Is dócha go raibh sé éasca athbhreithniú a dhéanamh ar na chéad leabhair leictreonacha (léitheoirí, “léitheoirí”) le scáileáin “dúch leictreonach”. Ba leor cúpla frása: “Tá cruth an choirp dronuilleogach. Is é an rud is féidir leis a dhéanamh ná litreacha a thaispeáint.”
Níl sé chomh furasta léirmheas a scríobh faoi láthair: tá scáileáin tadhaill ag léitheoirí, cúlshoilsiú le ton datha inchoigeartaithe, aistriúchán focal agus téacsanna, rochtain ar an Idirlíon, cainéal fuaime agus an cumas feidhmchláir bhreise a shuiteáil.
Agus, ina theannta sin, le cabhair ó na léitheoirí is airde is féidir leat ní hamháin léamh, ach freisin scríobh, agus fiú a tharraingt!
Agus beidh an t-athbhreithniú seo faoi léitheoir den sórt sin le cumais “uasmhéid”.
Téigh in aithne ar ONYX BOOX Nóta 2:
(íomhá ó láithreán gréasáin oifigiúil an mhonaróra)
Sula ndéanfar athbhreithniú breise, díreoidh mé go sonrach ar mhéid scáileáin an ONYX BOOX Note 2, atá 10.3 orlach.
Ligeann an méid scáileáin seo duit leabhair a léamh go compordach ní hamháin i bhformáidí caighdeánacha leabhar (mobi, fb2, etc.), ach freisin i bhformáidí PDF agus DjVu, ina bhfuil ábhar an leathanaigh sonraithe go docht agus nach féidir é a athfhormáidiú “ar an eitilt ” (mar gheall ar cad chuige ar cheart an cló beag a bheith inléite? fisiciúil scáileán mór).
Saintréithe teicniúla léitheoir ONYX BOOX Nóta 2
Is é an bunús as a dtógfaimid tuilleadh san athbhreithniú ná tréithe teicniúla an léitheora.
Is iad na cinn is suntasaí díobh:
- méid scáileáin: 10.3 orlach;
- taifeach scáileáin: 1872×1404 (4:3);
- cineál scáileáin: E Ink Mobius Carta, le feidhm Field SNOW;
- backlight: MOON Light+ (le coigeartú teochta dath);
- íogaireacht dteagmháil: tá, capacitive + ionduchtach (stylus);
- próiseálaí*: 8-lárnach, 2 GHz;
- RAM: 4 GB;
- cuimhne ionsuite: 64 GB (51.7 GB ar fáil);
- fuaime: cainteoirí steirió, micreafón;
- comhéadan sreangaithe: USB Cineál-C le tacaíocht OTG;
- comhéadan gan sreang: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- formáidí comhaid tacaithe (“as an mbosca”)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- Córas oibriúcháin: Android 9.0.
* Mar a léireoidh tástálacha ina dhiaidh sin, úsáideann an r-leabhar seo próiseálaí 8-lárnach Qualcomm Snapdragon 625 (SoC) le croí-minicíocht suas le 2 GHz.
** A bhuíochas le córas oibriúcháin Android, is féidir aon chineál comhaid a oscailt a bhfuil feidhmchláir ann a oibríonn leo san OS seo.
Is féidir na sonraíochtaí uile a fheiceáil ag cluaisín (“Tréithe”).
Gné de scáileáin na léitheoirí nua-aimseartha atá bunaithe ar “dúch leictreonach” (dúch E) is ea go n-oibríonn siad ar sholas frithchaite. Mar gheall air seo, dá airde an soilsiú seachtrach, is amhlaidh is fearr a bhíonn an íomhá le feiceáil (a mhalairt ar fad le haghaidh fóin chliste agus táibléad). Is féidir léamh ar r-leabhair (léitheoirí) fiú i solas díreach, agus beidh sé ina léamh an-chompordach. Ina theannta sin, tá uillinneacha féachana “lán” ag scáileáin den sórt sin (cosúil le fíorpháipéar).
Tá a ngnéithe dearfacha ag leabhair leictreonacha le scáileáin “dúch leictreonach” le backlighting breise.
Ní eagraítear a backlight taobh thiar den scáileán (is é sin, ní sa solas, mar atá i bhfóin chliste agus táibléad), ach i gciseal tosaigh an scáileáin. Mar gheall air seo, déantar solas agus soilsiú seachtrach a achoimriú agus cabhraíonn siad lena chéile, agus ní bhíonn siad in iomaíocht lena chéile. Feabhsaíonn an backlight seo féachana scáileáin i solas comhthimpeallach meánach agus íseal.
Cúpla focal mar gheall ar an próiseálaí.
Tá an próiseálaí Qualcomm Snapdragon 625 a úsáidtear an-chumhachtach ó thaobh úsáide i r-leabhair. Sa chás seo, tá údar maith lena úsáid, ós rud é go gcaithfidh sé freastal ar scáileán ardtaifigh agus comhaid PDF agus DjVu a oscailt, ar féidir leo a bheith sna mílte nó na céadta meigibheart i méid.
Dála an scéil, forbraíodh an próiseálaí seo ar dtús le haghaidh fóin chliste agus bhí sé ar cheann de na chéad phróiseálaithe soghluaiste ag baint úsáide as an teicneolaíocht próiseas 14 nm. A bhuíochas leis seo, tá cáil bainte amach aige mar phróiseálaí atá tíosach ar fhuinneamh agus ag an am céanna táirgiúil.
Pacáistiú, trealamh agus dearadh ríomhleabhar ONYX BOOX Nóta 2
Tá pacáistiú an léitheora ualaithe agus soladach, ag teacht leis an ábhar.
Is é príomhchuid an phacáistithe bosca dorcha déanta as cairtchlár durable le clúdach, agus ina theannta sin, tá sé seo go léir daingnithe le clúdach seachtrach déanta as cairtchlár tanaí:
|
|
Áirítear sa phacáiste léitheoirí cábla USB Cineál-C, stylus, scannán cosanta agus sraith “páipéir”:
Níl aon charger san áireamh: is cosúil, ní gan chúis, glactar leis go bhfuil neart chargers caighdeánach 5-bholta i ngach teach ar aon nós. Ach, ag breathnú amach romhainn, ní mór a rá nach bhfuil gach charger oiriúnach, ach amháin le sruth aschuir de 2 A ar a laghad.
Anois tá sé in am breathnú ar an léitheoir féin:
Níl an scáileán suite i gcuas, ach ar an leibhéal céanna lena fhráma féin. Buíochas leis seo, tá sé áisiúil a chuid eilimintí a rialú atá suite in aice leis na himill (ní chuireann an fráma isteach ar ghníomhartha a chomhlíonadh le do mhéar).
Faoi bhun an scáileáin tá cnaipe meicniúil amháin chun an léitheoir a rialú. Nuair a bhrúitear go hachomair é, seo é an cnaipe “ar ais”; nuair a bhrúitear fada é, cuireann sé an cúlsolas ar siúl/as.
Ar chúl an léitheora ag bun tá gríleanna cainteoir steirió:
Ar imeall bun an léitheora tá cónascaire ilfheidhmeach USB Cineál-C, poll micreafón agus péire scriúnna a bhfuil an struchtúr le chéile:
Luíonn solúbthacht an chalafoirt USB Cineál-C ar an léitheoir ar an bhfíric gur féidir leis oibriú i mód USB OTG i dteannta le feidhmeanna caighdeánacha (muirearú agus cumarsáid le ríomhaire). Is é sin, is féidir leat tiomántáin USB flash agus gléasanna stórála eile a nascadh leis trí chábla oiriúnaitheora; agus freisin gléasanna eile a athluchtú ón léitheoir (i gcásanna éigeandála). Thástáil: an dá obair!
Ba é an t-aschur reatha agus mo ghuthán á mhuirearú ón léitheoir ná 0.45 A.
I bprionsabal, is féidir leat fiú luchóg agus méarchlár a nascadh tríd an gcalafort USB OTG, ach tá amhras orm go ndéanfaidh duine ar bith é seo (trí Bluetooth beidh sé níos áisiúla).
Ar an imeall barr tá cnaipe lasc air/as/codladh:
Tá an cnaipe feistithe le táscaire a luíonn dearg nuair a bhíonn an léitheoir ag muirearú agus gorm nuair a bhíonn sé ag luchtú.
Anois, ó staidéar a dhéanamh ar chuma an léitheora, bogaimis ar aghaidh go dtí a chomhpháirt crua-earraí agus a fheidhmiúlacht ilúsáideach.
Crua-earraí agus Bogearraí ONYX BOOX Note 2
Ar an gcéad dul síos, tar éis an léitheoir a chasadh air, déanaimid seiceáil an bhfuil aon firmwares nua ann (sa léitheoir seo tá siad suiteáilte "thar an aer", ie trí Wi-Fi). Tá sé seo riachtanach ionas nach ndéanfar iarracht déileáil le fadhbanna a réitíodh i bhfad ó shin.
Sa chás seo, léirigh an tseiceáil láithreacht firmware úr ó Nollaig 2019:
Suiteáladh an firmware seo go rathúil agus rinneadh gach obair bhreise faoin bhfirmware seo.
Chun crua-earraí an léitheora a rialú, suiteáladh an feidhmchlár Device Info HW air, a dheimhnigh na sonraí a dhearbhaigh an monaróir:
|
|
Mar sin, ritheann an léitheoir faoi leagan córas oibriúcháin Android 9.0 (Pie) - ní an ceann is déanaí, ach ábhartha go leor inniu.
Mar sin féin, nuair a bheidh sé ag obair leis an léitheoir, beidh sé deacair go leor gnéithe eolach Android a fháil: d'fhorbair an monaróir a bhlaosc féin dírithe ar leabhair agus doiciméid a léamh. Ach níl aon rud casta ann: trí chliceáil ar na míreanna roghchláir, is féidir leat a dhéanamh amach go héasca cad atá ann.
Seo an chuma atá ar leathanach na socruithe:
Níl aon socruithe léitheoireachta (imeall, clónna, treoshuíomh, etc.) anseo; tá siad suite san fheidhmchlár léitheoireachta féin (Neo Reader 3.0).
Dála an scéil, seo liosta d'iarratais réamhshuiteáilte ag an monaróir:
Teastaíonn míniú ar roinnt iarratas anseo.
Tá an feidhmchlár Play Market suiteáilte anseo, ach níl sé gníomhachtaithe. Chun é a ghníomhachtú, más mian leis an úsáideoir an siopa feidhmchlár seo a úsáid, beidh ort roinnt céimeanna simplí a dhéanamh, agus ansin fanacht thart ar leath uair an chloig (is é sin, ní oibríonn gníomhachtú láithreach).
Ach b'fhéidir nach mbeidh gá ag an úsáideoir Play Market. Is é fírinne an scéil nach bhfuil go leor feidhmchlár ar an Margadh Súgartha optamaithe le haghaidh r-leabhair, agus beidh ar an úsáideoir triail a bhaint astu féin féachaint an n-oibreoidh an feidhmchlár de ghnáth, nó an mbeidh fadhbanna ann, nó nach n-oibreoidh sé ar chor ar bith.
Mar mhalairt ar an Margadh Súgartha, tá an ONYX Store ag an léitheoir le feidhmchláir a ndearnadh tástáil orthu níos mó nó níos lú maidir le hoiriúnacht chun oibriú ar r-leabhair.
Sampla de cheann de na hailt (“Uirlisí”) den siopa feidhmchlár seo (saor in aisce, dála an scéil):
Suiteáladh Microsoft Excel mar thástáil ón siopa seo, rud a d'fhág gur féidir comhaid *.XLS agus *.XLSX a chur le líon na gcomhad a n-oibríonn an léitheoir leo.
Ina theannta sin, is féidir leat a roghnú iarratais ó (i 5 chuid) ar Habré, áit a ndéantar rogha d’fheidhmchláir a oibríonn ar ríomhleabhair freisin.
Fillfimid ar liosta na n-iarratas ar an léitheoir.
Is é an chéad iarratas eile ar gá dúinn cúpla focal a rá go tapa faoi ná an “Roghchlár Tapa”.
Nuair a chasann tú air é, feictear cnaipe ar an scáileán i bhfoirm ciorcail tréshoilseach liath éadrom, nuair a chliceálann tú air, feictear cnaipí ar feadh cúig “fheidhm thapa” (le feiceáil sa seat leathdhéanach in aice leis an gcúinne íochtarach ar dheis). Sannann an t-úsáideoir feidhmeanna; Sann mé an fheidhm “scáileán” ar cheann de na cnaipí, rud a bhí an-chabhrach i ndearadh an athbhreithnithe seo.
Agus feidhmchlár amháin eile a éilíonn cur síos sách mionsonraithe ná “Aistriú”.
Is bealach eile é an feidhmchlár seo chun leabhair a fháil ar an léitheoir.
Tá go leor bealaí ann chun leabhair a “fháil” anseo.
Is é an chéad cheann ná iad a íoslódáil chuig an léitheoir trí chábla.
Is é an dara ceann ná logáil isteach ar an Idirlíon ón léitheoir agus iad a íoslódáil ó áit éigin (nó leabhair a sheoltar chugat trí r-phost agus modhanna comhchosúla a fháil).
Is é an tríú ná an leabhar a sheoladh chuig an léitheoir trí Bluetooth.
Ceathrú - léigh leabhair ar líne tríd an bhfeidhmchlár cuí a shuiteáil.
Is é an cúigiú modh an feidhmchlár “Aistriú” atá díreach luaite.
Iarratas "Craoladh" ligeann sé duit leabhair a sheoladh chuig an léitheoir ó ghléas eile tríd an líonra “go díreach” (má tá an dá fheiste ar an bhfolíon céanna) nó tríd an Idirlíon “mór” má tá siad ar fho-líonta éagsúla.
Tá sé níos éasca “go díreach” a sheoladh.
Chun seo a dhéanamh, níl le déanamh ach ceangal Wi-Fi agus cuir isteach an t-iarratas "Aistriú". Taispeánfaidh sé an seoladh líonra (agus a chód QR), a chaithfidh tú a rochtain sa bhrabhsálaí ón bhfeiste (ríomhaire, fón cliste, etc.) óna dteastaíonn uait an comhad a sheoladh:
Ina dhiaidh sin, san fhoirm a osclaíonn ar an dara gléas, níl le déanamh ach cliceáil ar an gcnaipe "Uaslódáil Comhaid", agus déanfar gach rud a uaslódáil go han-tapa chuig an léitheoir.
Má tá an gléas as a bhfuil tú ag dul a sheoladh an leabhar agus an léitheoir ar subnets éagsúla, ansin beidh an próiseas a bheith beagán níos casta. Caithfear an leabhar a sheoladh tríd an tseirbhís send2boox, atá suite ag push.boox.com. Go bunúsach is “scamall” speisialaithe an tseirbhís seo. Chun é a úsáid, ní mór duit clárú air ar an dá thaobh ar dtús - ar thaobh an léitheora agus ar thaobh an ríomhaire (nó gléas eile).
Ó thaobh an léitheora, is furasta clárú; Úsáidtear seoladh ríomhphoist an úsáideora chun an t-úsáideoir a shainaithint.
Agus nuair a chláraíonn tú ó thaobh an ríomhaire, beidh iontas ar an úsáideoir ar dtús. Is é fírinne an scéil nach mbraitheann an tseirbhís teanga chórais an úsáideora go huathoibríoch agus go dtaispeánann sí an suíomh i Sínis, is cuma cén áit a dtagann an t-úsáideoir. Is furasta an fhadhb seo a réiteach: ní mór duit cliceáil ar an gcnaipe sa chúinne uachtarach ar dheis agus an teanga cheart a roghnú:
Ní bheidh a thuilleadh fadhbanna leis an teanga. Cliceáil ar an gcnaipe Cuir comhaid leis agus uaslódáil an leabhar/na leabhair chuig an tseirbhís:
Ina dhiaidh seo, níl fágtha ach na comhaid tréigthe ón léitheoir a “ghabháil”:
Is é an rud atá suimiúil freisin faoi na feidhmchláir ar an léitheoir seo ná nach n-áirítear ar a liosta feidhmchlár Neo Reader 3.0, atá deartha chun leabhair agus doiciméid a léamh, mar gheall ar ... tá sé i bhfolach; cé go bunúsach is é an rud is tábhachtaí.
Tá an chaibidil seo a leanas dírithe ar an bhfeidhmchlár seo agus ar an bpróiseas chun leabhair agus doiciméid a léamh go ginearálta:
Ag léamh leabhair agus doiciméid ar r-léitheoir Nóta 2 ONYX BOOX
A ligean ar tús a chur leis an bpróiseas a léamh leabhair agus gach rud a bhaineann leis trí staidéar a dhéanamh ar an scáileán - an chuid is mó a bhaineann go díreach leis an léitheoireacht.
Tá taifeach 1872*1404 ag an scáileán, a chruthaíonn, lena thrasnán de 10.3 orlach, dlús picteilín de 227 in aghaidh an orlach. Is luach an-ard é seo, rud a fhágann go bhfuil “pixelation” na híomhá go hiomlán dofheicthe agus téacsanna á léamh ó achar compordach óna léitear leabhair de ghnáth.
Tá scáileán an léitheora neamhlonrach, rud a chuireann deireadh leis an “iarmhairt scátháin” nuair a bhíonn machnaimh ó gach réad mórthimpeall le feiceáil ar an scáileán.
Tá íogaireacht dteagmháil an scáileáin an-mhaith, "tuigeann sé" fiú tadhaill éadrom.
A bhuí le híogaireacht tadhaill, is féidir leat an clómhéid a athrú i bhformáidí caighdeánacha portráide le dhá mhéar gan dul isteach i socruithe, go simplí trí “sleamhnú” nó “leathadh” an scáileáin.
Ach i bhformáidí speisialta (PDF agus DjVu), méadóidh nó laghdóidh gluaiseachtaí den sórt sin ní an cló, ach an íomhá ar fad ina iomláine.
Agus, is é buaicphointe an scáileáin an cumas ton dath an scáileáin a choigeartú (teocht an dath).
Is féidir an ton datha a athrú thar raon an-leathan: ó fhuar oighreata go dtí an-"te", a fhreagraíonn do "iarann te".
Déantar an coigeartú trí úsáid a bhaint as dhá shleamhnán neamhspleácha a athraíonn gile soilse backlight “fuar” ar leithligh (gorm-bán) agus soilse “te” ar leithligh (buí-oráiste).
I gcás gach cineál LED, tá an gile inchoigeartaithe i 32 céim, rud a ligeann duit é a choigeartú le haghaidh léamh compordach sa dorchadas iomlán agus i solas comhthimpeallach meánach agus íseal. I gcoinníollacha solais ard, ní gá an backlight a iompú.
Anseo thíos tá samplaí de ton datha an scáileáin ag cóimheasa gile éagsúla de backlight “fuar” agus “te” (tá suíomhanna na sleamhnáin gile le feiceáil sa ghrianghraf):
|
|
|
|
Cad é an tairbhe a bhaineann le teocht an dath a choigeartú?
Is féidir leis na buntáistí a bheith an-difriúil.
Tosaímid leis an bhfíric go measann dochtúirí go bhfuil timpeallacht dathanna “te” úsáideach sa tráthnóna (mar mhaolú), agus neodrach nó beagán fionnuar ar maidin agus tráthnóna. Ina theannta sin, measann siad freisin go bhfuil solas gorm (i.e. backlight ró-fhuar) díobhálach. Fíor, tá foilseacháin ann le déanaí ag rá nach n-aontaíonn eolaithe na Breataine gan staonadh leis an gcur chuige seo.
Ina theannta sin, ligfidh sé seo mianta pearsanta na n-úinéirí a chomhlíonadh. Mar shampla, is maith liom go pearsanta ton dath beagán te, agus fiú sa bhaile shuiteáil mé na bolgáin solais go léir le speictream "te" (2700K).
Is féidir leat freisin, mar shampla, an soilsiú a choigeartú d'ábhar an leabhair: le haghaidh úrscéalta stairiúla, socraigh backlight "te" a dhéanann aithris ar sheanleathanaigh bhuí; agus d'úrscéalta ficsin eolaíochta - soilsiú “cool”, a shamhlaíonn gorm na spéire agus doimhneacht an spáis.
Go ginearálta, baineann sé seo le cách pearsanta an tomhaltóra; is é an rud is mó ná go bhfuil rogha aige.
Anois, bogaimis ar aghaidh ón gcomhpháirt crua-earraí de leabhair léitheoireachta go dtí na bogearraí.
Tar éis an léitheoir a chasadh air, tógtar an t-úsáideoir láithreach chuig an “Leabharlann”. Maidir leis seo, is féidir leat “baile” a ghlaoch ar an leathanach seo, cé nach bhfuil cnaipe “Baile” nó “Baile” sa roghchlár léitheoir.
Seo an chuma atá ar an “Leabharlann” lena roghchlár féin ar a dtugtar suas:
Tá príomh-roghchlár an léitheora sa cholún caol ar chlé.
Tacaíonn “Leabharlann” le feidhmeanna caighdeánacha - athrú ar an radharc, cineálacha éagsúla scagtha, bailiúcháin leabhar a chruthú (ní bailiúcháin amháin a thugtar orthu anseo, ach leabharlanna freisin).
Sna socruithe “Leabharlainne” (agus i roinnt biachláir léitheora eile) tá míchruinneas freisin in aistriú míreanna roghchláir go Rúisis:
Anseo sa dá líne bun níor cheart “Ainm Taispeána” agus “Ainm Taispeána” a scríobh, ach “Ainm an Chomhaid” agus “Ainm an Leabhair”.
Fíor, is annamh a aimsítear lochtanna den sórt sin i mbiachláir léitheoirí éagsúla.
Is é an chéad mhír eile i bpríomh-roghchlár an léitheora "Scór" (a chiallaíonn an siopa leabhar, ní an siopa app):
Níorbh fhéidir leabhar amháin i Rúisis a fháil sa siopa seo. Mar sin, ní féidir leis a bheith úsáideach ach d’úsáideoirí atá ag foghlaim Béarla.
Bheadh sé níos oiriúnaí dá gcuirfeadh an monaróir an deis ar fáil don úsáideoir aon shiopa leabhar a chumrú go neamhspleách. Ach ní hé seo an cás go fóill.
Anois bogadh go díreach chuig an bpróiseas léitheoireachta leabhar, a bhfuil an feidhmchlár “dofheicthe” freagrach as sa léitheoir Léitheoir Neo 3.0.
Trí airíonna an fheidhmchláir seo a chomhcheangal le scáileán mór fisiceach, éiríonn modhanna oibriúcháin indéanta nach ndéanfadh ciall do léitheoirí le scáileáin “bheaga”.
Mar shampla, cuimsíonn sé seo an modh scáileáin scoilte ina dhá leathanach. Tá roinnt roghanna ag an mód seo, atá inrochtana ón roghchlár Neo Reader 3.0:
Nuair a aistrítear go mód dhá leathanach, fiú agus an doiciméad céanna á léamh ar an dá leath den léitheoir, déantar an dá leathanach a bhainistiú go neamhspleách ar an gceann eile. Is féidir leat scrollú trí iad go neamhspleách, athrú ar an méid cló, etc.
Ar an mbealach suimiúil seo, casann léitheoir amháin le trasnán 10.3 orlach agus cóimheas gné de 3:4 ina bheirt léitheoir le trasnán 7.4 orlach agus cóimheas gné de 2:3.
Sampla de seat scáileáin le dhá leabhar ar taispeáint ar an scáileán ag an am céanna le clónna éagsúla socraithe:
Ar ndóigh, tá léamh dhá leabhar ag an am céanna coimhthíocha; ach, mar shampla, is feidhm fhíor-úsáideach é léaráid (léaráid, graf, etc.) a thaispeáint ar leath amháin den scáileán agus na mínithe a léamh ar an taobh eile.
Má fhilleann muid ar an modh aon-leathanach is gnách, anseo, a bhuíochas leis an scáileán mór, ag obair le doiciméid PDF éiríonn an-chompordach. Éiríonn cló sách beag fiú inléite, agus le cabhair ó stílis is féidir leat nótaí a dhéanamh áit ar bith sa doiciméad:
Níl Markups, áfach, leabaithe sa chomhad PDF (ní eagarthóireacht PDF é seo), ach déantar iad a shábháil i gcomhad ar leith, a íoslódáiltear na sonraí nuair a osclaítear an doiciméad PDF ina dhiaidh sin.
Níl scáileán mór an léitheora chomh húsáideach agus é ag léamh leabhair i bhformáid DjVu agus nuair a bhíonn sé ag féachaint ar dhoiciméid eile a éilíonn go dtaispeánfaí an leathanach iomlán ar an scáileán láithreach (mar shampla, nótaí ceoil):
|
|
Suimiúil go leor, eagraíonn an léitheoir aistriúchán focal agus téacsanna ó theanga go teanga. Tá sé suimiúil, ar an gcéad dul síos, toisc go bhfuil an t-aistriúchán ar fhocail agus ar théacsanna aonair roinnte agus go n-oibríonn sé go difriúil.
Nuair a bhíonn focail aonair á n-aistriú, úsáidtear foclóirí ionsuite san fhormáid StarDict. Is gnách go mbíonn na foclóirí seo den chineál “acadúil”, agus cuireann siad roghanna aistriúcháin éagsúla ar fáil le tuairimí, mar shampla:
Agus téacsanna á n-aistriú aige, ní úsáideann an léitheoir a fhoclóirí féin, ach casann sé chuig aistritheoir uathoibríoch Google. Tá an t-aistriúchán i bhfad ó bheith foirfe, ach ní hionann é a thuilleadh agus an t-aistriúchán meaisín a tháirgtear 10 mbliana ó shin.
Taispeánann an seat scáileáin seo a leanas an t-aistriúchán ar an alt deiridh den leathanach:
Is féidir leat do chumas aistriúcháin a leathnú trí fhoclóirí breise a shuiteáil.
Is é an bealach is éasca ná foclóirí i bhformáid StarDict a aimsiú agus a íoslódáil ar an Idirlíon, agus ansin an tacar comhad seo a chur san fhillteán cuí d’fhoclóirí ar an léitheoir.
Is é an dara bealach ná feidhmchláir foclóir a íoslódáil agus a shuiteáil ó aon siopa feidhmchlár Android.
Gné úsáideach eile den fheidhmchlár léitheoireachta Neo Reader 3.0 ná Féidearthacht leathanach a chasadh go huathoibríoch. Ní minic a bhíonn gá leis an deis seo, ach sa saol tá cásanna éagsúla ann.
I measc na n-easnamh, ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil an léitheoir ró-ualach le clónna do theangacha na hÁise nach bhfaightear ach go hannamh inár dtír; Mar gheall air seo, nuair a roghnaíonn tú cló oiriúnach, caithfidh tú scrollaigh ar feadh tréimhse an-fhada.
Gnéithe Breise
Mar a luadh ag tús an athbhreithnithe, tá go leor cumais eile ag an ríomhleabhar seo, chomh maith le bheith in úsáid chun leabhair a léamh i ndáiríre; agus caithfimid fanacht go hachomair orthu ar a laghad.
Cuir tús leis Brabhsáil idirlín (Idirlíon surfing).
Tá an próiseálaí atá suiteáilte sa léitheoir an-tapa go deimhin; agus mar sin tá agus ní féidir aon mhoilliú ar leathanaigh Idirlín a oscailt de bharr easpa feidhmíochta. Is é an rud is mó ná cumarsáid tapa a bheith agat.
Ar ndóigh, go príomha mar gheall ar íomhánna dubh agus bán, beidh easpa áilleacht ar leathanaigh Idirlín, ach i gcásanna áirithe ní bheidh sé seo tábhachtach go bunúsach. Mar shampla, le haghaidh ríomhphoist a léamh, nó chun leabhair a léamh go díreach ar láithreáin ghréasáin, ní ghortóidh sé seo i ndáiríre.
Agus beidh cuma suimiúil ar shuíomhanna nuachta fiú, i sean-stíl nuachtáin:
Ach tá sé seo go léir pampering. Is é príomhchuspóir na rochtana Idirlín seo agus “seomraí léitheoireachta” eile ná mar bhealach chun leabhair a fháil.
Chun d’eispéireas brabhsála a fheabhsú agus nuair a bhíonn tú ag obair i bhfeidhmchláir áirithe eile a d’fhéadfadh íomhánna atá ag athrú go tapa a thaispeáint, b’fhéidir go mbeadh sé inmholta na socruithe athnuachana taispeána sa ríomhléitheoir a athrú:
Is é an modh atarraingthe “Caighdeánach” mar a thugtar air is fearr; Sa mhodh seo, oibríonn teicneolaíocht um shochtadh déantán Réimse SNOW chomh fada agus is féidir. Sa chás seo, déantar rianta iarmharacha ón íomhá roimhe seo nuair a bhreathnaítear ar théacsanna a dhíothú go hiomlán; Mar sin féin, ní oibríonn an teicneolaíocht seo ar íomhánna.
Is é an ghné bhreise seo a leanas ag cruthú líníochtaí agus nótaí ag baint úsáide as stylus.
Is féidir nótaí agus líníochtaí a dhéanamh go díreach i ndoiciméid oscailte (tá an sampla thuas), ach is féidir iad a dhéanamh freisin ar “bhileog bhán”. Tá an feidhmchlár Nótaí freagrach as seo, mar shampla d’iarratas:
Mar a fheiceann tú sa screenshot, oibríonn an fheidhm tionchar a imirt ar an mbrú ar an tiús líne. Is féidir le húsáideoirí a bhfuil scileanna líníochta acu an léitheoir a úsáid go héasca chun críocha ealaíne.
Tá ag an léitheoir freisin feidhmeanna fuaime chun cinn.
Tá na cainteoirí ionsuite sách ard agus a atáirgeann go maith beagnach an raon minicíochta iomlán (seachas dord).
Níl aon rogha ann cluasáin sreangaithe a nascadh, ach oibríonn cluasáin gan sreang trí Bluetooth gan fadhbanna. Tá sé éasca agus simplí péireáil leo san ord bunaithe:
Chun comhaid fuaime a imirt, tá an feidhmchlár Ceoil ag an léitheoir.
Agus comhad á sheinm, déanann sé iarracht an fhaisnéis a bhaintear as an gcomhad fuaime a thaispeáint don úsáideoir, ach ina éagmais sin, tá cuma beagán leadránach ar chomhéadan an fheidhmchláir:
A bhuíochas le láithreacht micreafón sa léitheoir, beifear in ann feidhmchláir a úsáid le haitheantas cainte, cúntóirí gutha, agus a leithéidí.
Agus ar deireadh, ní féidir leat ach iarraidh ar an léitheoir an leabhar a léamh os ard duit: tacaíonn an léitheoir le feidhm TTS (sintéis urlabhra); Éilíonn an fheidhm nasc Idirlín (úsáidtear seirbhísí seachtracha). Ní bheidh aon léamh liteartha anseo (guth aondathach a bheidh ann gan sosanna cuí i gcónaí), ach is féidir leat éisteacht.
Neamhspleáchas
Bhí uathriail ard (am oibre ar tháille amháin) ar cheann de na príomhbhuntáistí a bhaineann le “léitheoirí” i gcónaí, rud is cúis le nádúr “fóillíochta” oibriú leis na gléasanna seo; agus éifeachtacht mhór fuinnimh na scáileáin. I gcoinníollacha solais chomhthimpeallaigh ard, nuair nach bhfuil gá le backlighting, ní ídíonn scáileáin r-dúch fuinneamh ach amháin nuair a athraíonn an íomhá.
Ach fiú i bhfianaise íseal, tá coigilteas fuinnimh ar fáil freisin, ós rud é go ndéantar soilsiú seachtrach agus féin-soilsiú a achoimriú (d'fhéadfadh leibhéal an féin-soilsiú a bheith beag).
Chun neamhspleáchas a thástáil, socraíodh modh na nduilleog uathoibríoch leabhar le tréimhse 5 soicind, socraíodh an cúlsolas “te” agus “fuar” go 24 rannán an ceann (as 32 féideartha), díchumasaíodh na comhéadain gan sreang.
B’éigean an tseiceáil a dhéanamh “le leanúint ar aghaidh”, mar gur shroich an casadh uathoibríoch leathanaigh a seoladh ar dtús uasmhéid 20000 leathanach, rud a cheadaíonn feidhmchlár Neo Reader 3.0:
Tar éis tús a chur le casadh an leathanaigh arís, b'ionann méid iomlán na leathanach a iompaíodh agus thart ar 24100 leathanach.
Seo é an graf ar thomhaltas ceallraí agus ar mhuirearú ina dhiaidh sin:
Taispeánann an graf limistéar comhréidh nuair a bhíonn an chéad rith tástála críochnaithe cheana féin, agus nach bhfuil an dara ceann seolta fós.
Thóg sé tamall fada an muirear a ghearradh ar an léitheoir, beagnach 4 uair an chloig. Is é an fachtóir maolaithe atá ag an léitheoir anseo ná go gcaithfear é seo a dhéanamh go hannamh.
Ba é an tomhaltas uasta reatha le linn muirir ná 1.61 Aimpéar. Mar sin chun é a mhuirearú beidh cuibheoir uait le sruth aschurtha de 2 Amps ar a laghad.
Rinneadh tástáil freisin ar an bhféidearthacht an fón a athluchtú ón r-léitheoir seo (tá cábla oiriúnaithe USB OTG le comhéadan USB Cineál C ag teastáil). Ba é an sruth a sholáthair an léitheoir ná 0.45 A. Ní mholtar an léitheoir a úsáid go córasach mar bhanc cumhachta, ach i gcásanna éigeandála tá sé inghlactha.
Ráitis chríochnaitheacha
D'éirigh leis na féidearthachtaí a bhain leis an ríomhleabhar seo a bheith uasta. Ar thaobh amháin, beidh sé seo le do thoil an t-úsáideoir éilitheach; ar an láimh eile, gan amhras chuir sé seo isteach ar an bpraghas (rud nach gcuirfidh gach duine le do thoil).
Ó thaobh crua-earraí de, tá gach rud ceart go leor anseo. Próiseálaí tapa, go leor cuimhne, comhéadain gan sreang, ceallraí capacious.
Ba chóir an scáileán a mholadh ar leithligh: tá sé mór (go maith le PDF agus DjVu); tá réiteach an-ard; tá an backlight inchoigeartaithe laistigh de raon leathan gile agus ton dath araon; Is féidir rialú trí theagmháil agus trí úsáid a bhaint as stylus.
Ach ó thaobh na comhpháirte bogearraí, beidh níos lú sceitimíní ann.
Cé go bhfuil go leor “sonraí” anseo (solúbthacht go príomha mar gheall ar an gcumas feidhmchláir bhreise a shuiteáil), tá “míbhuntáistí” ann freisin.
Is é an chéad “lúide” agus an-suntasach an siopa leabhar atá ionsuite sa phríomh-roghchlár gan leabhair i Rúisis. Ba mhaith liom a iarraidh: "Bhuel, conas is féidir é seo a bheith?"
Is féidir mearbhall a chur ar an úsáideoir freisin mar gheall ar ró-líon clónna réamhshuiteáilte do theangacha nach n-úsáidtear ach ar bheagán inár dtír. Bheadh sé deas a bheith in ann iad a bhaint den infheictheacht le teagmháil amháin.
Is dócha gurb iad na lochtanna beaga in aistriú an bhiachláir go Rúisis an míbhuntáiste is suntasaí.
Agus ar deireadh, míbhuntáiste nach mbaineann leis na crua-earraí ná leis an gcomhpháirt bogearraí is ea an easpa clúdach cosanta sa trealamh léitheora. Is é an scáileán an chuid is daoire de léitheoirí “mór”, agus má tharlaíonn rud éigin dó, beidh damáiste suntasach ábhartha ann.
Ar ndóigh, is dóigh liom, ag asraonta miondíola, go molfaidh bainisteoirí go láidir clúdach a cheannach in éineacht leis an léitheoir (sin é a bpost); ach, ar bhealach cairdiúil, ba chóir an léitheoir a dhíol ag an am céanna gléasta i gclúdach! Mar, dála an scéil, déantar é seo i go leor léitheoirí ONYX eile.
Mar dhearfach deiridh, caithfidh mé a rá go fóill gur mó buntáistí an léitheora seo go mór ná na míbhuntáistí!
Foinse: will.com