Yn 2014, OpenBSD projektlieder Theo de Raadt fan stypjende oersettingen fan alle dokumintaasje en webside. De reden foar dit beslút wie de konstante efterstân tusken oersettingen en feroarings yn 'e oarspronklike dokumintaasje. Alexander Naumov, ien fan 'e auteurs fan eardere oersettingen fan OpenBSD-dokumintaasje, it projekt weromsette om aktuele OpenBSD-dokumintaasje yn it Russysk te stypjen.
Op it stuit binne de measte OpenBSD FAQ en offisjele webside siden oerset. Oersetsiden lizze yn . Om de relevânsje fan oersette siden te kontrolearjen, wurdt reguliere lansearring fan skripts yn Travis-CI konfigurearre. De Russyske oersetting wurdt hosted op GitHub - . Wa't ynteressearre is yn 'e ûntwikkeling fan it projekt en ree is om te helpen wurde útnoege om mei te dwaan oan it wurk oan' e oersetting.
Boarne: opennet.ru