Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Mar leanbh, is dócha gur frith-Semite mé. Agus go léir mar gheall air. Seo é.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Chuir sé fearg orm i gcónaí. Is breá liom go simplí sraith iontach scéalta Paustovsky faoi gadaí cat, bád rubair, srl. Agus níor mhill sé ach gach rud.

Ar feadh i bhfad ní raibh mé in ann a thuiscint cén fáth go raibh Paustovsky ag crochadh amach leis an Fraerman seo? Giúdach caricature de chineál éigin, agus tá a ainm dúr - Reuben. Ní hea, ar ndóigh, bhí a fhios agam gurbh é údar an leabhair “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love,” ach níor chuir sé seo ach an scéal níos measa. Níl, níl an leabhar léite agam, agus ní raibh sé beartaithe agam é. Cén buachaill féin-urramach a léifeadh leabhar le teideal chomh snotty sin mura bhfuil “Captain Blood’s Odyssey” léite don chúigiú huair?

Agus Paustovsky... Bhí Paustovsky fionnuar. Scríbhneoir fíor-fhionnuar, ar chúis éigin thuig mé é seo fiú agus mé i mo pháiste.

Agus nuair a d’fhás mé aníos agus nuair a d’fhoghlaim mé faoi thrí ainmniúchán don Duais Nobel, clú idirnáisiúnta, agus Marlene Dietrich ar a glúine go poiblí os comhair an scríbhneora is fearr léi, bhí meas níos mó agam air.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Agus cé mhéad meas a bhí agam air nuair, tar éis dom a bheith níos críonna, athléamh mé a chuid leabhar... Ní hamháin go bhfaca Paustovsky go leor agus thuig sé go leor sa saol seo - bhí sé ciallmhar. Agus is cáilíocht an-annamh é seo. Fiú i measc scríbhneoirí.

Go háirithe i measc scríbhneoirí.

Timpeall an ama chéanna, thuig mé cén fáth go raibh sé ag crochadh amach le Fraerman.

Agus tar éis an scéil le déanaí faoi na deamhain an Chogaidh Chathartha, chinn mé a insint duit freisin.

***

B’iontach liom i gcónaí cén fáth ar deineadh scannáin thorthúla faoin gCogadh Mór Patriotic, inar ghlaoigh daoine, agus an Cogadh Cathartha ina ábhar spéise de shaghas éigin siamsaíochta. Den chuid is mó rinneadh gach cineál “eastern” éadrom siamsúil ar nós “White Sun of the Desert” nó “The Elusive Avengers” a scannánú fúithi.

Agus i bhfad níos déanaí thuig mé go raibh sé rud ar a dtugtar "ionadach" sa síceolaíocht. Taobh thiar den tsiamsaíocht seo chuir siad i bhfolach sinn ón bhfírinne faoi cad a bhí sa Chogadh Cathartha i ndáiríre.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Creid dom, tá cásanna ann nuair nach bhfuil an fhírinne ag teastáil uait.

Sa stair, mar atá sa mhatamaitic, tá aicsiomaí ann. Deir duine acu: sa Rúis níl aon rud níos measa ná Am na dTrioblóidí.

Ní raibh aon cogaí, aon eipidéimí fiú gar. Rachaidh aon duine atá tumtha sna doiciméid ar ais san uafás agus arís tar éis don chlasaiceach suaite a chinn staidéar a dhéanamh ar shuaitheadh ​​Pugach: “Dia bac go bhfeicfimid éirí amach na Rúise…”.

Ní raibh an Cogadh Cathartha ach uafásach - bhí sé rud éigin tarchéimniúla.

Ní tuirseach liom athrá a dhéanamh - b'in ifreann a rinne ionradh ar an domhan, ceannródaíocht Inferno, ionradh deamhain a ghlac coirp agus anamacha áitritheoirí síochánta le déanaí.

An chuid is mó ar fad, d'fhéach sé cosúil le eipidéim mheabhrach - chuaigh an tír dÚsachtach agus chuaigh sé isteach i círéib. Ar feadh cúpla bliain ní raibh aon chumhacht ann; bhí an tír faoi cheannas grúpaí beaga agus móra de dhaoine armtha crazed a chuaigh thart gan aidhm, ag ithe a chéile agus ag tuilte na talún le fuil.

Níor spáráil na deamhain aon duine, chuir siad isteach ar na Dearga agus na Bána, ar na boicht agus ar na saibhir, ar choirpigh, ar shibhialtaigh, ar Rúiseach agus ar Ghallaibh. Fiú na Seicigh, atá ina chaitheamh aimsire síochánta sa ghnáthshaol. Bhí siad á n-iompar abhaile cheana féin ar thraenacha, ach tháinig ionfhabhtú orthu freisin, agus shreabhadh fuil ó Penza go Omsk.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Ní inseoidh mé ach faoi eachtra amháin den chogadh sin, ar a dtugtar “Teagmhas Nikolaev” níos déanaí ag taidhleoirí. Ní dhéanfaidh mé é a athinsint go mion, ní thabharfaidh mé ach an príomh-imlíne ar imeachtaí.

Bhí, mar a déarfaidís inniu, ceannasaí páirce ar an treoshuíomh “dearg” darbh ainm Yakov Tryapitsyn. Ní mór a rá gur fear neamhghnách a bhí ann. Iar-oifigeach barántas a tháinig chun bheith ina oifigeach ón gcéim agus ina chomhad sa Chéad Chogadh Domhanda, agus a bhí fós ina shaighdiúir fuair sé dhá Chros San Seoirse. Anarchist, le linn an Chogaidh Chathartha throid sé i gcoinne na Seiceach Bán céanna i Samara, chuaigh ansin go dtí an tSibéir agus shroich sé an Cianoirthear.

Lá amháin bhí troid aige leis an gceannas, agus, míshásta leis an gcinneadh an chogaíocht a chur ar fionraí go dtí gur tháinig codanna den Arm Dearg, d’imigh sé le daoine a bhí dílis dó, nach raibh ach 19 acu. Ina ainneoin sin, d’fhógair sé go raibh. bhí sé chun cumhacht Sóivéadach a athbhunú ar an Amur agus chuaigh sé ar fheachtas - le 35 duine cheana féin.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

De réir mar a chuaigh an ruathar ar aghaidh, d'fhás an díorma agus thosaigh siad ag áitiú sráidbhailte. Ansin chuir ceannaire garastún Nikolaevsk-on-Amur, príomhchathair iarbhír na n-áiteanna sin, an Coirnéal bán Medvedev, díorma faoi cheannas Coirnéal Vits chun bualadh le Tryapitsyn. Chinn na Whites deireadh a chur leis na Dearga sula bhfuair siad neart.

Tar éis dó bualadh leis na fórsaí pionósacha, tháinig Tryapitsyn go pearsanta chuig na Whites le haghaidh caibidlíochta, ag dearbhú go raibh sé ag iarraidh doirteadh fola a sheachaint. Bhí cumhacht charisma an fhir seo chomh mór sin gur tharla círéib go luath ina dhiaidh sin i ndíorma Vitz, chuaigh an cornal leis an mbeagán trodaithe dílis go Cuan De-Kastri, agus chuaigh an chuid is mó de na saighdiúirí bána le déanaí isteach i ndíorma Tryapitsyn.

Ós rud é nach raibh beagnach aon fórsaí armtha fágtha i Nikolaevsk - ach thart ar 300 trodaire, thug na Whites i Nikolaevsk cuireadh do na Seapánaigh an chathair a chosaint. Ar ndóigh, ní raibh siadsan ach i bhfabhar, agus ní fada go raibh garastún Seapánach lonnaithe sa chathair - 350 duine faoi cheannas Major Ishikawa. Ina theannta sin, bhí thart ar 450 sibhialtach Seapánach ina gcónaí sa chathair. Mar a bhí i gcathracha uile an Chianoirthir, bhí go leor Síneach agus Koreans, ina theannta sin, díorma de bháid ghunna na Síne, faoi cheannas Commodore Chen Shin, nach raibh am a fhágáil do bhruach Síneach an Amur roimh an reo-suas, caite. an gheimhridh i Nikolaevsk.

Go dtí an earraigh agus an t-oighear briste suas, bhí siad go léir faoi ghlas sa chathair, as a raibh aon áit a fhágáil.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love
Teacht trúpaí Seapánacha isteach i Nikolaevsk-on-Amur i 1918. Rinneadh an Major Ishikawa ar leithligh i gcarráiste capall.

Go luath, áfach, tar éis máirseáil gheimhridh gan fasach a dhéanamh, tá “arm páirtíneach” 2 duine de chuid Tryapitsyn ag druidim chun na cathrach, a raibh Reuben Fraerman, geek ionfhabhtaithe, mac léinn le déanaí ag Institiúid Teicneolaíochta Kharkov, ina dhiaidh sin, ina cholúin. tríú bliain , a sheoladh le haghaidh cleachtas tionsclaíoch ar an iarnród sa Far East . Anseo bhí sé gafa ag an gCogadh Cathartha, inar ghlac sé taobh na Dearga agus a bhí anois ar dhuine de na trodairí ag Tryapitsyn.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Bhí an chathair faoi léigear.

Agus cuireadh tús le rince fuilteach fada mídhaonna na deamhain sa Chogadh Cathartha.

Thosaigh sé ar fad beag - le beirt, toscaire dearg Orlov-Ovcharenko agus Shchetnikov, a maraíodh ag whites.

Ansin rinne na Dearga bolscaireacht ar gharastún dúnfort Chnyrrakh, a rialaíonn na bealaí isteach chuig Nikolaevsk-on-Amur, agus ghabh siad seilbh ar an dúnfort, ag fáil airtléire.

Faoi bhagairt na cathrach a bhlaosc, dearbhaíonn na Seapánaigh a neodracht.

Téann na Dearga isteach sa chathair agus áitíonn siad í gan mórán frithsheasmhachta, ag gabháil, i measc rudaí eile, an chartlann fhrithfhaisnéis bhán ar fad.

Tá corpáin loit Ovcharenko agus Shchetnikov ar taispeáint i gcónraí i dtógáil chruinniú garastúin dúnfort Chnyrrakh. Éilíonn na partisans díoltas, agus de réir liostaí frithfhaisnéise, tosaítear ar ghabháil agus ar fhorghníomhú whites.

Fanann na Seapánaigh neodrach agus déanann siad cumarsáid ghníomhach le húinéirí nua na cathrach. Go gairid déantar dearmad ar riocht a láithreachta ina ráithe, tosaíonn fraternization, agus saighdiúirí Seapáine armtha, ag caitheamh dearg agus dubh (anarchist) bows, wander ar fud na cathrach, agus tá a n-cheannasaí cead fiú cumarsáid a dhéanamh ar an raidió le ceanncheathrú na Seapáine i Khabarovsk. .

Ach tháinig deireadh go tapa le haitheantas na fraternization. Oíche an 11 Márta go dtí an 12 Márta, scaoil na Seapánaigh ag foirgneamh ceanncheathrú Tryapitsin le gunnaí meaisín agus roicéid loiscneacha, ag súil láithreach a bheith i gceannas ar na trúpaí Dearga. Bhí an foirgneamh adhmaid, agus briseann tine amach ann. Fuair ​​​​an ceannaire foirne TI Naumov-Medved bás, rúnaí na foirne Pokrovsky-Chernykh, gearrtha as an slí amach ag lasracha, lámhaigh é féin, Tryapitsyn féin, lena chosa lámhaigh tríd, rinneadh ar bhileog fuilteach agus, faoi Seapáinis. tine, a aistriú chuig foirgneamh cloiche in aice láimhe, áit ar eagraigh siad cosaint.

Tá lámhach agus tinte ar siúl ar fud na cathrach, mar ba léir go tapa nach raibh saighdiúirí de gharastún na Seapáine amháin páirteach san éirí amach armtha, ach freisin go raibh gach Seapánach in ann airm a choinneáil.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Téann na cathanna chun báis, agus críochnaítear an dá phríosúnach.

Déanann garda coirp pearsanta Tryapitsyn, iar-chiontóir Sakhalin leis an leasainm Lapta, le díorma a bhealach chuig an bpríosún agus marbhadh na príosúnaigh go léir.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

D'fhonn gan aird na Seapáine a mhealladh trí lámhach, tá gach duine "críochnaithe" le cruach fuar. Ós rud é go bhfuil fuil chomh meisciúil leis an vodca, mharaigh na daoine suaite ní hamháin na daoine bána a gabhadh, ach freisin a bpáirtithe féin a bhí ina suí sa teach garda.

Maireann an troid sa chathair ar feadh roinnt laethanta, is é ceannasaí an díorma páirtíneach de na mianadóirí dearga, Budrin, a chinneann toradh an chatha, a tháinig lena dhíorma ón lonnaíocht mhór is gaire - sráidbhaile Kirbi, atá 300 km. ar shiúl. ó Nikolaevsk.

Sa deireadh, maraíodh na Seapánaigh go hiomlán, lena n-áirítear an consal, a bhean agus a iníon, agus na geisha ó na drúthlann áitiúla. Níor mhair ach 12 bean Seapánach a bhí pósta le Sínigh - ghlac siad féin, chomh maith le Sínigh na cathrach, tearmann ar bháid ghunna.

Tá máistreás Tryapitsyn, Nina Lebedeva, uasmhéadaitheoir Sóisialach-Réabhlóideach ar deoraíocht go dtí an Chianoirthear mar dhalta scoile ard ag 15 bliana d'aois as páirt a ghlacadh in iarracht feallmharaithe ar ghobharnóir Penza, ceaptha mar cheannaire foirne nua an aonaid pháirtigh.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love
Créachtaíodh Ya. Tryapitsyn lena bhean chéile dlí N. Lebedeva.

Tar éis defeat na Seapáine, dearbhaítear Comaoin Nikolaev sa chathair, cuirtear deireadh le hairgead agus cuirtear tús le fíorfhiachas don bourgeoisie.

Nuair a bheidh sé tosaithe, tá sé beagnach dodhéanta stop a chur leis an roth eitilte seo.

Beidh mé spártha tú na sonraí fuilteacha ar cad atá ag tarlú i Nikolaevsk a thuilleadh, ní bheidh mé a rá ach mar thoradh ar an mar a thugtar air. Mar thoradh ar "eachtra Nikolaev" bás na mílte duine.

Tá sé seo go léir le chéile, difriúil: Reds, Whites, Rúiseach, Seapáinis, intleachteach, hunghuz, oibreoirí teileagraif, ciontaigh agus na mílte eile daoine.

Agus scrios iomlán na cathrach - tar éis aslonnú an daonra agus imeacht ó dhíorma Tryapitsyn, ní raibh aon rud fágtha den sean Nikolaevsk.

Ní dhéanfaidh aon ní.

De réir mar a ríomhadh níos déanaí é, as 1165 foirgneamh cónaithe de chineálacha éagsúla, séideadh suas 21 foirgneamh (cloch agus leathchloch), dódh 1109 cinn adhmaid, mar sin scriosadh 1130 foirgneamh cónaithe san iomlán, is é seo beagnach 97% de na foirgnimh chónaithe. stoc tithíochta iomlán de Nikolaevsk.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Sular fhág sé, sheol Tryapitsyn, traochta le fuil, radagram:

Comrádaithe! Seo an uair dheireanach a labhraímid leat. Fágann muid an chathair agus an fortress, séideadh suas an stáisiún raidió agus téann muid isteach sa taiga. Aslonnú daonra iomlán na cathrach agus an réigiúin. dódh sráidbhailte feadh chósta iomlán na farraige agus i sroicheann íochtair an Amúr. Scriosadh an chathair agus an fortress go talamh, séideadh foirgnimh mhóra. Scriosadh agus dódh gach rud nárbh fhéidir a aslonnú agus a d’fhéadfadh na Seapánaigh a úsáid. Ar shuíomh na cathrach agus an fortress, níor fhan ach fothracha caitheamh tobac, agus ní bhfaighidh ár namhaid, ag teacht anseo, ach carnáin luaithreach. Táimid ag imeacht…

Is féidir go gcuirfeá ceist - cad faoi Fraerman? Níl aon fhianaise ann ar a rannpháirtíocht in aincheisteanna, ach a mhalairt.

Chinn drámadóir dÚsachtach darb ainm Life gurb é an tráth seo gur cheart go dtarlódh an chéad ghrá don iar-mhac léinn Kharkov. Ar ndóigh, míshásta.

Seo é a scríobh Sergei Ptitsyn ina chuimhní cinn ar na páirtithe:

“Chuir ráflaí faoin sceimhle líomhnaithe isteach ar an daonra, agus chuaigh daoine nach bhfuair pasanna (le haghaidh aslonnaithe - VN) timpeall na cathrach in uafás, ag lorg gach cineál bealaí agus deiseanna le teacht amach as an gcathair. D'ofráil roinnt mná óga, áille ón mbordlann agus baintreacha na nGardaí Bána a cuireadh chun báis iad féin mar mhná céile do na páirtíneach ionas go gcabhróidís leo imeacht as an gcathair, agus chuaigh siad i gcaidreamh le hoibrithe freagracha níos mó nó níos lú chun iad a úsáid le haghaidh a slánaithe. , chaith iad féin isteach i armas na n-oifigeach Síneach ó gunboats, a shábháil lena gcabhair.

Shábháil Fraerman, i mbaol a shaoil ​​féin, iníon an tsagairt Zinaida Chernykh, chabhraigh sé léi dul i bhfolach mar a bhean chéile, agus níos déanaí, nuair a fheictear di i gcás eile, níor aithníodh mar a fear céile é.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Níl aon fhianaise ann go raibh sé rannpháirteach in aincheisteanna.

Ach bhí sé ann agus chonaic sé go léir. Ó thús go deireadh beagnach.

***

Bhí Tryapitsyn, Lebedev, Lapta agus fiche duine eile a rinne idirdhealú eatarthu féin le linn scrios Nikolaevsk “críochnaithe” ag a bpáirtithe féin, ní fada ó shráidbhaile Kirby, an sráidbhaile atá ainmnithe i ndiaidh Polina Osipenko anois.

Bhí an comhcheilg rathúil i gceannas ag iar-leifteanant, agus anois ina bhall den choiste feidhmiúcháin agus príomhfheidhmeannach na póilíní réigiúnacha, Andreev.

Lámhachadh iad le breithiúnas cúirte gasta i bhfad sula bhfuair siad aon treoracha ó Khabarovsk, agus go háirithe ó Mhoscó.

Níl ort ach toisc tar éis líne áirithe a thrasnú, ní mór daoine a mharú - de réir dlíthe daonna nó diaga, ar a laghad as tuiscint ar fhéinchaomhnú.

Seo é, ceannaireacht fhorghníomhaithe an commune Nikolaev:

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Níor ghlac Fraerman páirt sa díoltas in aghaidh an iar-cheannasaí - go gairid roimh an aslonnú, ceapadh é ina choimisinéir ar an díorma páirtíneach a bunaíodh chun cumhacht na Sóivéide a bhunú i measc na dTungas.

“Leis an díorma páirtíneach seo, - mheabhraigh an scríbhneoir é féin ina chuimhní cinn, “Shiúil mé na mílte ciliméadar tríd an taiga do-thruaillithe ar réinfhianna...”. Ghlac an feachtas ceithre mhí agus tháinig deireadh leis in Yakutsk, áit ar scaoileadh an díorma, agus thosaigh an t-iar-choimisinéir ag obair don nuachtán Lensky Communar.

***

Chónaigh siad i bhforaoisí Meshchera le chéile - sé féin agus Paustovsky.

Chonaic sé freisin a lán rudaí sa Chogadh Cathartha - i Kyiv áitithe, agus san arm neamhspleách Hetman Skoropadsky, agus sa reisimint dearg, earcaithe ó iar-Makhnovists.

Níos cruinne, an triúr acu, mar gheall ar tháinig cara an-dlúth, Arkady Gaidar, i gcónaí chun iad a fheiceáil. Labhair siad fiú faoi seo i scannáin Sóivéadach.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

An Gaidar céanna a scríobh uair amháin ina dhialann: “Bhuaill mé faoi na daoine a mharaigh mé mar leanbh”.

Ansin, i bhforaoisí agus i lochanna neamhthruaillithe Meshchera, ghlan siad iad féin.

Leáigh siad fuinneamh diamhanach dubh ina línte ruaigthe d'íonachta agus d'íogaireacht annamh.

Scríobh Gaidar “An Corn Gorm” ann, an saothar is soiléire de chuid litríocht na bpáistí Sóivéadacha.

Bhí Fraerman ina thost ar feadh i bhfad, ach ansin bhris sé tríd, agus i gceann seachtaine scríobh sé “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love”.

Tarlaíonn an scéal in aimsir na Sóivéide, ach tá an chathair ar an Amur, a thuairiscítear go mion sa leabhar, an-inaitheanta.

Is é seo an réamh-réabhlóideach céanna, Nikolaevsk-on-Amur le fada an lá.

An chathair scrios siad.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Scríobh Paustovsky é seo ansin: “Tá baint dhíreach ag an abairt “tallann maith” le Fraerman. Is tallann cineálta agus íon é seo. Mar sin, d’éirigh le Fraerman teagmháil a dhéanamh le gnéithe den sórt sin den saol mar a chéad ghrá óige le cúram speisialta. Tá leabhar Fraerman "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love" ina dhán lán éadrom, trédhearcach faoin ngrá idir cailín agus buachaill.".

Go ginearálta bhí cónaí orthu go maith ansin. Rud ceart, cineálta agus spraíúil:

Tháinig Gaidar le dánta grinn nua i gcónaí. Scríobh sé dán fada uair amháin faoi na scríbhneoirí agus na heagarthóirí óige ar fad ag Teach Foilsitheoireachta na Leanaí. Bhí an dán seo caillte agus ligthe i ndearmad, ach is cuimhin liom na línte suairc atá tiomnaithe do Fraerman:

Sna spéartha os cionn na cruinne ar fad
Táimid cráite ag an trua shíoraí,
Breathnaíonn sé unshaven, spreagtha,
Ádh mór Reuben...

Lig siad dóibh féin a deamhain faoi chois a scaoileadh ach uair amháin.

Sa bhliain 1941.

Is dócha go bhfuil a fhios agat faoi Gaidar; scríobh Paustovsky chuig Fraerman ón tosach: “Chaith mé mí go leith ar an bhFronta Theas, beagnach an t-am ar fad, gan ceithre lá a chomhaireamh, ar an líne tine...”.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love
Paustovsky ar an bhFronta Theas.

Agus Fraerman... Chuaigh Fraerman, a bhí sna seascaidí cheana féin, isteach i mílíste Mhoscó mar ghnáthshaighdiúir i samhradh na bliana 41. Níor cheilt sé ón líne tosaigh, agus is é sin an fáth gur gortaíodh go dona é i 1942, agus scaoileadh saor é ina dhiaidh sin.

Bhí saol fada ag an iar-mhac léinn Kharkov agus agitator páirtíneach - mhair sé le bheith 80 bliain d'aois.

Agus gach lá, cosúil le Chekhov sclábhaí, brú sé amach as féin deamhan dubh seo an Chogaidh Chathartha.

Diabhal pearsanta an scríbhneora Fraerman, nó Tale of First Love

Murab ionann agus a chairde Paustovsky agus Gaidar, ní raibh sé ina scríbhneoir iontach. Ach, de réir chuimhní cinn go leor, bhí Reuben Fraerman ar dhuine de na daoine is gile agus is cineálta ar bhuail siad leo sa saol.

Agus ina dhiaidh seo, fuaimeanna na línte Ruvim Isayevich go hiomlán difriúil:

“Is ealaín iontach é do shaol a chaitheamh le dínit ar domhan freisin, b’fhéidir níos casta fós ná aon scil eile...”.

PS Agus ba cheart duit “An Gadaí Cat” a léamh go fóill, mura bhfuil sé agat cheana féin.

Foinse: will.com

Add a comment