тыдні пасля пачатку вучобы. Універсітэт да гэтага ставіўся з разуменнем.

Такім чынам, пасля прыезду мне неабходна было зрабіць наступнае:

Зарэгістравацца ў гарадскім упраўленні Бона («Bürgeramt Bonn»).
Зарэгістравацца ва ўніверсітэце ("Enrollment").
Адкрыць банкаўскі рахунак у мясцовым банку.
Актываваць медыцынскую страхоўку.
Актываваць блакіраваны рахунак.
Зарэгістравацца для аплаты падатку на радыё (Rundfunkbeitrag).
Атрымаць часовы від на жыхарства («Aufenthaltstitel»).

Для кожнага кроку існаваў спіс неабходных папер з папярэдніх крокаў, таму было важна не заблытацца і рабіць усё ў правільным парадку.

4.1. Рэгістрацыя ў горадзе

Рэгістрацыю ў горадзе неабходна прайсці на працягу першых двух тыдняў знаходжання ў Нямеччыне.

Для рэгістрацыі ў гарадскім упраўленні Бона неабходна было спампаваць анкету (“Meldeformular”) на сайце ўпраўлення (“Bürgeramt Bonn”), раздрукаваць і запоўніць яе на нямецкай мове. Таксама на сайце ўпраўлення неабходна было запісацца на прыём, на які неабходна было прынесці запоўненую анкету, паперу ад домакіраўніка, якая паказвае, дзе я засяліўся, і пашпарт.

У той жа дзень, калі я засяліўся ў інтэрнат, я пачаў займацца рэгістрацыяй. Узнікла невялікая праблема: бліжэйшая даступная дата прыёму была толькі праз месяц (а зарэгістравацца трэба на працягу першых двух тыдняў). Я не браніраваў гэты слот і вырашыў крыху пачакаць, і, аб цуд, праз пару гадзін з'явілася серыя вольных слотаў на той жа дзень. Магчыма, ва ўпраўленні горада прыцягнулі дадатковага работніка, што дазволіла адкрыць столькі слотаў.

Само кіраванне ўяўляла сабой вялізны open-space, у якім адначасова працавала каля 50 служачых. У зале прысутнічала электроннае табло, якое паказвае, да якога служачага вам трэба ісці. Мяне прынялі праз паўгадзіны пасля прызначанага часу. Сам прыём доўжыўся хвілін 15, падчас якога служачая перадрукавала інфармацыю з маёй анкеты ў сваю электронную форму, задала пару ўдакладняючых пытанняў і раздрукавала пасведчанне аб рэгістрацыі – “Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung”. Дадзеная папера патрэбна практычна для ўсіх наступных працэдур (адкрыццё банкаўскага рахунку, актывацыя медыцынскай страхоўкі, атрыманне ВНЖ і г.д.)

4.2. Рэгістрацыя ва ўніверсітэце

Рэгістрацыя ва ўніверсітэце - "Enrollment" - фінальны крок ва паступленні ва ўніверсітэт.

У аферы на навучанне ўказвалася, што мы павінны прыбыць на рэгістрацыю да 1 кастрычніка, але пры неабходнасці гэты тэрмін лёгка пашыраюць. 1 кастрычніка - гэта, хутчэй, інфармацыя для пасольства, якое дае ім права даць вам візу з правам ўезду ўжо ў верасні. Рэальны крайні тэрмін рэгістрацыі - 15 лістапада (г.зн. больш за месяц пасля пачатку навучання). Такім чынам, прадугледжваюцца рызыкі таго, што нейкі студэнт не паспее атрымаць візу да пачатку вучобы. Некаторыя мае аднагрупнікі прыбывалі да канца кастрычніка.

Для рэгістрацыі неабходна было прынесці наступныя дакументы ў аддзел па вучобе ўніверсітэта:

Дыплом (арыгінал і завераны пераклад).
Ліст з ацэнкамі (арыгінал і завераны пераклад).
Аффер на навучанне (арыгінал).
Моўны сертыфікат (напрыклад, "IELTS", арыгінал).
Пастаянная медыцынская страхоўка ("Health insurance", копія, такая ж, што прыкладвалі да заяўкі на візу).

Таксама неабходна было запоўніць форму (“Enrollment form”), якую можна было загадзя спампаваць з сайта ўніверсітэта, але можна было папрасіць гэтую форму ўжо ў самім універсітэце і запоўніць яе на месцы.

Першапачаткова я ўяўляў сабе нейкі працэс верыфікацыі маіх дакументаў, дзе працаўнік універсітэта параўноўваў бы арыгінал майго дыплома з той копіяй, якую я дасылаў ім у складзе маёй заяўкі на паступленне на прадмет адпаведнасці адзнак і спецыяльнасці. Аказалася ўсё крыху па-іншаму. Работнік універсітэта параўноўваў арыгінал майго дыплома з той копіяй, якую я сам яму прынёс. Які ў гэтым сэнс, я не зразумеў.

Пасля рэгістрацыі мне выдалі часовы студэнцкі білет на 2 тыдні. На працягу гэтых двух тыдняў я павінен быў аплаціць семестравы збор, каб атрымаць ужо пастаянны студэнцкі білет. Для аплаты семестравага збору выдаюць банкаўскія рэквізіты, па якіх можна заплаціць або без камісіі са свайго банкаўскага рахунку, або гатоўкай у банку (з камісіяй). Мой семестравы збор роўны 280 эўра. Я яго аплаціў у той жа дзень, а студэнцкі білет атрымаў праз паўтары тыдні па пошце. Студэнцкі білет быў раздрукаваны на звычайным лісце А4, з якога яго яшчэ трэба было выразаць.

Студэнцкі білет дае права бясплатнага праезду на мясцовым грамадскім транспарце па ўсім рэгіёне Паўночны Рэйн-Вестфалія (за выключэннем хуткіх цягнікоў IC, ICE і аўтобуса да аэрапорта).

4.3. Адкрыццё банкаўскага рахунку

Для таго, каб атрымліваць пераводы з вашага блакіраванага рахунку, аплачваць медыцынскую страхоўку, інтэрнат і семестравы збор ва ўніверсітэце, неабходны банкаўскі рахунак у Германіі. Для яго адкрыцця неабходна наяўнасць рэгістрацыі ў горадзе.

Першае пытанне, які ўзнікне - які банк абраць. Для мяне важнымі крытэрамі былі даступнасць інфармацыі на англійскай мове, наяўнасць зручнага інтэрнэт- і мабільнага банкінгу, а таксама блізкасць банкаўскага аддзялення і банкаматаў. Пасля кароткага параўнання я вырашыў адкрыць рахунак у Commerzbank.

Я прыйшоў да іх у аддзяленне і звярнуўся да кансультанта, якая спытала, ці прызначаны ў мяне прыём. Паколькі прыём у мяне не быў прызначаны, яна ўручыла мне планшэт, на якім я павінен быў запоўніць анкету для прызначэння прыёму. Гэта можна было зрабіць і дома загадзя, што было б значна прасцей, але я гэтага не ведаў. Анкета была на нямецкай мове, а паколькі маіх ведаў нямецкай было недастаткова, то даводзілася прапускаць пытанні праз перакладчык, з-за чаго запаўненне анкеты ў мяне заняло хвілін 30. Пасля запаўнення анкеты мяне адразу запісалі на прыём, але прыйшлося пачакаць прыкладна паўгадзіны. У выніку, мне адкрылі банкаўскі рахунак.

Скарыстацца банкаўскім лікам мне неабходна было ўжо ў той жа дзень, каб аплаціць семестравы збор і хутчэй атрымаць студэнцкі білет. Для гэтага трэба было асобна запісацца ў чаргу ў касу, дзе я змог папоўніць свой рахунак і адразу ж выканаць плацёж. Тут трэба быць уважлівым і пераканацца, што касір сапраўды здзяйсняе плацёж менавіта з вашага рахунку на рахунак універсітэта, а не наўпрост гатоўкай, бо калі вы аплачваеце семестравы збор гатоўкай, то за гэта спаганяецца камісія.

У наступныя дні я атрымаў па папяровай пошце пін-код, фота-код для доступу да мабільнага банкінгу і пластыкавую картку. З карткай паўстала невялікая нязручнасць у тым, што гэта аказалася самая простая картка без магчымасці здзяйсняць па ёй плацяжы ў інтэрнэце і прывязаць яе да, напрыклад, сэрвісу арэнды ровараў. Таксама мяне крыху здзівіў працэс зняцця наяўных з гэтай карткі. Праз мабільны банкінг я даведаўся аб бліжэйшым банкамаце, у якім можна зняць наяўныя без камісіі. Калі я прыйшоў туды, там аказалася запраўка. Я абышоў яе з усіх бакоў, але ніякага банкамата там не было. Тады я звярнуўся да касіра на гэтай запраўцы з пытаннем "а дзе тут банкамат", пасля чаго ён узяў маю картку, уставіў яе ў свой тэрмінал і спытаў "колькі вы хочаце зняць?". Гэта значыць, касір на запраўцы і аказаўся тым самым банкаматам, які выдае наяўныя.

Мабільны банкінг мяне крыху расчараваў сваёй прымітыўнасцю ў параўнанні з тым банкінгам, які ў мяне быў у Беларусі. Калі ў беларускім мабільным банкінгу я мог выканаць любы плацёж (напрыклад, за мабільную сувязь, інтэрнэт), адпраўляць заяўкі ў банк (напрыклад, на выпуск новай карткі), глядзець усе транзакцыі (у тым ліку незавершаныя), імгненна мяняць валюту, адкрываць уклады і браць крэдыты, то тут я магу толькі паглядзець баланс, паглядзець завершаныя транзакцыі і выканаць перавод на ўказаны банкаўскі рахунак. Гэта значыць, каб заплаціць за мабільную сувязь, мне трэба ісці ў аддзяленне адпаведнай кампаніі і плаціць у іх на касе, ці набываць картку перадаплаты ў супермаркеце. Як я зразумеў, калі мясцовыя жыхары купляюць сім-карту, яны заключаюць дамову, па якой грошы спісваюцца ў іх напрамую з рахунку сапраўды гэтак жа, як і грошы за медыцынскую страхоўку. Тады, магчыма, гэтая нязручнасць не так праяўляецца.

4.4. Актывацыя медыцынскай страхоўкі

Для актывацыі медыцынскай страхоўкі неабходна ўказаць наступныя дадзеныя ў сваім асабістым кабінеце Coracle:

Адрас (можна часовы, калі яшчэ не атрымалі сталае месца жыхарства).
Нумар банкаўскага рахунку ў Нямеччыне.
Пасведчанне аб рэгістрацыі ва ўніверсітэце (“Enrollment Certificate”).

Пасля гэтага Coracle перанакіравала гэтыя дадзеныя ў страхавую кампанію (TK). На наступны дзень TK даслалі мне па папяровай пошце пароль для доступу ў асабісты кабінет TK. Тамака неабходна было загрузіць сваё фота (яны потым раздрукуюць яго на пластыкавай картцы). Таксама ў гэтым асабістым кабінеце ёсць магчымасць адправіць электронны дазвол на прамое зняцце грошай для аплаты страхоўкі з вашага банкаўскага рахунку. Калі такое дазвол не даваць, то неабходна будзе аплаціць страхоўку на паўгода наперад.

Кошт страхоўкі ў мяне роўная 105.8 еўра ў месяц. Грошы здымаюць напрамую з банкаўскага рахунку ў сярэдзіне месяца за мінулы месяц. Паколькі мая страхоўка актываваная з 1 кастрычніка, то суму за кастрычнік знялі 15 лістапада.

Храналогія падзей:

23 верасня атрымаў ліст ад Coracle з паролем для доступу ў асабісты кабінет Coracle.
23 верасня - паказаў свой адрас у асабістым кабінеце Coracle.
24 верасня - атрымаў ліст ад TK з паролем для доступу ў асабісты кабінет TK.
24 верасня ўказаў нумар свайго банкаўскага рахунку ў асабістым кабінеце Coracle.
1 кастрычніка - атрымаў ліст ад TK з пацверджаннем актывацыі маёй страхоўкі.
5 кастрычніка - загрузіў сваё пасведчанне аб рэгістрацыі ва ўніверсітэце ("Enrollment Certificate") у асабістым кабінеце Coracle.
10 кастрычніка - атрымаў пластыкавую картку ад TK па пошце.
15 лістапада - плацёж за кастрычнік.

Як карыстацца медыцынскай страхоўкай?

Адразу неабходна абраць сабе "хатняга доктара". Можна ўвесці ў пошукавай сістэме нешта кшталту “Hausarzt ”, выбраць бліжэйшага да вашага дома і тэлефанаваць для прызначэння прыёму. Пры званку ў вас, хутчэй за ўсё, спытаюць тып і нумар вашай страхоўкі. Калі будзе неабходнасць, хатні доктар перанакіруе вас да спецыяліста.

Таксама таварышы з Індыі выпрацавалі іншы працэс пошуку дактароў. Прыводжу інструкцыю на ангельскай мове, напісаную маім аднагрупнікам Ram Kumar Surulinathan:
Інструкцыя з ІндыіІнфармацыя пра searching English speaking doctors in your locality:

Увайдзіце на сайт www.kvno.de
Вы можаце праверыць tab «Patienten» на верхнім, клацніць на тое, што.
Under that, choose "Arzt Suche"
Складайце гэта, вы знойдзеце новы вэб-старонак, дзе вы можаце сядзець ад формы ў левай баку старонкі. У fill Postleitzahl (PLZ), які з'яўляецца нумарам і Fachgebiete (такі тыпу пазыкі вы будзеце рабіць) і кнопкі на трэффер anzeigen на канцы.
Цяпер, вы можаце правесці ўлік лекцый на правым боку. Для таго, каб ведаць, якія гучаць англійская або любая іншая мова, вы можаце пайсці на сваю назву.

4.5. Актывацыя блакіраванага рахунку

Для актывацыі пераводаў з майго блакіраванага рахунку неабходна было адправіць па электроннай пошце ў Coracle копіі наступных дакументаў:

Пацвярджэнне рэгістрацыі ва ўніверсітэце (Enrollment).
Рэгістрацыя па месцы жыхарства (папера з "Bürgeramt").
Пацвярджэнне адкрыцця банкаўскага рахунку (там, дзе пазначаны імя, прозвішча і нумар рахунку).

Так як сканара ў мяне пад рукой не было, я даслаў фатаграфіі гэтых дакументаў.

На наступны дзень мне адказала супрацоўніца Coracle і паведаміла, што мае дакумэнты прынятыя. Першы грашовы перавод павінен адбыцца на працягу двух тыдняў, а ўсе наступныя пераводы - у 1-ы працоўны дзень кожнага наступнага месяца.

Храналогія падзей:

30 верасня - адправіў дакументы ў Coracle.
1 кастрычніка атрымаў адказ з Coracle.
7 кастрычніка - 1-ы перавод у 800 еўра (80 еўра з іх - той самы «буфер», які быў уключаны ў мой блакіраваны рахунак). Наступныя пераклады роўныя 720 эўра.

4.6. Падатак на радыё

У Нямеччыне лічыцца, што паколькі радыё- і тэлевізійныя хвалі даступныя для прыёму ўсім, то і плаціць павінны ўсё. Нават тыя, хто не мае ні радыё, ні тэлевізара. Дадзены збор называецца "Rundfunkbeitrag". Памер дадзенага збору на канец 2019 года - 17.5 еўра ў месяц.

Ёсць адна палёгка: калі вы здымаеце толькі пакой у інтэрнаце, то дадзены збор можна падзяліць са ўсімі суседзямі, змешчанымі з вамі ў адным блоку. Блокам ("shared flat") лічыцца прастора, у якім ёсць свая кухня, душ і туалет. Такім чынам, паколькі нас 7 чалавек у блоку, то мы падзялялі плацёж на семярых. Атрымліваецца 2.5 эўра ў месяц з чалавека.

Усё пачалося з атрымання ліста па папяровай пошце, падпісанага трыма кампаніямі - ARD, ZDF і Deutschlandradio. У лісце змяшчаўся спецыяльны 10-значны нумар (“Aktenzeichen”), па якім я павінен зарэгістравацца ў іх сістэме. Рэгістравацца можна таксама па папяровай пошце (для гэтага яны нават клапатліва прыклалі свой канверт), або на іх сайце - https://www.rundfunkbeitrag.de/

У працэсе рэгістрацыі неабходна было ўказаць:

З якога месяца/года я зарэгістраваны па ўказаным месцы жыхарства.
Ці хачу я плаціць асобна, ці далучыцца да плацяжу суседа па блоку (у другім выпадку неабходна ведаць яго нумар плацельшчыка).

Нажаль, далучэнне да рахунку іншага плацельшчыка не азначае, што ва ўсіх будуць здымацца роўныя дзелі. Падатак будзе здымацца з банкаўскага рахунку аднаго плацельшчыка, таму для дасягнення справядлівасці плацельшчык потым мусіць збіраць грошы з суседзяў.

У маім блоку ўзнікла непрыемная сітуацыя: хлопец, які раней плаціў, і да чыйго плацяжу ўсе далучаліся, ужо выселіўся, ягоных кантактных дадзеных ні ў кога не было, а яго нумар плацельшчыка ніхто не памятаў. Усё, што мае суседзі змаглі ўспомніць - той хлопец аплаціў падатак да канца года. Таму мне прыйшлося зарэгістравацца як новы плацельшчык.

Праз тыдзень пасля рэгістрацыі я атрымаў пацверджанне аб рэгістрацыі мяне як плацельшчыка ў нашым блоку і мой нумар плацельшчыка ("Beitragsnummer") па папяровай пошце. Я паведаміў сваім суседзям па блоку свой нумар падаткаплацельшчыка для таго, каб яны маглі далучыцца да майго плацяжу. Цяпер гэта мая ноша - збіраць грошы ў сваіх суседзяў за тое, што ні мне, ні ім насамрэч не трэба (г.зн. радыё і тэлебачанне).

Таксама ў тым лісце мяне папрасілі адправіць дазвол на прамое зняцце падатку з майго банкаўскага рахунку па папяровай пошце. Форма дадзенага дазволу і канверт таксама былі прыкладзены. Плаціць за адпраўку ліста мне не прыйшлося, дастаткова было проста ўкласці форму ў канверт і аднесці ў бліжэйшае паштовае аддзяленне.

На наступны дзень мне прыйшоў новы ліст ад гэтых кампаній, у якім паведамлялася, што мой дазвол на прамое зняцце грошай з майго рахунку прынята.

Праз месяц прыйшло апавяшчэнне аб тым, што з майго рахунку будуць знята 87.5 еўра за 5 месяцаў (кастрычнік - люты), а ў далейшым яны будуць здымаць 52.5 еўра за кожныя 3 месяцы.

Храналогія падзей:

16 кастрычніка - атрымаў ліст з просьбай зарэгістравацца для выплаты падатку.
8 лістапада - зарэгістраваўся як новы плацельшчык.
11 лістапада - атрымаў нумар плацельшчыка.
11 лістапада - адправіў дазвол на зняцце грошай з майго банкаўскага рахунку.
12 лістапада - атрымаў пацверджанне аб атрыманні майго дазвол на зняцце грошай з майго банкаўскага рахунку.
20 снежня - атрымаў паведамленне аб тым, колькі грошай у мяне здымуць.

4.7. Атрыманне ВНЖ

Студэнцкая віза дае права на знаходжанне ў Нямеччыне на паўгода. Так як навучанне доўжыцца даўжэй, то неабходна атрымліваць часовы від на жыхарства. Для гэтага неабходна запісацца на прыём у мясцовай іміграцыйнай службе (“Ausländeramt”), дзе трэба пакінуць заяўку на атрыманне ВНЖ, а потым прыйсці туды, каб на гэты раз атрымаць сам ВНЖ.

Працэс запісу на прыём для кожнага горада можа адрознівацца. У маім выпадку, можна было запоўніць форму на сайце https://www.bonn.de/@termine, пасля чаго мне на электронную пошту прыйшло апавяшчэнне аб тым, куды і калі мне трэба прыйсці, а таксама што трэба з сабой узяць. У іншых гарадах для запісу на прыём, магчыма, спатрэбіцца тэлефанаваць ім па тэлефоне.

Цікава, што ў той анкеце на сайце трэба было пазначыць дні тыдня і час, у які мне зручна было б прыйсці, але прыём мне прызначылі без уліку маіх пажаданняў, таму мне ў дзень прыёму прыйшлося прапусціць заняткі ва ўніверсітэце.

З сабой трэба было ўзяць наступныя рэчы:

Пашпарт.
Пасведчанне аб рэгістрацыі ў горадзе.
Фота.
Доказ наяўнасці фінансавых рэсурсаў (напрыклад, копія пацверджання аб стане блакіраванага рахунку, якую вы прыкладалі да заяўкі на візу).
Медыцынская страхоўка (патрэбен сам ліст з указаннем вашага нумара страхоўкі, аднак я паказаў сваю пластыкавую картку з дадзенымі аб страхоўцы, і гэта таксама падышло, хоць у некаторых маіх аднагрупнікаў яе адмаўляліся прымаць).
Студэнцкі білет.
100 еўра.

Таксама ў лісце патрабавалі наступныя дакументы, але па факце ў мяне іх не правяралі:

Моўныя сертыфікаты.
Дыплом.
Ліст з ацэнкамі.
Оффер на навучанне ва ўніверсітэце.
Дагавор арэнды.

Прыём працягнуўся хвілін 20, на працягу якіх служачы праверыў мае дакументы, вымераў мой рост, колер вачэй, зняў адбіткі пальцаў і накіраваў да касіра для выплаты збору ў 100 еўра. Таксама ён прапанаваў магчымы час і дату прыёму для атрымання ВНЖ. На жаль, аказалася, што самая бліжэйшая дата - 27 лютага - праз тыдзень пасля завяршэння маіх экзаменаў, таму я не змагу паляцець дадому адразу пасля экзаменаў.

ВНЖ будзе адкрыты на 2 гады. Калі я не паспею скончыць навучанне ва ўніверсітэце да гэтага часу (напрыклад, завалю сесію), то мне давядзецца працягваць ВНЖ, а гэта значыць - зноў дэманстраваць фінансавы стан. Аднак, для падаўжэння ВНЖ ужо не трэба будзе мець менавіта блакіраваны рахунак, а дастаткова будзе мець грошы на звычайным банкаўскім рахунку.

Храналогія падзей:

21 кастрычніка - запоўніў форму для прызначэння сустрэчы.
23 кастрычніка - атрымаў дакладнае месца і час прыёму ў іміграцыйнай службе.
13 снежня - схадзіў на прыём у іміграцыйную службу.
27 лютага - буду атрымліваць ВНЖ.

5. Мае выдаткі

5.1. Выдаткі на паступленне

На падрыхтоўку дакументаў - 1000 EUR:

Пераклад дакументаў на англійскую мову (дыплом, ацэнкі, атэстат аб базавай адукацыі, атэстат аб сярэдняй адукацыі, працоўная кніжка): 600 BYN ~ 245 EUR.
5 дадатковых натарыяльных копій: 5 х 4 дакументы х 30 BYN/дакумент = 600 BYN ~ 244 EUR.
Пераклад апісання спецыяльнасці (27 лістоў А4): 715 BYN ~ 291 EUR.
Консульскі збор у пасольстве Германіі: 75 EUR.
Блакаваны рахунак: 8819 EUR, з якіх адымаем 8720 EUR (яны апынуцца на вашым рахунку), такім чынам выдаткі складаюць 99 EUR (за стварэнне і абслугоўванне рахунку) + 110 BYN (камісія банка за SWIFT-пераклад). За ўсё ~ 145 EUR.

На вывучэнне моў - 1385 EUR:

Курс падрыхтоўкі да IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
Рэпетытар па нямецкай мове: 40 BYN / занятак х 3 заняткі/тыдзень х 23 тыдні = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

На іспыты - 441 EUR:

Экзамен IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
Экзамен GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
Экзамен Goethe (A1): 90 EUR.

На заяўкі на паступленне - 385 EUR:

Аплата TU Munchen VPD у uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (камісія банка) = 90 EUR.
Адпраўка дакументаў у uni-assist службай DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
Адпраўка дакументаў у Munchen службай DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
Адпраўка дакументаў у Hamburg службай DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
Аплата заяўкі ў TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (камісія банка) ~ 42 EUR.
Аплата заяўкі ў TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (камісія банка) ~ 67 EUR.

Такім чынам, мае выдаткі на ўступную кампанію склалі 3211 EUR, а таксама дадаткова запатрабавалася 8720 EUR для дэманстрацыі фінансавай заможнасці.

Як можна зэканоміць?

Не перакладаць атэстат аб базавай школьнай адукацыі, калі ў вас ёсць асобны атэстат аб сярэдняй агульнай адукацыі.
Палічыць, колькі менавіта вам спатрэбіцца натарыяльных копій вашых дакументаў і не рабіць іх "пра запас".
Перавесці апісанне спецыяльнасці самому (ці знайсці ўжо перакладзенае).
Не ісці на курс падрыхтоўкі да IELTS, а рыхтавацца самастойна.
Не здаваць GRE і адмовіцца ад паступлення ў ВНУ, якія патрабуюць GRE (напрыклад, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
Адмовіцца ад паступлення ў ВНУ, якія працуюць праз сістэму uni-asist (напрыклад, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
Адмовіцца ад паступлення ў ВНУ, якія патрабуюць перасылкі дакументаў па пошце (напрыклад, TU München, Universität Hamburg).
Адмовіцца ад паступлення ў ВНУ, якія патрабуюць аплату праверкі вашай заяўкі (напрыклад, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
Вучыць нямецкую самастойна і не ісці на курсы.
Не здаваць іспыт Goethe і адмовіцца ад паступлення ў ВНУ, якія патрабуюць базавых ведаў нямецкай мовы (напрыклад, TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2. Выдаткі на жыццё ў Нямеччыне

На 1-ы год жыцця ў Германіі - 8903 EUR:

Медыцынская страхоўка: 105 EUR/месяц * 12 месяцаў = 1260 EUR.
Сэрвісны збор універсітэта: 280 EUR/семестр * 2 семестры = 560 EUR.
Аплата інтэрната: 270.22 EUR/месяц * 12 месяцаў = 3243 EUR.
На ежу і іншыя выдаткі: 300 EUR / месяц * 12 месяцаў = 3600 EUR.
На мабільную сувязь (pre-paid): 55 EUR/6 месяцаў * 12 месяцаў = 110 EUR.
Падатак на радыё: 17.5 EUR/месяц * 12 месяцаў / 7 суседзяў = 30 EUR.
Аплата ВНЖ: 100 EUR.

Я прывёў "універсальныя" выдаткі на жыццё ў Нямеччыне, хоць па факце я, вядома ж, выдаткаваў больш, у т.л. на квіткі, адзенне, гульні, забавы і іншае, што можа моцна адрознівацца для розных людзей. Фактычна, для мяне год жыцця ў Нямеччыне каштуе 10000 EUR.

6. Арганізацыя вучобы

Даты пачатку і канца кожнага семестра могуць адрознівацца ў розных унівэрсытэтах. Я апішу арганізацыю вучобы ў маім універсітэце, але па маіх назіраннях, у большасці іншых універсітэтаў вялікіх адрозненняў няма.

1 кастрычніка - афіцыйны пачатак зімовага семестра.
7 кастрычніка - пачынаюцца заняткі зімовага семестра (так, атрымліваецца, вучоба пачынаецца тыдзень праз пачатку семестра).
25 снежня - 6 студзеня - калядныя канікулы. Калі збіраецеся кудысьці ляцець на гэты час, абавязкова бранюйце квіткі загадзя, т.я. ужо за месяц да гэтых канікулаў кошты на квіткі ўзлятаюць да нябёсаў.
27 студзеня - 14 лютага - іспыты зімовага семестра.
15 лютага - 31 сакавіка - зімовыя канікулы.
1 красавіка - афіцыйны пачатак летняга семестра.
7 красавіка - пачынаюцца заняткі летняга семестра.
8 ліпеня - 26 ліпеня - экзамены летняга семестра.
27 ліпеня - 30 верасня - летнія канікулы.

Пры атрыманні нездавальняючай адзнакі на іспыце будзе магчымасць прыйсці на 2-ю спробу. Прыходзіць на 2-ю спробу проста дзеля магчымасці атрымаць крыху большы бал нельга, толькі калі 1-я спроба цалкам завалена. З-за гэтага некаторыя студэнты спецыяльна не прыходзілі на 1-ю спробу, каб больш падрыхтаваным прыйсці на 2-ю. Гэта вельмі не падабалася некаторым выкладчыкам, і зараз адсутнічаць на 1-й спробе можна толькі па ўважлівай прычыне (напрыклад, пры наяўнасці даведкі ад доктара). Пры няўдачы ў 2-й раз можна будзе працягнуць вучобу разам са сваёй групай, але трэба будзе праходзіць прадмет нанова (г.зн. зноўку хадзіць на лекцыі і выконваць заданні ўжо з малодшай групай). Што будзе, калі пасля гэтага заваліць іспыт яшчэ 2 разы, я дакладна не ведаю, але па чутках - ставяць кляймо, так што зноўку прайсці і пераздаць гэты прадмет ужо нельга будзе ніколі.

Для атрымання дыплома неабходна мець станоўчыя адзнакі па ўсіх абавязковых прадметах і па наборы апцыянальных прадметаў так, каб у суме яны давалі не менш за вызначаную колькасць крэдытаў (у апісанні кожнага прадмета паказана, колькі крэдытаў ён дае).

Сам навучальны працэс я падрабязна не апісваю, бо ў нас 1-ы семестр закліканы для "выраўноўвання" ведаў сярод групы, таму ў ім не адбываецца зараз нічога асаблівага. Кожны дзень па 2-3 пары. Задаюць шмат хатняй працы. Што мне вельмі падабаецца, дык гэта частыя выступы прафесараў з іншых універсітэтаў (у тым ліку з ЗША, Швейцарыі, Італіі). З іх я даведаўся, як ужываюць Python і ML для скрынінга хімічных малекул з мэтай пошуку новых лекаў, а таксама аб прымяненні Agent-based models для мадэлявання імуннай сістэмы і многае іншае.

Эпілог

Спадзяюся, што мой артыкул быў для вас пазнавальным, займальным і карысным. Калі вы толькі збіраецеся паступаць у магістратуру ў Нямеччыне (ці ў іншай краіне), то я жадаю вам поспехаў! Не саромейцеся задаваць пытанні, я па магчымасці на іх адкажу. Калі вы ўжо паступілі ці калісьці ўжо скончылі магістратуру, і/ці вы маеце досвед, адрозны ад майго, то, калі ласка, распавядайце пра гэта ў каментарах! Мне будзе цікава даведацца аб вашым вопыце. Таксама, калі ласка, паведамляйце пра знойдзеныя ў артыкуле памылкі, я іх пастараюся аператыўна выпраўляць.

Дзякуй за ўвагу,
Яльчык Ілля.

Крыніца: habr.com

Вопыт паступлення ў магістратуру ў Германіі (дэталёвы разбор)

Змест

1. Падрыхтоўка да паступлення

1.1. Мая матывацыя

1.2. Выбар праграмы

Universität або Hochschule

1.3. Патрабаванні для паступлення

1.4. IELTS

1.5. ГРЭ

1.6. Падрыхтоўка дакументаў

2. Падача заявак

2.1. Uni-assist

2.2. Як ацэньваюць вашу заяўку?

2.3. Падача заяўкі ў RWTH Aachen University

2.4. Падача заяўкі ў Universität Stuttgart

2.5. Падача заяўкі ў TU Hamburg-Harburg (TUHH)

2.6. Падача заяўкі ў TU Ilmenau (TUI)

2.7. Падача заяўкі ў Hochschule Fulda

2.8. Падача заяўкі ў Universität Bonn

2.9. Падача заяўкі ў TU München (TUM)

2.10. Падача заяўкі ў Universität Hamburg

2.11. Падача заяўкі ў FAU Erlangen-Nürnberg

2.12. Падача заяўкі ў Universität Augsburg

2.13. Падача заяўкі ў TU Berlin (TUB)

2.14. Падача заяўкі ў TU Dresden (TUD)

2.15. Падача заяўкі ў TU Kaiserslautern (TUK)

2.16. Мае вынікі

3. Прыйшоў афер на навучанне. Што далей?

3.1. Адкрыццё блакіраванага рахунку

3.2. Медыцынская страхоўка

3.3. Атрыманне візы

3.4. Інтэрнат

3.5. Якія дакументы трэба ўзяць з сабой у Нямеччыну?

3.6. Дарога

4. Пасля прыезду

4.1. Рэгістрацыя ў горадзе

4.2. Рэгістрацыя ва ўніверсітэце

4.3. Адкрыццё банкаўскага рахунку

4.4. Актывацыя медыцынскай страхоўкі

Як карыстацца медыцынскай страхоўкай?

4.5. Актывацыя блакіраванага рахунку

4.6. Падатак на радыё

4.7. Атрыманне ВНЖ

5. Мае выдаткі

5.1. Выдаткі на паступленне

5.2. Выдаткі на жыццё ў Нямеччыне

6. Арганізацыя вучобы

Эпілог

Дадаць каментар Адмяніць адказ