Girekomenda kini nga libro . Kanunay niyang isulti ang hugpong sa mga pulong Apan ang computer revolution nagsugod na. Sa mas tukma, kini nagsugod. Gisugdan kini sa pipila ka mga tawo, nga adunay piho nga mga mithi, ug sila adunay usa ka panan-awon, mga ideya, usa ka plano. Base sa unsa nga lugar ang mga rebolusyonaryo naghimo sa ilang plano? Sa unsang mga rason? Asa man sila nagplano nga dad-on ang katawhan? Unsa na ang yugto nato karon?
(Salamat sa paghubad Bisan kinsa nga gustong motabang sa paghubad - pagsulat sa usa ka personal nga mensahe o email [protektado sa email])
Mga traysikol.
Kini ang labing nahinumduman ni Tracy bahin sa Pentagon.
Katapusan kadto sa 1962, o tingali ang sinugdanan sa 1963. Sa bisan unsa nga kaso, gamay ra nga panahon ang milabay sukad ang pamilyang Tracy mibalhin gikan sa Boston alang sa bag-ong trabaho sa iyang amahan sa Departamento sa Depensa. Ang hangin sa Washington nakuryentihan sa kusog ug presyur sa bag-o, batan-ong gobyerno. Ang krisis sa Cuba, ang Berlin Wall, nagmartsa alang sa tawhanong katungod - kining tanan nakapalingiw sa ulo sa kinse anyos nga si Tracy. Dili ikatingala nga malipayong gisakmit sa lalaki ang tanyag sa iyang amahan niadtong Sabado nga molakaw paingon sa opisina aron kuhaon ang pipila ka mga papeles nga nakalimtan. Si Tracy nahingangha lang sa Pentagon.
Ang Pentagon usa ka talagsaon nga lugar, labi na kung tan-awon gikan sa duol. Ang mga kilid niini mga 300 metros ang gitas-on ug nagbarog sa gamay nga pagtaas, sama sa usa ka siyudad luyo sa mga paril. Si Tracy ug ang iyang amahan mibiya sa sakyanan sa dakong parkinganan ug midiretso sa atubangang pultahan. Human sa pag-agi sa mga impresibong pamaagi sa seguridad sa post, diin si Tracy mipirma ug nakadawat sa iyang badge, siya ug ang iyang amahan miadto sa koridor ngadto sa kasingkasing sa mga depensa sa Free World. Ug ang una nga nakita ni Tracy mao ang usa ka seryoso nga tan-awon nga batan-ong sundalo nga nagbalikbalik sa koridor - nagsakay sa usa ka dako nga tricycle. Nagdeliver siya ug mail.
Kabuang. Absurd kaayo. Apan, seryoso kaayo ang hitsura sa sundalo nga sakay sa traysikol ug nakatutok sa iyang trabaho. Ug kinahanglan nga moangkon si Tracy: ang mga traysikol adunay kahulugan, tungod sa taas nga mga koridor. Siya mismo nagsugod na sa pagduda nga magdugay sila sa pag-abot sa opisina.
Natingala si Tracy nga ang iyang amahan nagtrabaho pa sa Pentagon. Usa siya ka ordinaryo nga tawo, dili opisyal, dili politiko. Ang amahan murag hingkod na kaayo nga bata, ordinaryo nga taas nga lalaki, medyo chubby-cheeked, nagsul-ob og tweed tracksuit ug black-framed glasses. Sa samang higayon, siya adunay usa ka gamay nga mischievous nga ekspresyon sa iyang nawong, ingon nga siya kanunay nagplano sa usa ka lansis. Tagda, pananglitan, ang paniudto, nga walay usa nga motawag nga normal kung seryosohon kini ni papa. Bisan pa sa pagtrabaho sa Pentagon (basaha sa gawas sa siyudad), ang akong amahan kanunay nga mobalik aron maniudto uban sa iyang pamilya, ug unya mobalik sa opisina. Makalingaw kadto: ang akong amahan nag-estorya, nagbugalbugal ug makalilisang nga mga pulong, usahay magsugod sa pagkatawa hangtod sa kataposan; bisan pa niana, siya mikatawa nga makatakod nga ang nahabilin mao ang pagkatawa uban kaniya. Ang unang butang nga iyang gibuhat sa iyang pagpauli mao ang pagpangutana kang Tracy ug sa iyang 13 anyos nga igsoong babaye nga si Lindsay, “Unsay imong gibuhat karon nga altruistiko, mamugnaon, o makaiikag?” ug siya interesado gayod. Si Tracy ug Lindsay nahinumdom sa tibuok adlaw, nagsusi sa mga aksyon nga ilang gihimo ug naningkamot sa paghan-ay niini ngadto sa gitudlo nga mga kategoriya.
Nindot usab ang mga panihapon. Si Mama ug Papa ganahan nga mosulay og bag-ong mga pagkaon ug mobisita og bag-ong mga restawran. Sa samang higayon, si papa, kinsa naghulat sa order, wala motugot nga mapul-an sila Lindsay ug Tracy, nga naglingaw kanila sa mga problema sama sa “Kon ang usa ka tren naglihok paingon sa kasadpan sa gikusgon nga 40 ka milya kada oras, ug ang eroplano anaa sa unahan. kini pinaagi sa...”. Si Tracy maayo kaayo kanila nga iyang masulbad kini sa iyang ulo. Nagpakaaron-ingnon lang si Lindsey nga usa ka maulawon nga trese anyos nga babaye.
“Okay, Lindsay,” nangutana dayon si Papa, “kon ang ligid sa bisikleta nagligid-ligid sa yuta, parehas ba ang lihok sa mga spokes?”
"Alangan!"
"Alaut, dili," mitubag si papa, ug mipasabut ngano nga ang spoke sa yuta halos walay lihok, samtang ang spoke sa pinakataas nga punto naglihok nga doble sa kusog sa bisikleta - pagdrowing og mga graph ug mga diagram sa mga napkin nga makahatag og kadungganan kang Leonardo da Si Vinci mismo. (Kas-a sa usa ka komperensya, adunay usa ka lalaki nga mitanyag sa akong amahan og $50 alang sa iyang mga drowing).
Komosta ang mga exhibit nga ilang gitambongan? Sa mga hinapos sa semana, ganahan si Mama nga adunay gamay nga panahon sa iyang kaugalingon, ug dad-on ni Papa si Tracy ug Lindsey sa pagtan-aw og mga painting, kasagaran sa National Gallery of Art. Kasagaran kini ang mga impresyonista nga gihigugma sa amahan: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Ganahan siya sa kahayag, ang kahayag nga daw moagi niining mga canvases. Sa samang higayon, gipatin-aw sa akong amahan kon unsaon pagtan-aw sa mga dibuho base sa teknik nga "pagpuli sa kolor" (siya usa ka psychologist sa Harvard ug MIT). Pananglitan, kon imong tabunan ang usa ka mata sa imong kamot, ibalhin ang 5 metros gikan sa painting, ug dayon kuhaa dayon ang imong kamot ug tan-awa ang painting sa duha ka mata, ang hamis nga nawong mokurba sa tulo ka dimensyon. Ug kini molihok! Misuroy-suroy siya sa gallery uban ni Tracy ug Lindsay sulod sa daghang oras, matag usa kanila nagtan-aw sa mga painting nga gipiyong ang usa ka mata.
Katingad-an sila tan-awon. Apan sila sa kanunay usa ka gamay nga talagsaon nga pamilya (sa usa ka maayo nga paagi). Kon itandi sa ilang mga higala sa eskwelahan, sila si Tracy ug Lindsay lahi. Espesyal. Nasinati. Si Papa ganahan nga mobiyahe, pananglitan, mao nga si Tracy ug Lindsey nagdako nga naghunahuna nga natural lang ang pagbiyahe sa Europe o California sulod sa usa ka semana o usa ka bulan. Sa pagkatinuod, ang ilang mga ginikanan migasto og mas daghang salapi sa pagbiyahe kay sa muwebles, mao nga ang ilang dako nga Victorian-style nga balay sa Massachusetts giadornohan og "orange nga mga kahon ug mga tabla" nga estilo. Dugang pa kanila, gipuno ni mama ug papa ang balay sa mga aktor, magsusulat, performer ug uban pang mga eccentrics, ug kini wala mag-ihap sa mga estudyante ni papa, nga makita sa bisan unsang salog. Si Mama, kon gikinahanglan, gipadala sila diretso sa opisina ni papa sa 3rd floor, diin adunay usa ka lamesa nga gilibutan sa mga tapok sa mga papel. Wala gyud nag-file si Papa. Sa iyang lamesa, bisan pa niana, nagbutang siya og usa ka panaksan sa diet candy, nga mao unta ang pagpugong sa iyang gana, ug nga gikaon ni Papa sama sa naandan nga kendi.
Sa laing pagkasulti, ang amahan dili usa ka tawo nga imong gilauman nga makit-an nga nagtrabaho sa Pentagon. Apan, dinhi siya ug si Tracy naglakaw subay sa taas nga koridor.
Sa dihang miabut sila sa opisina sa iyang amahan, si Tracy naghunahuna nga sila naglakaw sa gitas-on sa daghang mga football field. Sa pagkakita niya sa opisina, gibati niya... kasagmuyo? Usa ra ka pultahan sa usa ka koridor nga puno sa mga pultahan. Sa luyo niini usa ka ordinaryo nga kwarto, gipintalan sa ordinaryo nga army green, usa ka lamesa, daghang mga lingkuranan, ug daghang mga kabinet nga adunay mga file. Adunay usa ka bintana diin makita ang usa ka bungbong nga puno sa parehas nga mga bintana. Wala mahibal-an ni Tracy kung unsa ang usa ka opisina sa Pentagon, apan sigurado nga dili usa ka kwarto nga sama niini.
Sa pagkatinuod, si Tracy dili gani sigurado kon unsay gibuhat sa iyang amahan niining opisina tibuok adlaw. Ang iyang trabaho dili sekreto, apan nagtrabaho siya sa Ministry of Defense, ug giseryoso kini sa iyang amahan, dili labi nga naghisgot bahin sa iyang trabaho sa balay. Ug sa tinuod, sa edad nga 15, wala gyud igsapayan ni Tracy kung unsa ang gibuhat ni papa. Ang bugtong butang nga iyang nasiguro mao nga ang iyang amahan nagpadulong sa usa ka dako nga negosyo, ug migahin og daghang panahon sa pagpaningkamot sa mga tawo sa pagbuhat sa mga butang, ug kining tanan adunay kalabutan sa mga kompyuter.
Dili ikatingala. Ang iyang amahan nalipay sa mga kompyuter. Sa Cambridge, kauban Ang mga miyembro sa grupo sa panukiduki sa akong amahan adunay kompyuter nga ilang giusab sa ilang kaugalingon nga mga kamot. Kini usa ka dako nga makina, ang gidak-on sa daghang mga refrigerator. Sa tupad niya gibutang ang usa ka keyboard, usa ka screen nga nagpakita kung unsa ang imong gi-type, usa ka light pen - ang tanan nga imong gipangandoy. Adunay bisan espesyal nga software nga nagtugot sa daghang mga tawo sa pagtrabaho nga dungan gamit ang daghang mga terminal. Si Papa nagdula sa makina adlaw ug gabii, nagrekord sa mga programa. Sa mga hinapos sa semana, iyang dad-on si Tracy ug Lindsey sa gawas aron sila makadula usab (ug dayon sila moadto sa pagkuha og mga burger ug fries sa Howard Johnson's atbang sa dalan; niabot sa punto nga ang mga waitress dili na maghulat sa ilang mga order. , nag-alagad lang sa mga burger sa diha nga nakita nila ang mga regular). Gisulatan pa gani sila ni Papa ug electronic teacher. Kon husto ang imong pag-type sa pulong, kini moingon nga “Madawat.” Kung nasayop ko - "Dumbkopf". (Kini mga katuigan sa wala pa ang usa ka tawo mitudlo sa akong amahan nga ang German nga pulong nga "Dummkopf" walay b)
Gitratar ni Tracy ang mga butang nga sama niini isip usa ka butang nga natural; gitudloan pa niya ang iyang kaugalingon sa pagprograma. Apan karon, sa paghinumdom sa sobra sa 40 ka tuig, uban sa bag-ong edad nga panglantaw, siya nakaamgo nga tingali mao nga siya wala magtagad sa gibuhat sa iyang amahan sa Pentagon. Nadaot siya. Sama siya niadtong mga bata karon nga gilibotan sa mga 3D graphics, nagduwa og DVD ug nag-surf sa net, nga wala'y pulos. Tungod kay nakita niya ang iyang amahan nga nakig-interact sa mga computer (interacting with pleasure), si Tracy nagtuo nga ang computer para sa tanan. Wala siya mahibalo (walay partikular nga rason nga matingala) nga alang sa kadaghanan sa mga tawo ang pulong nga kompyuter nagpasabot gihapon og dako, semi-mistikal nga kahon nga sama kadako sa bungbong sa usa ka lawak, usa ka makahahadlok, dili mausab, walay kaluoy nga mekanismo nga nagsilbi kanila - ang dako institusyon - pinaagi sa pag-compress sa mga tawo ngadto sa mga numero sa punched card. Si Tracy walay panahon nga makaamgo nga ang iyang amahan usa sa pipila ka tawo sa kalibutan nga nagtan-aw sa teknolohiya ug nakakita sa posibilidad sa usa ka butang nga hingpit nga bag-o.
Ang akong amahan kanunay nga nagdamgo, usa ka lalaki nga kanunay nga nangutana "unsaon kung ...?" Nagtuo siya nga usa ka adlaw ang tanang kompyuter mahisama sa iyang makina sa Cambridge. Sila mahimong klaro ug pamilyar. Makahimo sila sa pagtubag sa mga tawo ug makaangkon sa ilang kaugalingon nga personalidad. Sila mahimong usa ka bag-ong medium sa (kaugalingon) pagpahayag. Siguruhon nila ang demokratikong pag-access sa kasayuran, pagsiguro sa mga komunikasyon, ug paghatag usa ka bag-ong palibot alang sa komersyo ug interaksyon. Sa limitasyon, mosulod sila sa symbiosis sa mga tawo, nga maghimo usa ka koneksyon nga makahimo sa paghunahuna nga labi ka kusgan kaysa mahunahuna sa usa ka tawo, apan pagproseso sa kasayuran sa mga paagi nga wala mahunahuna sa makina.
Ug gibuhat sa amahan sa Pentagon ang tanan nga posible aron mahimo ang iyang pagtuo sa praktis. Pananglitan, sa MIT iyang gilusad , ang unang dako-dako nga personal nga eksperimento sa kompyuter sa kalibotan. Ang mga manedyer sa proyekto walay paglaom nga mahatagan ang tanan ug personal nga kompyuter, dili sa kalibotan diin ang kinabaratohang kompyuter nagkantidad ug ginatos ka libo ka dolyares. Apan mahimo nilang magkatag ang usa ka dosena nga hilit nga mga terminal sa tibuuk nga mga kampus ug mga apartment. Ug unya, pinaagi sa paggahin ug oras, mahimo nilang i-order ang sentral nga makina sa pag-apod-apod sa gagmay nga mga piraso sa oras sa processor nga dali kaayo, aron ang matag tiggamit mibati nga ang makina nagtubag kaniya sa tinagsa. Ang laraw maayo nga nagtrabaho. Sa pipila lang ka tuig, ang Project MAC wala lamang nagdala sa gatusan ka mga tawo sa pagpakig-uban sa mga kompyuter, apan nahimo usab nga unang online nga katilingban sa kalibutan, nga milapad ngadto sa unang online nga bulletin board, email, freeware exchanges—ug mga hacker. Kini nga sosyal nga panghitabo sa ulahi nagpakita sa kaugalingon sa mga online nga komunidad sa panahon sa Internet. Dugang pa, ang mga hilit nga terminal nakita nga usa ka "sentro sa kasayuran sa balay," usa ka ideya nga nagpalibot sa mga komunidad sa teknolohiya sukad sa 1970s. Usa ka ideya nga nagdasig sa usa ka galaxy sa mga batan-ong geeks sama ni Jobs ug Wozniak sa pagpaila sa usa ka butang nga gitawag og microcomputer sa merkado.
Samtang, ang amahan ni Tracy mahigalaon sa usa ka maulawon nga lalaki nga miduol kaniya halos sa unang adlaw sa iyang bag-ong trabaho sa Pentagon, ug kansang mga ideya sa "Human Intelligence Enhancement" susama sa mga ideya sa human-computer symbiosis. kaniadto mao ang tingog sa atong labing wild nga mga damgo. Ang iyang kaugalingong mga boss sa SRI International (nga sa ulahi nahimong Silicon Valley) nag-isip kang Douglas nga usa ka bug-os nga buang. Apan, ang amahan ni Tracy mihatag sa unang pinansyal nga suporta ngadto kang Engelbart (sa samang higayon sa pagpanalipod kaniya gikan sa mga boss), ug Engelbart ug ang iyang grupo nag-imbento sa mouse, bintana, hypertext, usa ka word processor ug ang basehan alang sa uban nga mga inobasyon. Ang presentasyon ni Engelbart niadtong 1968 sa usa ka komperensya sa San Francisco nakapatingala sa liboan ka mga tawo - ug sa ulahi nahimong usa ka pagbag-o sa kasaysayan sa mga kompyuter, ang higayon nga ang nagtubo nga henerasyon sa mga propesyonal sa kompyuter sa katapusan nakaamgo kung unsa ang mahimo nga makab-ot pinaagi sa pagpakig-uban sa usa ka kompyuter. Dili sulagma nga ang mga miyembro sa batan-ong henerasyon nakadawat og tabang sa edukasyon gikan sa suporta sa amahan ni Tracy ug sa iyang mga sumusunod sa Pentagon - ang mga bahin niini nga henerasyon sa ulahi nagpundok sa PARC, ang bantog nga Palo Alto Research Center nga gipanag-iya sa Xerox. Didto ilang gibuhi ang panan-awon sa ilang amahan sa "symbiosis", sa porma nga atong gigamit paglabay sa mga dekada: ilang kaugalingong personal nga kompyuter, nga adunay graphical screen ug mouse, usa ka graphical user interface nga adunay mga bintana, mga icon, mga menu, mga scroll bar, ug uban pa. Laser nga mga tig-imprenta. Ug ang mga lokal nga network sa Ethernet aron makonektar kini tanan.
Ug sa katapusan, adunay komunikasyon. Samtang nagtrabaho alang sa Pentagon, ang amahan ni Tracy migugol sa kadaghanan sa iyang oras sa pagtrabaho sa pagbiyahe sa kahanginan, kanunay nga nangita sa mga nahilain nga grupo sa panukiduki nga nagtrabaho sa mga hilisgutan nga nahiuyon sa iyang panan-aw sa human-computer symbiosis. Ang iyang tumong mao ang paghiusa kanila ngadto sa usa ka komunidad, usa ka nagapadayon sa kaugalingon nga kalihukan nga makahimo sa paglihok ngadto sa iyang damgo bisan human siya mibiya sa Washington. Abril 25, 1963 sa iyang gilatid ang usa ka mahinungdanong bahin sa iyang estratehiya: ang paghiusa sa tanang indibidwal nga mga kompyuter (dili personal nga mga kompyuter - ang panahon alang kanila wala pa moabut) ngadto sa usa ka network sa kompyuter nga naglangkob sa tibuok kontinente. Ang naglungtad nga primitive nga mga teknolohiya sa network wala magtugot sa paghimo sa ingon nga sistema, labing menos nianang panahona. Apan, layo na sa unahan ang rason sa amahan. Sa wala madugay siya naghisgot bahin sa Intergalactic Network isip usa ka elektronikong palibot nga bukas sa tanan, "ang panguna ug sukaranan nga paagi sa interaksyon sa impormasyon alang sa mga gobyerno, organisasyon, korporasyon, ug katawhan." Ang e-union mosuporta sa e-banking, komersiyo, digital nga mga librarya, "Mga Giya sa Pamuhunan, Tambag sa Buhis, pinili nga pagsabwag sa impormasyon sa imong lugar sa espesyalisasyon, mga pahibalo sa kultura, palakasan, kalingawan nga mga panghitabo" - ug uban pa. ug uban pa. Sa ulahing bahin sa dekada 1960, kini nga panan-awon nagdasig sa pinili nga mga manununod sa papa sa pagpatuman sa Intergalactic Network, nga karon nailhang Arpanet. Dugang pa, niadtong 1970 mipadayon sila, nga nagpalapad sa Arpanet ngadto sa usa ka network sa mga network nga karon nailhang Internet.
Sa laktud nga pagkasulti, ang amahan ni Tracy kabahin sa kalihukan sa mga pwersa nga naghimo sa mga kompyuter sama sa atong nahibal-an: pagdumala sa oras, personal nga mga kompyuter, mouse, graphical user interface, ang pagbuto sa pagkamamugnaon sa Xerox PARC, ug ang Internet ingon ang korona sa himaya. niining tanan. Siyempre, bisan siya dili makahanduraw sa maong mga resulta, labing menos dili niadtong 1962. Apan mao gayod kini ang iyang gipaningkamotan. Tuod man, mao nga iyang gipalagpot ang iyang pamilya gikan sa panimalay nga ilang gihigugma, ug mao nga miadto siya sa Washington alang sa usa ka trabaho nga adunay daghang burukrasya nga iyang gidumtan pag-ayo: mituo siya sa iyang damgo.
Tungod kay nakahukom siya nga makita siya nga matuman.
Tungod kay ang Pentagon - bisan kung ang pipila sa mga nag-una nga mga tawo wala pa makaamgo niini - nag-shell sa salapi aron kini mahimong usa ka kamatuoran.
Sa dihang gipilo sa amahan ni Tracy ang mga papel ug nangandam sa pagbiya, mikuha siya og pipila ka mga berdeng plastik nga badge. "Kini ang paagi nga imong mapalipay ang mga burukrata," siya mipasabut. Matag higayon nga mobiya ka sa opisina, kinahanglan nimong markahan ang tanan nga mga folder sa imong lamesa gamit ang usa ka badge: berde alang sa publiko nga mga materyales, dayon dalag, pula, ug uban pa, aron madugangan ang pagkasunud sa kompidensyal. Usa ka gamay nga binuang, tungod kay panagsa ra nimo kinahanglan ang bisan unsa gawas sa berde. Bisan pa, adunay ingon nga lagda, mao nga ...
Ang amahan ni Tracy nagbutang og berde nga mga piraso sa papel sa palibot sa opisina, aron ang bisan kinsa nga motan-aw maghunahuna, "Ang lokal nga tag-iya seryoso bahin sa kaluwasan." “Okay,” siya miingon, “makaadto na ta.”
Si Tracy ug ang iyang amahan mibiya sa pultahan sa opisina sa luyo nila, diin gibutang ang usa ka karatula
— ug gisugdan ang pagbaktas balik agi sa taas, taas nga koridor sa Pentagon, diin ang mga batan-ong lalaki sa mga traysikol naghatod ug impormasyon sa visa ngadto sa labing gamhanang burukrasya sa kalibotan.
Ipadayon…
(Salamat sa paghubad Bisan kinsa nga gustong motabang sa paghubad - pagsulat sa usa ka personal nga mensahe o email [protektado sa email])
Source: www.habr.com