Usa ko ka programmer gikan sa Minsk, ug niining tuiga malampuson kong nakasulod sa programa sa master sa Germany. Niini nga artikulo, gusto nakong ipaambit ang akong kasinatian sa pag-admit, lakip ang pagpili sa husto nga programa, pagpasa sa tanan nga mga pagsulay, pagsumite sa mga aplikasyon, pagpakigsulti sa mga unibersidad sa Germany, pagkuha og student visa, dormitoryo, insurance ug pagkompleto sa mga pamaagi sa pagdumala sa pag-abot sa Germany.

Ang proseso sa pag-aplay nahimo nga labi ka gubot kaysa sa akong gilauman. Nakasugat ko og ubay-ubay nga mga lit-ag ug matag karon ug unya nag-antus tungod sa kakulang sa kasayuran sa daghang mga aspeto. Daghang mga artikulo bahin niini nga hilisgutan ang na-post na sa Internet (lakip ang Habré), apan wala’y usa kanila, ingon kanako, adunay igo nga mga detalye aron masabtan ang tibuuk nga proseso. Niini nga artikulo, gisulayan nako nga ihulagway ang akong kasinatian sa lakang ug sa detalye, ingon man usab sa pagpaambit sa mga tip, mga pasidaan ug akong personal nga impresyon sa kung unsa ang nanghitabo. Nanghinaut ko nga pinaagi sa pagbasa niini nga artikulo, makalikay ka sa pipila sa akong mga kasaypanan, mobati nga mas masaligon sa imong kampanya sa admisyon, ug makadaginot ug panahon ug salapi.

Kini nga artikulo mahimong mapuslanon sa mga nagplano o nagsugod sa pag-enrol sa usa ka master's program sa Germany sa mga espesyalista nga may kalabotan sa Computer Science. Kini nga artikulo mahimong mapuslanon nga bahin alang sa mga aplikante sa ubang mga espesyalista. Alang sa mga magbabasa nga wala magplano nga magpalista bisan asa, kini nga artikulo mahimo’g makalaay tungod sa kadaghan sa tanan nga mga matang sa mga detalye sa burukrasya ug kakulang sa mga litrato.

Mga sulod

1. Pagpangandam alang sa admission
    1.1. Akong kadasig
    1.2. Pagpili sa programa
    1.3. Mga Kinahanglanon sa Admission
    1.4. IELTS
    1.5. GRE
    1.6. Pag-andam sa mga dokumento
2. Pagsumite sa mga aplikasyon
    2.1. Uni-assist
    2.2. Giunsa pag-assess ang imong aplikasyon?
    2.3. Pag-aplay sa RWTH Aachen University
    2.4. Pag-aplay sa Universität Stuttgart
    2.5. Nag-aplay sa TU Hamburg-Harburg (TUHH)
    2.6. Pag-aplay sa TU Ilmenau (TUI)
    2.7. Nag-aplay sa Hochschule Fulda
    2.8. Nag-aplay sa Universität Bonn
    2.9. Pag-aplay sa TU München (TUM)
    2.10. Nag-aplay sa Universität Hamburg
    2.11. Pagsumite sa aplikasyon sa FAU Erlangen-Nürnberg
    2.12. Nag-aplay sa Universität Augsburg
    2.13. Pag-aplay sa TU Berlin (TUB)
    2.14. Pag-aplay sa TU Dresden (TUD)
    2.15. Pag-aplay sa TU Kaiserslautern (TUK)
    2.16. Akong mga resulta
3. Usa ka tanyag alang sa pagbansay-bansay miabut. Unsay sunod?
    3.1. Pag-abli sa gi-block nga account
    3.2. Seguro sa medisina
    3.3. Pagkuha ug visa
    3.4. Dormitoryo
    3.5. Unsang mga dokumento ang kinahanglan nimong dad-on sa Germany?
    3.6. Dalan
4. Human sa pag-abot
    4.1. Pagparehistro sa siyudad
    4.2. Pagparehistro sa Unibersidad
    4.3. Pag-abli sa usa ka bank account
    4.4. Pagpaaktibo sa seguro sa kahimsog
    4.5. Pag-aktibo sa usa ka gibabagan nga account
    4.6. Buhis sa radyo
    4.7. Pagkuha ug residence permit
5. Akong gasto
    5.1. Mga gasto sa pagsulod
    5.2. Gasto sa panginabuhi sa Germany
6. Organisasyon sa mga pagtuon
Epilogo

Bahin nakoAng akong ngalan mao si Ilya Yalchik, ako 26 anyos, natawo ug nagdako sa gamay nga lungsod sa Postavy sa Republika sa Belarus, nakadawat mas taas nga edukasyon sa BSUIR nga adunay degree sa Artificial Intelligence, ug kapin sa 5 ka tuig nagtrabaho isip usa ka Java programmer sa Belarusian IT nga mga kompanya sama sa iTechArt Group ug TouchSoft. Dugay na sab kong nagdamgo nga makatungha sa usa ka unibersidad sa usa sa mga nag-unang ugmad nga mga nasod. Sa tinglarag niining tuiga, miadto ako sa Bonn ug nagsugod sa pagtuon sa programa sa master nga "Life Science Informatics" sa Unibersidad sa Bonn.

1. Pagpangandam alang sa admission

1.1. Akong kadasig

Ang taas nga edukasyon kanunay nga gisaway. Daghang mga tawo ang wala gayud nakakaplag niini nga mapuslanon. Ang ubang mga tawo wala gayud makadawat niini ug nakab-ot gihapon ang kalampusan. Ilabi na nga lisud ang pagkumbinser sa imong kaugalingon sa panginahanglan nga ipadayon ang imong edukasyon kung ikaw usa ka software developer ug ang merkado sa trabaho napuno sa daghang mga bakante nga adunay makapaikag nga mga proyekto, komportable nga kahimtang sa pagtrabaho ug makalibog nga sweldo, nga wala magkinahanglan bisan unsang mga diploma. Apan, nakahukom ko nga mokuha sa akong master's degree. Nakita nako ang daghang mga bentaha niini:

1. Ang akong unang lebel sa mas taas nga edukasyon nakatabang kaayo kanako. Ang akong mga mata nabuksan sa daghang mga butang, nagsugod ako sa paghunahuna nga labi ka maayo ug dali nga na-master ang akong propesyon ingon usa ka developer sa software. Nainteres ako sa unsay ikatanyag sa sistema sa edukasyon sa Kasadpan. Kung kini labi ka maayo kaysa sa Belarusian, ingon sa giingon sa kadaghanan, nan kinahanglan gyud nako kini.
2. Ang master's degree maghatag ug kahigayonan nga makakuha og Ph.D. sa umaabot, nga mahimong magbukas sa mga oportunidad sa pagtrabaho sa mga grupo sa panukiduki ug pagtudlo sa usa ka unibersidad. Alang kanako, kini usa ka sulundon nga pagpadayon sa akong karera, kung ang isyu sa pinansyal dili na mabalaka kanako.
3. Ang pipila sa mga nag-unang kompanya sa teknolohiya sa kalibutan (sama sa Google) kanunay naglista sa usa ka master's degree ingon usa ka gusto nga kinahanglanon sa ilang mga pag-post sa trabaho. Kini nga mga lalaki kinahanglan mahibal-an kung unsa ang ilang gibuhat.
4. Kini usa ka maayo nga oportunidad nga makapahulay gikan sa trabaho, gikan sa komersyal nga programa, gikan sa naandan, aron makagahin ug oras nga mapuslanon ug masabtan kung asa mobalhin sunod.
5. Kini usa ka oportunidad sa pag-master sa usa ka may kalabutan nga natad ug pagpalapad sa gidaghanon sa mga trabaho nga magamit kanako.

Siyempre, adunay usab mga disbentaha:

1. Duha ka tuig nga walay stable nga sweldo, apan adunay stable nga gasto, mahaw-as ang imong bulsa. Maayo na lang, nakatigom kog igong pinansyal nga unan aron makatuon nga kalmado ug dili magsalig kang bisan kinsa.
2. Adunay usa ka risgo nga mahulog sa luyo sa modernong mga uso sa 2 ka tuig ug mawad-an sa kahanas sa komersyal nga kalamboan.
3. Adunay peligro nga mapakyas sa mga eksaminasyon ug wala’y nahabilin - wala’y degree, wala’y kuwarta, wala’y kasinatian sa trabaho sa miaging 2 ka tuig - ug sugdan pag-usab ang imong karera.

Para nako mas daghan ang pros kaysa cons. Sunod, nakahukom ko sa mga sumbanan sa pagpili sa usa ka programa sa pagbansay:

1. Usa ka lugar nga may kalabotan sa syensya sa kompyuter, software engineering ug/o artificial intelligence.
2. Pagbansay sa English.
3. Ang pagbayad dili molapas sa 5000 EUR kada tuig sa pagtuon.
4. [matinguhaon] Oportunidad sa pag-master sa usa ka may kalabutan nga natad (pananglitan, bioinformatics).
5. [Desirable] Anaa nga mga lugar sa hostel.

Karon pilia ang nasud:

1. Kadaghanan sa mga naugmad nga nagsultig Ingles nga mga nasud nahulog tungod sa taas nga gasto sa edukasyon. Sumala sa datos sa site www.mastersportal.com, usa ka tuig nga pagtuon sa USA sa aberids (dili sa pinakamaayong unibersidad) nagkantidad ug $20,000, sa UK - £14,620, sa Australia - 33,400 AUD. Para nako dili kini maabot nga kantidad.
2. Daghang mga nasod sa Uropa nga dili nagsultig Iningles ang nagtanyag ug maayong mga bayranan alang sa mga lungsoranon sa EU, apan alang sa mga programa sa pinulongang Ingles para sa ubang mga lungsoranon, ang mga presyo misaka sa lebel sa US. Sa Sweden - 15,000 EUR / tuig. Sa Netherlands - 20,000 EUR / tuig. Sa Denmark - 15,000 EUR / tuig, sa Finland - 16,000 EUR / tuig.
3. Sa Norway, sa akong nasabtan, adunay kapilian alang sa libre nga edukasyon sa Ingles sa Unibersidad sa Oslo, apan wala akoy panahon sa pag-aplay didto. Ang pagrekrut para sa semester sa tinglarag natapos sa Disyembre sa wala pa nako madawat ang akong mga resulta sa IELTS. Usab sa Norway ang gasto sa panginabuhi usa ka pagpugong.
4. Ang Germany adunay daghang mga maayo nga unibersidad ug daghang mga programa sa English-pinulongan. Ang edukasyon libre halos bisan asa (gawas sa mga unibersidad sa Baden-Württemberg, diin kinahanglan nimo nga bayran ang 3000 EUR/tuig, nga dili usab daghan kon itandi sa silingang mga nasod). Ug bisan ang gasto sa panginabuhi labi ka ubos kaysa sa daghang ubang mga nasud sa Europa (labi na kung wala ka nagpuyo sa Munich). Usab, ang pagpuyo sa Germany mahimong usa ka maayo kaayo nga oportunidad sa pagkat-on sa Aleman, nga magbukas sa maayong mga palaaboton sa karera alang sa pagtrabaho sa EU.

Mao nga gipili nako ang Germany.

1.2. Pagpili sa programa

Adunay usa ka nindot nga website alang sa pagpili sa usa ka programa sa pagtuon sa Germany: www.daad.de. Giporma nako ang mga sumusunod didto strainer:

• TYPE NGA KURSO = "Agalon"
• FIELD OF Study = "Mathematics, Natural Sciences"
• Subject = "Siyensya sa Computer"
• COURSE LANGUAGE = "Ingles lang"

Sa pagkakaron adunay 166 ka programa nga gipresentar didto. Sa sinugdanan sa 2019 adunay 141 niini.

Bisan tuod gipili nako ang Subject = "Computer Science", kini nga listahan naglakip usab sa mga programa nga may kalabutan sa pagdumala, BI, embedded, pure data science, cognitive sciences, neurobiology, bioinformatics, physics, mechanics, electronics, business, robots, construction, security, SAP, dula, geoinformatics ug mobile development. Sa kadaghanan nga mga kaso, **nga adunay husto nga pagdasig**, mahimo ka nga makasulod sa kini nga mga programa nga adunay usa ka edukasyon nga may kalabotan sa "Computer Science," bisan kung kini dili eksakto nga katumbas sa gipili nga programa.

Gikan niini nga listahan mipili kog 13 ka programa nga interesado kanako. Gibutang nako sila sa paubos nga han-ay sa ranggo sa unibersidad. Gikolekta usab nako ang kasayuran sa mga petsa sa pagsumite sa aplikasyon. Sa usa ka lugar ang gitakdang oras ra ang gipakita, ug bisan diin ang petsa sa pagsugod sa pagdawat sa mga dokumento gipakita usab.

Rating sa Alemanya	University	Ang programa	Ang deadline sa aplikasyon alang sa semester sa tingtugnaw
3	Technische Universität München	Informatics	01.01.2019 - 31.03.2019
5	Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen University)	Software nga mga System Engineering	20.12.2018/XNUMX/XNUMX (o tingali mas sayo) –?
6	Technische Universität Berlin	computer Science	01.03.2019/XNUMX/XNUMX –?
8	Universität Hamburg	Intelihenteng Adaptive Systems	15.02.2019 - 31.03.2019
9	Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn	Kinabuhi Science Informatics	01.01.2019 - 01.03.2019
17	Technische Universität Dresden	Computational Logic	01.04.2019 - 31.05.2019
18	FAU Erlangen-Nürnberg	Computational Engineering – Medical Image ug Data Processing	21.01.2019 - 15.04.2019
19	Universität Stuttgart	computer Science	? - 15.01.2019
37	Technische Universität Kaiserslautern	computer Science	? - 30.04.2019
51	Unibersidad sa Augsburg	Software Engineering	17.01.2019 - 01.03.2019
58	Technische Universität Ilmenau	Pagpanukiduki sa Computer & Systems Engineering	16.01.2019 - 15.07.2019
60	Technische Universität Hamburg-Harburg	Mga Sistema sa Impormasyon ug Komunikasyon	03.01.2019 - 01.03.2019
92	Hochschule Fulda (Fulda University of Applied Sciences)	Global Software Development	01.02.2019 - 15.07.2019

Sa ubos akong ihulagway ang kasinatian sa pag-aplay alang sa matag usa niini nga mga programa.

Unibersidad o Hochschule

Sa Germany, ang mga unibersidad gibahin sa duha ka matang:

• Ang Universität usa ka klasiko nga unibersidad. Kini adunay mas daghang teoretikal nga mga disiplina, dugang nga panukiduki, ug adunay higayon usab nga makakuha og Ph.D.
• Ang Hochschule (sa literal nga "higher school") usa ka unibersidad nga nakabase sa praktis.

Ang Hochschule lagmit adunay mas ubos nga mga rating (gawas sa RWTH Aachen University, nga usa ka Hochschule ug adunay taas nga rating). Ang pag-admit sa Universität girekomenda alang niadtong nagplano nga makakuha og Ph.D. degree sa umaabot, ug alang niadtong nagplano nga magtrabaho human sa gradwasyon sila girekomendar sa pagpili sa Hochschule. Sa personal, mas naka-focus ko sa "Universität", apan gilakip ang duha ka "Hochschule" sa akong listahan - RWTH Aachen University tungod sa taas nga ranggo niini ug ang Hochschule Fulda isip backup nga plano.

1.3. Mga Kinahanglanon sa Admission

Ang mga kinahanglanon alang sa pag-admit mahimong magkalainlain sa lainlaing mga unibersidad ug sa lainlaing mga programa sa parehas nga unibersidad, busa ang lista sa mga kinahanglanon kinahanglan ipatin-aw sa website sa unibersidad sa paghulagway sa programa. Bisan pa, mahimo naton mahibal-an ang usa ka sukaranan nga hugpong sa mga kinahanglanon nga may kalabotan sa bisan unsang unibersidad:

1. Diploma sa mas taas nga edukasyon ("degree certificate")
2. Transcript sa mga rekord
3. Sertipiko sa pinulongan (IELTS o TOEFL)
4. Sulat sa pagdasig (“pahayag sa katuyoan”)
5. Ipadayon (CV)

Ang ubang mga unibersidad adunay dugang nga mga kinahanglanon:

1. Scientific nga essay sa usa ka gihatag nga hilisgutan
2. GRE nga pagsulay
3. Mga sulat sa rekomendasyon
4. Deskripsyon sa espesyalidad - usa ka opisyal nga dokumento nga nagpakita sa gidaghanon sa mga oras sa matag hilisgutan ug sa mga hilisgutan nga gitun-an (alang sa espesyalidad nga gipakita sa imong diploma).
5. Pag-analisa sa Cirruculum - pagtandi sa mga hilisgutan gikan sa imong diploma ug sa mga hilisgutan nga gitudlo sa unibersidad, pagbahin sa imong mga hilisgutan sa gihatag nga mga kategorya, ug uban pa.
6. Usa ka mubo nga paghulagway sa esensya sa imong thesis nga proyekto.
7. Sertipiko sa eskwelahan.

Dugang pa, ang mga unibersidad sa kasagaran naghatag higayon sa pag-upload sa bisan unsang ubang mga dokumento nga nagpamatuod sa imong mga nahimo ug kwalipikasyon (mga publikasyon, mga sertipiko sa kurso, mga sertipiko sa propesyonal, ug uban pa).

1.4. IELTS

Gisugdan nako ang akong admission campaign pinaagi sa pag-andam ug pagpasa sa IELTS, tungod kay... Kung wala’y gikumpirma nga igo nga lebel sa English, dili ka moagi sa pormal nga pamatasan, ug ang tanan dili na kinahanglan.

Ang IELTS nga pagsulay mahitabo sa lawak-klasehanan sa usa ka espesyal nga akreditado nga sentro. Sa Minsk, ang mga eksaminasyon gihimo matag bulan. Kinahanglan nga magparehistro ka mga 5 ka semana sa wala pa ang pagsulay. Dugang pa, ang pagrekord gihimo lamang sa 3 ka adlaw - adunay peligro nga mawala ang pagrekord sa usa ka petsa nga kombenyente alang kanako. Ang pagparehistro ug pagbayad mahimo online sa website sa IELTS.

Alang sa kadaghanan sa mga unibersidad, igo na ang pag-iskor og 6.5 puntos gikan sa 9. Kini gibana-bana nga katumbas sa Upper-Intermediate nga lebel. Alang sa pipila nga mga unibersidad (ug dili kanunay ang katapusan sa ranggo, pananglitan sa RWTH Aachen University), igo na ang 5.5 puntos. Wala’y unibersidad sa Alemanya nga nanginahanglan labaw pa sa 7.0. Usab, kanunay nakong nakita nga gihisgutan nga ang usa ka mas taas nga marka sa sertipiko sa sinultian dili garantiya kanimo nga usa ka mas taas nga higayon sa pag-admit. Sa kadaghanan sa mga unibersidad, hinungdanon ra kung nakapasar ka sa bar o dili.

Bisan kung adunay taas nga lebel sa English, ayaw kalimti ang pag-andam alang sa eksaminasyon mismo, tungod kay... nagkinahanglan kini og pipila ka kahanas sa pagkuha sa pagsulay mismo ug kahibalo sa istruktura ug mga kinahanglanon niini. Para makapangandam, nagpalista ako para sa katumbas nga duha ka bulan nga full-time nga kurso sa Minsk, subong man sang libre online nga kurso sa eDX.

Atol sa full-time nga mga kurso, nakatabang gyud sila nako nga masabtan ang bahin sa Pagsulat (unsaon pag-analisar ang mga graph ug pagsulat og mga sanaysay), tungod kay... Ang tig-usisa nagpaabot nga makakita ug estrikto kaayong gambalay, alang sa pagtipas gikan sa diin ang mga puntos pagakuhaon. Usab, sa panahon sa mga kurso, akong nasabtan ngano nga dili ka makatubag sa TINUOD o FALSE kung pangutan-on "OO o DILI", nganong mas mapuslanon ang pagpuno sa tubag sa bangko sa dagkong mga letra, kung kanus-a iapil ang usa ka artikulo sa tubag ug kung dili, ug susamang mga isyu nga nalangkit sa eksaminasyon. Kung itandi sa kurso nga nawong-sa-nawong, ang kurso sa edX ingon og medyo makalaay ug dili kaayo epektibo alang kanako, apan, sa kinatibuk-an, ang tanan nga kinahanglan nga kasayuran bahin sa eksaminasyon gipresentar usab didto. Sa teoriya, kung imong kuhaon kana nga online nga kurso sa edX ug dayon masulbad ang 3-4 nga mga koleksyon sa mga pagsulay sa miaging mga tuig (makit-an sa mga sapa), nan ang mga kahanas kinahanglan nga igo. Ang mga libro nga “Check your vocabulary for IELTS” and “IELTS Language Practice” nakatabang sab nako. Ang mga libro nga “IELTS nga bokabularyo nga gigamit”, “Using Collocations for Natural English”, “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, “IELTS Practice Tests Plus” girekomendar usab kanamo atol sa mga kurso, apan wala koy igong panahon alang kanila.

2 ka semana human sa pagkuha sa pagsulay, imong makita ang mga resulta sa IELTS website. Kini usa lamang ka impormasyon, dili angay alang sa pagpasa sa bisan kinsa gawas sa imong mga higala. Ang opisyal nga resulta usa ka sertipiko, nga kinahanglan makuha gikan sa sentro sa eksaminasyon diin imong gikuha ang pagsulay. Kini usa ka A4 sheet nga adunay pirma ug selyo sa sentro sa eksaminasyon. Mahimo nimong ipadala ang mga kopya niini nga dokumento sa mga unibersidad (mahimo kini nga wala’y notarization, tungod kay masusi sa mga unibersidad ang pagkatinuod sa website sa IELTS).

Ang akong resulta sa IELTSSa personal, nakapasar ko sa IELTS uban sa Pagpaminaw: 8.5, Pagbasa: 8.5, Pagsulat: 7.0, Pagsulti: 7.0. Ang akong kinatibuk-ang marka sa banda kay 8.0.

1.5. GRE

Dili sama sa mga unibersidad sa Amerika, ang pagkinahanglan sa mga marka sa GRE dili kasagaran sa mga unibersidad sa Aleman. Kung gikinahanglan kini sa usa ka dapit, kini usa ka dugang nga timailhan sa imong mga abilidad (pananglitan, sa Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Sa mga programa nga akong gisusi, ang higpit nga mga kinahanglanon alang sa piho nga mga resulta sa GRE anaa lamang sa Universität Konstanz.

Sa tunga-tunga sa Disyembre, sa dihang nadawat nako ang akong mga resulta sa IELTS, gisugdan nako ang pag-andam sa ubang mga dokumento ug nagpalista usab alang sa GRE test. Tungod kay gigugol nako ang labing kadaghan nga 1 nga adlaw sa pag-andam alang sa GRE, nahibal-an nako nga napakyas kini (sa akong opinyon). Ang akong mga resulta mao ang mosunod: 149 puntos alang sa Verbal Reasoning, 154 puntos alang sa Quantitive Analysis, 3.0 puntos alang sa Analytical Writing. Bisan pa, gilakip usab nako ang ingon nga mga resulta sa mga aplikasyon sa mga unibersidad nga nanginahanglan mga resulta sa GRE. Sama sa gipakita sa praktis, wala kini nagpasamot sa mga butang.

1.6. Pag-andam sa mga dokumento

Ang usa ka diploma sa mas taas nga edukasyon, usa ka sheet nga adunay mga grado, usa ka sertipiko sa eskuylahan kinahanglan nga apostilled, gihubad sa English o German ug gi-notaryo. Kining tanan mahimo sa bisan unsang ahensya sa paghubad. Kung mosulod ka sa mga unibersidad nga modawat sa mga dokumento pinaagi sa uni-assist system (pananglitan, TU München, TU Berlin, TU Dresden), dayon hangyoa dayon ang 1 nga dugang nga notarized nga kopya sa matag dokumento gikan sa ahensya sa paghubad). Ang ubang mga unibersidad (eg TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) nagkinahanglan nga magpadala ka kanila og mga kopya sa imong mga dokumento pinaagi sa papel nga koreyo. Sa kini nga kaso, alang sa matag unibersidad, paghangyo og 1 ka dugang nga notarized nga kopya sa matag dokumento gikan sa ahensya sa paghubad.

Nakadawat kog gihubad, gi-apostle ug gi-notaryo nga mga hubad sa mga dokumento sulod sa usa ka semana human makontak ang ahensya sa paghubad.

Kung moadto ka aron kuhaon ang mga hubad, siguruha nga susihon pag-usab ang kalidad! Sa akong kaso, ang tighubad nakahimo og daghang mga kasaypanan ug typos sama sa "Mga sistema sa operasyon" (imbes nga "operate"), "Sate ideolohiya" (imbes nga "estado"). Ikasubo, namatikdan nako kini nga ulahi na. Maayo na lang, walay bisan usa ka unibersidad nga nakakaplag og sayop niini. Makatarunganon nga mangayo alang sa mga elektronik nga kopya sa mga gihubad nga mga dokumento - mahimo nimong kopyahon ang mga ngalan gikan didto, ug kini makatipig kanimo oras sa proseso sa pagpuno sa mga porma sa admission.

Usab, kung ang usa ka unibersidad sa Aleman nanginahanglan usa ka paghulagway sa espesyalidad, unya susiha kung naa ba kini alang sa imong espesyalidad sa English. Kung dili ka sigurado ug/o dili nimo kini makit-an, ayaw pagpanuko sa pagpadala ug sulat nga adunay pangutana sa opisina sa dean/rektor. Sa akong kaso, ang paghulagway sa espesyalidad mao ang "Standard of Education of the Republic of Belarus," diin walay opisyal nga paghubad. Sa kini nga kaso, adunay duha ka kapilian: paghubad niini sa imong kaugalingon o adto sa usa ka ahensya sa paghubad pag-usab. Maayo na lang, wala kini magkinahanglan og notarization. Sa personal, midangop ako sa usa ka ahensya sa paghubad, nga kaniadto giputol ang tanan nga walay kahulogan nga mga papeles gikan sa gihisgutan nga "Standard of Education".

Ang sertipiko sa IELTS mahimong ihatag isip usa ka regular, dili sertipikado nga kopya. Kadaghanan sa mga unibersidad adunay access sa usa ka IELTS verification system diin ilang masusi ang pagkatinuod sa imong certificate. Ayaw ipadala kanila ang orihinal sa imong sertipiko (o uban pang mga dokumento) pinaagi sa papel nga koreo - kung dili nimo kini madawat, lagmit dili nila kini ibalik kanimo.

Ang mga resulta sa GRE test kasagaran ipadala sa elektronik nga paagi gikan sa website sa mga organizers ets.org, bisan pa, ang pipila ka mga unibersidad (pananglitan, TU Kaiserslautern) andam nga modawat sa mga resulta sa porma sa usa ka regular nga sertipiko nga gi-download gikan sa imong personal nga account sa website ETS.

Nag-andam ko og motivation letter nga gilain alang sa matag programa nga akong gi-apply. Kanunay nimong makit-an ang kasayuran sa website sa unibersidad / programa bahin sa kung unsa gyud ang ilang gipaabut nga makita sa imong sulat ug sa unsang gidaghanon. Kung wala’y mga pangandoy gikan sa unibersidad, nan lagmit nga kini kinahanglan nga 1-2 nga mga panid nga adunay mga tubag sa mga pangutana nga "Ngano nga nagpalista ako sa programa sa master?", "Ngano nga nagpalista ako sa kini nga partikular nga unibersidad?", "Ngano. Gipili ba nako kini nga partikular nga programa?", "Nganong nakahukom ko nga magtuon sa Germany?", "Unsay interes nimo sa natad sa hilisgutan?", "Unsay kalabotan niini nga programa sa imong miaging kasinatian sa edukasyon ug propesyonal (o mga kalingawan)? ”, “May publikasyon ka bala sa sini nga topiko nga bahin?”, “Nakatambong ka na bala sa mga kurso/komperensya nga may kaangtanan sa sini nga bahin?”, “Ano ang imo plano nga himuon pagkatapos makompleto ini nga programa?” ug uban pa.

Ang usa ka resume sagad nga gihatag sa porma sa tabular, nga nagpaila sa tanan nimong mga kalihokan, sugod sa eskuylahan, natapos sa oras sa pag-admit, nga nagpakita sa tanan nga mga petsa sa pagsugod ug pagtapos sa kalihokan, mga nahimo sa kini nga panahon (pananglitan, GPA sa eskuylahan ug unibersidad, nahuman nga mga proyekto sa trabaho), ingon man ang imong mga kahanas ug abilidad (pananglitan, kahibalo sa mga programming language). Ang ubang mga unibersidad nanginahanglan usa ka resume sa format europass.

Mahitungod sa mga sulat sa rekomendasyon, gikinahanglan usab nga susihon ang website sa unibersidad/programa alang sa gikinahanglan nga porma ug sulod. Pananglitan, sa pipila ka mga dapit modawat lang sila ug mga sulat gikan sa mga magtutudlo ug mga propesor sa unibersidad, apan sa uban mahimo usab silang modawat ug mga sulat gikan sa imong amo o kauban sa trabaho. Sa usa ka dapit ikaw adunay oportunidad sa pag-download niini nga mga sulat sa imong kaugalingon, ug sa usa ka dapit (pananglitan, Universität des Saarlandes) ang unibersidad nagpadala sa imong magtutudlo og usa ka link diin kinahanglan niyang i-download ang iyang sulat. Sa pipila ka mga dapit modawat sila ug yanong PDF nga mga dokumento nga adunay espesipikong opisyal nga email address sa magtutudlo, ug sa uban gikinahanglan ang sulat sa letterhead sa unibersidad nga adunay selyo. Ang ubang mga dapit nagkinahanglan og pirma, ang uban wala. Maayo na lang, wala ko magkinahanglan og mga sulat sa rekomendasyon alang sa kadaghanan sa mga programa, apan gihangyo gihapon nako ang 4 sa akong mga propesor alang kanila. Tungod niini, nagdumili dayon ang usa sa pagsulat, tungod kay... Nilabay ang 5 years after nagkita mi, ug wala na siya kahinumdom nako. Usa ka magtutudlo wala magtagad kanako. Duha ka magtutudlo ang matag usa misulat kanako og 3 ka sulat sa rekomendasyon (alang sa 3 ka lain-laing mga programa). Bisan tuod wala kini gikinahanglan sa tanang dapit, sa kaso lang, akong gihangyo ang mga magtutudlo sa pagpirma ug pagbutang sa selyo sa unibersidad sa matag sulat.

Ang sulod sa akong mga sulat sa rekomendasyon ingon niini: “Ako, <academic title> <Ngalan Apelyido, departamento, unibersidad, siyudad>, nagrekomendar sa <ako> para sa <programa> sa <unibersidad>. Nagkaila mi gikan sa <date> hangtod sa <date>. Gitudloan nako siya og <subjects>. Sa kinatibuk-an, siya usa ka estudyante. <Ang mosunod usa ka deskripsyon kung unsa ang imong nakab-ot sa panahon sa imong pagtuon, kung unsa ka paspas ug ka episyente ang imong pagkompleto sa mga buluhaton, kung unsa ka maayo ang imong nahimo sa mga eksaminasyon, giunsa nimo pagdepensa ang imong thesis, ug unsa ang imong personal nga mga kalidad>. Sinsero, <Ngalan, Apelyido, academic degree, academic nga titulo, mga posisyon, departamento, unibersidad, email>, <pirma, petsa, selyo>." Ang volume gamay ra sa usa ka panid. Ang mga magtutudlo dili mahibal-an kung unsang porma ang kinahanglan nimo nga mga sulat sa rekomendasyon, mao nga kanunay nga makatarunganon nga ipadala sila daan sa usa ka matang sa template. Giapil usab nako ang tanang tinuod nga impormasyon sa template aron ang mga magtutudlo dili na mangita ug mahinumdom sa iyang gitudlo kanako ug kanus-a.

Diin posible nga makahatag og "ubang mga dokumento," akong gilakip ang akong rekord sa trabaho nga adunay labaw pa sa 3 ka tuig nga kasinatian sa trabaho isip usa ka software engineer, ingon man usa ka sertipiko sa malampuson nga pagkompleto sa kurso nga "Machine Learning" sa Coursera.

2. Pagsumite sa mga aplikasyon

Gibuhat nako ang mosunod nga kalendaryo sa aplikasyon alang sa akong kaugalingon:

• Disyembre 20 - isumite ang mga aplikasyon sa RWTH Aachen University ug Universität Stuttgart
• Enero 13 - isumite ang aplikasyon sa TU Hamburg-Harburg
• Enero 16 - isumite ang aplikasyon sa TU Ilmenau
• Pebrero 2 - isumite ang aplikasyon sa Hochschule Fulda
• Pebrero 25 - isumite ang aplikasyon sa Universität Bonn
• Marso 26 - isumite ang mga aplikasyon sa TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
• Marso 29 - pag-apply sa TU Berlin
• Abril 2 - pag-apply sa TU Dresden
• Abril 20 - isumite ang aplikasyon sa TU Kaiserslautern

Ang ideya mao ang pagsumite sa mga aplikasyon sa hinay-hinay sa usa ka yugto sa 4 nga mga bulan diin gitugotan ang oras. Uban niini nga pamaagi, kung ang usa ka unibersidad nagdumili tungod sa usa ka dili maayo nga kalidad nga sulat sa panukmod (sulat sa rekomendasyon, ug uban pa), nan adunay panahon aron matul-id ang mga sayup ug isumite ang natul-id nga mga dokumento sa sunod nga unibersidad. Pananglitan, ang Universität Stuttgart dali nga nagpahibalo kanako nga taliwala sa mga dokumento nga akong gi-upload walay igo nga pag-scan sa orihinal nga mga dokumento sa Russian.

Mahimo nimong mabasa kung giunsa ang pagsumite sa mga aplikasyon sa matag website sa unibersidad. Conventionally, kini nga mga pamaagi mahimong bahinon ngadto sa mosunod nga mga grupo:

1. "Online" - naghimo ka usa ka account sa website sa unibersidad, adto sa imong personal nga account, pun-a ang usa ka porma didto ug i-upload ang mga scan sa mga dokumento. Paglabay sa pipila ka panahon, sa samang personal nga account mahimo nimong i-download ang imbitasyon sa pagtuon (Offer) o usa ka sulat sa pagdumili. Kung ang usa ka Offer miabot, unya sa parehas nga personal nga account mahimo nimong i-klik ang buton sama sa "Dawata ang Offer" o "I-withdraw ang Aplikasyon" aron dawaton o isalikway ang tanyag. Sa laing paagi, ang tanyag o sulat sa pagdumili dili ipadala sa imong personal nga account, apan sa email nga imong gitakda.
2. "Postal" - Imong pun-on ang porma sa website sa unibersidad, i-print kini, pirmahan kini, ibutang kini sa usa ka sobre uban ang mga notarized nga kopya sa imong mga dokumento ug ipadala kini pinaagi sa papel nga koreo ngadto sa piho nga adres sa unibersidad. Ang tanyag ipadala kanimo pinaagi sa papel nga koreo (bisan pa, makadawat ka usab mga pahibalo nga abante pinaagi sa email o sa imong personal nga account sa website sa unibersidad).
3. "uni-assist" - Gipuno nimo ang porma dili sa website sa unibersidad mismo, apan sa website sa espesyal nga organisasyon nga "Uni-assist" (dugang bahin niini sa ubos). Nagpadala ka usab og mga notarized nga kopya sa imong mga dokumento pinaagi sa papel nga koreo ngadto sa adres niini nga organisasyon (kung wala pa nimo kini mahimo). Gisusi sa kini nga organisasyon ang imong mga dokumento, ug kung nagtuo kini nga angay ka alang sa pag-admit, ipadala ang imong aplikasyon sa unibersidad nga imong gipili. Ang tanyag ipadala kanimo direkta gikan sa unibersidad pinaagi sa email o papel nga koreo.

Ang mga indibidwal nga unibersidad mahimong maghiusa niini nga mga pamaagi (pananglitan, "Online + Postal" o "uni-assist + Postal").

Akong ihulagway sa mas detalyado ang proseso sa pagsumite sa mga dokumento pinaagi sa uni-assist, ingon man sa matag usa sa mga unibersidad nga akong gihisgutan nga gilain.

2.1. Uni-assist

Ang Uni-assist usa ka kompanya nga nagpamatuod sa mga langyaw nga dokumento ug nagpamatuod sa mga aplikasyon alang sa pag-admit sa daghang mga unibersidad. Ang resulta sa ilang trabaho usa ka "VPD" - usa ka espesyal nga dokumento nga adunay kumpirmasyon sa pagkakasaligan sa imong diploma, usa ka average nga marka sa sistema sa grading sa Aleman ug pagtugot sa pagsulod sa gipili nga programa sa napili nga unibersidad. Gikinahanglan ko nga makapasar sa Uni-assist para sa admission sa TU München, TU Berlin ug TU Dresden. Dugang pa, kini nga dokumento (VPD) gigamit nila sa lainlaing mga paagi.

Pananglitan, kung gi-admit ka sa TU München, ang Uni-assist nga personal nga nagpadala kanimo usa ka VPD. Kini nga VPD kinahanglan nga i-upload sa TUMOnline, ang online nga sistema sa aplikasyon alang sa admission sa TU München. Dugang pa niini, kini nga VPD kinahanglan ipadala sa TU München kauban ang imong uban pang mga dokumento pinaagi sa papel nga koreo.

Ang ubang mga unibersidad (sama sa TU Berlin, TU Dresden) wala magkinahanglan kanimo sa paghimo og bisan unsang bulag nga aplikasyon sa ilang mga website, ug ang Uni-assist nagpadala sa VPD (uban sa imong mga dokumento ug mga detalye sa pagkontak) direkta ngadto kanila, nga human niana ang mga unibersidad makapadala ikaw usa ka imbitasyon sa pagtuon pinaagi sa email.

Ang gasto sa unang aplikasyon sa uni-assist kay 75 euros. Ang matag sunod nga aplikasyon sa ubang mga unibersidad mokantidad ug 30 euro. Kausa ra nimo ipadala ang mga dokumento - gamiton kini sa uni-assist para sa tanan nimong aplikasyon.

Ang mga paagi sa pagbayad nahingangha kanako gamay. Ang una nga paagi mao ang pag-attach sa usa ka espesyal nga sheet nga adunay piho nga mga detalye sa akong kard sa pakete sa mga dokumento (lakip ang CV2 code, i.e. tanan nga sekreto nga kasayuran). Sa pipila ka rason gitawag nila kini nga pamaagi nga kombenyente. Wala gihapon ko kasabot unsaon nila pag-withdraw og kwarta, basta duna koy two-factor nga pagtugot sa pagbayad, ug sa matag pagbayad usa ka bag-ong code ang ipadala sa akong mobile phone. Abi nakog balibaran ko. Katingad-an nga dili posible nga magbayad pinaagi sa kard pinaagi sa bisan unsang sistema sa pagbayad.

Ang ikaduhang pamaagi mao ang SWIFT transfer. Wala pa gyud ko nakaatubang sa mga pagbalhin sa SWIFT kaniadto ug nasugatan nako ang mosunod nga mga sorpresa:

1. Ang unang bangko nga akong giadtoan nagdumili sa akong pagbalhin tungod kay... Ang usa ka sulat gikan sa uni-assist dili basehan alang sa pagbalhin sa salapi ngadto sa langyaw nga legal nga account. Kinahanglan nimo ang usa ka kontrata o usa ka invoice.
2. Ang ikaduhang bangko nagdumili sa pagbalhin kanako tungod kay... ang sulat dili sa Russian (kini sa English ug German). Sa dihang gihubad nako ang sulat ngadto sa Russian, mibalibad sila tungod kay... wala kini nagpakita sa "Dapit sa paghatag sa mga serbisyo."
3. Ang ikatulo nga bangko midawat sa akong mga dokumento “as is” ug mihimo ug SWIFT transfer.
4. Ang kantidad sa pagbalhin sa salapi sa lainlaing mga bangko gikan sa 17 hangtod 30 dolyar.

Ako independente nga naghubad sa sulat gikan sa Uni-assist ug gihatag kini sa bangko; wala’y kinahanglan nga sertipikasyon sa paghubad. Ang kwarta moabot sa account sa kompanya sulod sa 5 ka adlaw. Ang Uni-assist nagpadala ug sulat nga nagpamatuod sa pagkadawat sa mga pundo sa ika-3 nga adlaw.

Ang sunod nga lakang mao ang pagpadala sa mga dokumento sa uni-assist. Ang girekomendar nga paagi sa pagpadala mao ang DHL. Sa akong hunahuna ang lokal nga serbisyo sa koreo (pananglitan, Belposhta) angay usab, apan nakahukom ko nga dili kini peligro ug gamiton ang DHL. Atol sa proseso sa paghatod, mitungha ang mosunod nga problema - ang uni-assist wala magpakita sa eksaktong adres sa hangyo niini (sa pagkatinuod, adunay usa lamang ka zip code, ang siyudad sa Berlin ug ang ngalan sa organisasyon). Ang empleyado sa DHL mismo ang nagdeterminar sa adres, tungod kay... kini usa ka popular nga destinasyon alang sa mga parsela. Kung mogamit ka sa mga serbisyo sa laing serbisyo sa courier, palihug susiha ang eksaktong adres sa pagpadala. Ug oo, ang pagpadala pinaagi sa DHL nagkantidad og 148 BYN (62 EUR). Ang akong mga dokumento gihatod pagkasunod adlaw, ug usa ug tunga sa semana ang Uni-assist nagpadala kanako ug VPD. Gipakita niini nga makasulod ako sa unibersidad nga akong gipili, ingon man ang akong average nga marka sa sistema sa paggrado sa Aleman - 1.4.

Kronolohiya sa mga panghitabo:

• Disyembre 25 - naghimo og aplikasyon sa uni-assist alang sa admission sa TU München.
• Enero 26 – Nakadawat ko og sulat gikan sa Uni-assist nga naghangyo nako nga bayran ang bayad nga 75 euro gamit ang gipiho nga mga detalye, ug ipadala usab ang mga dokumento pinaagi sa koreo pinaagi sa serbisyo sa courier.
• Enero 8 - gipadala ang 75 euro pinaagi sa pagbalhin sa SWIFT.
• Enero 10 – nagpadala ug mga kopya sa akong mga dokumento sa uni-assist pinaagi sa DHL.
• Enero 11 – Nakadawat ko og SMS gikan sa DHL nga nadeliver na ang akong mga dokumento sa uni-assist.
• Enero 11 – nagpadala ang uni-assist og kumpirmasyon sa pagkadawat sa akong money transfer.
• Enero 15 – nagpadala ang uni-assist og kumpirmasyon sa pagkadawat sa mga dokumento.
• Enero 22 – ang uni-assist nagpadala kanako ug VPD pinaagi sa email.
• Pebrero 5 – Nakadawat ko og VPD pinaagi sa papel nga koreo.

2.2. Giunsa pag-assess ang imong aplikasyon?

Sa unsang paagi makaapekto ang GPA? Siyempre, kini hingpit nga nagdepende sa unibersidad. Pananglitan, ang TU München naggamit sa mosunod nga pamaagi [Tinubdan #1, Tinubdan #2]:

Ang matag kandidato makadawat gikan sa 0 hangtod 100 puntos. Kini naglakip sa:

• Korespondensya tali sa mga subject sa imong specialty ug sa mga subject sa master's program: 55 points maximum.
• Mga impresyon gikan sa imong sulat sa panukmod: 10 puntos nga maximum.
• Siyentipikanhong essay: 15 puntos maximum.
• Average nga iskor: 20 puntos maximum.

Ang aberids nga iskor gikabig ngadto sa German nga sistema (diin ang 1.0 mao ang pinakamaayo nga iskor ug ang 4.0 mao ang pinakagrabe)

• Alang sa matag 0.1 GPA gikan sa 3.0 hangtod 1.0, ang kandidato makadawat 1 puntos.
• Kung ang kasagaran nga iskor mao ang 3.0 - 0 puntos.
• Kung ang average nga iskor 2.9 - 1 puntos.
• Kung ang kasagaran nga iskor mao ang 1.0 - 20 puntos.

Mao nga sa akong GPA nga 1.4 gigarantiyahan ko nga makakuha og 16 puntos.

Giunsa paggamit kini nga mga baso?

• 70 puntos ug pataas: instant credit.
• 50–70: admission base sa mga resulta sa interbyu.
• ubos sa 50: pagdumili.

Ug mao kini kung giunsa ang pag-assess sa mga kandidato sa Unibersidad sa Hamburg [tinubdan]:

1. Mga impresyon gikan sa imong sulat sa pagdasig - 40%.
2. Mga grado ug mga sulat tali sa mga subject sa imong specialty ug sa mga subject nga gitun-an sa master's program - 30%.
3. Ang may kalabutan nga propesyonal nga kasinatian, ingon man ang kasinatian sa pagtuon ug pagtrabaho sa internasyonal nga mga grupo o sa gawas sa nasud - 30%.

Ikasubo, kadaghanan sa mga unibersidad wala magmantala sa mga detalye sa pagtasa sa kandidato.

2.3. Pag-aplay sa RWTH Aachen University

Ang proseso kay 100% Online. Gikinahanglan ang paghimo og account sa ilang website, pagpuno og porma, ug pag-upload og mga scan sa imong mga dokumento.

Niadtong Disyembre 20, ang mga aplikasyon alang sa semester sa tingtugnaw gibuksan na, ug ang listahan sa gikinahanglan nga mga dokumento naglakip lamang sa usa ka grado sa grado, usa ka paghulagway sa espesyalidad ug usa ka resume (CV). Opsyonal nga mahimo nimo i-download ang "Ubang Pamatuod sa Pagganap / Pagtimbang". Gi-upload nako ang akong Certificate sa Coursera Machine Learning didto.

Kaniadtong Disyembre 20, nagpuno ako usa ka aplikasyon sa ilang website. Pagkahuman sa usa ka semana ug tunga, nga wala’y bisan unsang mga pahibalo, usa ka berde nga icon nga "Natagbo ang pormal nga mga kinahanglanon sa pagsulod" sa imong personal nga account.

Gitugotan ka sa unibersidad nga pun-on ang mga aplikasyon alang sa daghang mga espesyalista sa usa ka higayon (dili molapas sa 10). Pananglitan, gipuno nako ang mga aplikasyon alang sa mga espesyalista nga "Software Systems Engineering", "Media Informatics" ug "Data Science".

Kaniadtong Marso 26, nakadawat ako usa ka pagdumili sa pag-enrol sa espesyalidad nga "Data Science" sa pormal nga sukaranan - wala’y igo nga mga hilisgutan sa matematika sa lista sa mga hilisgutan nga akong gitun-an sa unibersidad.

Niadtong Mayo 20, ug dayon sa Hunyo 5, nagpadala ang unibersidad og mga sulat nga nagpahibalo kanila nga ang pag-verify sa dokumento alang sa mga espesyalista sa "Media Informatics" ug "Software Systems Engineering" nalangan ug nagkinahanglan sila og dugang nga panahon.

Niadtong Hunyo 26, nakadawat ako og pagdumili sa pagsulod sa espesyalidad nga "Media Informatics".

Niadtong Hulyo 14, nakadawat ako og pagdumili sa pagpalista sa espesyalidad nga "Software Systems Engineering".

2.4. Pag-aplay sa Universität Stuttgart

Ang proseso kay 100% Online. Gikinahanglan ang paghimo og account sa ilang website, pagpuno og porma, ug pag-upload og mga scan sa imong mga dokumento.

Feature: kinahanglan nimo nga pun-on ug i-upload ang Cirruculum analysis, diin kinahanglan nimo nga i-correlate ang mga subject gikan sa imong diploma sa mga subject nga gitun-an sa Universität Stuttgart, ug ihulagway usab sa mubo ang esensya sa imong thesis.

Enero 5 - nagsumite usa ka aplikasyon alang sa espesyalidad nga "Computer Science".

Niadtong Enero 7, giingnan ko nga wala gidawat ang aplikasyon tungod kay... Wala kiniy mga kopya sa diploma ug grade sheet (akong gilakip lamang ang gihubad nga mga bersyon). Sa samang higayon, ang akong aplikasyon gimarkahan og pulang krus. Gi-upload nako ang nawala nga mga dokumento, apan sulod sa usa ka bulan wala ako makadawat bisan unsang mga sulat, ug ang pula nga krus sunod sa akong aplikasyon nagpadayon sa pagpakita. Tungod kay gihangyo ako sa sulat nga likayan ang bisan unsang dugang nga mga sulat, nakahukom ako nga ang akong aplikasyon dili na hinungdanon ug nakalimtan kini.

Abril 12 - Nakadawat ko og pahibalo nga gidawat ko para sa pagtuon. Ang opisyal nga tanyag mahimong ma-download gikan sa imong personal nga account sa pdf format sa ilang website. Duha ka butones usab ang nagpakita didto - "Dawata ang tanyag nga lugar sa pagtuon", "Isalikway ang tanyag nga lugar sa pagtuon".

Kaniadtong Mayo 14, usa ka empleyado sa unibersidad nagpadala kasayuran bahin sa mga sunod nga lakang - kung magsugod ang mga klase (Oktubre 14), kung giunsa pagpangita ang balay sa Stuttgart, kung asa moadto kung moabut sa Germany, ug uban pa.

Pagkataud-taud gi-klik nako ang buton nga "Isalikway ang tanyag nga lugar sa pagtuon", tungod kay... mipili ug laing unibersidad.

2.5. Nag-aplay sa TU Hamburg-Harburg (TUHH)

Ang proseso kay 100% Online. Gikinahanglan ang paghimo og account sa ilang website, pagpuno og porma, ug pag-upload og mga scan sa imong mga dokumento.

Feature: Kinahanglan ka nga mopasa sa usa ka pre-check sa dili pa ikaw hatagan og access aron pun-on ang application form.

Enero 13 - nagpuno sa usa ka mini-questionnaire alang sa pre-check stage.

Enero 14 – Gipadala ko og kumpirmasyon nga nakapasar ko sa pre-check ug gipadad-an og access code sa akong personal nga account.

Enero 14 - nagsumite usa ka aplikasyon alang sa espesyalidad nga "Mga Sistema sa Impormasyon ug Komunikasyon".

Marso 22 – nagpadala sila kanako ug pahibalo nga gidawat ko. Ang tanyag alang sa edukasyon sa elektronik nga porma sa pdf nga format mahimong ma-download gikan sa imong personal nga account sa website sa unibersidad. Usab, 2 nga mga buton ang nagpakita didto - "Dawata ang Offer" ug "Decline Offer".

Abril 24 – nagpadala ug giya sa sunod nga mga lakang (unsaon pagsulbad ang isyu sa pabalay, unsaon pag-sign up alang sa libre nga kurso sa pinulongang Aleman sa pag-abot, unsa nga mga dokumento ang gikinahanglan alang sa pamaagi sa pagpalista, ug uban pa)

Taud-taud gi-klik nako ang buton nga "Decline Offer", tungod kay... Mipili kog laing unibersidad.

2.6. Pag-aplay sa TU Ilmenau (TUI)

Ang proseso kay 100% Online. Gikinahanglan ang paghimo og account sa ilang website, pagpuno og porma, ug pag-upload og mga scan sa imong mga dokumento.

Features: Kinahanglan kong mobayad og 25 euros para sa pagrepaso sa akong aplikasyon, ug kinahanglan sab kong mokuha og eksamin pinaagi sa Skype.

Enero 16 - nag-aplay alang sa espesyalidad nga Pagpanukiduki sa Computer & Systems Engineering (RCSE).

Enero 18 - nagpadala sila kanako og hangyo alang sa pagbayad nga 25 euro ug gihatag ang mga detalye.

Enero 21 – nagbayad (SWIFT).

Enero 30 - gipadala ang kumpirmasyon sa pagkadawat sa bayad

Pebrero 17 – gipadala ang resulta sa pagsusi sa akong diploma. Kini usa ka PDF nga dokumento nga nagpahayag sa mosunod:

• ang akong unibersidad iya sa klase H+ (nga mao, kini bug-os nga giila sa Germany). Adunay usab H± (kini nagpasabut nga pipila ra nga mga espesyalidad / faculties ang giila) ug H- (kini nagpasabut nga ang unibersidad wala giila sa Alemanya).
• ang akong average nga marka sa sistema sa grading sa Aleman (nahimo nga 1.5, nga 0.1 puntos nga mas ubos kaysa sa kasagaran nga marka nga gikalkulo sa uni-assist - dayag nga ang mga unibersidad naghimo usa ka lainlaing pagpili sa mga hilisgutan alang sa pagkalkula).
• usa ka paryente nga marka nga nag-ingon "Oberes Drittel" (una nga ikatulo), bisan unsa ang gipasabut niana.

Busa, ang akong aplikasyon mibalhin sa status C1 - Desisyon Giandam.

Marso 19 – Nakadawat kog sulat gikan sa empleyado sa unibersidad diin siya miingon nga nakadawat kog 65 puntos para sa akong diploma. Ang sunod nga yugto mao ang oral exam pinaagi sa Skype, diin maka-iskor ako og 20 puntos. Aron ma-admit, kinahanglan nga adunay ka 70 puntos (sa ingon, kinahanglan ra nako nga makakuha og 5 puntos sa 20 sa eksaminasyon). Sa teoriya, adunay makakuha og 70 puntos alang sa ilang diploma, unya dili na kinahanglan nga mokuha sa eksamin.

Aron maorganisar ang eksaminasyon, kinahanglan nga magsulat sa laing empleyado sa unibersidad ug kumpirmahon nga andam na ako alang sa eksaminasyon. Kung wala kini nahimo, pagkahuman sa 2 ka semana kanselahon ang aplikasyon alang sa admission.

Niadtong Marso 22, ang unang empleyado mitubag kanako ug nagpahibalo kanako sa mga topiko nga hisgotan sa eksaminasyon:

• Teorya: Basic Algorithm & Data Structures, Pagkakomplikado.
• Software Engineering & Design: Proseso sa Pag-uswag, Pagmodelo gamit ang UML.
• Operating System: Proseso ug Thread Model, Synchronization, Scheduling.
• Mga Sistema sa Database: Disenyo sa Database, Mga Database sa Pangutana.
• Networking: OSI, Protocols.

Niadtong Abril 9, gipahibalo ko sa petsa ug oras sa eksaminasyon.

Niadtong Abril 11, gihimo ang eksaminasyon pinaagi sa Skype sa English. Ang propesor nangutana sa mosunod nga mga pangutana:

1. Unsa ang imong paborito nga hilisgutan sa Computer Science?
2. Unsa ang "Big-O notation"?
3. Unsa ang kalainan tali sa mga proseso ug mga hilo sa OS?
4. Unsaon nimo pag-synchronize ang mga proseso?
5. Para sa unsa ang IP protocol?

Gitubag nako ang matag pangutana sa makadiyot (2-3 ka sentence), human niana ang propesor nagpahibalo kanako nga ako gidawat ug nga siya nagpaabut kanako sa Oktubre. Milungtad og 6 minutos ang eksaminasyon.

Niadtong Abril 25, gipadad-an ko og opisyal nga tanyag alang sa pagbansay (electronically). Mahimo kining ma-download gikan sa imong personal nga account sa TUI website sa pdf nga format.

Wala madugay nagpadala ako kanila ug sulat nga nagdumili sa tanyag, tungod kay... Mipili kog laing unibersidad.

2.7. Nag-aplay sa Hochschule Fulda

Ang proseso 100% online. Gikinahanglan ang paghimo og account sa ilang website, pagpuno og porma, ug pag-upload og mga scan sa imong mga dokumento.

Pebrero 2 - nagsumite usa ka aplikasyon alang sa espesyalidad nga "Global Software Development".

Niadtong Pebrero 25, gipadad-an ko og kumpirmasyon nga gidawat na ang akong aplikasyon alang sa konsiderasyon ug makapaabot ko og tubag sa tunga-tunga sa Abril - sayong bahin sa Mayo.

Niadtong Mayo 27, nakadawat ko og sulat nga nagpahibalo kanako nga ang pag-verify sa mga dokumento nalangan ug ang komisyon nanginahanglan pa og pipila ka semana aron makahimo og desisyon.

Kaniadtong Hulyo 18, nakadawat ako usa ka sulat nga naghangyo nga magkuha ako online nga pagsulay sa Hulyo 22. Ang pagsulay mahitabo gikan sa 15:00 ngadto sa 17:00 (UTC+2) ug adunay mga pangutana sa mosunod nga mga hilisgutan: networking, operating system, sql ug database, computer architecture, programming ug mathematics. Mahimo nimong gamiton ang Java, C++, o JavaScript sa imong mga tubag.

Ang isa pa ka makawiwili nga detalye nga ginreport sa sini nga sulat amo ang kinahanglanon nga magpaidalom sa interbyu. Makahunahuna lang ko nga kung malampuson ka nga makapasar sa pagsulay ug interbyu, ang tanyag mahimong moabut sa tungatunga sa Agosto. Ang pagparehistro sa German Embassy sa Minsk nagkinahanglan og usa ka bulan ug tunga nga abante (ie, sa panahon sa Hulyo 18, ang pinakaduol nga petsa sa pagparehistro sa embahada mao ang Septiyembre 3). Busa, kung maghimo ka usa ka appointment sa embahada sa tungatunga sa Agosto alang sa pagsugod sa Oktubre, nan labing maayo nga ang visa ma-isyu sa Nobyembre. Kasagaran, ang mga klase sa mga unibersidad sa Aleman magsugod sa Oktubre 7. Gusto kong motuo nga gikonsiderar ni Hochschule Fulda ang posibilidad nga ma-late ang mga estudyante. Sa laing bahin, tingali kinahanglan ka nga magpalista dayon sa embahada sa katapusan sa Agosto bisan sa wala pa moabut ang tanyag.

Tungod kay midawat na kog tanyag gikan sa laing unibersidad, mibalibad ko sa pag-eksamen.

2.8. Nag-aplay sa Universität Bonn

Ang proseso sa aplikasyon 100% online. Gikinahanglan ang paghimo og account sa ilang website, pagpuno og porma, ug pag-upload og mga scan sa imong mga dokumento. Feature: kung malampuson, ang tanyag ipadala pinaagi sa papel nga koreo.

Sa katapusan sa Pebrero, nag-aplay ko alang sa Life Science Informatics major.

Sa katapusan sa Marso, gi-upload usab nako ang akong sertipiko sa kahanas sa Aleman sa lebel A1 (Goethe-Zertifikat A1).

Niadtong Abril 29, nakadawat ko og pahibalo nga gidawat ko alang sa pagbansay, ug gikumpirma usab nila ang akong adres sa pagpadala. Ang opisyal nga tanyag kinahanglang madawat pinaagig papel nga koreyo.

Niadtong Mayo 13, nakadawat ko og pahibalo nga ang tanyag gipadala ug nga ako kinahanglan nga makadawat niini sulod sa 2-4 ka semana.

Niadtong Mayo 30, nakadawat ko og opisyal nga tanyag alang sa pagbansay pinaagi sa rehistradong koreo gikan sa lokal nga post office.

Niadtong Hunyo 5, nagpadala sila og impormasyon mahitungod sa pagpangita og mga balay sa Bonn - mga link sa mga site diin maka-book ka og mga hostel. Adunay mga dormitoryo nga magamit, apan kinahanglan ka mag-aplay alang sa usa ka kwarto sa labing madali. Ang aplikasyon gisumite sa website sa lokal nga "Studierendenwerk", ang organisasyon nga nagdumala sa mga dormitoryo.

Niadtong Hunyo 27, nagpadala ang usa ka empleyado sa unibersidad og impormasyon bahin sa health insurance, rekomendasyon sa pagpalit og laptop, ug link sa Facebook group aron hisgutan ang mga isyu sa ubang mga estudyante sa kurso. Wala madugay, nagpadala usab siya og impormasyon mahitungod sa mga pamaagi sa pagdumala nga gikinahanglan human sa pagbalhin ngadto sa Germany, mahitungod sa mga kurso sa German nga pinulongan, mahitungod sa eskedyul ug daghan pa. Nindot kaayo ang suporta sa impormasyon!

Ingon usa ka sangputanan, sa tanan nga gitanyag kanako, gipili nako kini nga partikular nga programa. Sa panahon sa pagsulat niini nga artikulo, ako nagtuon na niini nga unibersidad.

2.9. Pag-aplay sa TU München (TUM)

Ang TUM adunay pinakalisud nga proseso sa admission, nga naglakip sa pagpuno sa aplikasyon sa imong personal nga account, pagdawat ug VPD gikan sa uni-assist, ug pagpadala sa mga dokumento pinaagi sa papel nga koreo. Dugang pa, kung mag-enrol sa espesyalidad nga "Informatics", kinahanglan nimo nga makompleto ang "Cirruculum analysis" (pag-asoy sa mga hilisgutan gikan sa imong diploma sa mga hilisgutan nga gitun-an niini nga espesyalidad), ingon man pagsulat sa usa ka 1000-pulong nga siyentipikong essay sa usa sa upat ka mga hilisgutan :

• Ang papel sa Artipisyal nga Kaalam sa umaabot nga teknolohiya.
• Ang impluwensya sa mga social network sa tawhanong katilingban.
• Ang mga kinaiya sa mga platform sa Big Data ug ang ilang kamahinungdanon alang sa pagsuhid sa datos.
• Makahunahuna ba ang mga kompyuter?

Gihulagway nako ang impormasyon bahin sa pagkuha sa VPD sa ibabaw sa paragraph nga "Uni-assist". Mao nga kaniadtong Pebrero 5 naandam na nako ang akong VPD. Naghatag kini og katungod sa pagpalista sa tanan nga mga espesyalista sa unibersidad.

Dayon, sulod sa usa ka bulan, misulat ko ug siyentipikong essay sa ulohang “Ang papel sa Artipisyal nga Kaalam sa umaabot nga teknolohiya.”

Marso 26 – nagpuno ug aplikasyon para sa programang “Informatics” sa akong personal nga account sa TUMOnline. Kini nga aplikasyon kinahanglan nga maimprinta, pirmahan ug ilakip sa pakete sa mga dokumento alang sa pagpadala pinaagi sa papel nga koreo.

Marso 27 – nagpadala ug pakete sa mga dokumento pinaagi sa papel nga koreyo pinaagi sa DHL. Ang akong pakete sa mga dokumento naglakip sa mga notarized nga kopya sa sertipiko, diploma, grade sheet ug work book nga adunay notaryo nga mga hubad ngadto sa English. Ang pakete sa mga dokumento naglakip usab sa regular (dili sertipikado) nga mga kopya sa mga sertipiko sa pinulongan (IELTS, Goethe A1), usa ka sulat sa pagdasig, usa ka essay, usa ka resume ug usa ka gipirmahan nga aplikasyon nga gi-eksport gikan sa TUMOnline.

Niadtong Marso 28, nakadawat ko og SMS message gikan sa DHL nga nadeliver na ang akong package sa address.

Niadtong Abril 1, nakadawat ko og kumpirmasyon gikan sa unibersidad nga nadawat na ang akong mga dokumento.

Kaniadtong Abril 2, nakadawat ako usa ka pahibalo nga ang akong mga dokumento nakab-ot ang pormal nga pamatasan ug karon susihon sa komite sa admisyon.

Niadtong Abril 25, nakadawat ako og pagdumili sa pagsulod sa espesyalidad nga "Informatics". Ang rason mao nga "ang imong mga kwalipikasyon wala makaabot sa mga kinahanglanon alang sa kurso nga gikuwestiyon." Sunod adunay usa ka paghisgot sa pipila ka balaod sa Bavarian, apan wala gihapon maklaro kanako kung unsa gayud ang kalainan sa akong mga kwalipikasyon. Pananglitan, ang RWTH Aachen University sa susamang rason nagdumili kanako sa pag-admit sa "Data Science" nga programa, apan sila sa labing menos nagpakita sa usa ka listahan sa mga subject nga nawala sa akong diploma, apan walay ingon nga impormasyon gikan sa TUM. Sa personal, gilauman ko nga ma-rate sa usa ka sukdanan gikan sa 0 hangtod 100, ingon nga gihulagway sa ilang website. Kon nakadawat pa ko og ubos nga marka, nakaamgo unta ko nga ako adunay huyang nga siyentipikong essay ug motivation letter. Ug nahimo nga ang komite sa admisyon wala magbasa sa akong sulat o sanaysay, apan gisala ako nga wala’y gihatag nga marka. Nahigawad kaayo.

Naa koy laing istorya nga konektado sa akong admission sa TUM. Lakip sa mga kinahanglanon alang sa admission mao ang "Health Insurance". Alang sa mga langyaw nga adunay kaugalingon nga seguro, posible nga makakuha og kumpirmasyon gikan sa bisan unsang kompanya sa seguro sa Aleman nga kini nga seguro giila sa Alemanya. Wala koy health insurance. Alang sa mga tawo nga sama niini, kinahanglan kong makakuha og German nga insurance. Ang kinahanglanon mismo dili usa ka katingala alang kanako, apan ang wala damha mao nga ang seguro gikinahanglan na sa yugto sa pagpuno sa aplikasyon alang sa admission. Nagpadala ako og mga sulat uban niini nga pangutana sa mga kompanya sa seguro (TK, AOC, Barmer), ingon man sa tigpataliwala nga kompanya nga Coracle. Ang TK mitubag nga nagkinahanglan ko og German nga postal address aron makakuha og insurance. Usa ka espesyalista gikan niini nga kompanya mitawag pa gani kanako ug miklaro sa makadaghang higayon kon wala ba gyud koy bisan unsang German nga adres nga nahimutang, o labing menos mga higala sa Germany nga modawat sa akong mga dokumento pinaagi sa koreyo. Sa kinatibuk-an, dili kini kapilian alang kanako. Ang AOC misulat nga akong makit-an ang tanang impormasyon sa ilang website. Salamat AOC. Nagsulat si Barmer nga makontak nila ako sa pila ka adlaw. Wala na koy nadunggan pa gikan nila. Si Coracle mitubag nga oo, naghatag sila og insurance sa mga estudyante sa layo, apan aron makadawat niini nga insurance kinahanglan nimo ... usa ka sulat sa pagdawat sa usa ka unibersidad sa Germany. Agig tubag sa akong kalibog kon unsaon nako pagdawat niini nga sulat kung dili gani ko makasumite sa mga dokumento nga walay insurance, mitubag sila nga ang ubang mga estudyante malampuson nga naka-apply nga walay insurance. Sa katapusan, nakakuha ako usa ka tubag gikan sa TUM mismo ug gipahibalo nga, sa tinuud, sa yugto sa pagsumite sa usa ka aplikasyon alang sa admission, dili kinahanglan ang seguro, ug kini nga punto mahimong laktawan. Kinahanglan ang insurance sa panahon sa pagpalista, kung naa na koy acceptance letter.

2.10. Nag-aplay sa Universität Hamburg

Uri sa proseso nga "postal". Una kinahanglan nimo nga pun-on ang porma online, i-print kini, pirmahan ug ipadala kauban ang mga kopya sa tanan nga mga dokumento pinaagi sa koreo.

Niadtong Pebrero 16, gipuno nako ang aplikasyon alang sa programa nga "Intelligent Adaptive Systems" sa website sa unibersidad. Kini usa ka espesyalidad nga may kalabotan sa robotics - ang bugtong master's degree sa Computer Science nga adunay English nga lengguwahe sa pagtudlo sa kini nga unibersidad. Wala koy daghang paglaum, apan gisumite ang akong aplikasyon ingon usa ka eksperimento.

Niadtong Marso 27 (4 ka adlaw sa wala pa ang deadline sa pagdawat sa mga dokumento) nagpadala ko og pakete sa mga dokumento pinaagi sa DHL.

Niadtong Marso 28, nakadawat ko og pahibalo gikan sa DHL nga ang akong package nadeliver na sa adres.

Kaniadtong Abril 11, nakadawat ako usa ka sulat gikan sa unibersidad nga nagpamatuod nga normal ang tanan nga mga dokumento, nakapasar ako sa "screening", ug karon gisugdan na sa komite sa admisyon ang pagproseso sa akong aplikasyon.

Niadtong Mayo 15, nakadawat kog sulat sa pagdumili. Ang rason sa pagdumili kay wala ko makapasar sa kompetisyon. Ang sulat nagpakita sa rating nga gihatag kanako (73.6), nga nagbutang kanako sa ika-68 nga dapit, ug ang programa naghatag ug 38 ka dapit sa katibuk-an. Adunay gihulat nga listahan, apan ang mga dapit niini limitado usab, ug ako wala gani makaadto didto. Sa pagkonsiderar sa daghang mga aplikante, makatarunganon nga wala ako nakapasar, tungod kay wala akoy kasinatian sa robotics.

2.11. Pagsumite sa aplikasyon sa FAU Erlangen-Nürnberg

Ang proseso sa aplikasyon mao ang duha ka yugto - ang komisyon diha-diha dayon nagrepaso sa online nga aplikasyon, ug kung malampuson, nanginahanglan mga dokumento pinaagi sa papel nga koreo, pagkahuman ang tanyag ipadala usab pinaagi sa papel nga koreo.

Mao nga, kaniadtong Marso, naghimo ako usa ka account sa ilang website, nagpuno sa usa ka aplikasyon, nag-upload sa mga pag-scan sa akong mga dokumento ug nag-aplay alang sa espesyalidad nga "Computational Engineering", espesyalista nga "Medical Image ug Data Processing".

Niadtong Hunyo 2, nakadawat ko og pahibalo nga gidawat ko alang sa pagbansay, ug karon kinahanglan nakong ipadala kanila ang usa ka pakete sa mga dokumento pinaagi sa papel nga koreo. Ang mga dokumento parehas sa mga gilakip sa online nga aplikasyon. Siyempre, ang sertipiko, diploma ug grade sheet kinahanglan nga notarized nga mga kopya nga adunay notarized nga mga paghubad ngadto sa English o German.

Wala nako ipadala kanila ang mga dokumento, tungod kay... Niining higayona nakapili na kog laing unibersidad.

2.12. Nag-aplay sa Universität Augsburg

Ang proseso 100% online.

Kaniadtong Marso 26, nagpadala ako usa ka aplikasyon alang sa pag-admit sa programa sa Software Engineering. Nakadawat dayon ko og automatic confirmation nga gidawat ang akong application.

Niadtong Hulyo 8 miabot ang pagdumili. Ang rason kay pakyas ko sa kompetisyon diin 1011 ka mga kandidato ang misalmot.

2.13. Pag-aplay sa TU Berlin (TUB)

Pagsumite sa imong aplikasyon sa TU Berlin (gitawag nga TUB) sa hingpit pinaagi sa uni-assist.

Tungod kay nakapadala na ako kaniadto og mga dokumento sa Uni-assist atol sa proseso sa admission ngadto sa TU München, dili na kinahanglan nga magpadala na usab ako og mga dokumento alang sa admission sa TUB. Usab, sa pipila ka rason, dili kinahanglan nga mobayad alang sa aplikasyon (sa kolum nga "Bayad" adunay 0.00 EUR). Tingali kini usa ka diskwento alang sa ika-2 nga aplikasyon, nga gikonsiderar ang mahal nga 1st nga aplikasyon (75 euro), o kini nga aplikasyon gibayran sa TUB mismo.

Busa, aron mag-aplay alang sa pagsulod sa TUB, ang kinahanglan nakong buhaton mao ang pagpuno sa usa ka porma sa akong personal nga account sa uni-assist nga website.

Marso 28 - nagsumite usa ka aplikasyon sa uni-assist alang sa pag-admit sa TUB sa espesyalidad nga "Computer Science".

Kaniadtong Abril 3, nakadawat ako usa ka pahibalo gikan sa uni-assist nga ang akong aplikasyon gipadala direkta sa TUB.

Niadtong Hunyo 19 nagpadala sila og kumpirmasyon nga gidawat ang akong aplikasyon. Sa akong hunahuna kini ulahi na. Sa pagkonsiderar nga ang pagparehistro sa German Embassy mahimo nga usa ka bulan, ug ang pag-isyu sa usa ka student visa mahimong usa ka bulan ug tunga, unya ang katapusan sa Hunyo mao ang deadline kung kinahanglan nimo nga magparehistro sa embahada. Busa, ang tanan nga uban nga mga unibersidad mosulay sa pagpadala bisan usa ka tanyag o usa ka pagdumili sa tungatunga sa Hunyo (ug bisan sa sayo pa). Ug ang TUB nagsugod pa lang sa pagkonsiderar sa imong aplikasyon. Sa laing bahin, kung gusto nimong magtuon sa TUB, mahimo nimong sulayan nga magparehistro daan sa embahada sa dili pa makadawat sa tanyag. Kung dili, adunay peligro nga dili makakuha usa ka visa sa oras sa pagsugod sa imong pagtuon.

Sang Agosto 23 ginpadala nila ini sa akon, kag sang Agosto 28 nakabaton ako sing papel nga sulat diin ginpahibalo ako sa pagdumili. Ang rason kay "sa natad sa Theoretical Computer Science 12 CP ang gikinahanglan, 0 CP ang naaprobahan sa imong transcript", i.e. Ang komite sa pagpili wala’y nakit-an bisan usa sa mga hilisgutan nga akong gitun-an nga naa sa natad sa Theoretical Computer Science. Wala ko nakiglalis nila.

2.14. Pag-aplay sa TU Dresden (TUD)

Pagsumite sa imong aplikasyon sa TU Dresden (gitawag nga TUD) sa hingpit pinaagi sa uni-assist.

Kaniadtong Abril 2, gipuno nako ang usa ka porma ug gisumite ang aplikasyon sa akong personal nga account sa uni-assist alang sa pag-admit sa TUD alang sa programa nga "Computational Logic".

Sa samang adlaw, Abril 2, nakadawat ko og awtomatik nga pahibalo gikan sa uni-assist nga naghangyo kanako sa pagbayad alang sa pagsusi sa aplikasyon (30 euros).

Kaniadtong Abril 20, naghimo ako usa ka SWIFT nga pagbalhin aron mabayran ang aplikasyon.

Niadtong Abril 25, nagpadala ang uni-assist og pahibalo nga nadawat na ang akong bayad.

Niadtong Mayo 3, nakadawat ko og pahibalo gikan sa uni-assist nga ang akong aplikasyon direktang gibalhin sa TUD.

Sa samang adlaw, Mayo 3, nakadawat ko og automatic nga sulat gikan sa TUD, nga nagpaila sa akong username ug password sa pagsulod sa akong personal nga account sa TUD website. Ang akong aplikasyon napuno na didto ug wala na ko kinahanglana nga buhaton ang bisan unsa niini, apan ang pag-access sa akong personal nga account gikinahanglan aron makita ang kasamtangan nga kahimtang sa akong aplikasyon, ingon man usab sa pag-download sa opisyal nga tubag sa unibersidad gikan didto.

Niadtong Hunyo 24, nakadawat kog sulat gikan sa usa ka empleyado sa unibersidad diin siya miingon nga ako gidawat sa pagtuon sa akong gipili nga espesyalidad. Ang opisyal nga tubag kinahanglan nga nagpakita sa ulahi sa imong personal nga account.

Kaniadtong Hunyo 26, ang opisyal nga tanyag sa pagbansay (sa pdf format) nahimo nang ma-download sa imong personal nga account sa TUD website. Adunay usab usa ka giya sa sunod nga mga lakang (pagpangita alang sa balay sa Dresden, mga petsa sa pagsugod sa mga klase, pagpalista, ug uban pa).

Gipadala nako sila og sulat nga nagdumili sa tanyag, tungod kay... Mipili kog laing unibersidad.

2.15. Pag-aplay sa TU Kaiserslautern (TUK)

Ang proseso sa aplikasyon 100% online. Features: Kinahanglan kong mobayad og 50 euros alang sa konsiderasyon sa akong aplikasyon. Kung malampuson, ang tanyag ipadala pinaagi sa papel nga koreo.

Kaniadtong Abril 20, gipuno nako ang aplikasyon alang sa admission sa programa sa Computer Science sa akong personal nga account sa website sa unibersidad. Ang mga detalye sa pagbayad gipakita usab sa imong personal nga account. Sa samang adlaw naghimo ko og SWIFT nga pagbalhin (50 euros) gamit ang gipiho nga mga detalye. Sa samang adlaw, akong gilakip ang scan sa order sa bangko sa aplikasyon ug gipadala ang aplikasyon alang sa konsiderasyon.

Niadtong Mayo 6, miabot ang kumpirmasyon nga nadawat na ang akong aplikasyon ug bayad, ug ang komite sa admisyon nagsugod sa pagrepaso niini.

Niadtong Hunyo 6, nakadawat ko og pahibalo nga gidawat ko sa TUK.

Niadtong Hunyo 11, usa ka empleyado sa unibersidad nagpadala kanako ug sulat nga naghangyo kanako nga pun-on ang usa ka espesyal nga porma nga nag-ingon nga gidawat ko ang usa ka tanyag nga magtuon sa TUK, ug ipakita usab ang akong adres sa koreyo diin sila magpadala sa tanyag. Kini nga porma gipuno sa elektronik nga paagi, pagkahuman kinahanglan kini ipadala sa usa ka empleyado sa unibersidad pinaagi sa email, ug dayon maghulat alang sa usa ka tanyag.

Ang empleyado usab miingon nga ang usa ka integration nga kurso magsugod sa Agosto 21, sa sinugdanan diin kini girekomendar pag-ayo (“highly recommended”) nga moabot sa Germany, ug ang specialty training magsugod sa Oktubre 28. Ang TUK mao ra ang unibersidad (sa mga nagpadala kanako og mga tanyag) nga nag-organisar sa mga kurso sa panagsama, ug ang TUK nagsugod usab sa mga klase sa labing bag-o (ang uban kasagaran magsugod sa Oktubre 7 o 14).

Taudtaod nagpadala ko niya og sulat nga nagdumili sa tanyag, tungod kay... Mipili kog laing unibersidad.

2.16. Akong mga resulta

Mao nga, nag-aplay ako alang sa pag-admit sa programa sa master sa 13 nga unibersidad: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.

Nakadawat ko og 7 tanyag gikan sa mosunod nga mga unibersidad: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

Nakadawat ko og 6 nga pagdumili gikan sa mosunod nga mga unibersidad: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Gidawat nako ang tanyag gikan sa Universität Bonn nga magtuon sa programa nga "Life Science Informatics".

3. Usa ka tanyag alang sa pagbansay-bansay miabut. Unsay sunod?

Mao nga, adunay ka dokumento nga nag-ingon nga gidawat ka sa gipili nga programa sa pagbansay. Kini nagpasabot nga nakapasar ka na sa unang yugto sa admission - "admission". Ang ikaduha nga yugto gitawag nga "enrolment" - kinahanglan nga moadto ka sa unibersidad mismo uban ang mga orihinal sa tanan nimong mga dokumento ug ang imong "sulat sa admission". Kinahanglan ka usab adunay usa ka student visa ug lokal nga seguro niining panahona. Pagkahuman lang sa pagkompleto sa pamaagi sa pagpalista hatagan ka usa ka ID sa estudyante ug opisyal ka nga mahimong estudyante sa unibersidad.

Unsa ang kinahanglan nimong buhaton pagkahuman makadawat usa ka tanyag?

1. Pag-sign up dayon sa embahada aron makadawat og national visa (ie dili Schengen). Sa akong kaso, ang labing duol nga petsa sa pagrekord labaw pa sa usa ka bulan. Kinahanglan nga hinumdoman nga ang pamaagi sa visa mismo molungtad og 4-6 ka semana, ug sa akong kaso mas dugay pa.
2. Isumite dayon ang imong aplikasyon alang sa kwarto sa dormitoryo. Sa pipila ka mga lungsod, ang ingon nga pasiuna nga aplikasyon hapit hingpit nga garantiya kanimo ang usa ka lugar sa usa ka dormitoryo sa pagsugod sa imong pagtuon, ug sa pipila - maayo kung pagkahuman sa usa ka tuig (sumala sa mga hungihong, sa Munich kinahanglan ka maghulat mga usa ka tuig) .
3. Kontaka ang usa sa mga organisasyon nga nagbukas sa mga naka-block nga mga account (pananglitan, Coracle), magpadala usa ka hangyo nga maghimo sa ingon nga account, ug dayon ibalhin ang gikinahanglan nga kantidad sa salapi didto pinaagi sa pagbalhin sa SWIFT. Ang pagbaton sa ingon nga account usa ka kinahanglanon alang sa pagkuha sa usa ka student visa (gawas kung, siyempre, ikaw adunay opisyal nga mga sponsor o mga scholarship).
4. Kontaka ang usa sa mga organisasyon nga nagbukas sa seguro sa kahimsog (mahimo nimong gamiton ang Coracle) ug magpadala usa ka aplikasyon alang sa seguro (mangayo sila kanimo usa ka sulat sa pag-admit).

Kung naa kay visa, insurance ug housing, pwede ka mag-book og ticket sa eroplano ug magpaabot sa dugang nga pagtuon, kay... ang mga nag-unang kasamok nahuman na.

3.1. Pag-abli sa gi-block nga account

Ang gi-block nga account usa ka account diin dili ka maka-withdraw og kwarta. Hinoon, ang bangko magpadala kanimo og kwarta nga binuwan nga installment ngadto sa imong laing bank account. Ang pagbaton sa ingon nga account usa ka kinahanglanon alang sa pagkuha usa ka visa sa estudyante sa Alemanya. Niining paagiha, gisiguro sa gobyerno sa Aleman nga imong gastohon ang tanan nimong kuwarta sa unang bulan ug mahimong walay puy-anan.

Ang proseso sa pag-abli sa na-block nga account mao ang mosunod:

1. Pun-a ang aplikasyon sa website sa usa sa mga tigpataliwala (pananglitan, Coracle, Expatrio).
2. Dawata ang mga detalye sa imong account pinaagi sa email. Ang account dali nga nagbukas (sa usa ka adlaw).
3. Adto sa lokal nga sanga sa bangko ug paghimo ug SWIFT nga pagbalhin alang sa kantidad nga gipiho sa sulat. Ang SWIFT nga pagbalhin gikan sa Minsk ngadto sa Germany moabot ug 5 ka adlaw.
4. Dawata ang kumpirmasyon pinaagi sa email.
5. Ilakip kini nga kumpirmasyon sa imong aplikasyon sa student visa sa embahada.

Mahitungod sa mga tigpataliwala, personal nakong gigamit ang mga serbisyo Coracle. Ang uban nakong mga klasmet migamit Expatrio. Ang duha kanila (ingon man ang usa ka magtiayon sa uban pa) gilista ingon nga posible nga mga tigpataliwala sa website sa German Foreign Ministry (sa Iningles).

Sa akong kaso, kinahanglan nakong ibalhin ang 8819 euro, diin:

• Ang 8640 euros ibalik kanako sa porma sa binulan nga pagbalhin sa 720 euros sa akong umaabot nga account sa Germany.
• 80 euros (ang gitawag nga buffer) iuli kanako uban sa unang binuwan nga pagbalhin.
• 99 euro - Komisyon sa Coracle.

Ang imong bangko mokuha usab og komisyon alang sa pagbalhin (sa akong kaso, gibana-bana nga 50 euros).

Gusto ko nga pasidan-an ka nga gikan sa Septyembre 1, 2019, ang minimum nga binulan nga kantidad nga kinahanglan adunay usa ka langyaw nga estudyante sa Germany misaka gikan sa 720 hangtod 853 euro. Sa ingon, lagmit kinahanglan nimo nga ibalhin ang usa ka butang sa palibot sa 10415 euro sa gi-block nga account (kung sa oras nga imong nabasa ang artikulo kini nga kantidad wala na usab mausab).

Gihulagway na nako ang mga surpresa nga nalangkit sa proseso sa mga pagbalhin sa SWIFT sa paragraph nga "uni-assist".

Ihulagway dayon nako kung giunsa paggamit kining gi-block nga account sa Germany sa sunod nga parapo nga "Pag-abot".

3.2. Seguro sa medisina

Sa dili pa mobisita sa embahada, kinahanglan nimo usab nga atimanon ang pagkuha sa medikal nga seguro. Adunay duha ka matang sa gikinahanglan nga insurance:

1. Ang "Insyurans sa Panglawas sa Estudyante" mao ang nag-unang paniguro nga maghatag kanimo og medikal nga pag-atiman sa imong pagtuon ug diin kinahanglan nimo nga bayran ang gibana-bana nga 100 euro matag bulan sa pag-abot sa Germany. Dili kinahanglan nga magbayad alang sa Seguro sa Panglawas sa Estudyante sa wala pa moabut sa Alemanya. Kinahanglan usab nimo una nga pilion ang gusto nga kompanya sa seguro (TK, Barmer, HEK, adunay daghan niini). Ang website sa Coracle naghatag usa ka gamay nga pagtandi nga paghulagway (gikan diin, bisan pa, nagsunod nga wala’y daghang kalainan, ug parehas ang gasto niini). Ang pagkumpirma sa pag-abli sa kini nga klase sa seguro gikinahanglan kung nag-aplay alang sa usa ka visa sa estudyante ug kung nagparehistro sa unibersidad.
2. Ang Travel Insurance kay hamubo nga panahon nga insurance nga nagsakop sa panahon gikan sa imong pag-abot sa Germany ug balido hangtud nga madawat nimo ang imong nag-unang insurance. Kung nag-order ka niini kauban ang "Surans sa Panglawas sa Estudyante" gikan sa usa sa mga ahensya nga tigpataliwala (Coracle, Expatrio), nan kini libre, kung dili mahimo’g mogasto kini 5-15 euro (usa ka higayon). Mahimo usab kini mapalit gikan sa imong lokal nga kompanya sa seguro. Kini nga seguro gikinahanglan sa pagkuha sa visa mismo.

Sa panahon nga mag-aplay ka alang sa insurance, kinahanglan nga adunay usa ka tanyag alang sa pagbansay (ug kung adunay daghan niini, dayon pagdesisyon sa piho nga tanyag nga imong dawaton), tungod kay kinahanglan nimo nga i-upload kini kauban ang imong aplikasyon.

Niadtong Hunyo 28, nagsumite ko og aplikasyon alang sa TK health insurance ug libre nga “Travel Insurance” sa Coracle website.

Niadtong Hulyo 2, nakadawat ko og kumpirmasyon sa pag-abli sa "Student Health Insurance", "Travel Insurance", ingon man sa impormasyon mahitungod sa kung unsa ang kinahanglan nakong buhaton sa pag-abot sa Germany aron "maaktibo" kini nga insurance ug magsugod sa pagbayad niini .

Akong ihulagway kung giunsa ang pagpaaktibo ug pagbayad sa insurance sa pag-abot sa Germany mahitabo sa sunod nga parapo "Pagkahuman sa pag-abot".

3.3. Pagkuha ug visa

Kini nga yugto naghatag kanako usa ka magtiayon nga mga sorpresa ug nahimo nga gikulbaan kaayo.

Kaniadtong Mayo 27, naghimo ako usa ka appointment sa pagsumite sa mga dokumento alang sa usa ka nasudnon nga visa sa German Embassy sa Minsk kaniadtong Hulyo 1 (nga mao, ang appointment gihimo labi pa sa usa ka bulan nga abante, ang labing duol nga petsa wala magamit).

Usa ka hinungdanon nga punto: kung adunay daghang mga tanyag gikan sa lainlaing mga unibersidad, unya sa oras nga magsumite ka mga dokumento sa embahada, kinahanglan nimo nga magdesisyon kung unsang tanyag ang imong dawaton ug ilakip kini sa imong aplikasyon. Importante kini tungod kay Ang mga kopya sa tanan nimong mga dokumento ipadala ngadto sa angay nga departamento sa siyudad sa imong dapit nga gitun-an, diin ang lokal nga opisyal kinahanglang mouyon sa pagdawat sa imong visa. Usab, ang lugar sa pagtuon ipaila sa imong visa.

Ang embahada naghatag ug mga instruksyon kon unsaon pag-andam ang usa ka pakete sa mga dokumento, ingon man usa ka porma nga kinahanglang sulatan sa German. Usab sa website sa embahada makit-an nimo ang kasayuran sa pag-abli sa usa ka gibabagan nga account, nga nagpaila sa posible nga mga ahente sa tigpataliwala.

Link sa profile и memo gikan sa website sa German Embassy sa Minsk.

Ug ania ang usa sa mga lit-ag! Niini nga memo, ang mga dokumento sama sa diploma, sertipiko, sulat sa pagdasig, resume gilista sa kolum nga "Alang sa mga aplikante nga nag-aplay alang sa pag-admit sa mas taas nga institusyon sa edukasyon." Naghunahuna ko nga wala ako nag-aplay alang sa admission, tungod kay naa na ako usa ka sulat sa pag-admit sa usa ka unibersidad sa Aleman, mao nga gilaktawan nako kini nga punto, nga nahimo’g usa ka dako nga sayup. Wala lang dawata ang akong mga dokumento ug wala gani sila hatagi og kahigayonan nga mahatod sa mosunod nga mga adlaw. Kinahanglan kong irekord pag-usab. Ang labing duol nga petsa alang sa pagparehistro pag-usab mao ang Agosto 15, nga, sa kinatibuk-an, dili kritikal alang kanako, apan kini nagpasabut nga makadawat ako usa ka visa "balik sa likod", tungod kay Sumala sa sulat sa pagdawat, kinahanglan kong moabot sa unibersidad aron magparehistro dili molapas sa Oktubre 1. Ug kung ako, pananglitan, mipili sa TU Kaiserslautern, wala na akoy panahon alang sa kurso sa panagsama.

Nagsugod ako sa pagtan-aw alang sa magamit nga mga petsa sa pag-book matag 3-4 ka oras, ug paglabay sa duha ka adlaw, sa buntag sa Hulyo 3, nakit-an nako ang usa ka pag-abli alang sa Hulyo 8. Hooray! Niining higayona gikuha nako ang tanan nga gikinahanglan ug wala kinahanglana nga mga dokumento nga naa nako ug malampuson nga gisumite ang akong aplikasyon alang sa usa ka nasudnon nga visa. Atol sa pagsumite sa mga dokumento, kinahanglan ko usab nga sulatan ang gamay nga dugang nga porma sa embahada mismo. Ang questionnaire adunay 3 ka pangutana: "Nganong gusto nimong magtuon sa Germany?", "Nganong gipili nimo kini nga unibersidad ug espesyalidad?" ug "Unsay imong buhaton pagkahuman sa gradwasyon?" Mahimo nimong tubagon sa English. Sunod, gibayran nako ang consular fee sa kantidad nga 75 euros ug gihatagan ko og resibo sa pagbayad. Kini mao ang usa ka importante kaayo nga dokumento nga mahimong mapuslanon sa diha nga kamo sa ulahi makakuha og visa, ayaw ilabay kini nga resibo! Ang opisyal sa embahada nag-ingon nga ako makapaabot sa tubag sa 4 ka semana. Nakadungog ko nga dugang pa niini, ang mga aplikante alang sa nasudnong visa giimbitar sa usa ka interbyu sa konsul, apan wala ako gidapit. Ilang gitimbrehan ang akong pasaporte (nagreserba silag lugar alang sa visa), ug gihatag kanako ang pasaporte.

Ang sunod nga problema mao nga ang pagproseso sa aplikasyon sa visa mahimong malangan kaayo. Human sa 7 ka semana wala gihapon koy nadawat nga impormasyon gikan sa embahada. Adunay kabalaka nga nalangkit sa kamatuoran nga sa kalit lang sila naghulat kanako alang sa usa ka interbyu sa konsul, apan wala ako masayud, wala magpakita, ug ang akong aplikasyon gikansela. Niadtong Agosto 22, gisusi nako ang kahimtang sa konsiderasyon sa visa (mahimo ra kini pinaagi sa email; ang ingon nga mga pangutana dili tubagon pinaagi sa telepono), ug gisultihan ako nga ang akong aplikasyon gikonsiderar pa sa lokal nga opisina sa Bonn, busa ako mikalma.

Sang Agosto 29, gintawgan ako sang embahada kag ginpahibalo nga puede ako magkadto para makakuha sing visa. Dugang pa sa imong pasaporte, kinahanglan ka usab nga adunay temporaryo nga medical insurance (ang gitawag nga "Travel Insurance") ug usa ka resibo alang sa pagbayad sa bayad sa consular. Dili na nimo kinahanglan nga magparehistro sa embahada; mahimo ka nga moadto sa bisan unsang adlaw sa trabaho. Ang resibo sa pagbayad sa consular fee nagsilbi nga “entrance ticket” sa embahada.

Miadto ko sa embahada pagkasunod adlaw, Agosto 30. Didto sila nangutana kanako sa gusto nga petsa sa pagsulod. Sa sinugdan, nangayo ko og "September 1" aron makabiyahe ko sa Europe sa dili pa magsugod ang akong pagtuon, apan gibalibaran ko, tungod sa kamatuoran nga wala nila girekomendar ang pag-abli og visa sa sayo pa sa 2 ka semana sa wala pa ang gikinahanglan nga petsa sa pag-abot. Unya gipili nako ang September 22.

Kinahanglan nga moabut alang sa usa ka pasaporte sulod sa 2 ka oras. Kinahanglan kong maghulat og usa ka oras sa waiting room ug, sa katapusan, ang pasaporte nga adunay visa naa sa akong bulsa.

Ang mga kauban gikan sa India nakahimo og usa ka espesyal nga pamaagi sa pagsusi sa kahimtang sa usa ka visa. Akong ihatag dinhi ang orihinal nga post sa English, nga gikopya gikan sa public facebook group nga “BharatInGermany”. Sa personal, wala nako gigamit kini nga proseso, apan tingali makatabang kini sa usa ka tawo.

Proseso gikan sa India

1. Una nimo masusi ang kahimtang sa visa, pinaagi sa pagkontak sa VFS pinaagi sa chat/mail nga nagkutlo sa imong reference ID. Preliminary kini aron masusi kung nakaabot ba ang mga dokumento sa tagsa-tagsa ka Konsulado kung mokuha ka sa interbyu sa VFS. Kini nga lakang limitado lamang aron mahibal-an nga ang imong mga dokumento sa visa nakaabot sa Embahada. Ang mga ehekutibo sa VFS dili makatubag labi pa niini tungod kay dili sila ang naghimog desisyon.
2. Pinaagi sa porma sa pagkontak sa tagsa-tagsa nga website sa konsulado, mahimo nimong mahibal-an ang kahimtang sa imong aplikasyon sa visa. Apan ikasubo, ang mga tawo dili mosanong sa tanang panahon. Wala ko kahibalo kung giunsa ang mga butang sa imong yutang natawhan!
3. Mahimo kang mag-draft og email sa «[protektado sa email]» uban sa linya sa hilisgutan: status sa student visa. Kini nga pamaagi maghatag kanimo dayon nga tubag. Kinahanglan nimo ipadala ang mosunod nga impormasyon sa koreo lakip ang apelyido, una nga ngalan, numero sa pasaporte, Petsa sa pagkatawo, Petsa sa interbyu sa visa, Dapit sa interbyu. Sa akong hunahuna ang tanan nga kini nga kasayuran hinungdanon ug ang pagkawala sa kasayuran moresulta sa paghangyo nga mail sa mga detalye gikan kanila. Mao nga, makadawat ka ug tubag nga ang imong aplikasyon sa visa natala sa ilang sistema ug alang sa dugang nga kasayuran kontaka ang kakompetensya nga opisina sa Ausländerbehörde diin imong gilauman nga mangadto.
4. Sa katapusan, Kung malangan ka pagkahuman sa taas nga panahon, mahimo nimong kontakon ang opisina sa Ausländerbehörde pinaagi sa email. Mahimo nimong i-google para sa tagsa-tagsa nga email Id. Pananglitan: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Sigurado, mahibal-an ba nimo ang email id ug masulat nimo kini. Niini ang Ausländerbehörde Bonn. Sila ang tinuod nga mga tighimo og desisyon nga nagproseso sa imong aplikasyon sa visa. Gitubag nila kung ang imong visa gihatag o gibalibaran.

3.4. Dormitoryo

Ang mga dormitoryo sa Germany kay publiko ug pribado. Ang mga publiko gidumala sa mga organisasyon nga adunay prefix nga "Studierendenwerk" (pananglitan, sa Bonn kini nga organisasyon mao ang "Studierendenwerk Bonn"), ug sila kasagaran mas barato, ang ubang mga butang managsama, kondisyon sa pabalay. Usab, ang kasayon ​​​​sa mga dormitoryo sa estado mao nga ang tanan nga mga utilities ug internet gilakip sa abang. Wala pa ako makasugat og pribadong mga hostel, mao nga sa ubos akong hisgutan ang akong kasinatian sa pagpakig-uban ilabi na sa "Studierendenwerk Bonn".

Ang tanang impormasyon bahin sa mga hostel sa Bonn anaa sa kini nga site. Kinahanglan adunay katugbang nga mga website alang sa ubang mga lungsod. Didto makita usab nimo ang mga adres, litrato ug mga presyo sa piho nga mga hostel. Ang mga dormitoryo mismo nagkatag sa tibuok siyudad, mao nga gipili nako ang mga dormitoryo nga mas duol sa akong academic building. Ang mga dapit sa mga dormitoryo mahimong tagsa-tagsa ka mga lawak o mga apartment, kini mahimong kasangkapan o walay kasangkapan, ug kini mahimong magkalahi sa gidak-on (gibana-bana nga 9-20 sq.m.). Ang sakup sa presyo gibana-bana nga 200-500 euro. Sa ato pa, alang sa 200 euros mahimo ka makakuha usa ka lahi nga gamay nga kwarto nga adunay usa ka gipaambit nga banyo ug kusina sa salog, nga wala’y muwebles, sa usa ka dormitoryo nga layo sa mga bilding sa edukasyon. Ug alang sa 500 nga euros - usa ka bulag nga usa ka kwarto nga gisangkapan nga apartment dili layo sa mga bilding sa edukasyon. Ang Studierendenwerk Bonn wala nagtanyag mga kapilian alang sa daghang mga tawo nga mag-uban nga nagpuyo sa usa ka kwarto. Ang bayad sa hostel naglakip sa pagbayad alang sa tanan nga mga utilities ug internet.

Sa aplikasyon alang sa usa ka dormitoryo, kinahanglan nga magpili gikan sa 1 hangtod 3 nga gusto nga mga dormitoryo, ipakita ang gitinguha nga sakup sa presyo ug tipo sa akomodasyon (lawak o apartment), ug ipakita usab ang gitinguha nga petsa sa pagbalhin. Dugang pa, posible nga ipaila lamang ang ika-1 nga adlaw sa bulan. Tungod kay kinahanglan kong moabut sa unibersidad sa wala pa ang Oktubre 1, sa akong aplikasyon gipakita nako ang gitinguha nga petsa sa pagbalhin - Septyembre 1.

Pagkahuman sa pagsumite sa aplikasyon, kinahanglan nga kumpirmahon kini gikan sa akong email account, pagkahuman nakadawat ako usa ka awtomatik nga sulat nga nagpahibalo kanako nga ang akong aplikasyon gidawat alang sa konsiderasyon.

Paglabay sa usa ka bulan, miabot ang laing sulat nga naghangyo kanako sa pagkumpirma sa akong aplikasyon. Aron mahimo kini, kinahanglan nimo nga sundon ang gitakda nga link sa sulod sa 5 ka adlaw. Nagbakasyon ako sa laing nasud niining panahona, apan maayo na lang kay naa koy access sa Internet ug kanunay nga gisusi ang akong email, kung dili mahimo nga wala ako lugar sa hostel.

Paglabay sa tunga sa bulan, nagpadala sila kanako og usa ka kasabutan pinaagi sa email nga adunay usa ka tanyag alang sa usa ka piho nga hostel. Nakakuha ako usa ka gamay nga kwarto nga adunay kasangkapan sa usa ka dako apan karaan nga dormitoryo, 5 minuto nga lakaw gikan sa akong bilding sa akademiko, sa 270 euro matag bulan. Tanan nga gusto nako. Pinaagi sa dalan, sa kini nga yugto wala nay kapilian - mahimo ka lamang magdesisyon kung mouyon ba kini nga sugyot o dili. Kung mobalibad ka, wala nay lain nga tanyag (o adunay, apan dili dayon, sa unom ka bulan, pananglitan).

Gawas pa sa kontrata, ang sulat naglakip usab sa ubang mga dokumento - mga lagda sa pamatasan sa hostel, mga detalye sa pagbayad sa usa ka security deposit ug daghang uban pang mga papeles. Busa, niadtong panahona gikinahanglan:

1. I-print ug pirmahan ang kasabutan sa pag-abang alang sa usa ka lugar sa hostel sa tulo ka kopya.
2. I-print ug pirmahan ang mga lagda sa pamatasan sa hostel sa duha ka kopya.
3. Pagbayad og deposito nga 541 euro pinaagi sa SWIFT transfer.
4. I-print, sulatan ug pirmahan ang direktang pagtugot sa pag-withdraw gikan sa akong bank account (“SEPA”) para sa akong binuwan nga bayad sa hostel.
5. Pag-imprinta og kopya sa sertipiko sa pagparehistro sa unibersidad (ie "enrolment").

Ang tanan niini nga mga dokumento kinahanglan ibutang sa usa ka sobre ug ipadala pinaagi sa papel nga koreo sulod sa 5 ka adlaw.

Kung ang unang duha ka punto klaro kaayo, nan ang ika-4 ug ika-5 nagpatunghag mga pangutana alang kanako. Una, unsa nga matang sa pagtugot ang naa alang sa direkta nga pag-withdraw sa salapi gikan sa account? Dili gani nako mahanduraw nga adunay maka-withdraw og kwarta direkta gikan sa akong bank account base lamang sa usa ka matang sa pagtugot. Kini nahimo nga kini usa ka komon nga praktis sa Germany - daghang mga serbisyo ang direktang nalambigit sa usa ka bank account - apan, siyempre, kini nga proseso wala magtrabaho sa usa ka Belarusian bank account. Dili usab kini ma-link sa usa ka gibabagan nga account, ug niadtong panahona wala akoy laing account sa usa ka German nga bangko.

Ang ikalimang punto - usa ka kopya sa sertipiko sa pagparehistro sa unibersidad - komplikado tungod sa kamatuoran nga ang pagparehistro ("enrol") mahimo ra makompleto sa pag-abot sa unibersidad, ug wala pa ako usa ka visa.

Ikasubo, ang representante sa administrasyon sa hostel wala motubag sa akong mga pangutana sa sulod sa 3 ka adlaw, ug 2 ka adlaw na lang ang nahabilin aron ipadala ang mga dokumento, kung dili ang akong aplikasyon alang sa hostel matangtang. Busa, akong gipakita ang akong Belarusian nga account sa SEPA permit, bisan pa nahibal-an ko nga kini dili molihok. Para nako ang usa ka blangko nga porma tingali kadudahan nga tan-awon, apan mas maayo nga sulbaron ang mga problema sa ilang pagtungha. Imbes nga usa ka sertipiko sa pagparehistro sa unibersidad ("enrol"), akong gilakip ang akong sulat sa pagdawat ("Notification of Admission"). Dili ko sigurado kung ang akong mga dokumento ug pagbalhin sa bangko moabut sa husto nga oras, mao nga nagpadala ako usa ka email nga naghangyo kanila nga maghulat og gamay kaysa sa gipaabut. Pagkasunod adlaw, usa ka empleyado sa management sa dormitoryo ang mitubag nga maghulat siya sa akong mga dokumento.

Paglabay sa usa ka semana, gikumpirma sa administrasyon nga nadawat nila ang akong pakete sa mga dokumento ug bayad sa deposito. Busa, nakakuha ako usa ka lugar sa hostel.

Human sa laing 3 ka adlaw, ang hostel accountant nagpahibalo kanako pinaagi sa email nga ang akong SEPA permit wala magtrabaho (nga wala ako magduhaduha mahitungod niini), ug mihangyo kanako sa pagbayad alang sa 1st month sa hostel pinaagi sa SWIFT transfer. Kinahanglang buhaton kini sa dili pa ang Septiyembre 3.

Dugang pa sa lawak, ang "Studierendenwerk Bonn" nagtanyag sa gitawag nga "Dorm Basic Set" - usa ka hugpong sa gikinahanglan nga mga butang alang sa usa ka hostel. Naglakip kini og usa ka set sa bed linen (palid, duvet cover, pillowcase), unlan, 2 ka tualya, 4 ka hanger, 2 ka set sa cutlery (kutsara, tinidor, kutsilyo, dessert nga kutsara), 2 ka set sa pinggan (tasa, panaksan, plato) , saucepan, frying pan, usa ka set sa plastik nga mga gamit sa kusina (kumpit, spatula, kutsara), 2 ka mga tualya sa kusina, usa ka rolyo nga papel sa banyo ug usa ka LAN cable. Kini nga set kinahanglan nga pre-order. Ang presyo sa set mao ang 60 euro. Mahimo nimo kini i-order pinaagi sa email, nga nagpaila sa adres sa imong hostel ug ang gusto nga petsa sa pag-check-in. Sa akong opinyon, kini nga set sayon ​​​​kaayo (ilabi na ang presensya sa usa ka set sa bed linen), tungod kay... Sa 1st day naa gyuy hasol nga walay makit-an nga hardware store ug sheet nga haom sa gidak-on.

Sunod, kinahanglang maghikay ug miting uban sa manedyer sa bilding (“Hausverwalter”) sa akong hostel aron madawat gikan kaniya ang mga yawe sa akong lawak ug maka-check in. Tungod sa iskedyul sa paglupad, nakaabot ako sa Bonn sa gabii lamang, sa dihang ang manedyer sa balay wala na magtrabaho, mao nga nakahukom ko nga magpalabay sa kagabhion sa usa ka hotel pag-abot sa Bonn ug moadto sa check-in sa hostel sa buntag . Gipadala nako ang manedyer og email nga nangayo og miting sa oras nga kombenyente para nako. After 3 days nagpadala siya ug letter of consent.

Sa adlaw sa miting, kinahanglan nakong ipakita sa manedyer sa balay ang kasabutan sa pag-abang alang sa usa ka lugar sa hostel, akong pasaporte, pruweba sa pagbayad alang sa 1st month ug ihatag ang litrato sa akong pasaporte. Naa koy gamay nga problema sa kontrata: ang administrasyon sa hostel nagpadala kanako sa gipirmahan nga kontrata pinaagi sa koreo, ug wala pa kini moabut sa wala pa ako mibiya sa Alemanya. Busa, akong gipakita sa tagdumala sa propiedad ang laing kopya sa kontrata, nga naa ra sa akong pirma (ie, walay pirma sa tagdumala sa hostel). Walay mga problema niini. Isip pruweba sa pagbayad sa 1st month, nagpakita ko og SWIFT transfer receipt gikan sa Belarusian bank. Agig baylo niini, gihatagan ako sa tagdumala sa bilding ug usa ka espesyal nga dokumento nga nagpakita nga dinhi na ako nagpuyo, giubanan ako sa akong kwarto ug gitunol kanako ang mga yawe. Kinahanglang dad-on ang maong papel sa buhatan sa siyudad aron makakuhag rehistrasyon sa siyudad.

Dugang pa, human sa pag-check in, kinahanglan nakong sulatan ang usa ka porma diin kinahanglan nakong kumpirmahon nga nadawat nako ang mga espesipikong piraso sa muwebles (lamesa, lingkuranan, ug uban pa), ug nga wala akoy pag-angkon niini, ingon man sa ang nahibilin sa lawak (sa mga bungbong, sa bintana, ug uban pa). Kung adunay mga reklamo bahin sa usa ka butang, kinahanglan usab kini nga ipahibalo aron wala’y mga reklamo batok kanimo sa ulahi. Sa kinatibuk-an, ang tanan naa sa maayo nga kahimtang alang kanako. Ang akong gamay ra nga reklamo mao ang riles sa tualya, nga luag ug nagbitay sa usa ka bolt. Ang tagdumala sa bilding sa ulahi misaad nga ayohon kini, apan dayag nga nakalimot. Gibalewala man niya ang akong email, mao nga ako mismo ang nag-ayo.

Sa kinatibuk-an, sumala sa balaod, ang tagdumala sa balay dili tugutan nga mosulod sa imong kwarto, bisan kung ikaw mismo ang naghangyo kaniya nga ayohon ang usa ka butang. Busa, kinahanglan nimo nga magpadala siya usa ka sulat nga adunay opisyal nga pagtugot nga mosulod sa imong kwarto kung wala ka (dayon mahimo niya nga ayohon ang usa ka butang nga mas paspas), o maghimo usa ka appointment alang sa usa ka piho nga oras kung kanus-a ka naa sa balay (ug kung ang tagdumala sa balay adunay libre nga slot, nga tingali dili madugay).

Sa adlaw sa akong pag-check-in, ang hostel nagpailalom sa lawom nga pagpanglimpyo, mao nga ang mga koridor nagkatag. Hinuon, limpyo ug hayag kaayo ang kwarto nga akong nakuha. Ang muwebles didto usa ka lamesa, usa ka lingkuranan, usa ka higdaanan, usa ka lamesa sa kilid sa higdaanan nga adunay mga aparador, usa ka estante sa libro, ug usa ka aparador. Ang lawak usab adunay kaugalingong lababo. Ang lingkuranan dili komportable, kini naghatag kanako og sakit sa likod, mao nga sa ulahi ako mipalit sa akong kaugalingon og lain.

Naa mi shared kitchen para sa 7 ka tawo. Adunay 2 ka refrigerator sa kusina. Sa diha nga ako mibalhin, ang mga refrigerator anaa sa usa ka makalilisang nga kahimtang - ang tanan natabonan sa yellow-green nga mga lama, nga adunay agup-op, usa ka layer sa patay nga midges nga nagkupot niini, ug usa ka baho nga nakapasakit sa akong tiyan. Sa dihang nanglimpyo ko didto, akong nadiskobrehan nga ang gatas nga adunay expiration date nga na-expire usa ka tuig sa wala pa "nabuhi" niini nga refrigerator. Ingon sa nahitabo, walay usa nga nahibal-an kung diin ang pagkaon, mao nga kung adunay usa nga mibalhin ug nakalimot sa usa ka butang sa ilang refrigerator, nagpabilin kini didto sa daghang mga tuig. Ang nahimo nga usa ka nadiskobrehan alang kanako dili bisan nga ang mga tawo makahimo sa pagpadagan sa mga refrigerator sa ingon nga kahimtang, apan nga sila nagpadayon sa pagtipig sa ilang mga pagkaon sa ingon nga mga refrigerator. Adunay usab duha ka gagmay nga mga freezer nga natabunan sa niyebe nga dili magamit. Sa panahon sa akong pag-check-in, 2 ra ka mga babaye ang nagpuyo sa salog, ang usa hapit na mogawas, ug ang ikaduha miangkon nga wala siya mahibal-an kung kinsa nga mga produkto ang naa sa kini nga refrigerator ug naulaw sa paghikap niini. Nagkinahanglan ako og 2 ka adlaw aron mapahimutang ang mga butang didto.

Ang tanan nakong mga silingan mibalhin sa Oktubre 1. Kami adunay tinuud nga multinasyunal nga linya, tanan gikan sa lainlaing mga nasud - gikan sa Spain, India, Morocco, Ethiopia, Italy, France, ug ako gikan sa Belarus.

Human sa pag-check in, gipalit nako ang mosunod nga mga butang alang sa akong kwarto: Wi-Fi router, mas komportable nga lingkuranan, ikaduhang set sa bed linen, lampara sa lamesa, electric kettle, urn, sabon, baso para sa toothbrush. , usa ka mop, usa ka silhig.

Ubay-ubay sa akong mga klasmeyt mihukom nga dili mogasto sa pagbayad alang sa dugang nga bulan sa hostel (Septiyembre) ug nagpadala ug aplikasyon alang sa usa ka hostel nga adunay check-in sa Oktubre. Ingon nga resulta, sa Oktubre wala sila makadawat og hostel. Tungod niini, ang usa ka lalaki kinahanglan nga magpuyo sa usa ka hostel sa una nga bulan nga adunay bayad nga 22 euro matag adlaw, ug ang ikaduha kinahanglan nga dinalian nga mangita usa ka pribado nga hostel, nga nahimo’g labi ka mahal ug labi pa sa edukasyon. mga bilding), ug maghulat alang sa usa ka lugar sa usa ka "estado" nga hostel hangtod sa Enero. Busa, girekomendar nako ang pagpangayo og check-in sa labing sayo nga panahon kung mag-aplay alang sa usa ka hostel, bisan kung moabut ka lang sa katapusan sa bulan.

Ang laing makapaikag nga pangutana mao kung posible ba nga usbon ang hostel. Sa laktud, ang pag-ilis sa mga hostel halos imposible. Mas realistiko ang pagbag-o sa mga kwarto sa parehas nga dorm. Ang minimum nga panahon sa kontrata alang sa usa ka hostel nga gihatag sa "Studierendenwerk Bonn" mao ang 2 ka tuig. Kana mao, kung gusto nimo nga mapaayo ang imong kahimtang sa kinabuhi sa usa ka tuig, nan wala’y usa nga dali nga tugutan ka nga mobalhin sa lain nga hostel nga "estado". Oo, mahimo nimong tapuson ang kontrata, apan adunay 3 ka bulan nga panahon diin wala ka’y katungod nga magsumite usa ka bag-ong aplikasyon alang sa usa ka hostel. Ug bisan pagkahuman sa 3 ka bulan, kung mag-aplay ka alang sa lain nga hostel, pipila ka oras ang molabay sa dili pa kini makonsiderar ug adunay gitanyag kanimo. Busa, ang unom ka bulan mahimong molabay tali sa pagpalayas ug pagbalhin ngadto sa bag-ong dapit. Kung dili nimo malapas ang kontrata, apan ayaw lang i-renew, nan wala’y 3 ka bulan nga yugto sa wala pa ang usa ka bag-ong aplikasyon, apan kinahanglan ka pa maghulat 2-3 ka bulan pagkahuman sa pagpalayas alang sa pagkumpirma sa imong bag-ong aplikasyon.

Kronolohiya sa mga panghitabo:

• Niadtong Hunyo 26, nagpadala ko og aplikasyon alang sa usa ka dapit sa dormitoryo.
• Sa Hulyo 28, kinahanglan nimong kumpirmahon ang imong aplikasyon sa sulod sa 5 ka adlaw.
• Niadtong Agosto 14, gipadala nila ang kontrata alang sa dorm.
• Niadtong Agosto 17, gibayran nako ang deposito ug gipadala ang usa ka pakete sa mga dokumento ngadto sa tagdumala sa hostel.
• Niadtong Agosto 19, gikumpirma sa administrasyon nga maghulat sila sa akong mga dokumento sulod sa kapin sa 5 ka adlaw.
• Niadtong Agosto 26, gikumpirma sa administrasyon nga nadawat na niini ang akong pakete sa mga dokumento ug bayad sa deposito.
• Niadtong Agosto 29, ang accountant nagpadala kanako og mga detalye sa pagbayad sa 1st month sa hostel.
• August 30, nagbayad ko para sa 1st month sa hostel.
• Niadtong Agosto 30 nag-order ko sa Dorm Basic Set.
• Sa Agosto 30, misugyot ako ug petsa ug oras alang sa usa ka tigom uban sa manedyer sa bilding.
• Niadtong Septembre 3, gikumpirma sa accountant nga nadawat na ang akong bayad.
• Niadtong Septiyembre 3, gikumpirma sa tagdumala sa bilding ang petsa ug oras sa akong pag-check-in.
• Sa Septiyembre 22 niabot ko sa Bonn.
• Niadtong Septembre 23, nag-check in ko sa hostel.

3.5. Unsang mga dokumento ang kinahanglan nimong dad-on sa Germany?

Kinahanglanon:

1. Diploma (orihinal ug sertipikado nga paghubad) - gikinahanglan alang sa pagpalista.
2. Usa ka sheet nga adunay mga grado (orihinal ug sertipikado nga paghubad) - gikinahanglan alang sa pagpalista.
3. Pagtanyag alang sa pagbansay (orihinal) - gikinahanglan alang sa pagpalista.
4. Sertipiko sa pinulongan (pananglitan, "IELTS", orihinal) - gikinahanglan alang sa pagpalista.
5. Permanenteng medical insurance ("Health insurance", kopya) - gikinahanglan alang sa pagpalista ug residence permit.
6. Temporaryong medical insurance (“Travel insurance”, orihinal) – gikinahanglan sa kaso sa sakit sa dili pa makadawat ug permanenteng insurance.
7. Ang usa ka kasabutan sa pag-abang alang sa usa ka lugar sa usa ka dormitoryo gikinahanglan aron makabalhin sa usa ka dormitoryo.
8. Ang mga resibo sa bangko alang sa pagbayad sa deposito ug ang 1st month sa hostel (posible ang mga kopya) para sa check-in sa hostel.
9. 2 nga mga litrato (sama sa usa ka Schengen visa) - usa ang gikinahanglan alang sa hostel, ang ikaduha alang sa usa ka residence permit.
10. Pagkumpirma sa kantidad sa gibabagan nga account (kopya) - gikinahanglan alang sa usa ka permiso sa pagpuyo.
11. Kinahanglan ang pasaporte para sa tanan.

Girekomenda usab nako nga mag-print ka daan, sulati kung mahimo ug dad-a uban kanimo:

1. Ang porma sa pagpalista - mahimong ma-download gikan sa website sa unibersidad.
2. Aplikasyon para sa pagparehistro sa siyudad (“Meldeformular”) – mahimong ma-download gikan sa website sa lokal nga kagamhanan sa siyudad (“Bürgeramt”).

3.6. Dalan

Sa Dominggo 22 sa Septiyembre ako miabut sa Frankfurt airport. Didto kinahanglan kong mag-ilis ug tren paingon sa Bonn.

Sayon, mahimo kang mosakay sa tren sa airport mismo nga dili na kinahanglang modiretso sa siyudad. Ang tiket mahimong mapalit sa Website sa Deutsche Bahn, apan nakahukom ko nga mangita og mga terminal.

Pagsunod sa mga karatula sa "Fahrbahnhof" naabut nako ang mga terminal sa DB (Deutsche Bahn), diin nakapalit ako usa ka tiket sa tren padulong sa Bonn. Ang tiket nagkantidad og 44 euro. Atol sa proseso sa pagpalit, ang kapilian sa "pag-book sa usa ka lingkuranan" nagpakita, apan kini nga kapilian wala magamit alang sa akong paglupad. Nagpasabot ba ni nga pwede ko mukuha ug bisan asa or nabook na lang tanan lugar, wa ko kasabot.

Sa usa ka punto, ang mga karatula gibahin sa "mga short-distance nga tren" ug "long-distance nga mga tren". Wala ko kahibalo kon unsa nga matang sa tren paingon sa Bonn, mao nga kinahanglan kong magdagan-dagan ug mahibalo. Ang akong tren nahimo nga usa ka "taas nga distansya" nga tren.

Diha sa tren, nadaog ko sa kahadlok nga dili tinuyo nga makalapas sa pipila ka balaod, pananglitan, pagsakay sa sayop nga sakyanan o pagkuha sa gireserba nga lingkuranan sa laing tawo, ug nga ako pamultahon niini. Ang impormasyon sa tiket dili kaayo accessible. Adunay igo nga libre nga mga lingkuranan. Dugang pa, ang matag lugar adunay "Gireserba" nga karatula. Sa kataposan, ang tig-inspektor sa tiket miduol kanako ug mitanyag kanako nga molingkod sa usa sa mga lingkoranan. Sa akong pagbyahe, walay laing nag-apply sa akong lugar. Tingali ang mga lingkoranan gitagana alang sa biyahe gikan sa Cologne, diin ang tren miagi.

Sa kinatibuk-an, usa ka oras ug tunga ang gigugol sa airport nga nag-agi sa pagkontrol sa pasaporte, pagpalit og tiket sa tren, pagpangita ug paghulat sa usa ka tren, laing oras ug tunga sa tren, ug naa ko sa mainiton ug komportable nga Bonn.

4. Human sa pag-abot

Human sa akong pag-abot, laing serye sa burukratikong mga pamaagi ang naghulat kanako. Swerte kay naa pa koy 2 weeks before mag start sa school para makompleto sila nga walay pagdali. Sa kinatibuk-an, gituohan nga ang 1 ka semana igo na alang kanila. Pipila sa akong mga klasmeyt, tungod sa mga problema sa visa, miabut sa Germany 1-3 ka semana human sa pagsugod sa ilang pagtuon. Gitratar kini sa unibersidad uban ang pagsabot.

Busa, human sa pag-abot kinahanglan nakong buhaton ang mosunod:

1. Magparehistro sa kagamhanan sa siyudad sa Bonn (“Bürgeramt Bonn”).
2. Pagrehistro sa unibersidad ("Enrol").
3. Ablihi ang usa ka bank account sa usa ka lokal nga bangko.
4. I-aktibo ang paniguro sa kahimsog.
5. I-aktibo ang gi-block nga account.
6. Pagrehistro alang sa buhis sa radyo (“Rundfunkbeitrag”).
7. Pagkuha ug temporaryo nga permiso sa pagpuyo (“Aufenthaltstitel”).

Ang matag lakang adunay kaugalingon nga lista sa gikinahanglan nga mga papel gikan sa miaging mga lakang, mao nga hinungdanon nga dili maglibog ug buhaton ang tanan sa husto nga pagkasunod-sunod.

4.1. Pagparehistro sa siyudad

Ang pagparehistro sa siyudad kinahanglang makompleto sulod sa unang duha ka semana sa imong pagpabilin sa Germany.

Aron magparehistro sa kagamhanan sa siyudad sa Bonn, kinahanglang mag-download ka ug porma (“Meldeformular”) gikan sa website sa gobyerno (“Bürgeramt Bonn”), i-print kini ug sulatan sa German. Usab sa website sa pagdumala kinahanglan nga maghimo usa ka appointment, diin kinahanglan nga magdala usa ka kompleto nga porma sa aplikasyon, usa ka papel gikan sa tagdumala sa bilding nga nagpaila kung diin ako nagpuyo, ug usa ka pasaporte.

Sa samang adlaw nga nag-check in ko sa hostel, nagsugod ko sa pagparehistro. Adunay gamay nga problema: ang sunod nga magamit nga petsa sa appointment sulod lamang sa usa ka bulan (ug kinahanglan nimo nga magparehistro sulod sa unang duha ka semana). Wala nako gi-book kini nga slot ug nakahukom nga maghulat og gamay, ug tan-awa, pipila ka oras ang milabay usa ka sunod-sunod nga libre nga mga slot ang nagpakita sa samang adlaw. Tingali ang lungsod nagsuhol ug dugang nga empleyado, nga nagpaposible sa pag-abli sa daghang mga puwang.

Ang departamento mismo usa ka dako nga open-space, diin mga 50 ka empleyado ang dungan nga nagtrabaho. Adunay usa ka electronic board sa hawanan nga nagpakita kung kinsa nga empleyado ang imong adtoan. Nakita ako tunga sa oras pagkahuman sa gitakda nga oras. Ang pagdawat mismo milungtad mga 15 minuto, diin ang empleyado nag-type pag-usab sa impormasyon gikan sa akong pangutana ngadto sa iyang elektronik nga porma, nangutana sa usa ka magtiayon nga nagpatin-aw nga mga pangutana ug nag-imprinta og sertipiko sa pagparehistro - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Kini nga papel gikinahanglan alang sa halos tanan nga sunod nga mga pamaagi (pag-abli sa usa ka bank account, pagpaaktibo sa health insurance, pagkuha sa usa ka residence permit, ug uban pa)

4.2. Pagparehistro sa Unibersidad

Ang pagparehistro sa unibersidad - "Pag-enrol" - mao ang katapusang lakang sa pagsulod sa unibersidad.

Ang tanyag alang sa pagbansay nagpakita nga kita kinahanglan nga moabut alang sa pagrehistro sa wala pa ang Oktubre 1, apan kung gikinahanglan, kini nga panahon dali nga madugangan. Ang Oktubre 1 mao, hinoon, impormasyon alang sa embahada, ​​nga naghatag kanila sa katungod sa paghatag kanimo og visa nga adunay katungod sa pagsulod sa sayo pa sa Septyembre. Ang aktuwal nga deadline sa pagparehistro mao ang Nobyembre 15 (ie labaw pa sa usa ka bulan human sa pagsugod sa pagbansay). Naghatag kini alang sa peligro nga ang pipila ka mga estudyante wala’y oras aron makakuha usa ka visa sa wala pa magsugod ang ilang pagtuon. Pipila sa akong mga klasmeyt naabot sa katapusan sa Oktubre.

Aron magparehistro, gikinahanglan nga dad-on ang mosunod nga mga dokumento ngadto sa departamento sa akademiko sa unibersidad:

1. Diploma (orihinal ug sertipikado nga paghubad).
2. Mark sheet (orihinal ug sertipikado nga paghubad).
3. Pagtanyag alang sa pagbansay (orihinal).
4. Sertipiko sa pinulongan (pananglitan, "IELTS", orihinal).
5. Permanenteng medical insurance ("Health insurance", usa ka kopya sa parehas nga gilakip sa aplikasyon sa visa).

Kinahanglan usab nga pun-on ang usa ka porma ("Enrollment form"), nga mahimong ma-download nga abante gikan sa website sa unibersidad, apan mahimo nimong pangayoon kini nga porma sa unibersidad mismo ug sulatan kini dayon.

Sa sinugdan, naghanduraw ko og usa ka matang sa proseso sa pag-verify para sa akong mga dokumento, diin ang usa ka empleyado sa unibersidad magtandi sa orihinal sa akong diploma sa kopya nga akong gipadala kanila isip kabahin sa akong aplikasyon alang sa admission aron masuta kon ang mga grado ug espesyalidad nagtugma. Kini nahimo nga usa ka gamay nga kalainan. Gikomparar sa usa ka empleyado sa unibersidad ang orihinal sa akong diploma sa kopya nga akong gidala kaniya. Wala ko kasabot kung unsa ang punto niini.

Human sa pagparehistro, ako gihatagan ug temporaryong student card sulod sa 2 ka semana. Sulod niining duha ka semana, kinahanglan kong mobayad sa semester fee aron makadawat og permanenteng student card. Aron mabayran ang semester fee, ang mga detalye sa bangko gi-isyu, nga gigamit nimo nga makabayad bisan kung wala’y komisyon gikan sa imong account sa bangko, o cash sa bangko (nga adunay komisyon). Ang akong bayronon sa semester kay 280 euros. Gibayran nako kini sa samang adlaw, ug nadawat ang akong student card human sa usa ka semana ug tunga pinaagi sa koreyo. Ang ID sa estudyante giimprinta sa usa ka regular nga A4 sheet, diin kinahanglan pa kini putlon.

Ang kard sa estudyante naghatag kanimo ug katungod sa libre nga pagbiyahe sa lokal nga pampublikong transportasyon sa tibuuk nga rehiyon sa North Rhine-Westphalia (gawas sa mga paspas nga tren nga IC, ICE ug bus sa airport).

4.3. Pag-abli sa usa ka bank account

Aron makadawat mga pagbalhin gikan sa imong gi-block nga account, pagbayad alang sa paniguro sa kahimsog, bayad sa dormitoryo ug bayad sa semester sa unibersidad, kinahanglan nimo ang usa ka bank account sa Germany. Aron maablihan kini, kinahanglang magparehistro ka sa siyudad.

Ang unang pangutana nga mutungha mao ang banko nga pilion. Para nako, importanteng criteria mao ang pagkaanaa sa impormasyon sa English, ang pagkaanaa sa kombenyente nga Internet ug mobile banking, ingon man ang kaduol sa sanga sa bangko ug mga ATM. Pagkahuman sa usa ka mubo nga pagtandi, nakahukom ko nga magbukas og account sa Commerzbank.

Miadto ko sa ilang departamento ug midangop sa consultant, kinsa nangutana kon duna ba koy appointment. Kay wala man koy appointment, gitunolan ko niyag tableta nga kinahanglan nakong sulatan ug appointment form. Mahimo unta kini nga abante sa balay, nga mas sayon, apan wala ko kahibalo niana. German ang questionnaire, ug tungod kay dili pa igo ang akong kahibalo sa German, kinahanglan nako nga ipasa ang mga pangutana pinaagi sa usa ka translator, mao nga naabtan ko ug mga 30 minutos para pun-an ang questionnaire.Pagkahuman ug fill-up sa questionnaire, ako dayon. gihatagan og appointment, apan kinahanglan kong maghulat mga tunga sa oras. Ingon nga resulta, usa ka bank account ang giablihan alang kanako.

Kinahanglan nakong gamiton ang akong bank account sa samang adlaw aron makabayad sa semester fee ug makuha ang akong student card sa labing madali nga panahon. Aron mahimo kini, kinahanglan kong maglainlain nga magpalista alang sa usa ka pila sa cashier, diin mahimo nako ma-top up ang akong account ug makabayad dayon. Dinhi kinahanglan ka nga mag-amping ug siguruha nga ang kahera sa tinuud naghimo sa pagbayad gikan sa imong account sa account sa unibersidad, ug dili direkta nga cash, tungod kay kung bayran nimo ang bayad sa semester sa cash, unya usa ka komisyon ang masingil alang niini.

Sa misunod nga mga adlaw, nakadawat ko og pin code, photo code para sa access sa mobile banking ug plastic card pinaagi sa paper mail. Adunay usa ka gamay nga kahasol sa kard nga kini nahimo nga labing yano nga kard nga wala’y katakus sa pagbayad gamit kini sa Internet ug i-link kini, pananglitan, usa ka serbisyo sa pag-abang sa bisikleta. Medyo nasurprisa sab ko sa proseso sa pag-withdraw sa cash gikan niini nga kard. Pinaagi sa mobile banking, nahibal-an nako ang bahin sa duol nga ATM diin ako maka-withdraw og kwarta nga walay bayad. Pag-abot nako didto, naay gasolinahan didto. Gilibotan nako kini gikan sa tanang bahin, apan walay ATM didto. Unya nilingi ko sa cashier ning gas station nga naay pangutana “asa ang ATM?”, pagkahuman gikuha niya akong card, gisulod sa iyang terminal ug nangutana “pila imong gusto i-withdraw?” Sa ato pa, ang cashier sa gasolinahan nahimo nga parehas nga ATM nga nag-apod-apod og cash.

Ang mobile banking nasagmuyo kanako gamay tungod sa pagkauna niini kung itandi sa banking nga naa nako sa Belarus. Kung sa Belarusian mobile banking makahimo ako sa bisan unsang pagbayad (pananglitan, alang sa mga mobile nga komunikasyon, Internet), ipadala ang mga aplikasyon sa bangko (pananglitan, aron mag-isyu og bag-ong kard), tan-awa ang tanan nga mga transaksyon (lakip ang mga wala pa nahuman), pagbag-o dayon ang kuwarta, pag-abli sa mga deposito ug pagkuha sa mga pautang, unya dinhi makita ra nako ang balanse, tan-awon ang nahuman nga mga transaksyon ug maghimo usa ka pagbalhin sa gitakda nga bank account. Sa ato pa, aron makabayad alang sa mga komunikasyon sa mobile, kinahanglan kong moadto sa sanga sa may kalabutan nga kompanya ug magbayad sa ilang pag-checkout, o mopalit usa ka prepaid card sa supermarket. Sa akong nasabtan, sa dihang ang lokal nga mga residente mopalit ug SIM card, sila mosulod ngadto sa usa ka kasabutan diin ang kuwarta direktang gi-debit gikan sa ilang account sa samang paagi sa kuwarta alang sa health insurance. Unya tingali kini nga kahasol wala magpakita sa iyang kaugalingon nga ingon niana.

4.4. Pagpaaktibo sa seguro sa kahimsog

Aron ma-aktibo ang paniguro sa kahimsog, kinahanglan nimo nga ihatag ang mosunod nga kasayuran sa imong personal nga account sa Coracle:

1. Address (mahimong temporaryo kung wala ka pa makadawat usa ka permanente nga lugar nga pinuy-anan).
2. Numero sa bank account sa Germany.
3. Sertipiko sa pagparehistro sa unibersidad ("Enrollment Certificate").

Gipasa dayon ni Coracle kini nga datos sa kompanya sa seguro (TK). Pagkasunod adlaw, gipadalhan ko ni TK pinaagi sa papel nga koreyo og password aron ma-access ang personal nga account ni TK. Didto kinahanglan nimo nga i-upload ang imong litrato (i-print dayon nila kini sa plastik nga kard). Usab sa kini nga personal nga account ikaw adunay higayon nga magpadala usa ka elektronik nga awtorisasyon alang sa direkta nga pag-withdraw sa salapi aron mabayran ang insurance gikan sa imong bank account. Kung wala gihatag ang ingon nga pagtugot, kinahanglan nimo nga magbayad alang sa insurance sulod sa unom ka bulan nga abante.

Ang akong gasto sa seguro kay 105.8 euro kada bulan. Ang kwarta direkta nga gikuha gikan sa bank account tunga-tunga sa bulan alang sa miaging bulan. Tungod kay gi-activate ang akong insurance niadtong Oktubre 1, ang kantidad alang sa Oktubre gi-withdraw niadtong Nobyembre 15.

Kronolohiya sa mga panghitabo:

• Septiyembre 23 – nakadawat og sulat gikan kang Coracle nga dunay password aron ma-access ang personal nga account ni Coracle.
• Septiyembre 23 – gipakita ang imong adres sa imong Coracle personal nga account.
• Septiyembre 24 – nakadawat og sulat gikan sa TK nga adunay password aron ma-access ang personal nga account sa TK.
• Niadtong Septembre 24, iyang gipakita ang iyang bank account number sa iyang Coracle personal account.
• Oktubre 1 – nakadawat ug sulat gikan sa TK nga nagpamatuod sa pagpaaktibo sa akong insurance.
• Oktubre 5 - gi-upload ang akong sertipiko sa pagparehistro sa unibersidad ("Enrollment Certificate") sa akong personal nga account sa Coracle.
• Oktubre 10 – nakadawat ug plastic card gikan sa TK pinaagi sa koreyo.
• Nobyembre 15 - bayad alang sa Oktubre.

Giunsa paggamit ang seguro sa kahimsog?

Kinahanglan nga mopili ka dayon og "doktor sa balay". Mahimo nimong isulod ang usa ka butang sama sa "Hausarzt" sa search engine ”, pilia ang labing duol sa imong balay ug tawagan aron mag-iskedyul og appointment. Kung motawag ka, lagmit pangutan-on ka sa imong tipo ug numero sa insurance. Kung gikinahanglan, ang imong doktor sa pamilya mo-refer kanimo sa usa ka espesyalista.

Usab, ang mga kauban gikan sa India nakahimo og lahi nga proseso sa pagpangita og mga doktor. Ania ang mga panudlo sa English, nga gisulat sa akong klasmeyt nga si Ram Kumar Surulinathan:
Mga instruksiyon gikan sa IndiaImpormasyon bahin sa pagpangita sa mga doktor nga nagsultig English sa imong lugar:

1. Log on sa website www.kvno.de
2. Makita nimo ang usa ka tab nga "Patienten" sa taas, pag-klik niana.
3. Ubos niana, pilia ang "Arzt Suche"
4. Pagkahuman niini, makasugat ka usa ka bag-ong panid sa web diin mahimo nimong pun-on ang porma sa wala nga bahin sa panid. Pun-a ang Postleitzahl (PLZ) nga mao ang pincode ug Fachgebiete (ang matang sa pagtambal nga gusto nimong buhaton) ug i-klik ang treffer anzeigen sa katapusan.
5. Karon, makit-an nimo ang usa ka lista sa mga Doktor sa tuo nga bahin. Aron mahibal-an kung nagsulti ba sila og English o bisan unsang ubang mga pinulongan, mahimo nimong i-klik ang ilang ngalan.

4.5. Pag-aktibo sa usa ka gibabagan nga account

Aron ma-aktibo ang mga pagbalhin gikan sa akong gi-block nga account, kinahanglan nga magpadala mga kopya sa mosunod nga mga dokumento pinaagi sa email sa Coracle:

1. Pagkumpirma sa pagparehistro sa unibersidad (Enrolment).
2. Pagparehistro sa lugar nga pinuy-anan (papel gikan sa Bürgeramt).
3. Pagkumpirma sa pag-abli sa usa ka bank account (diin ang una nga ngalan, apelyido ug numero sa account gipakita).

Kay wala man koy scanner, nagpadala kog mga letrato niini nga mga dokumento.

Pagkasunod adlaw, usa ka empleyado sa Coracle ang mitubag kanako ug miingon nga ang akong mga dokumento gidawat na. Ang unang pagbalhin sa salapi kinahanglang mahitabo sulod sa duha ka semana, ug ang tanang sunod nga pagbalhin sa unang adlaw sa negosyo sa matag sunod nga bulan.

Kronolohiya sa mga panghitabo:

• Septiyembre 30 – nagpadalag mga dokumento sa Coracle.
• Oktubre 1 – nakadawat og tubag gikan sa Coracle.
• Oktubre 7 – 1st pagbalhin sa 800 euros (80 euros nga mao ang sama nga “buffer” nga gilakip sa akong gibabagan nga account). Ang mosunod nga mga pagbalhin katumbas sa 720 euros.

4.6. Buhis sa radyo

Sa Germany, gituohan nga tungod kay ang mga radio ug telebisyon nga mga balod anaa sa tanan, ang tanan kinahanglan nga mobayad. Bisan kadtong walay radyo o telebisyon. Kini nga koleksyon gitawag nga "Rundfunkbeitrag". Ang kantidad sa kini nga bayad sa katapusan sa 2019 mao ang 17.5 euro matag bulan.

Adunay usa ka kahupayan: kung nag-abang ka usa ra ka kwarto sa usa ka dormitoryo, nan kini nga bayad mahimong ipaambit sa tanan nga mga silingan nga naa sa parehas nga bloke uban kanimo. Ang "shared flat" usa ka luna nga adunay kaugalingong kusina, shower ug kasilyas. Busa, tungod kay 7 kami sa block, among gibahin ang bayad sa pito. Kini nahimo nga 2.5 euro matag bulan matag tawo.

Nagsugod ang tanan sa pagkadawat sa usa ka sulat pinaagi sa papel nga koreo nga gipirmahan sa tulo ka mga kompanya - ARD, ZDF ug Deutschlandradio. Ang sulat adunay usa ka espesyal nga 10-digit nga numero (“Aktenzeichen”) diin kinahanglan kong magparehistro sa ilang sistema. Mahimo ka usab nga magparehistro pinaagi sa papel nga koreo (tungod niini maampingon nga gilakip nila ang usa ka sobre), o sa ilang website - https://www.rundfunkbeitrag.de/

Atol sa proseso sa pagrehistro gikinahanglan nga ipakita:

1. Sukad sa unsang bulan/tuig nga ako narehistro sa espesipikong dapit nga pinuy-anan?
2. Gusto ba nako nga mobayad nga gilain, o moapil sa pagbayad sa akong silingan sa block (sa ikaduha nga kaso, kinahanglan nako mahibal-an ang iyang numero sa nagbayad).

Ikasubo, ang pag-apil sa account sa laing nagbayad wala magpasabut nga ang tanan masingil nga managsama nga bahin. Ang buhis i-withdraw gikan sa bank account sa usa ka nagbayad, mao nga aron makab-ot ang hustisya, ang nagbayad kinahanglan nga mangolekta og kwarta gikan sa mga silingan.

Usa ka dili maayo nga sitwasyon ang mitungha sa akong block: ang lalaki nga nagbayad kaniadto, ug kansang bayad giapil sa tanan, mibalhin na, wala’y usa nga adunay iyang impormasyon sa pagkontak, ug wala’y nakahinumdom sa iyang numero sa nagbayad. Ang nahinumduman sa akong mga silingan mao nga ang lalaki nagbayad sa buhis hangtod sa katapusan sa tuig. Busa kinahanglan kong magparehistro isip bag-ong tigbayad.

Usa ka semana human sa pagparehistro, nakadawat ko og kumpirmasyon sa akong pagparehistro isip usa ka tigbayad sa among block ug ang akong numero sa nagbayad (“Beitragsnummer”) pinaagi sa papel nga koreyo. Gisultihan nako ang akong mga silingan sa block sa akong numero sa nagbayad aron sila makaapil sa akong bayad. Karon akong palas-anon ang pagkolekta ug kuwarta gikan sa akong mga silingan alang sa usa ka butang nga dili gyud nako o nila kinahanglan (ie radyo ug telebisyon).

Usab niana nga sulat, ako gihangyo sa pagpadala ug pagtugot alang sa direktang pag-withdraw sa buhis gikan sa akong bank account pinaagi sa papel nga koreyo. Kini nga porma sa pagtugot ug sobre gilakip usab. Wala ko kinahanglana nga mobayad aron ipadala ang sulat; kinahanglan lang nako ibutang ang porma sa usa ka sobre ug dad-on kini sa pinakaduol nga post office.

Pagkasunod adlaw nakadawat ko og bag-ong sulat gikan niini nga mga kompanya nga nagpahibalo kanako nga ang akong pagtugot sa direktang pag-withdraw sa kwarta gikan sa akong account gidawat.

Paglabay sa usa ka bulan, nakadawat ko og pahibalo nga ang 87.5 nga euros i-withdraw gikan sa akong account sulod sa 5 ka bulan (Oktubre - Pebrero), ug pagkahuman ilang i-withdraw ang 52.5 euros matag 3 ka bulan.

Kronolohiya sa mga panghitabo:

• Oktubre 16 – nakadawat ug sulat nga naghangyo kanako nga magparehistro aron mobayad ug buhis.
• Nobyembre 8 – nakarehistro isip bag-ong tigbayad.
• Nobyembre 11 – nakadawat sa numero sa nagbayad.
• Nobyembre 11 – nagpadala ug permiso sa pag-withdraw sa kuwarta gikan sa akong bank account.
• Nobyembre 12 – nakadawat og kumpirmasyon sa pagkadawat sa akong permiso sa pag-withdraw sa kwarta gikan sa akong bank account.
• Disyembre 20 – Nakadawat ko og pahibalo kon pila ang kuwarta nga ma-withdraw gikan kanako.

4.7. Pagkuha ug residence permit

Ang student visa naghatag kanimo ug katungod nga magpabilin sa Germany sulod sa unom ka bulan. Tungod kay ang pagbansay molungtad og mas dugay, gikinahanglan nga makakuha og temporaryo nga permiso sa pagpuyo. Aron mahimo kini, kinahanglan ka nga maghimo usa ka appointment sa lokal nga serbisyo sa imigrasyon ("Ausländeramt"), diin kinahanglan ka magbilin usa ka aplikasyon alang sa usa ka permiso sa pagpuyo, ug dayon moadto didto aron makadawat sa permiso sa pagpuyo niining panahona.

Ang proseso sa appointment mahimong magkalainlain sa matag lungsod. Sa akong kaso, mahimo nakong pun-an ang usa ka porma sa website https://www.bonn.de/@termine, pagkahuman nakadawat ako usa ka pahibalo sa email kung diin ug kanus-a ako kinahanglan nga moadto, ingon man kung unsa ang kinahanglan nako nga dad-on. Sa ubang mga lungsod, kinahanglan nimo nga tawagan sila pinaagi sa telepono aron maghimo usa ka appointment.

Makapainteres nga sa kana nga porma sa website kinahanglan nga ipahibalo ang mga adlaw sa semana ug ang oras kung diin kombenyente alang kanako nga moabut, apan ang appointment gi-iskedyul alang kanako nga wala gikonsiderar ang akong mga gusto, mao nga ako adunay nga dili makatambong sa mga klase sa unibersidad sa adlaw sa pagtudlo.

Kinahanglan nimong dad-on ang mosunod nga mga butang:

1. Ang pasaporte.
2. Sertipiko sa pagparehistro sa siyudad.
3. Litrato.
4. Pamatuod sa pinansyal nga mga kapanguhaan (pananglitan, usa ka kopya sa gibabagan nga kumpirmasyon sa account nga imong gilakip sa imong aplikasyon sa visa).
5. Medical insurance (kinahanglan nimo ang sheet mismo nga nagpakita sa imong numero sa insurance, apan gipakita nako ang akong plastic card nga adunay impormasyon sa insurance, ug kini nagtrabaho usab, bisan pa ang pipila sa akong mga klasmeyt nagdumili sa pagdawat niini).
6. ID sa estudyante.
7. 100 Euro.

Gihangyo usab sa sulat ang mosunod nga mga dokumento, apan sa tinuud wala nila kini gisusi:

1. Mga sertipiko sa pinulongan.
2. Diploma.
3. Score sheet.
4. Pagtanyag alang sa pagtuon sa unibersidad.
5. Kontrata sa pag-abang.

Ang appointment milungtad og mga 20 minutos, diin gisusi sa empleyado ang akong mga dokumento, gisukod ang akong gitas-on, kolor sa mata, gikuha ang akong mga fingerprint ug gimandoan ako sa cashier aron mobayad og bayad nga 100 euros. Gisugyot usab niya ang usa ka posible nga oras ug petsa alang sa usa ka appointment aron makakuha usa ka permiso sa pagpuyo. Ikasubo, kini nahimo nga ang labing duol nga petsa mao ang Pebrero 27 - usa ka semana pagkahuman sa akong mga eksaminasyon, mao nga dili ako makalupad dayon sa balay pagkahuman sa mga eksaminasyon.

Ang residence permit bukas alang sa 2 ka tuig. Kung wala koy panahon sa pagtapos sa akong pagtuon sa unibersidad niining panahona (pananglitan, napakyas ako sa usa ka kurso), nan kinahanglan nako nga i-renew ang akong permiso sa pagpuyo, nga nagpasabut nga ipakita pag-usab ang akong kahimtang sa panalapi. Bisan pa, aron mabag-o ang usa ka permiso sa pagpuyo, dili na kinahanglan nga adunay usa ka gi-block nga account, apan kini igo na nga adunay kuwarta sa usa ka regular nga account sa bangko.

Kronolohiya sa mga panghitabo:

• Oktubre 21 - gipuno ang porma sa pag-iskedyul sa usa ka appointment.
• Oktubre 23 - nakadawat sa eksaktong lugar ug oras sa appointment sa serbisyo sa imigrasyon.
• Disyembre 13 - miadto sa usa ka appointment sa serbisyo sa imigrasyon.
• Pebrero 27 – Makadawat ko og residence permit.

5. Akong gasto

5.1. Mga gasto sa pagsulod

Alang sa pag-andam sa mga dokumento - 1000 EUR:

1. Paghubad sa mga dokumento sa English (diploma, grado, sertipiko sa batakang edukasyon, sertipiko sa sekondaryang edukasyon, libro sa trabaho): 600 BYN ~ 245 EUR.
2. 5 ka dugang nga notarized nga mga kopya: 5 x 4 nga mga dokumento x 30 BYN/dokumento = 600 BYN ~ 244 EUR.
3. Paghubad sa espesyal nga paghulagway (27 A4 sheets): 715 BYN ~ 291 EUR.
4. Consular fee sa German Embassy: 75 EUR.
5. Gi-block nga account: 8819 EUR, diin among ipaubos ang 8720 EUR (mapakita kini sa imong account), mao nga ang gasto 99 EUR (alang sa paghimo ug pagpadayon sa account) + 110 BYN (komisyon sa bangko alang sa SWIFT nga pagbalhin). Alang sa tanan ~ 145 EUR.

Alang sa pagkat-on sa pinulongan - 1385 EUR:

1. Kurso sa pagpangandam sa IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
2. Tutor sa pinulongang German: 40 BYN / leksyon x 3 mga leksyon/semana x 23 ka semana = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

Alang sa mga eksaminasyon - 441 EUR:

1. Eksaminasyon sa IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
2. GRE exam: 205 USD ~ 180 EUR.
3. Goethe exam (A1): 90 EUR.

Alang sa mga aplikasyon alang sa admission - 385 EUR:

1. Pagbayad alang sa TU Munchen VPD sa uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (komisyon sa bangko) = 90 EUR.
2. Pagpadala og mga dokumento sa uni-assist pinaagi sa DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
3. Pagpadala og mga dokumento sa Munchen pinaagi sa DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
4. Pagpadala og mga dokumento sa Hamburg pinaagi sa DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
5. Bayad sa aplikasyon sa TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (komisyon sa bangko) ~ 42 EUR.
6. Bayad sa aplikasyon sa TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (komisyon sa bangko) ~ 67 EUR.

Busa, ang akong mga galastuhan alang sa admission campaign mikabat sa 3211 EUR, ug ang dugang nga 8720 EUR gikinahanglan aron ipakita ang pinansyal nga kaarang.

Sa unsang paagi makadaginot ka ug kuwarta?

1. Ayaw ibalhin ang imong Basic School Certificate kung ikaw adunay lahi nga General Secondary Education Certificate.
2. Kalkulahin sa eksakto kung pila ka notarized nga mga kopya sa imong mga dokumento ang imong gikinahanglan ug ayaw kini himoa nga "gireserba."
3. Paghubad sa espesyalidad nga paghulagway sa imong kaugalingon (o pangitaa ang usa nga nahubad na).
4. Ayaw pag-adto sa kurso sa pagpangandam sa IELTS, apan pag-andam sa imong kaugalingon.
5. Ayaw pagkuha sa GRE ug pagdumili sa pagpalista sa mga unibersidad nga nagkinahanglan sa GRE (pananglitan, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
6. Pagdumili sa pagpalista sa mga unibersidad nga naglihok pinaagi sa uni-asist system (pananglitan, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
7. Pagdumili sa pagpalista sa mga unibersidad nga nanginahanglan mga dokumento nga ipadala pinaagi sa koreo (pananglitan, TU München, Universität Hamburg).
8. Pagdumili sa pagpalista sa mga unibersidad nga nanginahanglan bayad alang sa pag-verify sa imong aplikasyon (pananglitan, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
9. Pagkat-on sa Aleman sa imong kaugalingon ug dili pagkuha mga kurso.
10. Ayaw pagkuha sa eksaminasyon sa Goethe ug pagdumili sa pag-enrol sa mga unibersidad nga nanginahanglan sukaranan nga kahibalo sa pinulongang Aleman (pananglitan, TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2. Gasto sa panginabuhi sa Germany

Alang sa 1st nga tuig sa kinabuhi sa Germany - 8903 EUR:

1. Medikal nga insurance: 105 EUR/bulan * 12 ka bulan = 1260 EUR.
2. Bayad sa serbisyo sa unibersidad: 280 EUR/semester * 2 semesters = 560 EUR.
3. Bayad sa dormitoryo: 270.22 EUR/bulan * 12 ka bulan = 3243 EUR.
4. Para sa pagkaon ug uban pang gasto: 300 EUR/month * 12 months = 3600 EUR.
5. Para sa mga mobile nga komunikasyon (pre-paid): 55 EUR/6 ka bulan * 12 ka bulan = 110 EUR.
6. Buhis sa radyo: 17.5 EUR/bulan * 12 ka bulan / 7 silingan = 30 EUR.
7. Pagbayad alang sa permiso sa pagpuyo: 100 EUR.

Gihatagan nako ang "unibersal" nga mga galastuhan sa panginabuhi sa Alemanya, bisan kung sa tinuud ako, siyempre, migasto pa, lakip. alang sa mga tiket, sinina, dula, kalingawan, ug uban pa, nga mahimong magkalahi kaayo sa matag tawo. Sa tinuud, alang kanako, ang usa ka tuig nga pagpuyo sa Germany nagkantidad ug 10000 EUR.

6. Organisasyon sa mga pagtuon

Ang mga petsa sa pagsugod ug pagtapos sa matag semestre mahimong magkalahi gikan sa unibersidad ngadto sa unibersidad. Akong ihulagway ang organisasyon sa mga pagtuon sa akong unibersidad, apan sumala sa akong mga obserbasyon, walay dagkong kalainan sa kadaghanan sa ubang mga unibersidad.

• Ang Oktubre 1 mao ang opisyal nga pagsugod sa semester sa tingtugnaw.
• Oktubre 7 - magsugod ang mga klase sa semester sa tingtugnaw (oo, ang eskuylahan magsugod usa ka semana pagkahuman sa pagsugod sa semestre).
• Disyembre 25 - Enero 6 - mga holiday sa Pasko. Kung nagplano ka nga molupad sa usa ka lugar niining panahona, siguruha nga mag-book daan sa imong mga tiket, tungod kay... Usa na ka bulan sa wala pa kini nga mga holiday, ang mga presyo sa tiket misaka.
• Enero 27 - Pebrero 14 - eksaminasyon sa semester sa tingtugnaw.
• Pebrero 15 - Marso 31 - mga holiday sa tingtugnaw.
• Ang Abril 1 mao ang opisyal nga pagsugod sa semester sa ting-init.
• Abril 7 - Nagsugod ang mga klase sa semester sa ting-init.
• Hulyo 8 – Hulyo 26 – summer semester exams.
• Hulyo 27 - Septiyembre 30 - mga holiday sa ting-init.

Kung makadawat ka og dili makatagbaw nga grado sa eksaminasyon, aduna kay kahigayonan sa pagkuha sa ika-2 nga pagsulay. Dili ka makaadto sa ika-2 nga pagsulay para lang sa oportunidad nga makakuha og gamay nga mas taas nga marka, kung ang una nga pagsulay hingpit nga napakyas. Tungod niini, adunay mga estudyante nga gituyo nga wala moadto sa 1st nga pagsulay aron mas maandam ang pag-abot sa 1nd. Ang ubang mga magtutudlo dili gyud ganahan niini, ug karon mahimo ka lamang nga wala sa 2st nga pagsulay alang sa usa ka maayong rason (pananglitan, kung ikaw adunay sertipiko sa doktor). Kung mapakyas ka sa ikaduhang higayon, mahimo nimong ipadayon ang imong pagtuon sa imong grupo, apan kinahanglan nimo nga kuhaan pag-usab ang hilisgutan (sa ato pa, adto sa mga lecture pag-usab ug kompletoha ang mga buluhaton uban sa mas bata nga grupo). I don't know exactly what will happen if you fail the exam 1 more times after that, pero matod pa sa mga hungihong, hatagan ka nila og marka, mao nga dili na ka maka-take og balik ani nga subject.

Aron makakuha og diploma, kinahanglan ka nga adunay positibo nga mga grado sa tanan nga pinugos nga mga subject ug sa usa ka set sa opsyonal nga mga subject aron sa kinatibuk-an makahatag sila og labing menos usa ka gidaghanon sa mga credits (ang paghulagway sa matag subject nagpakita kung pila ang mga credits nga gihatag niini).

Wala nako ihulagway ang proseso sa edukasyon mismo sa detalye, tungod kay ang among 1st semester gidesinyo aron "igawas" ang kahibalo taliwala sa grupo, busa wala’y espesyal nga nahitabo niini karon. Kada adlaw 2-3 pares. Nag-assign sila og daghang homework. Ang gusto nako mao ang kanunay nga mga presentasyon sa mga propesor gikan sa ubang mga unibersidad (lakip ang gikan sa USA, Switzerland, Italy). Gikan nila nahibal-an nako kung giunsa ang Python ug ML gigamit sa pag-screen sa mga molekula sa kemikal aron makapangita mga bag-ong tambal, ingon man ang paggamit sa mga modelo nga nakabase sa Ahente aron mamodelo ang immune system ug daghan pa.

Epilogo

Nanghinaut ko nga ang akong artikulo kay informative, kulbahinam ug mapuslanon alang kanimo. Kung nagplano ka lang nga magpalista sa usa ka programa sa master sa Germany (o sa laing nasud), nan nanghinaut ko nga magmalampuson ka! Ayaw pagduhaduha sa pagpangutana, tubagon nako sila kutob sa akong mahimo. Kung nakasulod ka na o nakatapos na sa master's degree, ug/o naa kay kasinatian nga lahi sa akoa, nan palihug isulti kanamo ang bahin niini sa mga komento! Interesado ko nga makadungog bahin sa imong kasinatian. Usab, palihug ireport ang bisan unsang mga sayup nga nakit-an sa artikulo, sulayan nako nga matul-id kini dayon.

Salamat sa pagtagad,
Yalchik Ilya.

Source: www.habr.com