Salutami, Habr! Aghju purtatu à a vostra attenzione una traduzzione di l'articulu ""di Kim Flaherty è Kate Moran.
Mentre i genitori in America sò preoccupati di assicurà chì i so figlioli godenu u prugressu tecnologicu, i genitori in Cina pensanu à cumu prutegge i so figlioli da a follia tecnologica.
Cumu a tecnulugia affetta i zitelli muderni è a so vita?
In u studiu Life Online, avemu sondatu più di 100 genitori di 6 diverse cità in diverse parti di u mondu. Avemu intesu tutte e so preoccupazioni è e so paure è dumandemu : cumu si i so figlioli si uniscenu à l'ambienti tecnologichi muderni ?
Oghje i nostri figlioli crescenu in un universu digitale, trà smartphones, tablette, urdinatori, quadricotteri, realità virtuale è aumentata in una manera o l'altra avemu tutti i tecnulugii ogni ghjornu. In pocu tempu, avemu inventatu assai dispusitivi incredibili, ma ùn avemu assolutamente micca idea di cumu affettanu u futuru, cumpresa a vita di i nostri figlioli.
Chì sò i genitori preoccupati?
I genitori si preoccupanu di tuttu, da a salute à e cumpetenze suciali-cognitive è u statutu suciale futuru di u so zitellu. Ùn sanu micca s'ellu a cumunicazione in Internet ferà u so zitellu o l'aiuterà à riesce in a scola trà i so pari è diventanu un pocu più successu in a vita.
Temenu chì un mondu cù schermi digitale è apparecchi elettrici riducerà l'attività fisica di e persone.
È, finarmenti, anu a paura chì permettendu à i zitelli di utilizà i dispositi digitale, cessanu di participà à u prucessu di crià un zitellu è trasfirìu stu fardelu à machini è algoritmi senza anima.
In i Stati Uniti è u Canada, l'enfasi principale ùn hè micca nantu à a pruibizione, ma à minimizzà l'effetti negativi di a tecnulugia nantu à i zitelli, per esempiu:
- Diminuite cumpetenze suciale
- Diminuzione di vigilanza è cuncentrazione
- Diminuzione di l'adattabilità à a sucità
- Perda di l'identità di sè stessu
Una mamma di Toronto hè preoccupata chì u so zitellu pare autisticu quandu guarda u so telefuninu.
"Se avete bisognu di scherzà un zitellu è ùn vulete micca vene cun qualcosa, pudete solu dà un iPad, ma pensate veramente chì stu metudu deve esse sempre usatu? Iè, ci sò sicuramente casi induve pudete aduprà stu metudu è dà à u vostru zitellu una tableta per 30-60 minuti ... ma in questi casi, pruvate à dumandà dumande nantu à ciò chì avete vistu o accende i prugrammi educativi per u vostru zitellu.
Di solitu, una altra radica di prublemi si trova in a gestione di u tempu. Certi pirsuni ùn cuntrullà u so tempu passatu nantu à un urdinatore o un altru dispusitivu digitale, ma pruvà à limità u tempu di i so figlioli (di sicuru, senza successu).
A mamma di dui studenti di prima classa dice: "Se ùn possu micca cuntrullà quantu tempu passanu nantu à l'urdinatore, cumu pò fà a mo figliola?"
Un'altra preoccupazione impurtante di i genitori: "Un zitellu chì hè abituatu à un spettaculu dinamicu chì li mostra da una tableta ùn vulerà micca à sente à nisun prufessore di a scola, postu chì serà più noioso chè cambià constantemente e immagini è l'imaghjini nantu à u screnu".
Certi genitori sò preoccupati chì i ghjoculi in linea è fighjà video distrughjenu e cumpetenze suciali di i so figlioli, facenduli fora, cusì pruibiscenu YouTube è Twitch per i so figlioli.
Parechji parenti sò preoccupati di a relazione trà a vita virtuale è reale di i so figlioli.
Classi, clubs o eserciziu fisicu pò esse più benefiziu chè à pusà davanti à una schermu di l'urdinatore dopu à u ritornu da a scola.
Certi parenti furzanu specificamente i so figlioli à utilizà a tableta solu cum'è un primu elettronicu o enciclopedia, stabiliscendu restrizioni à tutti l'altri servizii è applicazioni.
U significatu
« D'una banda, i pasticchi ci facenu ritirati, arrubbanu u nostru tempu è l'attenzione, da l'altru... A mo figliola, chì hà dui anni, cunnosce digià l'alfabetu ! Quandu i nostri amichi ci dumandanu : cumu avete fattu ! ? Rispondu - hè tutta una tableta. U mo figliolu di sei anni sapi digià tuttu di a struttura di a Terra, di parechji altri pianeti, cum'è Marte, è pò dì quanti anelli ognunu hà. Ùn l'avemu micca insignatu questu ... hè tuttu una tableta. Ma qualchì volta, organizemu ghjorni di riposu è andemu à a casetta per coglie mele, rinunziendu à qualsiasi dispositi elettronichi ".
Una ghjovana mamma di Toronto hà decisu di limità u tempu di schermu di u so zitellu dopu chì u zitellu hà arrampicatu finu à a TV di u supermercatu è hà cuminciatu à scorri nantu à u screnu regulare, sperendu di cambià a stampa.
I genitori in Cina anu i seguenti punti di vista:
"A tecnulugia hè una benedizzione è una grande rispunsabilità. Avemu da agisce cum'è guide è guardiani per i nostri figlioli, aiutendu à scopre cose novi è interessanti, ma ricurdate ancu di monitorà u so tempu di schermu ".
Strategii di cuntrollu è influenza
I genitori chì decidenu di limità l'usu di gadgets per i so figlioli utilizanu una varietà di opzioni ...
"Ùn vogliu micca chì u mo figliolu porta un telefunu è ghjucà cun ellu. U telefunu hè necessariu solu per e chjama d'emergenza ".
Certi parenti dà à i so figlioli i dispositi cù restrizioni è permettenu di ghjucà solu cum'è una ricumpensa per qualchì altra attività (per esempiu, fà i travaglii o pulisce a casa).
Un'altra mamma hà datu à a so figliola iPhone, micca cunnessu à Internet, cusì u so figliolu puderia ascultà musica, aduprà prugrammi d'apprendimentu di lingue offline è fà telefonate regularmente.
Oghje, a maiò parte di i smartphones è i tablette muderni anu digià un "modu di i zitelli" ùn sorprenderà nimu.
In Cina, certi genitori pruibiscenu i zitelli d'utilizà gadgets è di ghjucà à l'urdinatore finu à l'ingressu à u liceu.
U guvernu cinese monitoreghja ancu l'industria di u ghjocu.
Unu di i requisiti obligatorii per un pruduttu per esse liberatu in u mercatu cinese hè a presenza di cuntrolli di ghjocu integrati per u tempu chì u ghjucatore passa in u ghjocu.
Certi ghjochi in Cina richiedenu di inserisce un ID d'utilizatore persunale per cuntrullà u tempu di ghjocu tutale è u cuntenutu chì pò esse mostratu in u ghjocu à un zitellu di una certa età.
In America è Canada, i zitelli sò generalmente esperti di tecnulugia è assai spessu i zitelli stessi furnisce cunsiglii tecnichi à i so genitori.
Certi genitori dumandanu à i so figlioli per aiutà à cunnette à Wi-Fi in casa. Una mamma avia bisognu di l'aiutu di u so figliolu di sei anni per prughjettà u so schermu di l'urdinatore nantu à a so TV cù Apple TV. A stessa mamma hà dettu: "Ci anu bisognu di sapè in tecnulugia, ovviamente. È a mo figliola di 9 anni pare solu sapè cumu capisce queste cose, hà solu una cosa per risolve stu tipu di prublemi [cù i dispositi è a tecnulugia]. Mi stupisce, sinceramente ùn sò micca da induve vene ".
cunchiusioni
Vivemu in tempi iper-tecnologici.
Avemu ottinutu questu in un tempu super pocu tempu è mentre gudiamu i piacè di u prugressu, hà furmatu un novu vettore di vita è hà creatu parechje cuntradizioni chì anu da esse risolte u più prestu pussibule.
Imbutu: u sintimu di piacè chì sperimu quandu un coppiu di scoglii ci separanu da l'alimentu, l'alimentarii è i vestiti urdinati in casa, invece di l'eserciziu fisicu pussibule chì duvemu suppurtà per piglià cibo o vestiti.
Riempi u silenziu: A ghjente hà cuminciatu à aduprà gadgets per riempie u tempu liberu è i mumenti "vici" in a so vita.
In i treni, in i treni, in l'aviò, in i salotti d'attesa, à u travagliu, à a scola... u telefuninu hè diventatu una fonte di distrazione di ogni ghjornu per a nostra attenzione. Un sonagliu contr'à a noia.
A vita digitale piglia qualchì volta a prima di a vita di ogni ghjornu, affundendu noi è i nostri figlioli in l'abissu di a sulitudine è di a sucetà imaginaria (chat, cumunità, gruppi).
Ci avvicinemu virtualmente, ma più luntanu fisicamente. Questu cambia a manera chì noi è i nostri figlioli vivenu, affettendu a nostra salute è a produtividade. A cumunicazione via l'Internet hè più cum'è a cumunicazione di l'affari, ùn trasmette micca e riazzioni emutivu è l'esperienze di l'interlocutore, chì pudemu catturà in una reunione persunale.
Per piacè nutate chì u nostru studiu ùn prova micca se l'usu eccessivu di i dispositi digitali dannu veramente i zitelli. Studi longu è rigurosu sò necessarii per risponde à sta quistione, postu chì qualsiasi effetti negativi appariscenu cù u tempu è micca durante un unicu mumentu d'osservazione. []
A nostra ricerca hà dimustratu cumu i zitelli utilizanu gadgets oghje, è questu provoca sentimenti cunflitti è suspetti trà parechji genitori in cuntinenti diffirenti.
Dunque, hè assai impurtante per capiscenu i prublemi di i genitori quandu si sviluppanu tecnulugia o prudutti per i zitelli.
Uni pochi punti chjave per ricurdà:
- Restrictions
Pruvate à pensà è minimizzà a transizione da u cuntenutu à u screnu limitatu. Chì sia menu intrusiva.
- Aiuta i genitori
Aiutate i genitori à cumplettà è persunalizà l'applicazione per i so figlioli. Fate a vita di e persone più faciule è alleviate da a necessità di un surviglianza constante.
- Semu tutti i zitelli
Quandu andate in un centru cummerciale, probabilmente vedete i cantoni di i zitelli è i salotti di ghjocu.
Parechji zitelli, cum'è noi, utilizanu Internet, fighjate i cartoni è ascolta a musica, perchè ùn pensate micca à un disignu separatu per i zitelli per u vostru pruduttu, situ web o applicazione.
Questu hè un tema assai impurtante è se site interessatu, verificate nantu à e differenze in l'interfaccia di l'adulti è di i zitelli è i so mudelli.
Infine, ricordate chì i zitelli seguitanu l'esempiu di l'adulti in tuttu.
Chì esempiu damu per i zitelli quandu i so genitori sorrisu à u screnu di u telefuninu più spessu chì l'un l'altru?
Source: www.habr.com
