Sna tuairimí don téacs ““Thosaigh muid ag caint faoi chara is fearr Pencil, Samodelkin, agus gheall mé go n-inseoidh mé dó faoina bhunús. Coimeádaim an méid a gheall mé, thíos tá cineál seachthairbhe.
Tá Samodelkin beagnach cosúil le Homer. D’áitigh seacht gcathair ársa ar son an chirt go dtabharfaí áit bhreithe an scéalaí dall orthu. Tá níos lú iomaitheoir ann don teideal cruthaitheoir Samodelkin, ach tá go leor ann freisin.
Fiú an phríomhfhoinse eolais faoin saol nua-aimseartha, Vicipéid, san alt “Samodelkin” luadh dhá ainm láithreach.
Ar dtús dúirt sí:
Chruthaigh an t-ealaíontóir Sóivéadach agus stiúrthóir scannán beoite Vakhtang Bakhtadze an carachtar.
agus soiléiríodh níos déanaí:
Go luath sna 1960idí, foilsíodh leabhair leis an scríbhneoir Yuri Druzhkov, a rinne Samodelkin agus a chara Pencil príomhcharachtair a chuid leabhar, ag baint úsáide as smaoineamh V.D. Bakhtadze.
Taobh thiar de seo go léir, cailleadh tír dhúchais fíor Samodelkin, an iris “Veselye Kartinki”, ar bhealach éigin.
Cad a tharla i ndáiríre?
Go deimhin, is é an t-ealaíontóir Anatoly Sazonov, a chruthaigh agus a tharraing don iris "Veselye Kartinki" i lár na bliana 1958, fíor-chruthaitheoir íomhá Samodelkin ar a dtugtar dúinn. Seo íomhá an údair den charachtar seo.
Tá an dáta socraithe go cruinn mar gheall ar ag tús na bliana 1958 ní raibh ach cúigear fear grinn - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek agus Petrushka. Anseo, mar shampla, tá líníocht ón ealaíontóir cáiliúil (agus príomheagarthóir na hirise) Ivan Semenov ó eagrán Eanáir:
Seo leathanach ó eagrán Iúil. Tabhair aird ar an bhfráma.
Mar a fheicimid, chuir an chuideachta leis an tóir a bhí ag dul i méid go tapa ag an am sin ar Dunno agus Samodelkin 4 bliana d'aois, a ceapadh go sonrach don iris. Níos déanaí, chun an chuideachta fireann go heisiach a chaolú, beidh Thumbelina páirteach leo, agus beidh sé seo mar chomhdhéanamh canónach de chuid Club of Merry Men cheana féin.
Cad as ar tháinig an “leagan Seoirseach”? Is é fírinne an scéil gur tháinig an beochantóir Seoirseach Vakhtang Bakhtadze aníos i 1957 le róbat a cuireadh le chéile ó chodanna fearas tógála agus thug sé “Samodelkin” air. Seo an chuma a bhí air - fear meicniúil a raibh cuma Sheoirseach air sa chaipín cáiliúil svanuri.
Eisíodh an chéad chartúin lena rannpháirtíocht, “The Adventures of Samodelkin,” i 1957, agus ina dhiaidh sin rinne Bakhtadze go leor scannán eile leis an laoch seo, an ceann deireanach ag dul siar go 1983. Ní féidir a rá gur tháinig an-tóir ar na cartúin seo, ach rinne an chéad cheann splancscáileán go leor, agus fiú fuair sé dámhachtain ag an 1ú Féile Scannán Uile-Aontais i Moscó.
Tugaim faoi deara go raibh neart beochantóirí i measc na bhfostaithe de “Funny Pictures” - bhí an Sazonov céanna ina dhearthóir léiriúcháin an-cháiliúil agus mhúin sé scil ealaíontóir scannán beoite ag VGIK le blianta fada.
Casadh sé amach a bheith ina slabhra suimiúil. I 1957, fuair an Seoirsis "Eachtraí Samodelkin" duais, agus i 1958, bhí a Samodelkin féin le feiceáil i "Funny Pictures". Ach freisin robot cheerful le chéile ó chodanna.
Dealraíonn sé nach bhfuair an iris ach ainm agus smaoineamh an charachtair ar iasacht ó na Seoirsigh, ach tháinig siad suas lena n-íomhá amhairc féin.
Agus ná déan deifir chun náire a chur ar aon duine - ná déan dearmad go raibh dearcadh speisialta ag an Aontas Sóivéadach i leith cóipchirt. Ar thaobh amháin, bhí meas ar an gcóipcheart go pointe áirithe, bronnadh airgead go dian ar shaothair duine éigin a úsáid, rinne siopadóirí bialann fiú asbhaintí néata ar údair na n-amhrán a rinneadh i dtithe tábhairne.
Ar an láimh eile, níor cuireadh fáilte ar bith roimh eisiachas na gceart.
Níorbh fhéidir a rá: "Is liomsa Cheburashka amháin, tabhair an t-airgead chugam, agus ná leomh é a úsáid gan comhaontú liom!" Rinneadh fionnachtana rathúla a mhacasamhlú go hoifigiúil ag gach leibhéal agus i ngach réimse, agus, mar shampla, tháirg monarchana milseogra candies Cheburashka gan iarraidh ar dhuine ar bith nó rud ar bith a íoc le duine ar bith. Go simplí, gheobhaidh tú íoctha i gcónaí as do leabhar sonrach, ach is taisce náisiúnta an carachtar a chruthaigh tú. Seachas sin, bheadh Chizhikov agus a Bhéar Oilimpeach ar an bhfear is saibhre san Aontas Sóivéadach.
Ar bhealach amháin nó eile, tháinig Samodelkin ina bhall iomlán den chlub láithreach.
Tugaim faoi deara nach raibh an íomhá i seilbh láithreach agus ar dtús athraigh beagán. Mar shampla, tá Samodelkin, a tharraing Migunov don chéad chartún faoi Chlub na bhFear Merry ar a dtugtar “Go díreach ag trí cinn déag,” rud beag difriúil ón gceann bunaidh.
Fuair Samodelkin tóir go han-tapa agus fuair sé a cholún féin san iris fiú.
Go ginearálta, d'éirigh go han-mhaith leis an róbat a aimsiú d'irisleabhar leanaí, agus lean foilseacháin eile an sampla "Funny Pictures". San iris Pioneer, mar shampla, go luath sna 60idí, bhí a láithreoir colún robot féin ainmnithe Smekhotron le feiceáil.
Tá an cheist dheireanach fós - cad a bhaineann Yuri Druzhkov, a luaitear sa Vicipéid, leis an íomhá de Samodelkin?
Is é an freagra ceart ná úrscéalú.
Is é fírinne an scéil ná gur laochra na saothar liteartha amháin iad Karandash agus Samodelkin den fhoireann iomlán de “fir cheerful”. Agus ansin thug príomheagarthóir “Funny Pictures” (agus cruthaitheoir an pheann luaidhe) Ivan Semenov cuireadh d’fhostaí na hirise Yuri Druzhkov scéal fairy a scríobh le rannpháirtíocht na gcarachtar is fearr leis - mórán cosúil le leabhair a scríobhtar inniu bunaithe ar mhóréilimh. scannáin.
I 1964, foilsíodh an scéal fairy "The Adventures of Pencil and Samodelkin", arna léiriú ag Ivan Semyonov féin.
Foilsíodh an dara leabhar, "The Magic School," tar éis bhás an údair, agus inár gcuid ama, tá mac an scríbhneora, Valentin Postnikov, tar éis táirgeadh eachtraí Karandash agus Samodelkin a chur i bhfeidhm.
Is é an rud deireanach ba mhaith liom a rá ná gur dócha gurbh é Samodelkin an ceann is coitianta de na carachtair go léir i gClub na bhFear Merry.
Fiú sa lá atá inniu ann tá sé in úsáid san eireaball agus mane ag gach duine agus iolartha.
Tá Samodelkin "siopa ar líne le haghaidh coimeádáin cruach", seo"gach rud le haghaidh tógála íseal-ardú", seo"díol peitril gairdín agus trealamh leictreach", seo"trádáil mhórdhíola agus mhiondíola in ábhair thógála, dúntóirí agus uirlisí", seo"forbairt agus díol córais leictreonacha agus ciorcaid adhainte d'innill sheachtracha", seo"an t-ardán trádála is mó chun saothair lámhdhéanta agus earraí dearthóra a cheannach agus a dhíol" - agus níl sé seo go léir ach ón gcéad leathanach de Yandex.
Ach b’fhéidir gurbh é an úsáid is mó gan choinne den ainm seo ná an scannán turgnamhach Sícideileach “Samodelkin’s Way,” a scannánaíodh in 2009 “bunaithe ar théacs den ainm céanna leis an ngrúpa ealaíne Cigireachta “Hermeneutics Leighis” (P. Pepperstein agus S. Anufriev). ”
Fós ón scannán
Ach is scéal difriúil é teacht na n-ealaíontóirí a chruthaigh “ealaín chomhaimseartha” in “Funny Pictures”.
PS Nuair a bhí an téacs seo scríofa cheana féin, a bhuíochas leis an staraí beochan cáiliúil Georgy Borodin, thángthas ar “nasc in easnamh” an imscrúdaithe seo - an leabhar grinn “The Story of a Stranger” ó eagrán mhí an Mheithimh de “Funny Pictures” (Uimh. 6 do 1958), rud a chaill mé.
Mar is féidir leat a léamh trí bhreathnú ar an gcló beag, is é Anatoly Sazonov an t-ealaíontóir, agus is é Nina Benashvili údar an téacs. Is í an Nina Ivanovna Benashvili chéanna, a scríobh, mar scríbhneoir foirne sa stiúideo scannán Georgia-Film, na scripteanna do na cartúin go léir de chuid Vakhtang Bakhtadze faoi Samodelkin.
Agus cé hé, is cosúil, an t-údar fíor an charachtair le chéile ó chodanna. Tugadh Helmarjve Oste ar an gceann céanna i Seoirsis (aistriúchán litriúil - “máistir ar dheis”), agus i Rúisis go simplí Samodelkin (dála an scéil, sloinne Rúisis coitianta go leor. Ní hé an ceann is coitianta, ach taifeadadh é ó dheireadh na bliana ar a laghad). an 19ú haois).
Mar sin is é seo a leanas an freagra ceart ar an gceist ón teideal: Is leathphór é Samodelkin ó “Funny Pictures”, tá athair Rúiseach aige agus máthair Sheoirseach. Agus le Samodelkin ó chartúin Seoirseach, is leasdeartháireacha iad.
PSP Nuair a léigh duine de mo chairde an téacs seo, dúirt sé an méid seo a leanas, luaigh mé: “Nuair a bhí deis agam cumarsáid a dhéanamh le Indiach (níos cruinne, Tamil) ó Madras ar acmhainn amháin. Mar leanbh, bhí an leabhar Rúisis is fearr aige, aistrithe go Tamailis, faoi Peann luaidhe agus Sambarakarma. Caithfidh mé a admháil, níor thuig mé láithreach cén cineál leabhar a bhí ann agus cé hé féin. Sambarakarma. Rinne an fear gearán gur cailleadh an leabhar i bhfad ó shin, agus bheadh áthas air aistriúchán a cheannach, más rud é nach go Tamailis, ansin go Béarla ar a laghad, le léamh dá iníon, ach, ar an drochuair, is cosúil nach bhfuil leabhair Druzhkov foilsithe thar lear anois. . Ach tharla sé gur foilsíodh san India iad fiú."
Mar sin cuireadh Sambarakarma leis an gcuideachta le Samodelkin agus Helmarjva Osate. N'fheadar an raibh roghanna eile ann?
Foinse: will.com