Mi estas programisto el Minsko, kaj ĉi-jare mi sukcese eniris majstran programon en Germanio. En ĉi tiu artikolo, mi ŝatus kunhavigi mian sperton pri akcepto, inkluzive de elekto de la ĝusta programo, trapaso de ĉiuj testoj, sendado de kandidatiĝoj, komunikado kun germanaj universitatoj, akiro de studenta vizo, dormejo, asekuro kaj plenumado de administraj proceduroj post alveno en Germanio.
La aplika procezo montriĝis multe pli ĝena ol mi atendis. Mi renkontis kelkajn malfacilaĵojn kaj periode suferis pro manko de informoj pri kelkaj aspektoj. Multaj artikoloj pri tiu ĉi temo jam estis afiŝitaj en la Interreto (inkluzive ĉe Habré), sed neniu el ili, ŝajnis al mi, enhavis sufiĉe da detaloj por kompreni la tutan procezon. En ĉi tiu artikolo, mi provis priskribi mian sperton paŝon post paŝo kaj detale, kaj ankaŭ dividi konsilojn, avertojn kaj mian personan impreson pri tio, kio okazas. Mi esperas, ke legante ĉi tiun artikolon, vi povos eviti iujn miajn erarojn, senti vin pli memfida en via agnoska kampanjo kaj ŝpari iom da tempo kaj mono.
Ĉi tiu artikolo estos utila al tiuj, kiuj planas aŭ komencas enskribiĝi en majstra programo en Germanio pri specialaĵoj rilataj al Komputado. Ĉi tiu artikolo povas esti parte utila por kandidatoj al aliaj fakoj. Por legantoj, kiuj ne planas enskribiĝi ie ajn, ĉi tiu artikolo povas ŝajni enuiga pro la abundo de ĉiaj burokratiaj detaloj kaj la manko de fotoj.
Enhavo
Pri miMi nomiĝas Ilja Jalĉik, mi estas 26-jara, mi naskiĝis kaj kreskis en la urbeto Postavy en la Respubliko de Belorusio, ricevis superan edukadon ĉe BSUIR kun diplomo pri Artefarita Inteligenteco, kaj dum pli ol 5 jaroj laboris kiel Java programisto en Belarusian IT-kompanioj kiel ekzemple iTechArt Group kaj TouchSoft. Mi ankaŭ longe revis studi en universitato en unu el la ĉefaj evoluintaj landoj. En la aŭtuno de ĉi tiu jaro, mi venis al Bonn kaj komencis studi la majstran programon "Vivscienca Informadiko" ĉe la Universitato de Bonn.
1. Preparo por akcepto
1.1. Mia instigo
Alteduko ofte estas kritikata. Multaj homoj neniam trovas ĝin utila. Kelkaj homoj neniam ricevis ĝin kaj ankoraŭ atingis sukceson. Estas precipe malfacile konvinki vin pri la bezono daŭrigi vian edukadon kiam vi estas programisto kaj la labormerkato estas plenigita de granda nombro da vakantaĵoj kun interesaj projektoj, komfortaj laborkondiĉoj kaj kapturnaj salajroj, sen postuli iujn ajn diplomojn. Tamen mi decidis akiri mian magistron. Mi vidas multajn avantaĝojn en ĉi tio:
- Mia unua altnivela edukado multe helpis min. Miaj okuloj estis malfermitaj al multaj aferoj, mi ekpensis pli bone kaj facile regis mian profesion kiel programisto. Mi interesiĝis pri tio, kion la okcidenta eduka sistemo devis proponi. Se ĝi estas vere pli bona ol la belorusa, kiel multaj diras, tiam mi certe bezonas ĝin.
- Majstreco provizos la ŝancon akiri Ph.D. estonte, kio povas malfermi ŝancojn labori en esplorgrupoj kaj instrui en universitato. Por mi, ĉi tio estas ideala daŭrigo de mia kariero, kiam la financa afero ne plu zorgos min.
- Kelkaj el la ĉefaj teknologiaj kompanioj de la mondo (kiel ekzemple Google) ofte listigas magistron kiel dezirindan postulon en siaj laborpostenoj. Ĉi tiuj uloj devas scii, kion ili faras.
- Ĉi tio estas bonega okazo por ripozi de laboro, de komerca programado, de rutino, por pasigi tempon utile kaj kompreni kien moviĝi poste.
- Ĉi tio estas ŝanco por regi rilatan kampon kaj pligrandigi la nombron da laborpostenoj disponeblaj al mi.
Kompreneble, estas ankaŭ malavantaĝoj:
- Du jaroj sen stabila salajro, sed kun stabilaj elspezoj, malplenigos vian poŝon. Feliĉe, mi sukcesis kolekti sufiĉan financan kusenon por studi trankvile kaj ne dependi de iu ajn.
- Estas risko fali malantaŭ modernaj tendencoj en 2 jaroj kaj perdi lertecon en komerca evoluo.
- Estas risko malsukcesi la ekzamenojn kaj resti sen nenio - neniu diplomo, neniu mono, neniu laborsperto dum la lastaj 2 jaroj - kaj komenci vian karieron denove.
Por mi estas pli da avantaĝoj ol malavantaĝoj. Poste, mi decidis pri la kriterioj por elekti trejnan programon:
- Areo rilata al komputiko, programaro-inĝenierado kaj/aŭ artefarita inteligenteco.
- Trejnado en la angla.
- Pago ne superas 5000 EUR por studjaro.
- [dezirinda] Ŝanco regi rilatan fakon (ekzemple, bioinformadiko).
- [dezirinda] Disponeblaj lokoj en la gastejo.
Nun elektu la landon:
- Plej evoluintaj anglalingvaj landoj disfalas pro la alta kosto de edukado. Laŭ la retejo-datumoj , unujara studado en Usono averaĝe (ne en la plej bonaj universitatoj) kostas $20,000, en Britio - £14,620, en Aŭstralio - 33,400 AUD. Por mi ĉi tiuj estas neatingeblaj kvantoj.
- Multaj neanglalingvaj eŭropaj landoj ofertas bonajn tarifojn por EU-civitanoj, sed por anglalingvaj programoj por aliaj civitanoj, prezoj altiĝas ĝis usonaj niveloj. En Svedio - 15,000 EUR/jare. En Nederlando - 20,000 EUR/jare. En Danio – 15,000 EUR/jare, en Finnlando – 16,000 EUR/jare.
- En Norvegio, laŭ mia kompreno, ekzistas eblo por senpaga edukado en la angla ĉe la Universitato de Oslo, sed mi ne havis tempon por kandidatiĝi tie. Rekrutado por la aŭtuna semestro finiĝis en decembro antaŭ ol mi eĉ ricevis miajn IELTS-rezultojn. Ankaŭ en Norvegio la vivkosto estas malkuraĝigo.
- Germanio havas grandegan nombron da bonegaj universitatoj kaj grandegan nombron da anglalingvaj programoj. Edukado estas senpaga preskaŭ ĉie (escepte de universitatoj en Baden-Virtembergo, kie oni devas pagi 3000 XNUMX EUR/jare, kio ankaŭ estas ne multe kompare kun najbaraj landoj). Kaj eĉ la vivkosto estas multe pli malalta ol en multaj aliaj eŭropaj landoj (precipe se vi ne loĝas en Munkeno). Ankaŭ vivi en Germanio estos bonega ŝanco lerni la germanan, kio malfermos bonajn karierperspektivojn por labori en EU.
Tial mi elektis Germanion.
1.2. Elekto de programo
Estas mirinda retejo por elekti studprogramon en Germanio: . Mi formis la jenon tie :
- KURSO TIPO = "Majstro"
- studkampo = "Matematiko, Natursciencoj"
- Subjekto = "Komputado"
- KURSO LINGVO = "Nur la angla"
Nuntempe tie estas prezentitaj 166 programoj. Komence de 2019 estis 141 el ili.
Kvankam mi elektis Temon = "Komputiko", ĉi tiu listo ankaŭ inkludis programojn rilatajn al administrado, BI, enigita, pura datumscienco, kognaj sciencoj, neŭrobiologio, bioinformadiko, fiziko, mekaniko, elektroniko, komerco, robotoj, konstruado, sekureco, SAP, ludoj, geoinformadiko kaj movebla evoluo. Plejofte, **kun la taŭga instigo**, vi povas efektive eniri ĉi tiujn programojn kun edukado rilata al "Komputado", eĉ se ĝi ne ĝuste respondas al la elektita programo.
El tiu ĉi listo mi elektis 13 programojn, kiuj interesis min. Mi metis ilin en malkreskanta ordo de universitata rango. Mi ankaŭ kolektis informojn pri aliĝdatoj. Ie estas indikita nur la limdato, kaj ie estas indikita ankaŭ la komenca dato por akcepto de dokumentoj.
| Taksado en Germanio | Universitato | La programo | Limdato pri aplikaĵo por vintra semestro |
| 3 | Technische Universität München | Informadiko | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen Universitato) |
Programaro-Inĝenieristiko | 20.12.2018/XNUMX/XNUMX (aŭ eble pli frue) –? |
| 6 | Teknika Universitato Berlino | Komputiko | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX –? |
| 8 | Universität Hamburg | Inteligentaj Adaptaj Sistemoj | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Informadikaj Sciencoj pri Vivo | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Teknika Universitato de Dresdeno | Komputila Logiko | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Komputila Inĝenierado - Medicina Bildo kaj Datumtraktado | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universität Stuttgart | Komputiko | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Teknika Universitato Kaiserslautern | Komputiko | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universitato Augsburg | Programaro Engineering | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische Universität Ilmenau | Esplorado en Komputila & Sistemo-Inĝenierado | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburg-Harburg | Informoj kaj Komunikadaj Sistemoj | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hochschule Fulda (Fulda Universitato de Aplikataj Sciencoj) |
Tutmonda Programaro-Evoluo | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
Malsupre mi priskribos la sperton kandidatiĝi por ĉiu el ĉi tiuj programoj.
Universität aŭ Hochschule
En Germanio, universitatoj estas dividitaj en du tipojn:
- Universität estas klasika universitato. Ĝi havas pli da teoriaj disciplinoj, pli da esplorado, kaj ankaŭ ekzistas la ŝanco akiri Ph.D.
- Hochschule (laŭlitere "supera lernejo") estas praktik-orientita universitato.
Hochschule tendencas havi pli malaltajn rangigojn (kun la escepto de RWTH Aachen University, kiu estas Hochschule kaj havas tre altan rangigon). Akcepto al la Universität estas rekomendita por tiuj, kiuj planas akiri Ph.D.-gradon en la estonteco, kaj por tiuj, kiuj planas labori post diplomiĝo, ili rekomendas elekti Hochschule. Persone, mi estis pli koncentrita pri "Universität", sed enmetis du "Hochschule" en mia listo - RWTH Aachen University pro ĝia alta rango kaj Hochschule Fulda kiel rezerva plano.
1.3. Kondiĉoj de Akcepto
Postuloj por akcepto povas malsami ambaŭ ĉe malsamaj universitatoj kaj ĉe malsamaj programoj de la sama universitato, do la listo de postuloj devas esti klarigita en la universitata retejo en la priskribo de la programo. Tamen ni povas identigi bazan aron da postuloj, kiuj rilatas al iu ajn universitato:
- Diplomo de supera edukado ("diploma atestilo")
- Transskribo de rekordoj
- Lingva atestilo (IELTS aŭ TOEFL)
- Letero de instigo ("deklaro de celo")
- Resumo (CV)
Iuj universitatoj havas kromajn postulojn:
- Scienca eseo pri difinita temo
- GRE-testo
- Leteroj de rekomendo
- Priskribo de la fako - oficiala dokumento indikanta la nombron da horoj en ĉiu fako kaj la studataj temoj (por la fako indikita en via diplomo).
- Cirruculum-analizo - komparante la temojn de via diplomo kaj la fakojn instruitajn en la universitato, dividante viajn temojn en difinitajn kategoriojn, ktp.
- Mallonga priskribo de la esenco de via tezprojekto.
- Lerneja atestilo.
Krome, universitatoj kutime donas la ŝancon alŝuti iujn ajn aliajn dokumentojn konfirmantajn viajn atingojn kaj kvalifikojn (publikaĵoj, kursaj atestiloj, profesiaj atestiloj, ktp.).
1.4. IELTS
Mi komencis mian agnoskokampanjon preparante kaj trapasante IELTS, ĉar... Sen konfirmita sufiĉa nivelo de la angla, vi ne trapasos pure formalajn kriteriojn, kaj ĉio alia ne plu estos bezonata.
La IELTS-testo okazas en la klasĉambro de speciala akreditita centro. En Minsko, ekzamenoj okazas ĉiumonate. Vi devas registriĝi proksimume 5 semajnojn antaŭ la testo. Cetere, la registrado estis efektivigita nur dum 3 tagoj - estis risko perdi la registradon en dato oportuna por mi. Registrado kaj pago povas esti faritaj interrete en la retejo de IELTS.
Por la plej multaj universitatoj, sufiĉas gajni 6.5 poentojn el 9. Ĉi tio proksimume respondas al la Supra-Meza nivelo. Por kelkaj universitatoj (kaj ne ĉiam la lastaj en la ranking, ekzemple por RWTH Aachen University), 5.5 poentoj sufiĉas. Neniu universitato en Germanio postulas pli ol 7.0. Ankaŭ, mi ofte vidis ĝin mencii, ke pli alta poentaro sur la lingva atestilo ne garantias al vi pli altan ŝancon de akcepto. En la plej multaj universitatoj, nur gravas ĉu vi preterpasas la stango aŭ ne.
Eĉ se vi havas altan nivelon de la angla, ne neglektu prepariĝi por la ekzameno mem, ĉar... ĝi postulas iun kapablon en prenado de la testo mem kaj scion pri ĝia strukturo kaj postuloj. Por prepari, mi aliĝis al responda dumonata plentempa kurso en Minsko, kaj ankaŭ al senpaga. .
Dum la plentempaj kursoj ili vere helpis min kompreni la Skriban parton (kiel analizi grafikaĵojn kaj verki eseojn), ĉar... La ekzamenanto atendas vidi tre striktan strukturon, por devio de kiu punktoj estos subtrahitaj. Ankaŭ dum la kursoj mi komprenis, kial oni ne povas respondi VERA aŭ MALSA se oni demandas “JES aŭ NE”, kial estas pli profite plenigi la respondbankon majuskle, kiam enmeti artikolon en la respondon kaj kiam ne, kaj similaj pure ekzamen-rilataj aferoj. Kompare kun la vizaĝ-al-vizaĝa kurso, la kurso pri edX ŝajnis al mi iom enuiga kaj ne tre efika, sed, ĝenerale, ankaŭ tie estas prezentitaj ĉiuj necesaj informoj pri la ekzameno. Teorie, se vi sekvas tiun retan kurson pri edX kaj poste solvas 3-4 kolektojn da testoj dum la pasintaj jaroj (troveblas ĉe torentoj), tiam la kapabloj devus sufiĉi. Ankaŭ helpis min la libroj "Kontrolu vian vortprovizon por IELTS" kaj "IELTS Lingvopraktiko". La libroj “IELTS-vortprovizo uzata”, “Using Cololocations for Natural English”, “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, “IELTS Practice Tests Plus” ankaŭ estis rekomenditaj al ni dum la kursoj, sed mi ne havis sufiĉe da tempo. por ili.
2 semajnojn post fari la teston, vi povas vidi la rezultojn en la retejo de IELTS. Ĝi estas nur informo, ne taŭga por plusendi al iu ajn krom viaj amikoj. La oficiala rezulto estas atestilo, kiu devos esti akirita de la ekzamencentro kie vi faris la teston. Ĉi tio estas A4-folio kun la subskribo kaj sigelo de la ekzamencentro. Vi povas sendi kopiojn de ĉi tiu dokumento al universitatoj (ĉi tio povas esti farita sen notarigo, ĉar universitatoj povas kontroli la aŭtentecon en la retejo de IELTS).
Mia IELTS-rezultoPersone, mi trapasis IELTS kun Aŭskultado: 8.5, Legado: 8.5, Skribo: 7.0, Parolado: 7.0. Mia totala gruppoentaro estas 8.0.
1.5. GRE
Male al amerikaj universitatoj, postuli GRE-poentarojn ne estas tiel ofta en germanaj universitatoj. Se ĝi estas postulata ie, ĝi estas prefere kiel aldona indikilo de viaj kapabloj (ekzemple, ĉe Universität Bonn, TU Kaiserslautern). El la programoj, kiujn mi reviziis, striktaj postuloj por specifaj GRE-rezultoj ekzistis nur ĉe Universität Konstanz.
Meze de decembro, kiam mi ricevis miajn IELTS-rezultojn, mi komencis prepari la ceterajn dokumentojn kaj ankaŭ enskribiĝis por la GRE-testo. Ĉar mi pasigis maksimume 1 tagon preparante por la GRE, mi antaŭvideble malsukcesis ĝin (laŭ mi). Miaj rezultoj estis jenaj: 149 poentoj por Parola rezonado, 154 poentoj por Kvanta Analizo, 3.0 poentoj por Analiza Skribo. Tamen, mi ankaŭ aligis tiajn rezultojn al aplikaĵoj al tiuj universitatoj, kiuj postulis GRE-rezultojn. Kiel praktiko montris, tio ne plimalbonigis aferojn.
1.6. Preparo de dokumentoj
Diplomo de supera edukado, folio kun notoj, lerneja atestilo devas esti apostilitaj, tradukitaj en la anglan aŭ germanan kaj notariigitan. Ĉio ĉi povas esti farita ĉe ajna tradukagentejo. Se vi eniros universitatojn, kiuj akceptas dokumentojn per la uni-helpa sistemo (ekzemple, TU München, TU Berlin, TU Dresden), tiam tuj petu 1 plian notariitan kopion de ĉiu dokumento de la tradukagentejo). Iuj universitatoj (ekz. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) postulas ke vi sendu al ili kopiojn de viaj dokumentoj per papera poŝto. En ĉi tiu kazo, por ĉiu tia universitato, petu 1 plian notariitan kopion de ĉiu dokumento de la tradukagentejo.
Mi ricevis tradukitajn, apostiligitajn kaj notarigitajn tradukojn de dokumentoj ene de semajno post kiam mi kontaktis la tradukagentejon.
Kiam vi iros preni tradukojn, nepre rekontrolu la kvaliton! En mia kazo, la tradukinto faris plurajn erarojn kaj tajperarojn kiel "Operaciaj sistemoj" (anstataŭ "funkciantaj"), "Ŝtata ideologio" (anstataŭ "ŝtato"). Bedaŭrinde, mi rimarkis tion sufiĉe malfrue. Feliĉe, eĉ ne unu universitato trovis kulpon pri tio. Estas senco peti elektronikajn kopiojn de tradukitaj dokumentoj - vi povas kopii nomojn de tie, kaj tio ŝparos al vi tempon en la procezo de plenigado de agnoskoformularoj.
Ankaŭ, se germana universitato postulas priskribon de la fako, tiam kontrolu ĉu ĝi ekzistas por via fako en la angla. Se vi ne certas kaj/aŭ ne povas trovi ĝin, ne hezitu sendi leteron kun demando al la dekanejo/rektoro. En mia kazo, la priskribo de la fako estis "Normo de Edukado de la Respubliko de Belorusio", kies oficiala traduko ne estis. En ĉi tiu kazo, estas du ebloj: traduku ĝin mem aŭ iru denove al tradukagentejo. Feliĉe, ĝi ne postulas notarigon. Persone, mi turnis min al tradukagentejo, antaŭe eltranĉinte ĉiujn sensignifajn paperaĵojn el la menciita "Normo de Edukado".
La IELTS-atestilo povas esti provizita kiel regula, neatestita kopio. Plej multaj universitatoj havas aliron al IELTS-kontrolsistemo kie ili povas kontroli la aŭtentecon de via atestilo. Ne sendu al ili la originalon de via atestilo (aŭ aliajn dokumentojn) per papera poŝto - se vi ne ricevas ĝin, ili verŝajne ne resendos ĝin al vi.
GRE-testrezultoj estas kutime sendataj elektronike de la retejo de la organizantoj ets.org, tamen iuj universitatoj (ekzemple, TU Kaiserslautern) pretas akcepti la rezultojn en formo de regula atestilo elŝutita de via persona konto en la retejo. .
Mi preparis instigleteron aparte por ĉiu programo al kiu mi kandidatiĝis. Vi ofte povas trovi informojn en la universitato/programa retejo pri tio, kion ili atendas vidi en via letero kaj en kiu volumo. Se ne estas deziroj de la universitato, tiam plej verŝajne ĝi devus esti 1-2 paĝoj kun respondoj al la demandoj "Kial mi enskribas en majstran programon?", "Kial mi enskribas en ĉi tiu aparta universitato?", "Kial". ĉu mi elektis ĉi tiun specialan programon?", "Kial mi decidis studi en Germanio?", "Kio interesas vin en la fako?", "Kiel ĉi tiu programo rilatas al via antaŭa eduka kaj profesia sperto (aŭ ŝatokupoj)? ”, “Ĉu vi havas publikaĵojn en ĉi tiu temo?”, “Ĉu vi ĉeestis kursojn/konferencojn rilatajn al ĉi tiu fako?”, “Kion vi planas fari post la fino de ĉi tiu programo?” ktp.
Resumo estas kutime donita en tabela formo, indikante ĉiujn viajn agadojn, komencante de lernejo, finiĝante kun la momento de akcepto, indikante ĉiujn komencajn kaj findatojn de la aktiveco, atingojn dum ĉi tiu periodo (ekzemple GPA en lernejo kaj universitato, plenumitaj projektoj en la laboro), kaj ankaŭ viajn kapablojn kaj kapablojn (ekzemple, kono de programlingvoj). Iuj universitatoj postulas vivresumon en la formato .
Pri rekomendleteroj, ankaŭ necesas kontroli la retejon de universitato/programa por la bezonata formo kaj enhavo. Ekzemple, en kelkaj lokoj ili akceptas nur leterojn de instruistoj kaj universitataj profesoroj, sed en aliaj ili ankaŭ povas akcepti leterojn de via estro aŭ laborkolego. Ie vi havas la ŝancon elŝuti ĉi tiujn leterojn mem, kaj ie (ekzemple, Universität des Saarlandes) la universitato sendas al via instruisto ligilon per kiu li devas elŝuti sian leteron. Kelkloke ili akceptas simplajn PDF-dokumentojn kun la specifita oficiala retadreso de la instruisto, kaj en aliaj necesas letero sur universitata leterkapo kun stampo. Iuj lokoj postulas subskribon, iuj ne. Feliĉe, mi ne bezonis rekomendleterojn por la plej multaj programoj, sed mi tamen petis ilin 4 el miaj profesoroj. Rezulte oni tuj rifuzis skribi, ĉar... 5 jaroj pasis post kiam ni renkontis, kaj li ne memoris min. Unu instruisto ignoris min. Po du instruistoj skribis al mi 3 rekomendleterojn (por 3 malsamaj programoj). Kvankam ĉi tio ne estis postulata ĉie, ĉiaokaze, mi petis la instruistojn subskribi kaj meti la universitatan sigelon sur ĉiu letero.
La enhavo de miaj rekomendleteroj aspektis jene: “Mi, <akademia titolo> <Nomo Familia nomo, fako, universitato, urbo>, rekomendas <min> por <programo> ĉe <universitato>. Ni konis unu la alian de <dato> ĝis <dato>. Mi instruis al li <subjektojn>. Ĝenerale, li estis tia studento. <La jena estas priskribo de tio, kion vi atingis dum viaj studoj, kiom rapide kaj efike vi plenumis taskojn, kiom bone vi rezultis en ekzamenoj, kiel vi defendis vian tezon kaj kiajn personajn kvalitojn vi havas>. Elkore, <Nomo, Familia nomo, akademia grado, akademia titolo, postenoj, fako, universitato, retpoŝto>, <subskribo, dato, sigelo>.” La volumo estas iomete malpli ol paĝo. Instruistoj ne povas scii en kia formo vi bezonas rekomendleterojn, do ĉiam havas sencon sendi al ili ian ŝablonon anticipe. Mi ankaŭ enmetis ĉiujn faktajn informojn en la ŝablonon por ke instruistoj ne devu rigardi supren kaj memori kion li instruis al mi kaj kiam.
Kie eblis liveri "aliajn dokumentojn", mi kunsendis mian laborrekordon kun pli ol 3-jara laborsperto kiel programaro-inĝeniero, kaj ankaŭ atestilon pri sukcesa finiĝo de la kurso "Maŝinlernado" pri Coursera.
2. Sendu kandidatiĝojn
Mi kreis la sekvan aplikaĵkalendaron por mi mem:
- La 20-an de decembro - sendu kandidatiĝojn al RWTH Aachen University kaj Universität Stuttgart
- La 13-an de januaro - sendu kandidatiĝon al TU Hamburg-Harburg
- La 16-an de januaro – sendu kandidatiĝon al TU Ilmenau
- Februaro 2 - sendu kandidatiĝon al Hochschule Fulda
- La 25-an de februaro - sendu kandidatiĝon al Universität Bonn
- La 26-an de marto - sendu kandidatiĝojn al TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- La 29-an de marto – aliĝu al TU Berlino
- La 2-an de aprilo - aliĝu al TU Dresden
- La 20-an de aprilo - sendu kandidatiĝon al TU Kaiserslautern
La ideo estis prezenti kandidatiĝojn laŭgrade dum periodo de 4 monatoj kie tempo permesis. Kun ĉi tiu aliro, se universitato rifuzas pro malbonkvalita instigletero (letero de rekomendo ktp.), tiam estos tempo por korekti la erarojn kaj sendi jam korektitajn dokumentojn al la sekva universitato. Ekzemple, Universität Stuttgart rapide informis min, ke inter la dokumentoj, kiujn mi alŝutis, ne estas sufiĉe da skanadoj de originalaj dokumentoj en la rusa.
Vi povas legi pri kiel sendi kandidatiĝojn en la retejo de ĉiu universitato. Konvencie, ĉi tiuj metodoj povas esti dividitaj en la sekvajn grupojn:
- "Enreta" - vi kreas konton en la retejo de la universitato, iras al via persona konto, plenigas formularon tie kaj alŝutas skanaĵojn de dokumentoj. Post iom da tempo, en la sama persona konto vi povos elŝuti inviton por studi (Oferto) aŭ rifuzleteron. Se Oferto alvenis, tiam en la sama persona konto vi povas alklaki butonon kiel "Akcepti Oferton" aŭ "Retiri Aplikon" por akcepti aŭ malakcepti la oferton. Alternative, la oferto aŭ rifuzo letero ne estos sendita al via persona konto, sed al la retpoŝto, kiun vi specifis.
- "Poŝto" - Vi plenigas la formularon en la retejo de la universitato, presas ĝin, subskribas ĝin, pakas ĝin en koverton kune kun notariitaj kopioj de viaj dokumentoj kaj sendas ĝin per papera poŝto al la specifita adreso al la universitato. La oferto estos sendita al vi per papera poŝto (tamen vi ankaŭ ricevos sciigojn anticipe aŭ retpoŝte aŭ en via persona konto en la retejo de la universitato).
- “uni-assist” - Vi plenigu la formularon ne en la retejo de la universitato mem, sed en la retejo de la speciala organizo “Uni-assist” (pli pri ĝi sube). Vi ankaŭ sendas notarigitajn kopiojn de viaj dokumentoj per papera poŝto al la adreso de ĉi tiu organizo (se vi ne jam faris tion). Ĉi tiu organizo kontrolas viajn dokumentojn, kaj se ĝi kredas, ke vi taŭgas por akcepto, ĝi sendas vian kandidatiĝon al la universitato de via elekto. La oferto estos sendita al vi rekte de la universitato per retpoŝto aŭ papera poŝto.
Individuaj universitatoj povas kombini ĉi tiujn metodojn (ekzemple, "Enreta + Poŝta" aŭ "unu-helpa + Poŝta").
Mi priskribos pli detale la procezon de sendado de dokumentoj per uni-helpo, same kiel al ĉiu el la universitatoj, kiujn mi menciis aparte.
2.1. Uni-helpo
Uni-assist estas firmao, kiu kontrolas eksterlandajn dokumentojn kaj kontrolas petojn por akcepto al kelkaj universitatoj. La rezulto de ilia laboro estas "VPD" - speciala dokumento, kiu enhavas konfirmon de la aŭtentikeco de via diplomo, averaĝan poentaron en la germana klasifika sistemo kaj permeson eniri la elektitan programon en la elektita universitato. Mi estis postulita pasigi Uni-helpon por akcepto al TU München, TU Berlin kaj TU Dresden. Krome, ĉi tiu dokumento (VPD) estas uzata de ili en malsamaj manieroj.
Ekzemple, se vi estas akceptita en TU München, Uni-assist sendas al vi VPD persone. Ĉi tiu VPD devas poste esti alŝutita al TUMOnline, la interreta aplikaĵa sistemo por akcepto al TU München. Krom ĉi tio, ĉi tiu VPD devos esti sendita al TU München kune kun viaj aliaj dokumentoj per papera poŝto.
Aliaj universitatoj (kiel TU Berlin, TU Dresden) ne postulas, ke vi kreu apartajn aplikaĵojn en siaj retejoj, kaj Uni-assist sendas la VPD (kune kun viaj dokumentoj kaj kontaktaj detaloj) rekte al ili, post kio la universitatoj povas sendi vi estas invito studi retpoŝte.
La kosto de la unua aplikaĵo al uni-helpo estas 75 eŭroj. Ĉiu posta kandidatiĝo al aliaj universitatoj kostos 30 eŭrojn. Vi nur bezonas sendi la dokumentojn unufoje - uni-assist uzos ilin por ĉiuj viaj aplikoj.
La pagmanieroj iomete surprizis min. La unua maniero estas alfiksi specialan folion kun la specifitaj detaloj de mia karto al la pako de dokumentoj (inkluzive de CV2-kodo, t.e. ĉiuj sekretaj informoj). Ial ili nomas ĉi tiun metodon oportuna. Mi ankoraŭ ne komprenas kiel ili eltirus monon, kondiĉe ke mi havas dufaktoran pago-rajtigon, kaj por ĉiu pago nova kodo estas sendita al mia poŝtelefono. Mi pensas, ke mi rifuzos. Estas strange, ke ne eblas pagi karto per iu ajn pagsistemo.
La dua metodo estas SWIFT-translokigo. Mi neniam antaŭe traktis SWIFT-transpagojn kaj renkontis la jenajn surprizojn:
- La unua banko, al kiu mi venis, rifuzis mian transdonon ĉar... letero de uni-assist ne estas bazo por montransigo al eksterlanda jura konto. Vi bezonas aŭ kontrakton aŭ fakturon.
- La dua banko rifuzis transdoni min ĉar... la letero ne estis en la rusa (ĝi estis en la angla kaj la germana). Kiam mi tradukis la leteron en la rusan, ili rifuzis ĉar... ĝi ne indikis la "Lokon de liverado de servoj."
- La tria banko akceptis miajn dokumentojn "kiel estas" kaj faris SWIFT-transdonon.
- La kosto de montransigo en malsamaj bankoj varias de 17 ĝis 30 dolaroj.
Mi sendepende tradukis la leteron de Uni-assist kaj disponigis ĝin al la banko; neniu tradukatestilo estas bezonata. La mono alvenas en la konton de la kompanio ene de 5 tagoj. Uni-assist sendis leteron konfirmantan ricevon de monrimedoj jam en la 3-a tago.
La sekva paŝo estas sendi la dokumentojn al uni-helpo. La rekomendita senda metodo estas DHL. Mi pensas, ke ankaŭ la loka poŝta servo (ekzemple Belposhta) taŭgus, sed mi decidis ne riski ĝin kaj uzi DHL. Dum la transdono, aperis jena problemo - uni-assist ne indikis la ĝustan adreson en sia peto (fakte estis nur poŝtkodo, la urbo Berlino kaj la nomo de la organizo). La oficisto de DHL mem determinis la adreson, ĉar... ĉi tio estas populara celo por pakaĵoj. Se vi uzas la servojn de alia kurierservo, bonvolu kontroli la precizan liveran adreson anticipe. Kaj jes, livero per DHL kostis 148 BYN (62 EUR). Miaj dokumentoj estis transdonitaj en la sekva tago, kaj semajno kaj duono poste Uni-assist sendis al mi VPD. Ĝi indikis ke mi povus eniri la universitaton de mia elekto, same kiel mian averaĝan poentaron en la germana notadosistemo - 1.4.
Kronologio de okazaĵoj:
- La 25-an de decembro - kreis petskribon en unu-helpo por akcepto al TU München.
- La 26-an de januaro – Mi ricevis leteron de Uni-assist petante min pagi kotizon de 75 eŭroj uzante la precizigitajn detalojn, kaj ankaŭ sendi dokumentojn per poŝto per kuriero.
- Januaro 8 - sendis 75 eŭrojn per SWIFT-transigo.
- La 10-an de januaro - sendis kopiojn de miaj dokumentoj al uni-helpo per DHL.
- La 11-an de januaro - Mi ricevis SMS de DHL ke miaj dokumentoj estis liveritaj al uni-assist.
- La 11-an de januaro - uni-assist sendis konfirmon pri ricevo de mia montransigo.
- La 15-an de januaro - uni-help sendis konfirmon de ricevo de dokumentoj.
- La 22-an de januaro - uni-help sendis al mi VPD retpoŝte.
- Februaro 5 - Mi ricevis VPD per papera poŝto.
2.2. Kiel via kandidatiĝo estas taksita?
Kiel influas GPA? Kompreneble, tio tute dependas de la universitato. Ekzemple, TU München uzas la sekvan metodaron [, ]:
Ĉiu kandidato ricevas de 0 ĝis 100 poentoj. Ĉi tiuj inkluzivas:
- Korespondado inter la fakoj de via fako kaj la fakoj en la majstra programo: 55 poentoj maksimume.
- Impresoj de via instigletero: 10 poentoj maksimume.
- Scienca eseo: 15 poentoj maksimume.
- Averaĝa poentaro: 20 poentoj maksimume.
La meza poentaro estas konvertita al la germana sistemo (kie 1.0 estas la plej bona poentaro kaj 4.0 estas la plej malbona)
- Por ĉiu 0.1 GPA de 3.0 ĝis 1.0, la kandidato ricevas 1 poenton.
- Se la averaĝa poentaro estas 3.0 - 0 poentoj.
- Se la averaĝa poentaro estas 2.9 - 1 poento.
- Se la averaĝa poentaro estas 1.0 - 20 poentoj.
Do kun mia GPA de 1.4 mi estas garantiita akiri 16 poentojn.
Kiel estas uzataj ĉi tiuj okulvitroj?
- 70 poentoj kaj pli: tuja kredito.
- 50–70: agnosko surbaze de intervjuorezultoj.
- malpli ol 50: rifuzo.
Kaj jen kiel kandidatoj estas taksitaj ĉe la Universitato de Hamburgo []:
- Impresoj de via motiva letero - 40%.
- Kvalifikoj kaj korespondado inter la temoj de via fako kaj la temoj studitaj en la majstra programo - 30%.
- Rilata profesia sperto, same kiel sperto pri studado kaj laboro en internaciaj teamoj aŭ eksterlande - 30%.
Bedaŭrinde, plej multaj universitatoj ne publikigas detalojn pri taksado de kandidatoj.
2.3. Aplikante al RWTH Aachen University
La procezo estas 100% Enreta. Necesis krei konton en ilia retejo, plenigi formularon kaj alŝuti skanaĵojn de viaj dokumentoj.
La 20-an de decembro, kandidatiĝoj por la vintra semestro jam estis malfermitaj, kaj la listo de bezonataj dokumentoj inkluzivis nur notfolion, priskribon de la fako kaj resumon (CV). Laŭvole vi povas elŝuti "Aliajn Pruvojn de Agado/Taksoj". Mi alŝutis mian Coursera Machine Learning-atestilon tie.
La 20-an de decembro, mi plenigis kandidatiĝon en ilia retejo. Post semajno kaj duono, sen sciigoj, verda ikono "Formalaj enirkondiĉoj plenumitaj" aperis en via persona konto.
La universitato permesas vin plenigi kandidatiĝojn por pluraj fakoj samtempe (ne pli ol 10). Ekzemple, mi plenigis kandidatiĝojn por la fakoj "Programaro-Sistema Inĝenierado", "Media Informadiko" kaj "Data Scienco".
La 26-an de marto mi ricevis rifuzon enskribiĝi en la fako "Datumoscienco" pro formalaj kialoj - ne estis sufiĉe da matematikaj fakoj en la listo de fakoj, kiujn mi studis en la universitato.
La 20-an de majo, kaj poste la 5-an de junio, la universitato sendis leterojn informante al ili, ke dokumenta konfirmo por la specialaĵoj "Media Informatics" kaj "Software Systems Engineering" estas prokrastita kaj ili bezonas pli da tempo.
La 26-an de junio mi ricevis rifuzon eniri la fakon "Media Informadiko".
La 14-an de julio, mi ricevis rifuzon enskribiĝi en la fako "Programaro-Sistema Inĝenierado".
2.4. Kandidatiĝu al Universität Stuttgart
La procezo estas 100% Enreta. Necesis krei konton en ilia retejo, plenigi formularon kaj alŝuti skanaĵojn de viaj dokumentoj.
Karakterizaĵo: vi devis plenigi kaj alŝuti la Cirruculum-analizon, en kiu vi devis korelacii la temojn de via diplomo kun la lernitaj temoj en Universität Stuttgart, kaj ankaŭ mallonge priskribi la esencon de via tezo.
Januaro 5 - submetis kandidatiĝon por la fako "Komputado".
La 7-an de januaro oni diris al mi, ke la kandidatiĝo ne estis akceptita ĉar... Ĝi ne enhavas kopiojn de la diplomo kaj gradfolio (mi alfiksis nur tradukitajn versiojn). Samtempe, mia kandidatiĝo estis markita per ruĝa kruco. Mi alŝutis la mankantajn dokumentojn, sed dum unu monato mi ne ricevis leterojn, kaj daŭre aperis la ruĝa kruco apud mia kandidatiĝo. Ĉar la letero petis min sindeteni de iuj pliaj leteroj, mi decidis, ke mia kandidatiĝo ne plu estas trafa kaj forgesis pri ĝi.
La 12-an de aprilo - Mi ricevis sciigon, ke mi estas akceptita por studado. La oficiala oferto povus esti elŝutita de via persona konto en pdf-formato en ilia retejo. Tie aperis ankaŭ du butonoj – “Akceptu oferton de studloko”, “Malkresku oferton de studloko”.
La 14-an de majo, universitata oficisto sendis informojn pri venontaj paŝoj – kiam la klasoj komenciĝas (la 14-an de oktobro), kiel trovi loĝejon en Stutgarto, kien iri alveninte en Germanion ktp.
Iom poste mi klakis sur la butonon "Malpliigi proponon pri studloko", ĉar... elektis alian universitaton.
2.5. Aplikante al TU Hamburg-Harburg (TUHH)
La procezo estas 100% Enreta. Necesis krei konton en ilia retejo, plenigi formularon kaj alŝuti skanaĵojn de viaj dokumentoj.
Karakterizaĵo: vi devas pasigi antaŭkontrolon antaŭ ol vi ricevos aliron plenigi la aliĝilon.
La 13-an de januaro - plenigis mini-demandaron por la antaŭkontrola etapo.
La 14-an de januaro - Oni sendis al mi konfirmon, ke mi trapasis la antaŭkontrolon kaj estis sendita alirkodo al mia persona konto.
La 14-an de januaro - prezentis kandidatiĝon por la fako "Informaj kaj Komunikaj Sistemoj".
22 marto - ili sendis al mi sciigon ke mi estis akceptita. La oferto por edukado en elektronika formo en pdf-formato povus esti elŝutita de via persona konto en la retejo de la universitato. Ankaŭ tie aperis 2 butonoj - "Akceptu oferton" kaj "Malkresku oferton".
La 24-an de aprilo - sendis gvidilon pri venontaj paŝoj (kiel solvi la problemon pri loĝado, kiel aliĝi al senpaga germana lingvokurso post alveno, kiaj dokumentoj necesas por la aliĝprocedo, ktp.)
Iom poste mi klakis sur la butonon "Malkresku oferton", ĉar... Mi elektis alian universitaton.
2.6. Aplikante al TU Ilmenau (TUI)
La procezo estas 100% Enreta. Necesis krei konton en ilia retejo, plenigi formularon kaj alŝuti skanaĵojn de viaj dokumentoj.
Karakterizaĵoj: Mi devis pagi 25 eŭrojn por revizii mian kandidatiĝon, kaj mi ankaŭ bezonis ekzameni per Skajpo.
La 16-an de januaro - kandidatiĝis por la specialaĵo Esplorado en Komputilo kaj Sisteminĝenierado (RCSE).
La 18-an de januaro – ili sendis al mi peton pri pago de 25 eŭroj kaj donis la detalojn.
La 21-an de januaro - faris pagon (SWIFT).
Januaro 30 - konfirmo de ricevo de pago estis sendita
La 17-an de februaro - la rezultoj de kontrolo de mia diplomo estis senditaj. Ĉi tio estas PDF-dokumento, kiu deklaris la jenon:
- mia universitato apartenas al klaso H+ (tio estas, ĝi estas plene agnoskita en Germanio). Ekzistas ankaŭ H± (tio signifas, ke nur kelkaj fakoj/fakultaĵoj estas agnoskitaj) kaj H- (tio signifas, ke la universitato ne estas agnoskita en Germanio).
- mia averaĝa poentaro en la germana kalkulsistemo (montriĝis 1.5, kio estas 0.1 poento pli malalta ol la averaĝa poentaro kalkulita en uni-helpo - ŝajne universitatoj faras alian elekton de fakoj por kalkulo).
- relativa poentaro kiu diris "Oberes Drittel" (unua triono), kion ajn tio signifas.
Tiel, mia kandidatiĝo moviĝis al statuso C1 - Decido Preta.
La 19-an de marto – Mi ricevis leteron de universitata dungito, en kiu ŝi diris, ke mi ricevis 65 poentojn por mia diplomo. La sekva etapo estas parola ekzameno per Skajpo, en kiu mi povas gajni 20 poentojn. Por esti akceptita, vi devas havi 70 poentojn (tiel, mi nur devis gajni 5 poentojn el 20 en la ekzameno). Teorie, iu povus ricevi 70 poentojn por sia diplomo, tiam ne necesas fari la ekzamenon.
Por organizi la ekzamenon, necesis skribi al alia universitata oficisto kaj konfirmi, ke mi estas preta por la ekzameno. Se tio ne estas farita, tiam post 2 semajnoj la peto por akcepto estos nuligita.
La 22-an de marto, la unua dungito respondis al mi kaj informis min pri la temoj, kiuj estos traktataj en la ekzameno:
- Teorio: Bazaj Algoritmoj & Datumaj Strukturoj, Komplekseco.
- Programaro-Inĝenierado kaj Dezajno: Evoluprocezo, Modeligado uzante UML.
- Operaciumoj: Procezo & Fadena Modelo, Sinkronigo, Planado.
- Datumbazaj Sistemoj: Database Design, Querying Databases.
- Retoj: OSI, Protokoloj.
La 9-an de aprilo oni informis min pri la dato kaj horo de la ekzameno.
La 11-an de aprilo, la ekzameno okazis per Skajpo en la angla. La profesoro faris la jenajn demandojn:
- Kio estas via plej ŝatata temo en Komputado?
- Kio estas "Big-O-notacio"?
- Kio estas la diferenco inter procezoj kaj fadenoj en la OS?
- Kiel vi povas sinkronigi procezojn?
- Por kio estas la IP-protokolo?
Mi respondis al ĉiu demando mallonge (2-3 frazoj), post kio la profesoro informis min, ke mi estas akceptita kaj ke li atendas min en oktobro. La ekzameno daŭris 6 minutojn.
La 25-an de aprilo oni sendis al mi oficialan oferton por trejnado (elektronike). Ĝi povus esti elŝutita de via persona konto en la retejo de TUI en pdf-formato.
Iom poste mi sendis al ili leteron rifuzantan la proponon, ĉar... Mi elektis alian universitaton.
2.7. Aplikante al Hochschule Fulda
La procezo estas 100% interreta. Necesis krei konton en ilia retejo, plenigi formularon kaj alŝuti skanaĵojn de viaj dokumentoj.
Februaro 2 - submetis kandidatiĝon por la specialaĵo "Tutmonda Programaro-Evoluo".
La 25-an de februaro oni sendis al mi konfirmon, ke mia kandidatiĝo estis akceptita por konsidero kaj ke mi povus atendi respondon meze de aprilo - komence de majo.
La 27-an de majo mi ricevis leteron, kiu sciigas min, ke la kontrolado de dokumentoj estas prokrastita kaj la komisiono bezonas ankoraŭ kelkajn semajnojn por fari decidon.
La 18-an de julio, mi ricevis leteron petante min fari la retan teston la 22-an de julio. La testo okazos de 15:00 ĝis 17:00 (UTC+2) kaj enhavos demandojn pri la jenaj temoj: retoj, operaciumoj, sql kaj datumbazo, komputila arkitekturo, programado kaj matematiko. Vi povas uzi Java, C++ aŭ JavaScript en viaj respondoj.
Alia interesa detalo, kiu estis raportita en ĉi tiu letero, estas la bezono sperti intervjuon. Mi povas nur supozi, ke se vi sukcese trapasas la teston kaj intervjuon, la oferto eble venos iam meze de aŭgusto. Aliĝo ĉe la Germana Ambasado en Minsko daŭris antaŭ monato kaj duono (t.e., en la tempo de la 18-a de julio, la plej proksima dato por registriĝo ĉe la ambasado estis la 3-a de septembro). Tiel, se vi rendevuon ĉe la ambasado meze de aŭgusto por la komenco de oktobro, tiam en la plej bona kazo la vizo estos eldonita antaŭ novembro. Kutime, klasoj en germanaj universitatoj komenciĝas la 7-an de oktobro. Mi ŝatus kredi, ke Hochschule Fulda konsideras la eblecon de studentoj malfrui. Alternative, eble vi tuj enskribiĝu ĉe la ambasado por la fino de aŭgusto eĉ antaŭ ol la oferto alvenos.
Ĉar mi jam akceptis proponon de alia universitato, mi rifuzis fari la teston.
2.8. Kandidatiĝu al Universität Bonn
La kandidatiĝo estas 100% interreta. Necesis krei konton en ilia retejo, plenigi formularon kaj alŝuti skanaĵojn de viaj dokumentoj. Karakterizaĵo: se sukcesa, la oferto estas sendita per papera poŝto.
Fine de februaro mi kandidatiĝis por la fako pri Vivscienca Informadiko.
Fine de marto mi ankaŭ alŝutis mian atestilon pri germana scipovo je nivelo A1 (Goethe-Zertifikat A1).
La 29-an de aprilo, mi ricevis sciigon, ke mi estis akceptita por trejnado, kaj ili ankaŭ konfirmis mian poŝtadreson. La oficiala oferto devis esti ricevita per papera poŝto.
La 13-an de majo, mi ricevis sciigon ke la oferto estis sendita kaj ke mi devus ricevi ĝin ene de 2-4 semajnoj.
La 30-an de majo mi ricevis oficialan proponon por trejnado per registrita poŝto de la loka poŝtoficejo.
La 5-an de junio ili sendis informojn pri trovado de loĝejoj en Bonn - ligiloj al retejoj, kie oni povas mendi gastejojn. Estas disponeblaj dormejoj, sed vi devas peti ĉambron kiel eble plej baldaŭ. La kandidatiĝo estas prezentita en la retejo de la loka "Studierendenwerk", la organizo, kiu administras la dormejojn.
La 27-an de junio, universitata oficisto sendis informojn pri sanasekuro, rekomendojn pri aĉeto de tekkomputilo, kaj ligilon al fejsbuka grupo por diskuti problemojn kun aliaj studentoj de la kurso. Iom poste ŝi sendis ankaŭ informojn pri la administraj proceduroj postulataj post translokiĝo al Germanujo, pri germanalingvaj kursoj, pri la horaro kaj multe pli. La informa subteno estis impona!
Rezulte, el ĉiuj ofertitaj al mi, mi elektis ĉi tiun apartan programon. Al la horo de verki ĉi tiun artikolon, mi jam studas en ĉi tiu universitato.
2.9. Aplikante al TU München (TUM)
TUM havis la plej malfacilan akceptan procezon, kiu inkludis plenigi kandidatiĝon en via persona konto, ricevi VPD de uni-helpo kaj sendi dokumentojn per papera poŝto. Krome, kiam vi enskribiĝas en la fako "Informatiko", vi devas plenumi "Cirrumanalizo" (korelagante la temojn de via diplomo kun la lernitaj en ĉi tiu fako), kaj ankaŭ verki 1000-vortan sciencan eseon pri unu el kvar temoj. :
- La rolo de Artefarita Inteligenteco en estonta teknologio.
- La influo de sociaj retoj sur homa socio.
- La karakterizaĵoj de Big Data platformoj kaj ilia graveco por datumesplorado.
- Ĉu komputiloj povas pensi?
Mi priskribis la informojn pri akiro de VPD supre en la paragrafo "Uni-asist". Do la 5-an de februaro mi havis mian VPD preta. Ĝi donas la rajton enskribiĝi en ĉiuj fakoj de la universitato.
Poste, ene de monato, mi skribis sciencan eseon pri la temo "La rolo de Artefarita Inteligenteco en estonta teknologio."
La 26-an de marto – plenigis kandidatiĝon por la programo “Informatiko” en mia persona konto en TUMOnline. Ĉi tiu aplikaĵo devas tiam esti presita, subskribita kaj alfiksita al la pako de dokumentoj por sendado per papera poŝto.
La 27-an de marto - sendis pakaĵon da dokumentoj per papera poŝto per DHL. Mia pako da dokumentoj inkludis notarigitajn kopiojn de la atestilo, diplomo, notfolio kaj laborlibro kun notariitaj tradukoj en la anglan. La pako da dokumentoj ankaŭ inkludis regulajn (neatestitajn) kopiojn de lingvaj atestiloj (IELTS, Goethe A1), instigleteron, eseon, vivresumon kaj subskribitan aplikaĵon eksportitan de TUMOnline.
La 28-an de marto, mi ricevis SMS-mesaĝon de DHL, ke mia pakaĵo estis liverita al la adreso.
La 1-an de aprilo mi ricevis konfirmon de la universitato, ke miaj dokumentoj estis ricevitaj.
La 2-an de aprilo, mi ricevis sciigon, ke miaj dokumentoj plenumis la formalajn kriteriojn kaj nun estos taksataj de la eniĝa komitato.
La 25-an de aprilo mi ricevis rifuzon eniri la fakon "Informatiko". La kialo estas "viaj kvalifikoj ne plenumas la postulojn por la koncerna kurso." Poste estis referenco al iu bavara leĝo, sed ankoraŭ ne iĝis klare al mi, kio ĝuste estas la diferenco en miaj kvalifikoj. Ekzemple, RWTH Aachen University pro simila kialo rifuzis al mi akcepton al la programo "Datumo-scienco", sed ili almenaŭ indikis liston de fakoj mankantaj en mia diplomo, sed ne estis tiaj informoj de TUM. Persone, mi atendis esti taksita sur skalo de 0 ĝis 100, kiel priskribite en ilia retejo. Se mi estus ricevinta malaltan poentaron, mi rimarkus, ke mi havas malfortan sciencan eseon kaj instigleteron. Kaj montriĝas, ke la eniĝa komitato ne legis nek mian leteron nek eseon, sed elfiltris min tute sen atribui poentaron. Ĝi estis sufiĉe seniluziiga.
Mi havas alian rakonton ligitan kun mia akcepto al TUM. Inter la postuloj por akcepto estas "Sanasekuro". Por eksterlandanoj kun propra asekuro, eblas akiri konfirmon de iu germana asekurentrepreno, ke tiu ĉi asekuro estas agnoskita en Germanio. Mi ne havis sanasekuron. Por tiaj homoj, mi devas akiri germanan asekuron. La postulo mem ne estis surprizo por mi, sed kio estis neatendita estis ke asekuro estis postulata jam en la etapo de plenigo de la peto por akcepto. Mi sendis leterojn kun ĉi tiu demando al asekurentreprenoj (TK, AOC, Barmer), same kiel al la peranta kompanio Coracle. TK respondis, ke mi bezonas germanan poŝtan adreson por akiri asekuron. Specialisto de ĉi tiu firmao eĉ vokis min kaj klarigis plurfoje ĉu mi vere ne havas germanan adreson ĉirkaŭe, aŭ almenaŭ amikojn en Germanio, kiuj akceptus miajn dokumentojn per poŝto. Ĝenerale, ĉi tio ne estis elekto por mi. AOC skribis, ke mi povas trovi ĉiujn informojn en ilia retejo. Dankon AOC. Barmer skribis, ke ili kontaktos min post kelkaj tagoj. Mi neniam aŭdis ion pli de ili. Coracle respondis, ke jes, ili disponigas asekuron al studentoj malproksime, sed por ricevi tiun ĉi asekuron oni bezonas... akceptleteron al germana universitato. Responde al mia konfuzo pri kiel mi ricevos ĉi tiun leteron, se mi eĉ ne povas sendi dokumentojn sen asekuro, ili respondis, ke aliaj studentoj sukcese kandidatiĝas sen asekuro. Fine, mi ricevis respondon de TUM mem kaj estis informita ke, fakte, en la etapo de submetado de peto por akcepto, asekuro ne estas postulata, kaj ĉi tiu punkto povas esti preterlasita. Asekuro estos bezonata en la momento de la aliĝo, kiam mi jam havas akceptleteron.
2.10. Kandidatiĝu al Universität Hamburg
Proceza tipo "poŝto". Unue vi devas plenigi la formularon interrete, presi ĝin, subskribi kaj sendi ĝin kune kun kopioj de ĉiuj dokumentoj per poŝto.
La 16-an de februaro mi plenigis kandidatiĝon por la programo "Inteligentaj Adaptaj Sistemoj" en la retejo de la universitato. Ĉi tio estas specialaĵo rilata al robotiko - la nura magistro pri Komputado kun la angla kiel instrulingvo en ĉi tiu universitato. Mi ne havis multe da espero, sed prefere sendis mian kandidatiĝon kiel eksperimenton.
La 27-an de marto (4 tagojn antaŭ la limdato por akcepti dokumentojn) mi sendis pakon da dokumentoj per DHL.
La 28-an de marto, mi ricevis sciigon de DHL, ke mia pakaĵo estis liverita al la adreso.
La 11-an de aprilo, mi ricevis leteron de la universitato, konfirmante, ke ĉiuj dokumentoj estas normalaj, mi trapasis la "screening", kaj nun la akcepta komitato komencis prilabori mian kandidatiĝon.
La 15-an de majo mi ricevis rifuzleteron. La kialo de la rifuzo estis ke mi ne trapasis la konkurencan teston. La letero indikis la takson atribuitan al mi (73.6), kiu metis min en la 68-an lokon, kaj la programo provizas 38 lokojn entute. Ankoraŭ estis atendolisto, sed lokoj sur ĝi ankaŭ estis limigitaj, kaj mi eĉ ne alvenis tien. Konsiderante tiom da kandidatoj, estis logike, ke mi ne sukcesis, ĉar mi havas nulan sperton pri robotiko.
2.11. Sendu kandidatiĝon al FAU Erlangen-Nürnberg
La kandidatiĝo estas duetapa - la komisiono tuj revizias la interretan kandidatiĝon, kaj se sukcesa, postulas dokumentojn per papera poŝto, post kio la oferto estas sendita ankaŭ per papera poŝto.
Tiel, en marto, mi kreis konton en ilia retejo, plenigis aplikaĵon, alŝutis skanaĵojn de miaj dokumentoj kaj kandidatiĝis por la fako "Komputika Inĝenierado", specialaĵo "Medicina Bildo kaj Datuma Prilaborado".
La 2-an de junio mi ricevis sciigon, ke mi estis akceptita por trejnado, kaj nun mi devas sendi al ili pakon da dokumentoj per papera poŝto. La dokumentoj estas la samaj kiel tiuj alkroĉitaj al la interreta aplikaĵo. Kompreneble, la atestilo, diplomo kaj notfolio devas esti notariitaj kopioj kun notariitaj tradukoj en la anglan aŭ la germanan.
Mi ne sendis al ili la dokumentojn, ĉar... Tiutempe mi jam elektis alian universitaton.
2.12. Kandidatiĝu al Universität Augsburg
La procezo estas 100% interreta.
La 26-an de marto, mi sendis peton por akcepto al la programo de Programaro. Mi tuj ricevis aŭtomatan konfirmon, ke mia kandidatiĝo estas akceptita.
La 8-an de julio venis la rifuzo. La kialo estas, ke mi malsukcesis la konkurencan teston, en kiu partoprenis 1011 kandidatoj.
2.13. Aplikante al TU Berlino (TUB)
Sendu vian kandidatiĝon al TU Berlino (ĉi-poste nomata TUB) tute per uni-helpo.
Ĉar mi antaŭe sendis dokumentojn al Uni-assist dum la eniĝprocezo al TU München, mi ne bezonis denove sendi dokumentojn por akcepto en TUB. Ankaŭ, ial, ne necesis pagi por la aplikaĵo (en la kolumno "Kotizo" estis 0.00 EUR). Eble temis pri rabato por la 2-a aplikaĵo, konsiderante la multekostan 1-an aplikaĵon (75 eŭroj), aŭ tiu ĉi aplikaĵo estis pagita de TUB mem.
Tiel, por peti akcepton en TUB, mi nur devis plenigi formularon en mia persona konto en la retejo de uni-asist.
La 28-an de marto - prezentis kandidatiĝon al uni-helpo por akcepto al TUB en la fako "Komputado".
La 3-an de aprilo, mi ricevis sciigon de uni-assist, ke mia kandidatiĝo estis sendita rekte al TUB.
La 19-an de junio ili sendis konfirmon, ke mia kandidatiĝo estis akceptita. Mi pensas, ke estas sufiĉe malfrue. Konsiderante, ke registriĝo ĉe la Germana Ambasado povas daŭri monaton, kaj la emisio de studenta vizo povas daŭri monaton kaj duonon, tiam la fino de junio estas la limdato kiam vi devas registriĝi ĉe la ambasado. Tial ĉiuj aliaj universitatoj provas sendi aŭ oferton aŭ rifuzon meze de junio (kaj eĉ pli frue). Kaj TUB ĵus komencas konsideri vian kandidatiĝon. Alternative, se vi volas studi ĉe TUB, vi povas provi registriĝi ĉe la ambasado anticipe antaŭ ricevi la oferton. Alie, estas risko ne povi akiri vizon ĝustatempe por la komenco de viaj studoj.
La 23-an de aŭgusto oni sendis ĝin al mi, kaj la 28-an de aŭgusto mi ricevis paperan leteron, en kiu oni informis min pri la rifuzo. La kialo estas "en la kampo de Teoria Komputado 12 CP estas postulataj, 0 CP estis aprobitaj per via transskribo", t.e. La elekta komitato ne trovis unu solan inter la studitaj fakoj, kiu estis en la fako de Teoria Komputado. Mi ne kverelis kun ili.
2.14. Aplikante al TU Dresden (TUD)
Sendu vian kandidatiĝon al TU Dresden (ĉi-poste nomata TUD) tute per uni-helpo.
La 2-an de aprilo, mi plenigis formularon kaj sendis kandidatiĝon en mia persona konto ĉe uni-assist por akcepto al TUD por la programo "Komputika Logiko".
En la sama tago, la 2-an de aprilo, mi ricevis aŭtomatan sciigon de uni-assist petante min pagi por kontrolo de la aplikaĵo (30 eŭroj).
La 20-an de aprilo, mi faris SWIFT-transdonon por pagi la aplikaĵon.
La 25-an de aprilo, uni-assist sendis sciigon, ke mia pago estis ricevita.
La 3-an de majo, mi ricevis sciigon de uni-assist, ke mia kandidatiĝo estis transdonita rekte al TUD.
En la sama tago, la 3-an de majo, mi ricevis aŭtomatan leteron de TUD, kiu indikis miajn uzantnomon kaj pasvorton por enigi mian personan konton en la retejo de TUD. Mia kandidatiĝo jam estis plenigita tie kaj mi ne bezonis fari ion per ĝi, sed aliro al mia persona konto estas necesa por vidi la nunan staton de mia kandidatiĝo, kaj ankaŭ elŝuti la oficialan respondon de la universitato de tie.
La 24-an de junio mi ricevis leteron de universitata oficisto, en kiu ŝi diris, ke mi estis akceptita studi en mia elektita fako. La oficiala respondo devus esti aperinta iom poste en via persona konto.
La 26-an de junio, la oficiala trejna oferto (en pdf-formato) fariĝis elŝutebla en via persona konto en la retejo de TUD. Estis ankaŭ gvidilo pri sekvaj paŝoj (serĉado de loĝejoj en Dresdeno, komencaj datoj de klasoj, aliĝo, ktp.).
Mi sendis al ili leteron rifuzantan la oferton, ĉar... Mi elektis alian universitaton.
2.15. Aplikante al TU Kaiserslautern (TUK)
La kandidatiĝo estas 100% interreta. Karakterizaĵoj: Mi devis pagi 50 eŭrojn por konsidero de mia kandidatiĝo. Se sukcesa, la oferto estas sendita per papera poŝto.
La 20-an de aprilo, mi plenigis peton por aliĝo al la programo pri Komputado en mia persona konto en la retejo de la universitato. Pagaj detaloj ankaŭ estis indikitaj en via persona konto. En la sama tago mi faris SWIFT-transdonon (50 eŭrojn) uzante la specifitajn detalojn. En la sama tago, mi kunsendis skanadon de la banka mendo al la aplikaĵo kaj sendis la peton por konsidero.
La 6-an de majo alvenis konfirmo, ke mia kandidatiĝo kaj pago estis ricevitaj, kaj la agnoska komitato komencis sian revizion.
La 6-an de junio mi ricevis sciigon, ke mi estis akceptita en TUK.
La 11-an de junio, universitata oficisto sendis al mi leteron petante min plenigi specialan formularon en kiu mi akceptas proponon studi ĉe TUK, kaj ankaŭ indiki mian poŝtadreson, al kiu ili sendu la oferton. Ĉi tiu formularo estas plenigita elektronike, poste ĝi devis esti sendita al universitata dungito retpoŝte, kaj poste atendi oferton.
La oficisto diris ankaŭ, ke la 21-an de aŭgusto komenciĝas integriga kurso, komence de kiu estas tre rekomendite ("tre rekomendite") alveni en Germanion, kaj faka trejnado komenciĝos la 28-an de oktobro. TUK estis la nura universitato (el tiuj, kiuj sendis al mi ofertojn) kiu organizis integrigajn kursojn, kaj TUK ankaŭ komencas klasojn plej malfrue (aliaj kutime komenciĝas la 7-an aŭ 14-an de oktobro).
Iom poste mi sendis al li leteron rifuzantan la proponon, ĉar... Mi elektis alian universitaton.
2.16. Miaj rezultoj
Do, mi petis akcepton al la majstra programo en 13 universitatoj: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg,, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Mi ricevis 7 proponojn de la jenaj universitatoj: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Mi ricevis 6 rifuzojn de la jenaj universitatoj: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Mi akceptis proponon de Universität Bonn por studi en la programo "Vivscienca Informadiko".
3. Alvenis oferto por trejnado. Kio sekvas?
Do, vi havas dokumenton deklarante, ke vi estis akceptita en la elektitan trejnadprogramon. Ĉi tio signifas, ke vi trapasis la unuan etapon de akcepto - "akcepto". La dua etapo nomiĝas "enskribo" - vi devas veni al la universitato mem kun la originaloj de ĉiuj viaj dokumentoj kaj via "letero de akcepto". Vi ankaŭ devus havi studentan vizon kaj lokan asekuron ĝis ĉi tiu tempo. Nur post plenumi la enskribiĝan proceduron oni donas al vi studentan identigilon kaj vi oficiale fariĝas universitata studento.
Kion vi faru post ricevo de oferto?
- Tuj aliĝu ĉe la ambasado por ricevi nacian vizon (t.e. ne Schengen). En mia kazo, la plej proksima dato por registrado estis pli ol monato for. Oni devas konsideri, ke la viza proceduro mem daŭros 4-6 semajnojn, kaj en mia kazo ĝi daŭris eĉ pli longe.
- Tuj sendu vian peton por dormĉambro. En iuj urboj tia antaŭkandidato preskaŭ tute garantios al vi lokon en dormejo antaŭ la komenco de viaj studoj, kaj en iuj - estas bone, se post unu jaro (laŭ onidiroj, en Munkeno vi devas atendi ĉirkaŭ unu jaron) .
- Kontaktu unu el la organizoj, kiuj malfermas blokitajn kontojn (ekzemple, Coracle), sendu peton por krei tian konton, kaj poste translokigu la bezonatan monsumon tien per SWIFT-translokigo. Havi tian konton estas antaŭkondiĉo por akiri studentan vizon (krom se, kompreneble, vi havas oficialajn sponsorojn aŭ stipendiojn).
- Kontaktu unu el la organizoj, kiuj malfermas sanasekuron (vi povas uzi Coracle) kaj sendu peton por asekuro (ili petos al vi leteron de akcepto).
Kiam vi havas vizon, asekuron kaj loĝejon, vi povas rezervi flugbileton kaj antaŭĝoji pri pluaj studoj, ĉar... la ĉefaj problemoj finiĝis.
3.1. Malfermante blokitan konton
Blokita konto estas konto el kiu vi ne povas eltiri monon. Anstataŭe, la banko sendos al vi monon en monataj partopagoj al via alia bankkonto. Havi tian konton estas antaŭkondiĉo por akiri studentan vizon al Germanio. Tiel la germana registaro certigas, ke vi elspezas vian tutan monon en la unua monato kaj fariĝu senhejma.
La procezo por malfermi blokitan konton estas jena:
- Plenigu peton en la retejo de unu el la perantoj (ekzemple Coracle, Ekspatrio).
- Ricevu viajn kontajn detalojn retpoŝte. La konto malfermiĝas tre rapide (en unu tago).
- Iru al loka banka branĉo kaj faru SWIFT-transdonon por la kvanto specifita en la letero. SWIFT-translokigo de Minsko al Germanio daŭras ĝis 5 tagoj.
- Ricevu konfirmon per retpoŝto.
- Aligu ĉi tiun konfirmon al via peto pri studenta vizo ĉe la ambasado.
Pri perantoj, mi persone uzis la servojn . Kelkaj el miaj samklasanoj uzis . Ambaŭ el ili (same kiel kelkaj aliaj) estas listigitaj kiel eblaj perantoj en la retejo de la germana Ministerio pri Eksteraj Aferoj ().
En mia kazo, mi bezonis transdoni 8819 eŭrojn, el kiuj:
- 8640 eŭroj estos resenditaj al mi en formo de monataj transpagoj de 720 eŭroj al mia estonta konto en Germanio.
- 80 eŭroj (la tiel nomata bufro) estos redonitaj al mi kune kun la unua monata transdono.
- 99 eŭroj – komisiono Coracle.
Via banko ankaŭ prenos komisionon por la transdono (en mia kazo, proksimume 50 eŭroj).
Mi ŝatus averti vin, ke ekde la 1-a de septembro 2019, la minimuma monata sumo, kiun devas havi eksterlanda studento en Germanio, pliiĝis de 720 al 853 eŭroj. Tiel, vi plej verŝajne devos translokigi ion ĉirkaŭ 10415 eŭrojn al la blokita konto (se kiam vi legis la artikolon ĉi tiu sumo ne denove ŝanĝiĝis).
Mi jam priskribis la surprizojn asociitajn kun la procezo de SWIFT-translokigoj en la paragrafo "unu-helpo".
Mi tiam priskribos kiel uzi ĉi tiun blokitan konton en Germanio en la posta alineo "Post alveno".
3.2. Medicina asekuro
Antaŭ ol viziti la ambasadon, vi ankaŭ zorgu akiri medicinan asekuron. Estas du specoj de bezonata asekuro:
- "Studenta Sanasekuro" estas la ĉefa asekuro, kiu provizos al vi medicinan prizorgon dum viaj studoj kaj por kiu vi devos pagi proksimume 100 eŭrojn monate post alveno en Germanio. Ne necesas pagi por Studenta Sanasekuro antaŭ ol alveni al Germanio. Vi ankaŭ unue devos elekti la deziratan asekurentreprenon (TK, Barmer, HEK, estas multaj el ili). La retejo de Coracle provizas malgrandan komparan priskribon (el kio tamen sekvas, ke ne estas multe da diferenco, kaj ili kostas proksimume same). Konfirmo de la malfermo de ĉi tiu speco de asekuro estas postulata kiam oni petas studentan vizon kaj kiam oni registras ĉe la universitato.
- Vojaĝasekuro estas mallongdaŭra asekuro, kiu kovras la periodon de la momento kiam vi alvenos en Germanion kaj validas ĝis vi ricevas vian ĉefan asekuron. Se vi mendos ĝin kune kun "Studenta Sanasekuro" de unu el la peraj agentejoj (Coracle, Ekspatrio), tiam ĝi estos senpaga, alie ĝi povas kosti 5-15 eŭrojn (unufoje). Ĝi ankaŭ povas esti aĉetita de via loka asekura kompanio. Ĉi tiu asekuro estas postulata kiam oni akiras la vizon mem.
Kiam vi petas asekuron, vi devas havi oferton por trejnado (kaj se estas pluraj da ili, tiam decidu pri la specifa oferto, kiun vi akceptas), ĉar vi devos alŝuti ĝin kune kun via aplikaĵo.
La 28-an de junio, mi prezentis peton por TK-sanasekuro kaj senpaga "Vojaĝasekuro" en la retejo de Coracle.
La 2-an de julio, mi ricevis konfirmon pri la malfermo de "Studenta Sanasekuro", "Vojaĝasekuro", kaj ankaŭ informojn pri tio, kion mi devos fari post alveno en Germanion por "aktivigi" ĉi tiun asekuron kaj ekpagi ĝin. .
Mi priskribos kiel la aktivigo kaj pago de asekuro post alveno en Germanio okazas en la posta alineo "Post alveno".
3.3. Akiro de vizo
Ĉi tiu etapo donis al mi kelkajn surprizojn kaj montriĝis sufiĉe nervoza.
La 27-an de majo mi rendevuon por sendi dokumentojn por nacia vizo ĉe la Germana Ambasado en Minsko la 1-an de julio (tio estas, la rendevuo estis farita iom pli ol unu monaton antaŭe, la plej proksima dato ne estis disponebla).
Grava punkto: se vi havas plurajn ofertojn de malsamaj universitatoj, tiam kiam vi sendas dokumentojn al la ambasado, vi devas decidi, kiun oferton vi akceptas kaj alligi ĝin al via kandidatiĝo. Ĉi tio estas grava ĉar Kopioj de ĉiuj viaj dokumentoj estos senditaj al la taŭga urba departemento ĉe via studoloko, kie la loka oficisto devos konsenti ricevi vian vizon. Ankaŭ la studoloko estos indikita sur via vizo.
La ambasado disponigas instrukciojn pri kiel prepari pakaĵon da dokumentoj, same kiel formularon kiu devas esti plenigita en la germana. Ankaŭ en la retejo de la ambasado vi povus trovi informojn pri malfermo de blokita konto, indikante eblajn perantajn agentojn.
Ligilo al и el la retejo de la Germana Ambasado en Minsko.
Kaj jen unu el la kaptiloj! En ĉi tiu noto, dokumentoj kiel ekzemple diplomo, atestilo, instigletero, vivresumo estas listigitaj en la kolumno "Por kandidatoj petantaj akcepton al supera eduka institucio." Mi pensis, ke mi ne petas akcepton, ĉar mi jam havis leteron de akcepto al germana universitato, do mi preterlasis ĉi tiun punkton, kiu montriĝis granda eraro. Miaj dokumentoj simple ne estis akceptitaj kaj ili eĉ ne ricevis la ŝancon liveri ilin en la sekvaj tagoj. Mi devis reregistri denove. La plej proksima dato por reregistriĝo estis la 15-a de aŭgusto, kio ĝenerale ne estis kritika por mi, sed tio signifis, ke mi ricevos vizon "dors-al-dorse", ĉar Laŭ la akceptletero, mi devis alveni al la universitato por registriĝi plej malfrue la 1-an de oktobro. Kaj se mi ekzemple elektus TU Kaiserslautern, mi ne plu havus tempon por la integriga kurso.
Mi komencis atenti la disponeblajn rezervdatojn ĉiujn 3-4 horojn, kaj kelkajn tagojn poste, matene de la 3-a de julio, mi trovis malfermon por la 8-a de julio. Hura! Ĉi-foje mi prenis ĉiujn necesajn kaj nenecesajn dokumentojn, kiujn mi havis kaj sukcese prezentis mian peton por nacia vizo. Dum la sendo de dokumentoj, mi ankaŭ devis plenigi malgrandan aldonan formularon ĉe la ambasado mem. La demandaro enhavis 3 demandojn: "Kial vi volas studi en Germanio?", "Kial vi elektis ĉi tiun universitaton kaj fakon?" kaj "Kion vi faros post diplomiĝo?" Vi povus respondi angle. Poste mi pagis la konsulan kotizon en la kvanto de 75 eŭroj kaj ricevis kvitancon por pago. Ĉi tio estas tre grava dokumento, kiu estos utila kiam vi poste ricevos vizon, ne forĵetu ĉi tiun kvitancon! La ambasadoficisto diris, ke mi povus atendi respondon post 4 semajnoj. Mi aŭdis, ke krom tio petantoj de naciaj vizoj estas invititaj al intervjuo kun la konsulo, sed mi ne estis invitita. Ili stampis mian pasporton (ili rezervis lokon por vizo), kaj donis al mi la pasporton.
La sekva problemo estis, ke la prilaborado de vizo-peto povus esti tre prokrastita. Post 7 semajnoj mi ankoraŭ ne ricevis ajnan informon de la ambasado. Estis angoro asociita kun la fakto, ke subite ili efektive atendis min por intervjuo kun la konsulo, sed mi ne sciis, ne aperis, kaj mia kandidatiĝo estis nuligita. La 22-an de aŭgusto, mi kontrolis la staton de la vizo-konsidero (ĉi tio povas esti farita nur per retpoŝto; tiaj demandoj ne estas responditaj telefone), kaj oni diris al mi, ke mia kandidatiĝo ankoraŭ estas konsiderata ĉe la loka oficejo en Bonn, do mi trankviliĝis.
La 29-an de aŭgusto, la ambasado vokis min kaj informis min, ke mi povas veni por vizo. Krom via pasporto, vi ankaŭ bezonis havi provizoran medicinan asekuron (la tiel nomata "Vojaĝasekuro") kaj kvitancon por pago de la konsula kotizo. Vi ne plu bezonis registriĝi ĉe la ambasado; vi povus veni en ajna labortago. La kvitanco por pago de la konsula kotizo servas kiel "enirbileto" al la ambasado.
Mi venis al la ambasado la sekvan tagon, la 30-an de aŭgusto. Tie ili demandis al mi la deziratan daton de eniro. Komence, mi petis "1-an de septembro" por ke mi povu vojaĝi tra Eŭropo antaŭ ol komenci miajn studojn, sed mi estis rifuzita, citante la fakton, ke ili ne rekomendas malfermi vizon pli frue ol 2 semajnojn antaŭ la bezonata alvendato. Tiam mi elektis la 22-an de septembro.
Necesis veni por pasporto ene de 2 horoj. Mi devis atendi ankoraŭ unu horon en la atendoĉambro kaj, fine, la pasporto kun la vizo estis en mia poŝo.
Kamaradoj el Hindio evoluigis specialan aliron por kontroli la statuson de vizo. Mi donos ĉi tie la originalan afiŝon en la angla, kopiita de la publika fejsbuka grupo "BharatInGermany". Persone, mi ne uzis ĉi tiun procezon, sed eble ĝi helpos iun.
Procezo el Barato
- Unue vi povas kontroli la staton de vizo, kontaktante la VFS per babilejo/poŝto citante vian referencan ID. Ĉi tio estas prepara por kontroli ĉu dokumentoj atingis la respektivajn Konsulejojn se vi faras la intervjuon ĉe VFS. Ĉi tiu paŝo estas nur limigita por scii, ke viaj vizaj dokumentoj atingis la Ambasadon. La ekzekutivoj de VFS ne povas respondi multe ol ĉi tio, ĉar ili ne estas la decidantoj.
- Per la kontaktformularo en la respektiva konsulejo retejo, vi povas ekkoni la staton de via vizo-peto. Sed bedaŭrinde, la homoj ne respondas la tutan tempon. Mi ne scias kiel la aferoj funkcias en via hejmlando!
- Vi povas redakti retmesaĝon al «[retpoŝte protektita]» kun la temo: statuso de studenta vizo. Ĉi tiu aliro donos al vi tujan respondon. Vi devas sendi la sekvajn informojn en la poŝto inkluzive de familia nomo, antaŭnomo, Pasporta numero, Dato de naskiĝo, Dato de viza intervjuo, Loko de intervjuo. Mi supozas, ke ĉiuj ĉi tiuj informoj estas decidaj kaj manko de informoj rezultos en rekvizicia poŝto de tiuj detaloj de ili. Do, vi ricevos respondon, ke via vizo-peto estas registrita en ilia sistemo kaj por pliaj informoj kontaktu la konkurantan oficejon de Ausländerbehörde, kie vi atendas direktiĝi.
- Fine, Se vi malfruiĝas post tre longa tempo, vi povas kontakti la oficejon de Ausländerbehörde retpoŝte. Vi povas guglo por la respektiva retpoŝta Id. Ekzemple: Ausländerbehörde Munkeno, Ausländerbehörde Frankfurto. Certe, ĉu vi povas ekscii la retpoŝtan identigilon kaj vi povas skribi ilin. En ĉi tio ĝi Ausländerbehörde Bonn. Ili estas la veraj deciduloj, kiuj prilaboras vian vizon. Ili respondas ĉu via vizo estas koncedita aŭ malakceptita.
3.4. Dormejo
Dormejoj en Germanio estas publikaj kaj privataj. Publikaj estas administrataj de organizoj kun la prefikso “Studierendenwerk” (ekzemple, en Bonn ĉi tiu organizo estas “Studierendenwerk Bonn”), kaj ili estas kutime pli malmultekostaj, aliaj egalaj aferoj, loĝkondiĉoj. Ankaŭ, la oportuno de ŝtataj dormejoj estas, ke ĉiuj servaĵoj kaj interreto estas inkluzivitaj en la lupago. Mi ne renkontis privatajn gastejojn, do ĉi-sube mi parolos pri mia sperto pri interagado specife kun "Studierendenwerk Bonn".
Ĉiuj informoj pri gastejoj en Bonn estas haveblaj sur . Devus ekzisti respondaj retejoj por aliaj urboj. Tie vi ankaŭ povis vidi la adresojn, fotojn kaj prezojn de specifaj gastejoj. La dormejoj mem montriĝis disaj tra la urbo, do mi unue elektis tiujn dormejojn, kiuj estis pli-malpli proksimaj al mia akademia konstruaĵo. Lokoj en dormejoj povas esti individuaj ĉambroj aŭ apartamentoj, ili povas esti meblitaj aŭ nemeblitaj, kaj ili povas varii en grandeco (gamo proksimume 9-20 sq.m.). Prezo gamo estas proksimume 200-500 eŭroj. Tio estas, kontraŭ 200 eŭroj oni povas ricevi apartan ĉambreton kun komuna banĉambro kaj kuirejo surplanke, sen mebloj, en dormejo malproksima de la edukaj konstruaĵoj. Kaj kontraŭ 500 eŭroj - aparta unuĉambra meblita apartamento ne malproksime de la edukaj konstruaĵoj. Studierendenwerk Bonn ne ofertas eblojn por pluraj homoj loĝantaj kune en unu ĉambro. La gastejkotizo inkluzivas pagon por ĉiuj servaĵoj kaj interreto.
En la peto por dormejo, estis necese elekti de 1 ĝis 3 dezirataj dormĉambroj, indiki la deziratan prezon kaj specon de loĝejo (ĉambro aŭ apartamento), kaj ankaŭ indiki la deziratan enloĝdaton. Cetere eblis indiki nur la 1-an tagon de la monato. Ĉar mi devis alveni al la universitato antaŭ la 1-a de oktobro, en mia kandidatiĝo mi indikis la deziratan enloĝdaton - la 1-an de septembro.
Post sendado de la kandidatiĝo, estis necese konfirmi ĝin de mia retpoŝta konto, post kio mi ricevis aŭtomatan leteron informantan min, ke mia kandidatiĝo estis akceptita por konsidero.
Monaton poste, alia letero alvenis petante min konfirmi mian kandidatiĝon. Por fari tion, vi devis sekvi la specifitan ligilon ene de 5 tagoj. Mi feriis en alia lando dum ĉi tiu periodo, sed feliĉe mi havis aliron al Interreto kaj regule kontrolis mian retpoŝton, alie mi eble restis sen loko en la gastejo.
Post duonmonato ili sendis al mi retpoŝte interkonsenton kun oferto por specifa gastejo. Mi ricevis malgrandan meblitan ĉambron en sufiĉe granda sed malnova dormejo, 5 minutojn piedire de mia akademia konstruaĵo, kontraŭ 270 eŭroj monate. Ĉion, kion mi volis. Cetere, en ĉi tiu etapo ne plu estas elekto - vi povas nur decidi ĉu konsenti pri ĉi tiu propono aŭ ne. Se vi rifuzas, ne estos alia oferto (aŭ estos, sed ne baldaŭ, post ses monatoj, ekzemple).
Krom la kontrakto, la letero ankaŭ inkludis aliajn dokumentojn - regulojn de konduto en la gastejo, detaloj por pagado de sekureca deponejo kaj kelkaj aliaj paperoj. Tiel, en tiu tempo ĝi estis postulata:
- Presu kaj subskribu la lukontrakton por loko en la gastejo en tri kopioj.
- Presu kaj subskribu la regulojn de konduto en la gastejo en du kopioj.
- Pagu deponejon de 541 eŭroj per SWIFT-translokigo.
- Presu, plenigu kaj subskribu rektan retiran rajtigon de mia bankkonto ("SEPA") por mia monata gasteja pago.
- Presu kopion de la registrita atestilo de la universitato (t.e. "enskribo").
Ĉiuj ĉi tiuj dokumentoj devis esti metitaj en koverton kaj senditaj per papera poŝto ene de 5 tagoj.
Se la unuaj du punktoj estas sufiĉe klaraj, tiam la 4-a kaj 5-a levis demandojn por mi. Unue, kia permeso ekzistas por rekta retiro de mono de la konto? Mi eĉ ne povis imagi, ke iu povus eltiri monon rekte el mia bankkonto surbaze nur de ia permeso. Montriĝis, ke tio estas kutima praktiko en Germanio - kelkaj servoj estas rekte ligitaj al bankkonto - sed, kompreneble, ĉi tiu procezo ne funkcias kun belorusa bankkonto. Ĝi ankaŭ ne povas esti ligita al blokita konto, kaj tiam mi ne havis alian konton en germana banko.
La kvina punkto - kopio de la universitata registrita atestilo - estis komplikita pro tio, ke aliĝo ("enskribo") povas esti plenumita nur post alveno al la universitato, kaj mi eĉ ne havas vizon ankoraŭ.
Bedaŭrinde, la reprezentanto de la gasteja administracio ne respondis al miaj demandoj ene de 3 tagoj, kaj mi restis nur 2 tagoj por sendi la dokumentojn, alie mia peto por la gastejo estus forigita. Tial mi indikis mian belorusan konton en la permesilo SEPA, kvankam mi sciis, ke tio ne funkcios. Ŝajnis al mi, ke malplena formo povus aspekti suspektinda, sed estas pli bone solvi problemojn kiam ili aperas. Anstataŭ atestilo pri registriĝo ĉe la universitato ("enskribo"), mi almetis mian agnoskon ("Avizo pri Akcepto"). Mi ne estis certa, ĉu miaj dokumentoj kaj banka transdono alvenos ĝustatempe, do mi sendis retmesaĝon petante ilin atendi iom pli longe ol atendite. La sekvan tagon, oficisto de la dormeja administrado respondis, ke ŝi atendos miajn dokumentojn.
Semajnon poste, la administracio konfirmis, ke ili ricevis mian pakon da dokumentoj kaj pagon de la deponejo. Tiel, mi ricevis lokon en la gastejo.
Post pliaj 3 tagoj, la gasteja kontisto informis min retpoŝte, ke mia SEPA-permesilo ne funkcias (pri kio mi ne dubis), kaj petis min pagi la 1-an monaton de la gastejo per SWIFT-translokigo. Ĉi tio devis esti farita antaŭ la 3-a de septembro.
Krom la ĉambro, „Studierendenwerk Bonn” proponis la tiel nomatan „Dorm Basic Set” - aron da necesaj aferoj por gastejo. Ĝi inkludis aron da littukoj (tuko, litkovrilo, kuseno), kusenon, 2 mantukojn, 4 pendigilojn, 2 arojn da manĝilaro (kulero, forko, tranĉilo, deserta kulero), 2 arojn da pladoj (taso, bovlo, telero) , kaserolo, pato, aro da plastaj kuirejaj iloj (pinĉilo, spatulo, kulero), 2 kuirejaj tukoj, rulo da neceseja papero kaj LAN-kablo. Ĉi tiu aro devis esti antaŭmendita. La prezo de la aro estas 60 eŭroj. Vi povus mendi ĝin retpoŝte, indikante la adreson de via gastejo kaj la deziratan daton de enregistriĝo. Laŭ mi, ĉi tiu aro estas sufiĉe oportuna (precipe la ĉeesto de litotuko), ĉar... En la 1-a tago estos multe da ĝeno sen trovi fervarejon kaj folion kiu konvenas al la grandeco.
Poste, estis necese aranĝi renkontiĝon kun la konstruestro ("Hausverwalter") de mia gastejo por ricevi de li la ŝlosilojn de mia ĉambro kaj enregistriĝi. Pro la flughoraro mi povis alveni en Bonn nur vespere, kiam la domestro ne plu laboris, do mi decidis tranokti en hotelo post alveno en Bonn kaj iri en la gastejo matene. . Mi sendis al la administranto retmesaĝon petante renkontiĝon en oportuna tempo por mi. Post 3 tagoj li sendis konsentleteron.
En la tago de la renkontiĝo, mi devis montri al la domadministranto la lukontrakton por loko en la gastejo, mian pasporton, pruvon de pago por la 1-a monato kaj disponigi mian pasportfoton. Mi havis malgrandan problemon pri la kontrakto: la administrado de la gastejo sendis al mi la subskribitan kontrakton per poŝto, kaj ĝi ankoraŭ ne alvenis antaŭ ol mi foriris al Germanio. Tial mi montris al la proprietadministranto alian kopion de la kontrakto, kiu havis nur mian subskribon (t.e. sen la subskribo de la gasteja administranto). Ne estis problemoj kun ĉi tio. Kiel pruvo de pago por la 1-a monato, mi montris SWIFT-transpagan kvitancon de belorusa banko. Kontraŭ tio, la konstruaĵestro donis al mi specialan dokumenton indikante, ke mi nun loĝas ĉi tie, eskortis min al mia ĉambro kaj transdonis al mi la ŝlosilojn. Tiu papero tiam devis esti prenita al la urba oficejo por akiri registriĝon en la grandurbo.
Aldone, post la enregistriĝo, mi devis plenigi formularon, en kiu mi devis konfirmi, ke mi ricevis la specifitajn meblojn (tablo, seĝo, ktp.), kaj ke mi ne havis reklamojn pri ili, kaj ankaŭ pri tio. la resto de la ĉambro (al muroj, al la fenestro, ktp.). Se estas plendoj pri io, tiam ankaŭ ĉi tio devas esti indikita por ke ne estu plendoj kontraŭ vi poste. Ĝenerale, ĉio estis en sufiĉe bona stato por mi. Mia nura negrava plendo estis la mantuko, kiu estis loza kaj pendanta sur unu riglilo. La konstruaĵestro poste promesis ripari ĝin, sed poste ŝajne forgesis. Li ankaŭ ignoris mian retpoŝton, do mi riparis ĝin mem.
Ĝenerale, laŭ la leĝo, la domestro ne rajtas eniri vian ĉambron, eĉ se vi mem petis lin ripari ion. Sekve, vi aŭ devas sendi al li leteron kun oficiala permeso eniri vian ĉambron dum via foresto (tiam li povas ripari ion pli rapide), aŭ fari rendevuon por certa tempo kiam vi estos hejme (kaj kiam la domestro havas libera fendo, kiu eble ne baldaŭ).
En la tago de mia enregistriĝo, la gastejo estis sperta purigado, do la koridoroj estis disŝutitaj. Tamen la ĉambro kiun mi ricevis estis tre pura kaj hela. La mebloj tie estis tablo, seĝo, lito, nokta tablo kun ŝrankoj, librobreto kaj ŝranko. La ĉambro ankaŭ havis sian propran lavujon. La seĝo estis tre malkomforta, ĝi donis al mi dorsdoloron, do mi poste aĉetis al mi alian.
Ni havas komunan kuirejon por 7 homoj. Estas 2 fridujoj en la kuirejo. Kiam mi enloĝiĝis, la fridujoj estis en terura stato – ĉio estis kovrita de flavverdaj makuloj, kun ŝimo, tavolo de mortaj muskoj alkroĉiĝantaj al ĝi, kaj fetoro, kiu malsanigis min je la stomako. Kiam mi purigis tie, mi malkovris tiun lakton kun limdato, kiu eksvalidiĝis la jaron antaŭe "vivas" en ĉi tiu fridujo. Kiel evidentiĝis, neniu sciis kie estas kies manĝaĵo, do kiam iu translokiĝis kaj forgesis ion sian en la fridujo, ĝi restis tie dum jaroj. Kio fariĝis por mi malkovro, eĉ ne estis, ke homoj povus funkciigi fridujojn al tia stato, sed ke ili daŭre stokis siajn manĝaĵojn en tiaj fridujoj. Ekzistis ankaŭ du malgrandaj frostujoj kiuj estis tiel kovritaj per neĝo ke ili estis neuzeblaj. En la momento de mia enregistriĝo, nur 2 knabinoj loĝis sur la planko, unu el kiuj estis translokiĝonta, kaj la dua konfesis, ke ŝi ne sciis, kies produktoj estas en ĉi tiu fridujo kaj embarasis tuŝi ilin. Mi bezonis 2 tagojn por ordigi aferojn tie.
Ĉiuj miaj aliaj najbaroj translokiĝis en la 1-an de oktobro. Ni havas vere multnacian vicon, ĉiuj el diversaj landoj - el Hispanio, Hindio, Maroko, Etiopio, Italio, Francio, kaj mi estas el Belorusio.
Enregistrinte, mi aĉetis la jenajn aĵojn por mia ĉambro: WiFi-enkursigilo, pli komforta seĝo, dua litotuko, tablolampo, elektra kaldrono, urno, sapujo, glaso por dentobroso. , mopo, balailo.
Pluraj el miaj samklasanoj decidis ne elspezi monon por pagado de plia monato en la gastejo (septembro) kaj sendis peton por gastejo kun enregistriĝo en oktobro. Rezulte de oktobro ili ne ricevis gastejon. Pro tio, unu ulo devis loĝi en gastejo dum la unua monato kun kotizo de 22 eŭroj tage, kaj la dua devis urĝe serĉi privatan gastejon, kiu montriĝis multe pli multekosta kaj pli malproksima de la eduka. konstruaĵoj), kaj atendu lokon en "ŝtata" gastejo ĝis januaro. Tial mi rekomendas peti enregistriĝon kiel eble plej frue kiam vi petas gastejon, eĉ se vi alvenos nur fine de la monato.
Alia interesa demando estas ĉu eblas ŝanĝi la gastejon. Resume, ŝanĝi gastejojn estas preskaŭ neeble. Estas iom pli realisme ŝanĝi ĉambrojn en la sama dormejo. La minimuma kontraktperiodo por gastejo provizita de "Studierendenwerk Bonn" estas 2 jaroj. Tio estas, se vi volas plibonigi viajn vivkondiĉojn en jaro, tiam neniu facile lasos vin translokiĝi al alia "ŝtata" gastejo. Jes, vi povas nuligi la kontrakton, sed tiam estas 3-monata periodo dum kiu vi ne havas la rajton sendi novan peton por gastejo. Kaj eĉ post 3 monatoj, kiam vi petas por alia gastejo, iom da tempo pasos antaŭ ol ĝi estos pripensita kaj io estas ofertita al vi. Tiel, ses monatoj povas pasi inter eldomigo kaj translokiĝo en novan lokon. Se vi ne rompas la kontrakton, sed simple ne renovigas ĝin, tiam ne estos 3-monata periodo antaŭ nova kandidatiĝo, sed vi ankoraŭ devos atendi 2-3 monatojn post la eldomigo por konfirmo de via nova kandidatiĝo.
Kronologio de okazaĵoj:
- La 26-an de junio mi sendis peton por loko en la dormejo.
- La 28-an de julio, vi devis konfirmi vian kandidatiĝon ene de 5 tagoj.
- La 14-an de aŭgusto, ili sendis la kontrakton por la dormejo.
- La 17-an de aŭgusto mi pagis la deponaĵon kaj sendis pakon da dokumentoj al la gasteja administrado.
- La 19-an de aŭgusto la administracio konfirmis, ke ili atendos miajn dokumentojn dum pli ol 5 tagoj.
- La 26-an de aŭgusto, la administracio konfirmis, ke ĝi ricevis mian pakon da dokumentoj kaj pagon de la deponejo.
- La 29-an de aŭgusto, la librotenisto sendis al mi detalojn pri pago de la 1-a monato en la gastejo.
- La 30-an de aŭgusto mi pagis la 1-an monaton en la gastejo.
- La 30-an de aŭgusto mi mendis la Dormeca Baza Aro.
- La 30-an de aŭgusto, mi proponis daton kaj horon por renkontiĝo kun la konstruestro.
- La 3-an de septembro, la librotenisto konfirmis, ke mia pago estis ricevita.
- La 3-an de septembro, la konstruaĵestro konfirmis la daton kaj horon de mia enregistriĝo.
- La 22-an de septembro mi alvenis en Bonn.
- La 23-an de septembro, mi eniris la gastejon.
3.5. Kiajn dokumentojn vi bezonas kunporti al Germanio?
Nepre:
- Diplomo (originala kaj atestita traduko) - necesa por aliĝo.
- Folio kun notoj (originala kaj atestita traduko) - necesa por aliĝo.
- Oferto por trejnado (originala) - necesa por aliĝo.
- Lingva atestilo (ekzemple, "IELTS", originalo) - necesa por aliĝo.
- Konstanta medicina asekuro ("Sanasekuro", kopio) - necesa por aliĝo kaj restadpermeso.
- Provizora medicina asekuro ("Vojaĝasekuro", originalo) - bezonata en kazo de malsano antaŭ ricevi konstantan asekuron.
- Lukontrakto por loko en dormejo necesas por translokiĝi en dormejon.
- Bankaj kvitancoj por pago de la deponejo kaj la 1-a monato en la gastejo (kopioj eblas) estas necesaj por enregistriĝo en la gastejo.
- 2 fotoj (kiel por Schengen-vizo) - unu necesas por la gastejo, la dua por restadpermeso.
- Konfirmo de la kvanto en la blokita konto (kopio) - necesa por restadpermeso.
- Por ĉio necesas pasporto.
Mi ankaŭ rekomendas, ke vi presas anticipe, plenigu se eble kaj kunportu:
- Aliĝilo - elŝuteblas el la retejo de la universitato.
- Peto por registriĝo en la urbo ("Meldeformular") - elŝuteblas de la retejo de la loka urba registaro ("Bürgeramt").
3.6. Vojo
Dimanĉe la 22-an de septembro mi alvenis al la flughaveno de Frankfurto. Tie mi bezonis ŝanĝi trajnojn al Bonn.
Oportune, vi povas preni la trajnon ĉe la flughaveno mem sen devi iri rekte al la urbo. La bileto aĉeteblas ĉe , sed mi decidis serĉi terminalojn.
Sekvante la indikojn al "Fahrbahnhof" mi renkontis la DB (Deutsche Bahn), terminalojn, per kiuj mi povis aĉeti trajnbileton al Bonn. La bileto kostis 44 eŭrojn. Dum la aĉetprocezo aperis la opcio "rezervi sidlokon", sed ĉi tiu opcio ne estis disponebla por mia flugo. Ĉu tio signifas, ke mi povas preni ajnan lokon aŭ nur ĉiuj lokoj estas jam rezervitaj, mi ne komprenas.
Je certa punkto, la signoj estis dividitaj en "mallongdistancaj trajnoj" kaj "longdistancaj trajnoj". Mi ne sciis, kia trajno estas al Bonn, do mi devis ĉirkaŭkuri kaj ekscii. Mia trajno montriĝis esti "longdistanca" trajno.
En la trajno, min venkis la timo pretervole malobservi iun leĝon, ekzemple, eniri la malĝustan aŭton aŭ preni la rezervitan sidlokon de aliulo, kaj ke mi estos monpunita pro tio. La informoj pri la bileto ne estis tre alireblaj. Estis sufiĉe da liberaj sidlokoj. Krome, ĉiu loko havis signon "Rezervita". Fine, la biletkontrolisto alproksimiĝis al mi kaj proponis al mi preni unu el la sidlokoj. Dum mia vojaĝo, neniu alia petis mian lokon. Eble la sidlokoj estis rezervitaj por la vojaĝo el Kolonjo, tra kiu la trajno poste pasis.
Entute, horo kaj duono pasigita en la flughaveno trapasante pasportkontrolon, aĉetante trajnobileton, serĉante kaj atendante trajnon, alian horon kaj duonon en la trajno, kaj mi estas en varma kaj komforta Bonn.
4. Post alveno
Post mia alveno, alia serio da burokratiaj proceduroj atendis min. Feliĉe, mi havis 2 pliajn semajnojn antaŭ la komenco de la lernejo por kompletigi ilin sen rapidi. Ĝenerale, oni kredas, ke 1 semajno sufiĉas por ili. Kelkaj el miaj samklasanoj, pro vizoproblemoj, alvenis en Germanion 1-3 semajnojn post la komenco de siaj studoj. La universitato traktis tion kun kompreno.
Do, post la alveno, mi devis fari la jenon:
- Registriĝi ĉe la urbestraro de Bonn ("Bürgeramt Bonn").
- Registru ĉe la universitato ("Aliĝo").
- Malfermu bankkonton ĉe loka banko.
- Aktivigu sanasekuron.
- Aktivigu blokitan konton.
- Registru por la radio-imposto ("Rundfunkbeitrag").
- Akiru provizoran loĝpermeson ("Aufenthaltstitel").
Ĉiu paŝo havis sian propran liston de postulataj paperoj de la antaŭaj paŝoj, do estis grave ne konfuziĝi kaj fari ĉion en la ĝusta ordo.
4.1. Aliĝo en la urbo
Registrado en la urbo devas esti finita ene de la unuaj du semajnoj de via restado en Germanio.
Por registriĝi ĉe la urbestraro de Bonn, vi devis elŝuti formularon ("Meldeformular") el la retejo de la registaro ("Bürgeramt Bonn"), presi ĝin kaj plenigi ĝin en la germana. Ankaŭ en la administra retejo necesis rendevuo, al kiu necesis kunporti plenigitan aliĝilon, paperon de la administranto de la konstruaĵo indikantan kie mi loĝas, kaj pasporton.
La saman tagon, kiam mi eniris la gastejon, mi komencis registriĝi. Estis malgranda problemo: la sekva disponebla rendevuodato estis nur en monato (kaj vi devas registriĝi ene de la unuaj du semajnoj). Mi ne rezervis ĉi tiun sloton kaj decidis atendi iomete, kaj jen, kelkajn horojn poste aperis serio da liberaj slotoj por la sama tago. Eble la urbo dungis plian dungiton, kio ebligis malfermi tiom da slotoj.
La fako mem estis grandega libera spaco, en kiu ĉirkaŭ 50 dungitoj laboris samtempe. Estis elektronika tabulo en la halo montranta al kiu dungito vi devas iri. Mi estis vidita duonhoron post la difinita tempo. La akcepto mem daŭris ĉirkaŭ 15 minutojn, dum kiuj la dungito retajpis la informojn de mia demandaro en sian elektronikan formularon, faris kelkajn klarigantajn demandojn kaj presis registran atestilon - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Ĉi tiu papero estas bezonata por preskaŭ ĉiuj postaj proceduroj (malfermi bankkonton, aktivigi sanasekuron, akiri loĝpermeson, ktp.)
4.2. Aliĝo ĉe la Universitato
Registrado ĉe la universitato - "Aliĝo" - estas la fina paŝo por eniri la universitaton.
La oferto por trejnado indikis, ke ni devas alveni por registriĝo antaŭ la 1-a de oktobro, sed se necese, ĉi tiu periodo povas facile esti plilongigita. La 1-a de oktobro estas prefere informo por la ambasado, donante al ili la rajton doni al vi vizon kun la rajto eniri jam en septembro. La reala limdato por registriĝo estas la 15-a de novembro (t.e. pli ol monaton post la komenco de trejnado). Ĉi tio provizas la riskon, ke iu studento ne havos tempon por akiri vizon antaŭ la komenco de siaj studoj. Kelkaj el miaj samklasanoj alvenis fine de oktobro.
Por registriĝi, estis necese alporti la jenajn dokumentojn al la universitata akademia fako:
- Diplomo (originala kaj atestita traduko).
- Markfolio (originala kaj atestita traduko).
- Oferto por trejnado (originala).
- Lingva atestilo (ekzemple, "IELTS", originalo).
- Konstanta medicina asekuro ("Sanasekuro", kopio de la sama kiu estis alkroĉita al la vizo-peto).
Necesis ankaŭ plenigi formularon (“Aliĝilo”), kiun oni povis anticipe elŝuti el la retejo de la universitato, sed oni povis peti tiun ĉi formularon ĉe la universitato mem kaj plenigi ĝin surloke.
Komence, mi imagis ian kontrolprocezon por miaj dokumentoj, kie universitata dungito komparus la originalon de mia diplomo kun la kopio, kiun mi sendis al ili kiel parto de mia peto por akcepto, por vidi ĉu la notoj kaj fako kongruas. Ĝi montriĝis iomete malsama. Universitata oficisto komparis la originalon de mia diplomo kun la kopio, kiun mi alportis al li. Mi ne komprenas, kio estas en tio ĉi.
Post registriĝo, mi ricevis provizoran studentan karton por 2 semajnoj. Dum ĉi tiuj du semajnoj, mi devis pagi la semestran kotizon por ricevi konstantan studentan karton. Por pagi la semestran kotizon oni eldonas bankajn detalojn, per kiuj oni povas pagi aŭ sen komisiono el via bankkonto, aŭ kontante ĉe la banko (kun komisiono). Mia semestra kotizo estas 280 eŭroj. Mi pagis ĝin en la sama tago, kaj ricevis mian studentkarton semajnon kaj duonon poste per poŝto. La studenta identigilo estis presita sur regula A4-folio, el kiu ĝi ankoraŭ devis esti eltranĉita.
La studenta karto rajtigas vin senpage vojaĝi per loka publika transporto tra la regiono Nordrejn-Vestfalio (krom la rapidaj trajnoj IC, ICE kaj la flughavena buso).
4.3. Malfermo de bankkonto
Por ricevi translokigojn de via blokita konto, pagi por sanasekuro, dormejkotizoj kaj semestraj kotizoj en la universitato, vi bezonas bankkonton en Germanio. Por malfermi ĝin, vi devas esti registrita en la urbo.
La unua demando, kiu aperos, estas, kiun bankon elekti. Por mi gravaj kriterioj estis la havebleco de informoj en la angla, la havebleco de oportuna Interreto kaj poŝtelefona bankado, same kiel la proksimeco de banka branĉo kaj ATM. Post mallonga komparo, mi decidis malfermi konton ĉe Commerzbank.
Mi venis al ilia fako kaj turnis min al la konsultisto, kiu demandis ĉu mi havas rendevuon. Ĉar mi ne havis rendevuon, ŝi transdonis al mi tablojdon, sur kiu mi devis plenigi rendevuon. Ĉi tio povus esti farita hejme antaŭe, kio estintus multe pli facila, sed mi ne sciis tion. La demandaro estis en la germana, kaj ĉar mia kono de la germana ne sufiĉis, mi devis pasigi la demandojn per tradukilo, tial mi bezonis ĉirkaŭ 30 minutojn por plenigi la demandaron. Post plenigi la demandaron mi tuj estis donis rendevuon, sed mi devis atendi ĉirkaŭ duonhoron. Kiel rezulto, bankkonto estis malfermita por mi.
Mi devis uzi mian bankkonton en la sama tago por pagi la semestran kotizon kaj akiri mian studentan karton kiel eble plej rapide. Por fari tion, mi devis aparte registriĝi por vico ĉe la kasisto, kie mi povis replenigi mian konton kaj tuj fari la pagon. Ĉi tie vi devas esti singarda kaj certigi, ke la kasisto efektive faras la pagon de via konto al la universitata konto, kaj ne rekte kontante, ĉar se vi pagas la semestran kotizon kontante, tiam komisiono estos ŝargita pro tio.
En la sekvaj tagoj, mi ricevis pin-kodon, fotokodon por aliro al poŝtelefona bankado kaj plastan karton per papera poŝto. Estis eta ĝeno kun la karto, ĉar ĝi montriĝis la plej simpla karto sen la kapablo fari pagojn uzante ĝin en la Interreto kaj ligi ĝin al, ekzemple, bicikla luservo. Mi ankaŭ estis iomete surprizita de la procezo retiri monon de ĉi tiu karto. Per poŝtelefona bankado, mi eksciis pri proksima ATM, kie mi povas eltiri monon sen kotizo. Kiam mi alvenis tien, tie estis benzinstacio. Mi ĉirkaŭiris ĝin de ĉiuj flankoj, sed tie ne estis ATM. Tiam mi turnis min al la kasisto ĉe ĉi tiu benzinstacio kun la demando "kie estas la ATM?", post kio li prenis mian karton, enigis ĝin en sian terminalon kaj demandis "kiom vi volas retiriĝi?" Tio estas, la kasisto ĉe la benzinstacio montriĝis la sama ATM dispensanta kontantmonon.
Poŝtelefona bankado iom seniluziigis min pro sia primitiveco kompare kun la bankado, kiun mi havis en Belorusio. Se en belorusa poŝtelefona bankado mi povus fari ajnan pagon (ekzemple por poŝtelefonaj komunikadoj, Interreto), sendi aplikaĵojn al la banko (ekzemple por elsendi novan karton), vidi ĉiujn transakciojn (inkluzive nefinitajn), tuj ŝanĝi valuton, malfermi deponejojn kaj preni pruntojn, tiam ĉi tie mi nur povas vidi la saldon, vidi plenumitajn transakciojn kaj fari translokigon al la specifita bankkonto. Tio estas, por pagi por poŝtelefonaj komunikadoj, mi devas iri al la filio de la koncerna firmao kaj pagi ĉe ilia kaso, aŭ aĉeti antaŭpagitan karton ĉe la superbazaro. Kiel mi komprenas ĝin, kiam lokaj loĝantoj aĉetas SIM-karton, ili eniras interkonsenton laŭ kiu la mono estas ŝuldita rekte de sia konto same kiel mono por sanasekuro. Tiam eble ĉi tiu ĝeno ne manifestiĝas tiel.
4.4. Aktivigo de sanasekuro
Por aktivigi sanasekuron, vi devas provizi la jenajn informojn en via persona konto de Coracle:
- Adreso (povas esti provizora se vi ankoraŭ ne ricevis konstantan loĝlokon).
- Bankkonto nombro en Germanio.
- Atestilo pri registriĝo ĉe la universitato ("Aliĝo-Atestilo").
Coracle tiam plusendis ĉi tiujn datumojn al la asekurentrepreno (TK). La sekvan tagon, TK sendis al mi per papera poŝto pasvorton por aliri la personan konton de TK. Tie vi devis alŝuti vian foton (ili tiam presas ĝin sur plasta karto). Ankaŭ en ĉi tiu persona konto vi havas la ŝancon sendi elektronikan rajtigon por rekta retiro de mono por pagi asekuron de via bankkonto. Se tia permeso ne estas donita, tiam vi devos pagi asekuron antaŭ ses monatoj.
Mia asekura kosto estas 105.8 eŭroj monate. Mono estas retirita rekte de la bankkonto meze de monato por la antaŭa monato. Ĉar mia asekuro estis aktivigita la 1-an de oktobro, la sumo por oktobro estis retirita la 15-an de novembro.
Kronologio de okazaĵoj:
- La 23-an de septembro - ricevis leteron de Coracle kun pasvorto por aliri la personan konton de Coracle.
- La 23-an de septembro - indikis vian adreson en via persona konto de Coracle.
- La 24-an de septembro - ricevis leteron de TK kun pasvorto por aliri la personan konton de TK.
- La 24-an de septembro, li indikis sian bankkonton en sia persona konto Coracle.
- La 1-an de oktobro – ricevis leteron de TK konfirmanta la aktivigon de mia asekuro.
- Oktobro 5 - alŝutis mian atestilon pri registriĝo ĉe la universitato ("Aliĝo-Atestilo") en mia persona konto de Coracle.
- La 10-an de oktobro – ricevis plastan karton de TK per poŝto.
- La 15-an de novembro - pago por oktobro.
Kiel uzi sanasekuron?
Vi devas tuj elekti "doman kuraciston". Vi povas enigi ion kiel "Hausarzt" en la serĉilon ”, elektu la plej proksiman al via hejmo kaj voku por plani rendevuon. Kiam vi vokas, oni verŝajne petos vin pri via asekura tipo kaj numero. Se necese, via familia kuracisto raportos vin al specialisto.
Ankaŭ, kamaradoj el Hindio evoluigis malsaman procezon por trovi kuracistojn. Jen la instrukcioj en la angla, skribitaj de mia samklasano Ram Kumar Surulinathan:
Instrukcioj el BaratoInformoj pri serĉado de anglalingvaj kuracistoj en via loko:
- Ensalutu al la retejo
- Vi povas trovi langeton "Pacienten" supre, alklaku tion.
- Sub tio, elektu "Arzt Suche"
- Post tio, vi renkontas novan retpaĝon, kie vi povas plenigi la formularon en la maldekstra flanko de la paĝo. Plenigu la Postleitzahl (PLZ) kiu estas la pinkodo kaj Fachgebiete (la speco de kuracado, kiun vi volas preni) kaj alklaku treffer anzeigen ĉe la fino.
- Nun vi povus trovi liston de Kuracistoj ĉe la dekstra flanko. Por scii ĉu ili parolas la anglan aŭ aliajn lingvojn, vi povus alklaki ilian nomon.
4.5. Aktivigo de blokita konto
Por aktivigi translokigojn de mia blokita konto, necesis sendi kopiojn de la sekvaj dokumentoj retpoŝte al Coracle:
- Konfirmo de aliĝo ĉe la universitato (Aliĝo).
- Aliĝo ĉe la loĝloko (papero de la Bürgeramt).
- Konfirmo pri malfermo de bankkonto (kie estas indikitaj la antaŭnomo, familia nomo kaj kontnumero).
Ĉar mi ne havis skanilon ĉemane, mi sendis fotojn de ĉi tiuj dokumentoj.
La sekvan tagon, oficisto de Coracle respondis al mi kaj diris, ke miaj dokumentoj estis akceptitaj. La unua montransigo devas okazi ene de du semajnoj, kaj ĉiuj postaj translokigoj en la unua labortago de ĉiu posta monato.
Kronologio de okazaĵoj:
- Septembro 30 - sendis dokumentojn al Coracle.
- Oktobro 1 - ricevis respondon de Coracle.
- Oktobro 7 – 1-a transdono de 800 eŭroj (el kiuj 80 eŭroj estas la sama "bufro", kiu estis inkluzivita en mia blokita konto). La sekvaj translokigoj egalas al 720 eŭroj.
4.6. Radio-imposto
En Germanio oni kredas, ke ĉar radio- kaj televidondoj estas disponeblaj por ĉiuj, ĉiuj devus pagi. Eĉ tiuj, kiuj havas nek radion nek televidon. Ĉi tiu kolekto nomiĝas "Rundfunkbeitrag". La kvanto de ĉi tiu kotizo fine de 2019 estas 17.5 eŭroj monate.
Estas unu reliefo: se vi luas nur ĉambron en dormejo, tiam ĉi tiu kotizo povas esti dividita kun ĉiuj najbaroj, kiuj estas en la sama bloko kun vi. "Komuna apartamento" estas spaco kiu havas propran kuirejon, duŝon kaj necesejon. Tiel, ĉar ni estas 7 en la bloko, ni dividis la pagon inter sep. Rezultas 2.5 eŭroj monate po persono.
Ĉio komenciĝis per la ricevo de letero per papera poŝto subskribita de tri kompanioj – ARD, ZDF kaj Deutschlandradio. La letero enhavis specialan 10-ciferan nombron ("Aktenzeichen") kun kiu mi devas registriĝi en ilia sistemo. Vi povas registriĝi ankaŭ per papera poŝto (por tio ili eĉ zorge enmetis koverton), aŭ en ilia retejo -
Dum la registra procezo estis necese indiki:
- Ekde kiu monato/jaro mi estas registrita ĉe la specifita loĝloko?
- Ĉu mi volas pagi aparte, aŭ aliĝi al la pago de mia najbaro sur la bloko (en la dua kazo, mi bezonas scii lian numeron de paganto).
Bedaŭrinde, aliĝi al la konto de alia paganto ne signifas, ke ĉiuj estos ŝargitaj egalaj akcioj. La imposto estos retirita de la bankkonto de unu paganto, do por atingi justecon, la paganto tiam devas kolekti monon de najbaroj.
En mia bloko ekestis malagrabla situacio: la ulo, kiu kutimis pagi, kaj al kies pago ĉiuj aliĝis, jam elloĝiĝis, neniu havis siajn kontaktinformojn, kaj neniu memoris lian paginton. Ĉiuj miaj najbaroj povis memori estis ke la ulo pagis la imposton ĝis la fino de la jaro. Do mi devis registriĝi kiel nova paganto.
Semajnon post registriĝo, mi ricevis konfirmon pri mia registriĝo kiel paganto en nia bloko kaj mian pagantonumeron ("Beitragsnummer") per papera poŝto. Mi diris al miaj najbaroj sur la bloko mian numeron de paganto, por ke ili povu aliĝi al mia pago. Nun estas mia ŝarĝo kolekti monon de miaj najbaroj por io, kion nek mi nek ili vere bezonas (t.e. radio kaj televido).
Ankaŭ en tiu letero, mi estis petita sendi rajtigon por rekta impostretiro de mia bankkonto per papera poŝto. Ĉi tiu permesformularo kaj koverto ankaŭ estis ĉemetitaj. Mi ne devis pagi por sendi la leteron; mi devis nur meti la formularon en koverton kaj porti ĝin al la plej proksima poŝtejo.
La sekvan tagon mi ricevis novan leteron de ĉi tiuj kompanioj informante min, ke mia permeso rekte eltiri monon de mia konto estis akceptita.
Monaton poste, mi ricevis sciigon, ke 87.5 eŭroj estos eltiritaj de mia konto dum 5 monatoj (oktobro - februaro), kaj poste oni eltiros 52.5 eŭrojn por ĉiu 3 monatoj.
Kronologio de okazaĵoj:
- La 16-an de oktobro - ricevis leteron petante min registriĝi por pagi impostojn.
- Novembro 8 - registrita kiel nova paganto.
- La 11-an de novembro - ricevis la pagantonumeron.
- La 11-an de novembro - sendis permeson eltiri monon de mia bankkonto.
- La 12-an de novembro - ricevis konfirmon pri ricevo de mia permeso eltiri monon de mia bankkonto.
- La 20-an de decembro - Mi ricevis sciigon pri kiom da mono estus forprenita de mi.
4.7. Akiro de restadpermeso
Studenta vizo donas al vi la rajton resti en Germanio dum ses monatoj. Ĉar trejnado daŭras pli longe, necesas akiri provizoran loĝpermeson. Por fari tion, vi devas rendevuon ĉe la loka enmigra servo ("Ausländeramt"), kie vi devas lasi peton por restadpermeso, kaj poste veni tien por ricevi la restadpermeson ĉi-foje.
La nomuma procezo povas varii por ĉiu urbo. En mia kazo, mi povus plenigi formularon en la retejo , post kio mi ricevis retpoŝtan sciigon pri kie kaj kiam mi devas veni, kaj ankaŭ kion mi devas kunporti. En aliaj urboj, vi eble bezonos telefoni al ili por fari rendevuon.
Estas interese, ke en tiu formo en la retejo necesis indiki la semajntagojn kaj la horon, en kiu konvenus al mi veni, sed la rendevuo estis planita por mi sen konsideri miajn dezirojn, do mi havis maltrafi klasojn en la universitato en la tago de la rendevuo.
Vi devis kunporti la jenajn aferojn:
- Pasporto
- Atestilo pri registriĝo en la urbo.
- Foto.
- Pruvo de financaj rimedoj (ekzemple kopio de la blokita konto-konfirmo, kiun vi inkluzivis kun via peto de vizo).
- Medicina asekuro (vi bezonas la folion mem indikantan vian asekurnumeron, sed mi montris mian plastan karton kun asekura informo, kaj tio ankaŭ funkciis, kvankam kelkaj miaj samklasanoj rifuzis akcepti ĝin).
- Studenta ID.
- 100 eŭroj.
La letero ankaŭ petis la jenajn dokumentojn, sed fakte ili ne kontrolis ilin:
- Lingvaj atestiloj.
- Diplomo.
- Poentfolio.
- Oferto por studi en la universitato.
- Lua kontrakto.
La rendevuo daŭris ĉirkaŭ 20 minutojn, dum kiuj la dungito kontrolis miajn dokumentojn, mezuris mian altecon, okulkoloron, prenis miajn fingrospurojn kaj direktis min al la kasisto por pagi kotizon de 100 eŭroj. Li ankaŭ proponis eblan tempon kaj daton por rendevuo por akiri loĝpermeson. Bedaŭrinde, montriĝas, ke la plej proksima dato estas la 27-a de februaro - semajnon post la fino de miaj ekzamenoj, do mi ne povos flugi hejmen tuj post la ekzamenoj.
La restadpermeso estos malfermita dum 2 jaroj. Se mi ne havas tempon por fini miajn studojn en la universitato ĝis ĉi tiu tempo (ekzemple, mi malsukcesas kurson), tiam mi devos renovigi mian loĝpermeson, kio signifas denove pruvi mian financan kondiĉon. Tamen, por renovigi restadpermeson, vi ne plu bezonos havi blokitan konton, sed sufiĉos havi monon en regula bankkonto.
Kronologio de okazaĵoj:
- La 21-an de oktobro - plenigis la formularon por plani rendevuon.
- La 23-an de oktobro - ricevis la precizan lokon kaj tempon de rendevuo ĉe la enmigradservo.
- La 13-an de decembro - iris al rendevuo kun la enmigradservo.
- La 27-an de februaro – Mi ricevos restadpermeson.
5. Miaj elspezoj
5.1. Akceptokostoj
Por preparado de dokumentoj - 1000 EUR:
- Tradukado de dokumentoj en la anglan (diplomo, notoj, atestilo pri baza edukado, atestilo pri sekundara edukado, laborlibro): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 pliaj notariitaj kopioj: 5 x 4 dokumentoj x 30 BYN/dokumento = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Traduko de faka priskribo (27 A4-folioj): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Konsulkotizo ĉe la Germana Ambasado: 75 EUR.
- Blokita konto: 8819 EUR, el kiu ni subtrahas 8720 EUR (ili aperos en via konto), do la kostoj estas 99 EUR (por krei kaj prizorgi la konton) + 110 BYN (bankkomisiono por SWIFT-transigo). Por ĉio ~ 145 EUR.
Por lingvolernado – 1385 EUR:
- IELTS-prepara kurso: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Germanlingva instruisto: 40 BYN / leciono x 3 lecionoj/semajno x 23 semajnoj = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Por ekzamenoj - 441 EUR:
- IELTS-ekzameno: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- GRE-ekzameno: 205 USD ~ 180 EUR.
- Goethe-ekzameno (A1): 90 EUR.
Por petoj por akcepto - 385 EUR:
- Pago por TU Munchen VPD en unu-helpo: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (bankkomisiono) = 90 EUR.
- Sendado de dokumentoj al uni-helpo de DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Sendado de dokumentoj al Munchen per DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Sendado de dokumentoj al Hamburgo per DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Kandida kotizo ĉe TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankkomisiono) ~ 42 EUR.
- Kandida kotizo ĉe TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankkomisiono) ~ 67 EUR.
Tiel, miaj elspezoj por la enirkampanjo sumiĝis al 3211 EUR, kaj pliaj 8720 EUR estis postulataj por pruvi financan viveblecon.
Kiel vi povas ŝpari monon?
- Ne transdonu vian Bazlernejan Atestilon se vi havas apartan Atestilon pri Ĝenerala Sekundara Edukado.
- Kalkulu precize kiom da notariitaj kopioj de viaj dokumentoj vi bezonos kaj ne faru ilin "en rezervo".
- Traduku mem la fakan priskribon (aŭ trovu tian jam tradukitan).
- Ne iru al IELTS-prepara kurso, sed preparu vin mem.
- Ne prenu la GRE kaj rifuzu enskribiĝi en universitatoj kiuj postulas la GRE (ekzemple, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Rifuzu enskribiĝi en universitatoj funkciigantaj per la uni-helpa sistemo (ekzemple, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Rifuzu enskribiĝi en universitatoj, kiuj postulas dokumentojn sendi poŝte (ekzemple, TU München, Universität Hamburg).
- Rifuzu enskribiĝi en universitatoj, kiuj postulas pagon por konfirmo de via kandidatiĝo (ekzemple, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Lernu la germanan memstare kaj ne prenu kursojn.
- Ne faru la Goethe-ekzamenon kaj rifuzu enskribiĝi en universitatoj, kiuj postulas bazan konon de la germana lingvo (ekzemple TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Vivkostoj en Germanio
Por la unua jaro de vivo en Germanio - 1 EUR:
- Medicina asekuro: 105 EUR/monato * 12 monatoj = 1260 EUR.
- Kotizo pri universitata servo: 280 EUR/semestro * 2 semestroj = 560 EUR.
- Dormegkotizo: 270.22 EUR/monato * 12 monatoj = 3243 EUR.
- Por manĝo kaj aliaj elspezoj: 300 EUR/monato * 12 monatoj = 3600 EUR.
- Por poŝtelefonaj komunikadoj (antaŭpagitaj): 55 EUR/6 monatoj * 12 monatoj = 110 EUR.
- Radio-imposto: 17.5 EUR/monato * 12 monatoj / 7 najbaroj = 30 EUR.
- Pago por restadpermeso: 100 EUR.
Mi donis "universalajn" vivkostojn en Germanujo, kvankam fakte mi, kompreneble, elspezis pli, inkl. por biletoj, vestaĵoj, ludoj, distraĵoj ktp., kiuj povas multe varii de persono al persono. Fakte, por mi, jaro da loĝado en Germanio kostas 10000 EUR.
6. Organizo de studoj
La komenco kaj findatoj de ĉiu semestro povas varii de universitato al universitato. Mi priskribos la organizon de studoj en mia universitato, sed laŭ miaj observoj, ne estas grandaj diferencoj en la plej multaj aliaj universitatoj.
- La 1-a de oktobro estas la oficiala komenco de la vintra semestro.
- Oktobro 7 - vintraj semestroklasoj komenciĝas (jes, rezultas ke lernejo komenciĝas semajnon post la komenco de la semestro).
- 25 decembro - 6 januaro - Kristnaskaj ferioj. Se vi planas flugi ien dum ĉi tiu tempo, nepre rezervu viajn biletojn anticipe, ĉar... Jam unu monaton antaŭ ĉi tiuj ferioj, biletprezoj altiĝas.
- 27 januaro - 14 februaro - vintraj semestraj ekzamenoj.
- 15 februaro - 31 marto - vintraj ferioj.
- La 1-a de aprilo estas la oficiala komenco de la somera semestro.
- April 7 - Someraj semestroklasoj komenciĝas.
- Julio 8 - julio 26 - somersemestraj ekzamenoj.
- 27 julio - 30 septembro - someraj ferioj.
Se vi ricevas nekontentigan noton en la ekzameno, vi havos la ŝancon fari duan provon. Vi ne povas veni al la 2-a provo nur por la ŝanco akiri iom pli altan poentaron, nur se la 2-a provo tute malsukcesas. Pro tio, iuj studentoj intence ne venis al la 1-a provo por esti pli pretaj veni al la 1-a. Iuj instruistoj vere ne ŝatis ĉi tion, kaj nun vi povas foresti de la 2-a provo nur pro bona kialo (ekzemple, se vi havas ateston de kuracisto). Se vi malsukcesos la duan fojon, vi povos daŭrigi viajn studojn kun via grupo, sed vi devos denove preni la temon (tio estas, iri al prelegoj denove kaj plenumi taskojn kun la pli juna grupo). Mi ne scias precize kio okazos, se vi malsukcesos la ekzamenon 1 fojojn post tio, sed laŭ onidiroj, ili metos markon sur vin, do vi neniam plu povos preni kaj repreni ĉi tiun temon.
Por akiri diplomon, oni devas havi pozitivajn notojn en ĉiuj devigaj fakoj kaj en aro da laŭvolaj fakoj, por ke ili entute donu almenaŭ certan nombron da kreditoj (la priskribo de ĉiu fako indikas kiom da kreditoj ĝi donas).
Mi ne detale priskribas la edukan procezon mem, ĉar nia 1-a semestro estas destinita por "ebenigi" scion inter la grupo, do nenio speciala okazas en ĝi nun. Ĉiutage 2-3 paroj. Ili atribuas multajn hejmtaskojn. Kion mi tre ŝatas, estas la oftaj prezentoj de profesoroj de aliaj universitatoj (inkluzive de Usono, Svislando, Italio). De ili mi lernis kiel Python kaj ML estas uzataj por ekzameni kemiajn molekulojn por trovi novajn medikamentojn, kaj ankaŭ la uzon de Agent-bazitaj modeloj por modeligi la imunsistemon kaj multe pli.
Epilogo
Mi esperas, ke mia artikolo estis informa, ekscita kaj utila por vi. Se vi nur planas enskribiĝi en majstran programon en Germanio (aŭ en alia lando), tiam mi deziras al vi sukceson! Bonvolu demandi demandojn, mi respondos ilin kiel eble plej bone. Se vi jam eniris aŭ iam finis magistron, kaj/aŭ vi havas diferencan sperton ol la mia, tiam bonvolu rakonti al ni pri ĝi en la komentoj! Mi interesus aŭdi pri via sperto. Ankaŭ, bonvolu raporti ajnajn erarojn trovitajn en la artikolo, mi provos korekti ilin tuj.
Dankon pro atento,
Jalĉik Ilja.
fonto: www.habr.com