Quora: Chì hè a cosa più maravigghiusa chì l'urdinatori anu resu pussibule?
Alan Kay: Sempre à pruvà à amparà à pensà megliu.
Pensu chì a risposta serà assai simile à a risposta à a quistione "chì hè a cosa più maravigghiusa chì a scrittura (è poi a stampa) hà resu pussibule".
Ùn hè micca chì l'scrittura è l'impremta facia pussibule un tipu di viaghju completamente diversu in u tempu è u spaziu, chì hè un aspettu maravigliu è impurtante, ma chì una nova manera di viaghjà à traversu l'idee hè apparsu in cunsequenza di ciò chì significa amparà à leghje è scrivi fluentemente. Parechji studii anu dimustratu chì e culture literate sò qualitativamente sfarente da e culture orali tradiziunali, è chì una correlazione trà scrittura è civilisazioni esiste è ùn hè micca una coincidenza.
Ulteriori cambiamenti qualitativi sò accaduti cù l'avventu di l'imprese, è questi dui cambiamenti sò un pocu puzzling, postu chì ognunu di elli era urigginariamente un tipu d'automatizazione di ciò chì era vinutu prima: arregistramentu di parlà è stampà ciò chì era scrittu. In i dui casi, a diffarenza era "chì altru?" "E chì altru?" hà da fà cù u "chì hè diversu" chì succede quandu una persona hè fluente in ogni strumentu, in particulare quellu chì porta idee è azzioni.
Ci hè assai più chì puderia esse aghjuntu quì chì supera a lunghezza di una risposta standard di Quora, ma prima fighjemu ciò chì scrive è stampa significa per a descrizzione è l'argumentu. Novi manere di scrittura è lettura sò avà dispunibili in forma, lunghezza, struttura è tipu di cuntenutu. È tuttu questu si sviluppa cù novi tipi di idee.
In vista di questu, a quistione pò esse fatta cusì: ciò chì hè cusì qualitativamente novu è impurtante chì l'urdinatori portanu. Pensate à ciò chì significa micca solu di descriverà una idea, ma ancu di pudè mudificà, implementà, è scopre e so implicazioni è supposizioni oculate in una manera chì ùn hè mai stata fatta prima. Joseph Carl Robnett Licklider, chì hà urganizatu a prima ricerca ARPA chì hà purtatu à i tecnulugii d'oghje di l'urdinatori persunali è di e rete ubiquitous, hà scrittu in u 1960 (parafrasendu un pocu): "In uni pochi d'anni, a relazione trà e persone è l'urdinatori principiarà à pensà cusì. cum'è nimu ùn pudia pensà prima ".
Sta visione era inizialmente assuciata cù arnesi è veiculi supplementari, ma hè stata prestu abbracciata cum'è una visione assai più grande per un cambiamentu in i tipi di cumunicazioni è modi di pensà chì sarianu rivoluzionari cum'è quelli purtati da scrittura è stampa.
Per capisce ciò chì hè accadutu, ci vole solu à guardà a storia di a scrittura è a stampa per nutà duie cunsequenze assai diverse: (a) prima, l'enormi cambiamentu annantu à l'ultimi 450 anni in a manera chì u mondu fisicu è suciale sò veduti attraversu l'invenzioni di a scienza muderna è a gestione, è (b) chì a maiò parte di e persone chì leghjenu in tuttu, anu preferitu principalmente a fiction, l'auto-aiutu è i libri religiosi, i libri di cucina, etc. (basatu nantu à i libri più letti di l'ultimi 10 anni in America). Tutti i temi chì sarianu familiarizati per qualsiasi caverne.
Una manera di guardà questu hè chì quandu nasce un novu modu putente di spressione chì mancava in i nostri geni per diventà parti di e culturi tradiziunali, avemu bisognu di diventà fluente in questu è aduprà. Senza furmazione speciale, i novi media seranu principalmente utilizati per automatizà e vechji forme di pensamentu. Ancu quì, ci aspettanu cunsiquenzi, soprattuttu s'è i novi mezi di diffusione di l'infurmazioni sò più efficaci chè i vechji, chì ponu purtari à un glut chì agisce cum'è droghe legali (cum'è in u casu di a capacità di a rivuluzione industriale di pruduce zuccaru è grassu, cusì in l 'ambienti pò Ci sarà un surplus di storie, nutizie, statuti è novi modi di interaczione verbale.
Per d 'altra banda, quasi tutta a scienza è l'ingegneria sò pussibuli solu grazia à l'urdinatori, è in gran parte per via di a capacità di l'urdinatori di simulà attivamente idee (cumpresa a "idea di pensà" stessu), datu l'enorme cuntribuzione chì a stampa hà digià. fattu.
Einstein hà osservatu chì "ùn pudemu micca risolve i nostri prublemi cù u listessu livellu di pensamentu chì li hà creatu". Pudemu aduprà l'urdinatore per risolve parechji di i nostri prublemi più grande in modi novi.
Per d 'altra banda, seremu in terribili prublemi se usemu l'urdinatore per creà novi livelli di prublemi per i quali u nostru livellu di pensamentu ùn hè micca adattatu è chì deve esse evitata è eliminata. Una bona analogia pò esse truvata in e frasi "l'armi nucleari sò periculosi in ogni manu umana", ma "l'armi nucleari in e mani di l'omi di caverne sò assai più periculosi".
Grande citazione di Vi Hart: "Avemu da assicurà chì a saviezza umana supera a forza umana".
È ùn acquistemu a saviezza senza un sforzu considerableu, soprattuttu cù i zitelli chì sò appena cuminciati à furmà e so idee nantu à u mondu in quale sò nati.
Traduzzione: Yana Shchekotova
Più articuli di Alan Kay
Source: www.habr.com