Elon Musk is ien fan 'e meast foaroansteande persoanlikheden fan' e XNUMXe ieu. In yngenieur, ûndernimmer en miljonêr mei gewoan ûnfoarstelbere ideeën. PayPal, Tesla, SpaceX binne al syn kreaasjes, en de sakeman sil net stopje by mar in pear projekten dy't wrâldwiid suksesfol binne wurden. Hy ynspirearret miljoenen minsken mei syn foarbyld en bewiist dat sels ien persoan hielendal by steat is om de wrâld foar it better te feroarjen.
Elon Musk sprekt in protte op konferinsjes en seminars, jout ynterviews en rint sosjale netwurken. En in protte fan syn fans merkten op dat syn Ingelsk wat oars is fan klassike Amerikaanske.
Yn dit artikel sille wy analysearje yn detail Elon Musk Ingelsk, syn aksint en de eigenaardichheden fan útspraak fan wurden. Wy sille ek analysearje hoe't de Ingelske taspraak fan in sakeman is feroare yn 'e ôfrûne 20 jier. Dus, litte wy gean.
It aksint fan Elon Musk: Súdafrikaansk as Amerikaansk?
Elon Musk brocht syn bernetiid troch yn Pretoria, de haadstêd fan 'e Republyk Súd-Afrika. Ingelsk is de offisjele taal yn Súd-Afrika, dus it wurdt leard op skoalle en in soad brûkt yn it deistich libben.
De ynfloed fan 'e Afrikaanske taal op 'e ûntwikkeling fan it Ingelsk yn Súd-Afrika is frijwat ûnbelangryk, mar oangeande útspraak en artikulaasje fan wurden wurdt it noch altyd field.
Oan it begjin fan syn saaklike karriêre hie Elon Musk in klassyk Praetoriaansk aksint. Dit is benammen dúdlik te hearren yn 'e iere fideo's mei him.
Om 1999 wûn Musk populariteit en rykdom. It PayPal-betelsysteem, wêrfan hy in mei-oprjochter is, hat wrâldwiid ferdieling yn mar in jier fan ûntwikkeling krigen.
De fideo lit dúdlik sjen dat Elon Musk praat. En syn súdlike aksint is dúdlik te sjen, dat troch it wenjen yn Kanada mar in bytsje útwreide waard (yn 1999 wenne de ûndernimmer noch yn Kanada).
It is opmerklik dat it aksint fan Musk net hielendal súdlik is. Der sit in protte Amerikaansk yn.
Bygelyks, in tige opfallend skaaimerk fan it Súd-Afrikaanske aksint is de útspraak fan it twalûd "ai" yn wurden as libben, ljocht, striid. Yn 'e Amerikaanske ferzje wurde se allegear útsprutsen mei [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Jo kinne harkje nei it lûd fan wurden mei in klassyk Amerikaansk aksint .
Yn it Súd-Ingelsk wurdt [aɪ] gauris [ɔɪ], lykas yn ferfelend of boartersguod.
Mar yn 'e taspraak fan Elon Musk klinke de wurden ljocht en libben bekend foar it Amerikaanske ear. Jo kinne it hearre yn 'e fideo hjirboppe.
Musk brûkt in typysk Amerikaanske [r], wêrby't it puntsje fan 'e tonge roerleas is en net trillet. Yn in Súd-Afrikaansk aksint brûke se faak in hurder aksint [r], dy't tichter by it Russysk klinkt. It giet allegear om de eigenaardichheden fan de útspraak fan dit lûd yn it Afrikaansk - dêr is it hurder as yn it Ingelsk.
Musk syn Amerikaanske útspraak fan it [r] lûd is hiel ienfâldich te ferklearjen. Hard [r] wurdt foaral sprutsen troch Súdafrikanen, waans earste taal Afrikaansk is en Ingelsk as twadde taal. Elon hat it tsjinoerstelde: Ingelsk is syn memmetaal, en Afrikaansk is syn twadde taal.
Dêrnjonken hat de ynfloed fan wenjen yn Kanada en dêrnei de Feriene Steaten de taal fan Musk in bytsje feroare.
No sille wy analysearje dy skaaimerken fan it Súd-Afrikaanske aksint dy't binne bewarre bleaun yn Musk syn taspraak oant hjoed de dei.
Gebrek oan pauzes yn wurden en slikken fan lûden
Ien fan 'e opmerklike skaaimerken fan Súd-Afrikaansk Ingelsk is it hege taryf fan spraak en it hast folsleine ûntbrekken fan pauzes tusken wurden.
As yn it Britsk-Ingelsk de pauzes dúdlik binne, yn it Amerikaansk kinne se ôfwêzich wêze yn de útspraak fan lidwurden of ynterjeksjes, dan kin yn it Súdafrikaansk in hiele sin yn ien azem útsprutsen wurde, hielendal sûnder pauzes.
Elon Musk hat in heul rappe sprutsen taal. Hy hâldt amper stil tusken wurden. En dêrom kin hy gewoan in protte lûden net útsprekke. Litte wy begjinne mei in foarbyld.
Yn it wurd hawwe lit de sakeman faaks it lûd [h] los, dus yn plak fan [hæv] docht bliken ['æv]. Boppedat hawwe wichtige haadwurden dy't begjinne mei de letter h altyd in lûd.
Musk slikt ek faak lûden yn lidwurden en foarnamwurden. De, dat, harren en ferlykbere. Yn flugge spraak lit er de fokaal falle en sprekt it wurd tegearre mei de folgjende út.
Ik wurke yn 'e fervewinkel ... - Ik wurke yn 'e fervewinkel.
00:00:39Musk sprekt de útdrukking "Ik wurke yn 'e fervewinkel" yn ien beweging út. It docht it folgjende bliken: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Jo kinne dúdlik hearre dat yn 'e sin "ynwurke," Musk it ein "-ed" wegere, dat is de reden dat "ynwurke" krekt klinkt as "wurkje". Tagelyk wurdt it lidwurd "de" hast folslein fermindere - der bliuwt allinich it lûd [z] fan oer, dat klinkt as in foarheaksel fan it folgjende wurd. It is [z], net [ð] of [θ]. Ek is by de gearfoeging fan de wurden "fervewinkel" it lûd [t] falle.
Soartgelikense ôfkoartings binne ek gewoan yn it Amerikaansk Ingelsk, mar op in lytsere skaal.
It is opmerklik dat dit allinich te hearren is yn 'e ynterviews fan Musk, wêrby't hy emosjoneel praat. By toanielfoarstellings binne sokke lûdsfúzjes praktysk net.
Faak gebrûk fan [z] lûd
Yn it Súd-Afrikaanske aksint wurdt it lûd [z] (lykas yn zip of sebra) faak brûkt ynstee fan [s].
Elon Musk docht dit ek. En net allinnich yn gewoane spraak, mar sels yn 'e namme fan syn bedriuw - Tesla.
Yn it Amerikaansk Ingelsk soe Tesla [ˈtɛslə] útsprutsen wurde. De Britten sprekke de [s] klank yn dit wurd faak út as in dûbelklank - dat is ek akseptabel.
Musk sprekt de bedriuwsnamme út as [ˈtɛzlə], mei in [z]. Dit feit fernuveret sawol de Britten as de Amerikanen noch altyd, dus Lesley Stahl, in ferneamde sjoernalist foar it Amerikaanske televyzjekanaal CBS, frege Musk in direkte fraach oer hoe't hy it wurd Tesla krekt útsprekt. En hy befêstige dat it wie troch z.
Dizze ferfanging fan [s] troch [z] is ien fan de skaaimerken fan it súdlike aksint. En Elon Musk is der noch altyd net kwyt.
Fergelykjen fan it Ingelsk fan Elon Musk yn 1999 en 2020
As jo de beskikbere opnamen fan Elon Musk syn taspraak fan 1999 en 2020 fergelykje, is it dúdlik dat syn Ingelsk mear Amerikaansk wurden is. As yn 1999 syn taspraak subjektyf 60% Súdafrikaansk en 40% Amerikaansk wie, is it no 75% Amerikaansk en mar 25% Súdafrikaansk.
De feroarings yn it Ingelsk fan Elon kinne net al te serieus neamd wurde, mar se binne der noch.
Yn 1999 spruts Elon de measte lûden troch syn noas. Dit soarte fan nasale útspraak is hiel gewoan yn Súd-Afrika. Yn 2020 is hjir gjin spoar fan oer. De yntonaasjes yn moderne ynterviews binne folslein Amerikaansk. Der is in fermoeden dat, neidat wrâldwiid súkses kaam ta him, Musk spesjaal studearre poadium taspraak om te praten competently op konferinsjes en seminars.
Yn it deistich libben en yn ynformele ynterviews hat er yntonaasjes fan in súdlik aksint, mar by it praten foar in publyk hat er se net.
Ek Elon net mear "gelegenheden" yn wurden lykas "meast", "kosten", "krigen". Yn 1999 spriek hy al dizze wurden troch [ɔ:]. Dat is dúdlik te hearren op de opname út 1999 oan it begjin fan it artikel. Mo-ost, ko-ost, go-ot - dit is sawat hoe't dizze wurden klinke. No binne se folslein Amerikaansk, troch [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Wat wurdskat oanbelanget, binne d'r praktysk gjin feroaringen. Elon Musk brûkte gjin slang-útdrukkingen út Súd-Afrikaansk Ingelsk yn 1999 of 2020. Hy brûkt aktyf neologismen en wittenskiplike slang, mar dit is in part fan syn berop.
Yn 't algemien kinne jo sjen hoefolle it aksint fan Elon Musk oer 20 jier feroare is. En it is hiel begryplik, want foar dizze 20 jier hat er benammen wenne en wurke yn de FS. Sels as de ûndernimmer net bewust wurke hat om syn taspraak te amerikanisearjen (en wy tinke noch altyd dat hy dat dien hat), is syn Ingelsk hjoeddedei folle mear Amerikaansk as Súdafrikaansk.
Mei it foarbyld fan in protte ferneamde persoanlikheden sjogge wy dat om it winske aksint te meitsjen, it wichtich is om josels te ferdjipjen yn it folsleine ekosysteem fan 'e Ingelske taal. Dit is krekt wat wy ymplementearre yn EnglishDom. Dit jout poerbêste resultaten - nei mar 3 moannen fan lessen, studinten út Londen is de Haadstêd fan Grut-Brittanje geane troch nei korrekte útspraak mei in klassyk Britsk as Amerikaansk aksint. Alle produkten fan ús ekosysteem binne krekt ûnder.
Dizze seksje is nij foar ús, dus wy binne ynteressearre yn jo miening. Skriuw wat jo tinke oer de seksje foar in detaillearre analyze fan celebrity aksinten. Wy wachtsje op jo opmerkings!
EnglishDom.com is in online skoalle dy't jo ynspirearret om Ingelsk te learen troch technology en minsklike soarch
Allinnich foar Habr-lêzers ! En as jo in les keapje, krije jo maksimaal 3 lessen kado!
Befetsje ik in heule moanne premium abonnemint op 'e ED Words-applikaasje as kado.
Fier promoasjekoade yn musk 20 of direkt . De promoasjekoade is jildich oant 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ús produkten:
Boarne: www.habr.com