Agallamh Playboy: Steve Jobs, Pàirt 3

Is e seo an treas pàirt (mu dheireadh) den agallamh a tha air a ghabhail a-steach sa chruinneachadh The Playboy Interview: Moguls, a tha cuideachd a’ toirt a-steach còmhraidhean le Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen agus mòran eile.

A 'chiad phàirt.
An dàrna pàirt.

Playboy: Dè rinn thu nuair a thill thu?

Obraichean: Bha an clisgeadh cultarach a thaobh tilleadh na bu làidire na clisgeadh an turais. Bha Atari ag iarraidh orm tilleadh a dh'obair. Cha robh mi deònach tilleadh, ach thar ùine bha mi cinnteach a bhith nam chomhairliche. Anns an ùine shaor aige bha spòrs aige le Wozniak. Thug e mi gu coinneamhan Club Coimpiutaireachd Homebrew, far an robh luchd-dealasach coimpiutair a’ cruinneachadh agus ag iomlaid thoraidhean. Bha cuid dhiubh inntinneach, ach gu h-iomlan cha robh e glè inntinneach dhomh. Bha Wozniak an làthair aig a 'chlub le dealas cràbhach.

Playboy: Dè thuirt iad mu choimpiutairean an uairsin? Carson a tha ùidh agad?

Obraichean: Aig meadhan na deasbaid bha microcomputer air an robh Altair. Aig an àm sin, cha mhòr gum b’ urrainn dhuinn a chreidsinn gu robh cuideigin air ionnsachadh coimpiutairean a chruthachadh a ghabhadh an ceannach mar sheilbh phearsanta. Roimhe seo bha seo eu-comasach. Nuair a bha sinn san àrd-sgoil, cha robh cothrom aig gin againn air coimpiutairean prìomh fhrèam. Bha againn ri dhol a dh'àiteigin agus guidhe air companaidh mhòr an coimpiutair a chleachdadh. A-nis, airson a’ chiad uair ann an eachdraidh, dh’ fhaodadh coimpiutair a cheannach. Thàinig an Altair a-mach timcheall air 1975 agus chosg i nas lugha na $400.

Ged a bha e an ìre mhath saor, cha b’ urrainn dhuinn uile a phàigheadh. Seo mar a rugadh clubaichean coimpiutair.

Playboy: Agus dè rinn thu leis na coimpiutairean prìomhadail sin?

Obraichean: Cha robh eadar-aghaidh grafaigeach ann, dìreach comharran alphanumeric. Ghabh mi ùidh ann am prògramadh, prògramadh bunaiteach. Air ais an uairsin, air dreachan tràth de choimpiutairean cha b’ urrainn dhut eadhon a thaipeadh; chaidh caractaran a chuir a-steach le suidsichean.

Playboy: An uairsin thug Altair a-steach bun-bheachd coimpiutair dachaigh, pearsanta.

Obraichean: B’ e dìreach coimpiutair a b’ urrainn dhut a cheannach. Cha robh fios aca gu cinnteach dè a dhèanadh iad leis. B' e a' chiad rud a rinn iad cànanan coimpiutair a chur ris gus am b' urrainn dhaibh prògraman a sgrìobhadh. Thòisich luchd-ceannach gan cleachdadh airson adhbharan practaigeach a-mhàin às deidh bliadhna no dhà, agus airson na gnìomhan as sìmplidh leithid cunntasachd.

Playboy: Agus chuir thu romhpa gum b’ urrainn dhut rudeigin a dhèanamh na b’ fheàrr.

Obraichean: Tha e dìreach mar sin a thachair. Aig Atari, bha mi ag obair tòrr air an oidhche, agus bhiodh Woz tric a 'tighinn gam fhaicinn. Sgaoil Atari geama leis an t-ainm Gran Track, a’ chiad simuladair dràibhidh le cuibhle stiùiridh. Ghabh Woz grèim oirre sa bhad. Chuir e seachad tonna de chairteal air a’ gheama seo, agus mar sin leig mi a-steach don oifis e agus chluich e fad na h-oidhche an-asgaidh.

Nuair a bha duilgheadasan agam a bhith ag obair air pròiseact, dh’ iarr mi air Woz fois a ghabhail bho na tachartasan rathaid aige airson co-dhiù deich mionaidean agus mo chuideachadh. Uaireannan bhiodh e ag obair air rudeigin cuideachd. Aon latha thog e inneal coimpiutair le cuimhne bhidio. Beagan às deidh sin, cheannaich e microprocessor, cheangail e ri inneal-crìochnachaidh e, agus chruthaich e am prototype airson an Apple I. Woz agus chruinnich mi am bòrd cuairteachaidh sinn fhìn. Sin e.

Playboy: Mar sin rinn thu dìreach a-mach à ùidh?

Obraichean: Gu cinnteach. Uill, airson rudeigin a bhith agad airson sealltainn dha do charaidean.

Playboy: Ciamar a thàinig thu chun an ath cheum - cinneasachadh gnìomhachais agus reic?

Obraichean: Thog Woz agus mise $1300 le bhith a’ reic mo VW minivan agus an àireamhair Hewlett-Packard aige. Dh'innis fear a bha ag obair aig aon de na ciad stòran coimpiutair dhuinn gum faodadh e na cruthachaidhean againn a reic. Cha do smaoinich sinn air seo sinn fhìn.

Playboy: Ciamar a chuir thu fhèin agus Wozniak an obair air dòigh?

Obraichean: Dhealbhaich e an coimpiutair cha mhòr gu tur. Chuidich mi le cuimhne agus tionndadh a’ choimpiutair gu bhith na bhathar. Chan eil Woz math air reic, ach tha e na innleadair sgoinneil.

Playboy: Apple Bha mi an dùil airson luchd-dealasach?

Obraichean: Ceud sa cheud. Cha do reic sinn ach 150 no mar sin. Tha fios aig Dia dè, ach choisinn sinn mu 95 mìle dolar, agus thòisich mi a 'faicinn ar cur-seachad mar ghnìomhachas. Cha robh anns an Apple I ach bòrd cuairteachaidh - cha robh cùis ann, cha robh solar cumhachd ann, cha robh toradh ann. Bha aig ceannaichean ri cruth-atharraichean agus eadhon meur-chlàr a cheannach iad fhèin [gàire].

Playboy: An do thuig thu fhèin agus Wozniak gu sgiobalta gun robh thu a’ dèanamh rudeigin gealltanach? An do smaoinich thu air dè as urrainn dhut a choileanadh agus dè an ìre a dh’ atharraicheas coimpiutairean an saoghal?

Obraichean: Chan e, chan ann gu sònraichte. Cha robh fios againn càite an toireadh seo sinn. Is e adhbhar Woz a bhith a’ lorg sanasan agus fuasglaidhean. Chuir e fòcas air a ’phàirt innleadaireachd agus cha b’ fhada gus an do chruthaich e aon de na h-innleachdan as motha aige - an draibhear diosc, prìomh phàirt den Apple II san àm ri teachd. Dh'fheuch mi ri companaidh a chuir air dòigh, agus an toiseach, obraich a-mach dè a th 'ann an companaidh. Chan eil mi a 'smaoineachadh gum faodadh duine againn a bhith air a choileanadh leotha fhèin na choilean sinn còmhla.

Playboy: Ciamar a tha do chom-pàirteachas air atharrachadh thar ùine?

Obraichean: Cha robh ùidh shònraichte aig Woz a-riamh ann an Apple. Bha e airson Apple II a chruinneachadh air bòrd cuairteachaidh gus am faigheadh ​​​​e aon de na coimpiutairean e fhèin agus a ghiùlan chun chlub gun eagal gum biodh rudeigin a’ briseadh air an t-slighe. Choilean e an amas aige agus ghluais e air adhart gu rudan eile. Bha beachdan eile aige.

Playboy: Mar eisimpleir, fèis roc còmhla ri taisbeanadh coimpiutair, far an do chaill e mu dheich millean.

Obraichean: Bha coltas gu robh am pròiseact seo beagan craicte dhomh sa bhad, ach bha Woz dha-rìribh a’ creidsinn ann.

Playboy: Cò ris a tha do chàirdeas coltach an-diugh?

Obraichean: Nuair a bhios tu ag obair cho dlùth le cuideigin agus a’ dol troimhe tiugh is tana còmhla, bidh thu a’ cruthachadh ceangal nach gabh a bhriseadh. A dh'aindeoin a h-uile squabbles, tha an ceangal seo fhathast gu bràth. Agus ged a sguireas tu a bhith nad charaidean as fheàrr thar ùine, tha rudeigin eadhon nas làidire na càirdeas fhathast eadar thu. Tha a bheatha fhèin aig Woz - ghluais e air falbh bho Apple còig bliadhna air ais. Ach mairidh na chruthaich e fad linntean. A-nis tha e a 'bruidhinn aig diofar thachartasan coimpiutair. Is e seo a tha gaol aige.

Playboy: Thòisich an tionndadh coimpiutair leis an Apple II a chruthaich thu fhèin. Ciamar a thachair e uile?

Obraichean: Cha robh sinn ag obair còmhla, chuidich daoine eile sinn cuideachd. Dhealbhaich Wozniak loidsig an t-siostaim, pàirt chudromach den Apple II, ach bha prìomh phàirtean eile ann. Is e an solar cumhachd am prìomh eileamaid. Is e an corp am prìomh eileamaid. B ’e prìomh adhartas an Apple II gur e toradh iomlan a bh’ ann. B’ e seo a’ chiad choimpiutair nach b’ e inneal togail a bh’ ann. Bha e làn uidheamaichte, bha cùis agus meur-chlàr aige fhèin - suidhidh tu sìos agus obraich thu. Is e sin a thug air Apple II seasamh a-mach - bha e coltach ri toradh fìor.

Playboy: An robh a 'chiad luchd-cleachdaidh agad dealasach?

Obraichean: B’ e am prìomh eadar-dhealachadh nach fheumadh tu a bhith dèidheil air bathar-cruaidh gus an Apple II a chleachdadh. Dh’ fhaodadh tu a bhith dèidheil air na prògraman. Is e sin aon de na rudan adhartach mun Apple II - sheall e gu robh tòrr a bharrachd dhaoine airson spòrs fhaighinn le coimpiutairean, leithid Woz agus mise, seach a bhith a’ togail na càraichean aca fhèin. Sin a bha an Apple II mu dheidhinn. Ach a dh'aindeoin seo, anns a 'chiad bhliadhna cha do reic sinn ach trì no ceithir mìle lethbhreac.

Playboy: Tha eadhon an àireamh seo a’ coimhead gu math cruaidh - às deidh a h-uile càil, cha robh fios aig an luchd-cruthachaidh dè bha iad a’ dèanamh.

Obraichean: Bha e gigantic! Ann an 1976, nuair a bha sinn fhathast nar suidhe anns a 'gharaids, choisinn sinn mu dhà cheud mìle. Ann an 1977 - mar-thà seachd millean. Tha seo sgoinneil, bha sinn a’ smaoineachadh. Ann an 1978 choisinn sinn 17 millean. Ann an 1979 - $ 47 millean. Sin nuair a thuig sinn uile gu fìrinneach dè bha a’ tachairt. 1980 - 117 millean. 1981 - 335 millean. 1982 - 583 millean. 1983 - 985 millean... tha e coltach. Am-bliadhna tha sinn an dùil billean gu leth.

Playboy: Tha thu cumail na h-àireimh so uile nad cheann.

Obraichean: Gu bunaiteach, chan eil annta seo ach comharran air riaghladair. Is e an rud as fhuaire, mar-thà ann an 1979, gun deach mi a-steach do chlasaichean sgoile le 15 coimpiutairean Apple agus choimhead mi mar a bha a’ chlann ag obair. Is iad seo na seòrsaichean rudan a tha mi a’ meas mar chlachan-mìle cudromach.

Playboy: Mar sin tha sinn air ais chun na clachan-mìle as ùire agad - foillseachadh Mac agus an t-sabaid agad le IBM. San agallamh seo, tha thu air a dhèanamh soilleir barrachd air aon uair nach fhaic thu cluicheadairean eile san raon seo. Ach ged a tha thu a’ roinn mu 60 sa cheud den mhargaidh eadar an dithis agaibh, an urrainn dhut dha-rìribh an dà fhichead eile a dhubhadh às – Radio Shack, DEC, Epson, msaa? A bheil iad beag-chuid dhut? Agus nas cudromaiche, a bheil e comasach dearmad a dhèanamh air farpaiseach a dh’ fhaodadh a bhith ann an AT&T?

Obraichean: Bidh AT&T gu cinnteach ag obair san raon seo. Tha a’ chompanaidh a’ dol tro atharrachadh mòr. Bidh AT&T a’ sguir a bhith na iomairt seirbheis le subsadaidh bhon mhullach sìos agus bidh e na chompanaidh teicneòlais farpaiseach, cluicheadair margaidh an-asgaidh. Cha robh toraidhean AT&T iad fhèin a-riamh den chàileachd as àirde - thoir sùil air na fònaichean aca, tha iad gòrach. Ach tha teicneòlas sgoinneil anns na deuchainn-lannan saidheansail aca. Is e prìomh obair na companaidh an cur air stèidh malairteach. Feumaidh iad cuideachd margaidheachd luchd-cleachdaidh ionnsachadh. Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhaibh an dà ghnìomh a làimhseachadh, ach bheir e bliadhnaichean am fuasgladh.

Playboy: Chan eil thu a’ smaoineachadh gu bheil AT&T na chunnart?

Obraichean: Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bu chòir beachdachadh orra airson an ath dhà bhliadhna – ach fàsaidh iad nas fheàrr thar ùine.

Playboy: Dè mu dheidhinn Radio Shack?

Obraichean: Bidh Radio Shack gu cinnteach a-mach à gnìomhachas. Dh’ fheuch Radio Shack ris a’ choimpiutair a bhrùthadh a-steach don mhodail reic aige, a tha, nam bheachd-sa, a’ dol sìos gu bhith a’ reic stuthan dara-ìre no aig ìre ìosal ann an stòran ann an stoidhle armachd. Cha do thuig a’ chompanaidh a-riamh gu robh ùidh aig luchd-cleachdaidh sòlaimte ann an coimpiutairean. Tha a roinn margaidh air tuiteam tron ​​​​mhullach. Chan eil mi a’ smaoineachadh gum faigh iad seachad air agus gum bi iad nam prìomh chluicheadair a-rithist.

Playboy: Dè mu dheidhinn Xerox? Innealan Texas? DEC? Wang?

Obraichean: Faodaidh tu dìochuimhneachadh mu Xerox. Chan eil TI a’ dèanamh cho math sa tha iad a’ smaoineachadh. Faodaidh companaidhean mòra eile leithid DEC no Wang coimpiutairean pearsanta a reic ri luchd-ceannach a tha ann mar phàirt de chrìochan adhartach, ach tha a’ mhargaidh sin gu bhith a’ tiormachadh.

Playboy: Dè mu dheidhinn coimpiutairean buidseit bho Commodore agus Atari?

Obraichean: Bidh mi gan gabhail mar adhbhar a bharrachd airson Apple II no Mac an Tòisich a cheannach. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil luchd-cleachdaidh air tuigsinn mar-thà nach eil coimpiutairean fo chòig ceud dollar gu math èifeachdach. Bidh iad an dàrna cuid a’ togail ùidh an neach-cleachdaidh ann am barrachd no a’ cur eagal orra gu bràth.

Playboy: Ciamar a tha thu a’ faireachdainn mu dheidhinn PCan beaga so-ghiùlain?

Obraichean: Tha iad freagarrach, mar eisimpleir, airson luchd-naidheachd a tha airson smuaintean mun ruith a sgrìobhadh sìos. Ach chan eil iad gu feum sam bith don neach àbhaisteach - chan eil ach glè bheag de phrògraman air an sgrìobhadh dhaibh. Cho luath ‘s a gheibh thu am bathar-bog a tha thu ag iarraidh, thig modal ùr a-mach le taisbeanadh beagan nas motha, agus bidh na prògraman agad seann-fhasanta o chionn fhada. Sin as coireach nach eil duine gan sgrìobhadh. Fuirich airson na modailean againn - cumhachd Mac an Tòisich ann am pòcaid!

Playboy: Agus Epson? Dè mu dheidhinn luchd-saothrachaidh Iapanach eile?

Obraichean: Thuirt mi mu thràth: Chaidh coimpiutairean Iapanach a ghlanadh air ar cladaichean mar iasg marbh. Chan eil annta ach iasg marbh. Dh'fhàillig Epson sa mhargaidh seo.

Playboy: Tha saothrachadh chàraichean na ghnìomhachas Ameireaganach eile anns a bheil cuid ag argamaid gu bheil sinn nas ìsle na Iapanach. A-nis tha iad ag ràdh an aon rud mu ar luchd-saothrachaidh semiconductor. Ciamar a tha thu an dùil ceannardas a chumail?

Obraichean: 'S e dùthaich gu math inntinneach a th' ann an Iapan. Tha cuid ag ràdh nach eil fios aig na Seapanach ach mar a nì iad lethbhreac de rudeigin eile, ach chan eil mi a’ smaoineachadh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad ag ath-bheachdachadh air. Bidh iad a’ gabhail innleachdan cuideigin eile agus gan sgrùdadh gus an tuig iad gu tur iad. Aig amannan thèid aca air an tuigsinn nas fheàrr na tha an innleadair fhèin a’ tuigsinn. Seo mar a chruthaicheas iad dàrna ginealach leasaichte de thoraidhean. Bidh an ro-innleachd seo ag obair nuair nach atharraich an toradh mòran thar nam bliadhnaichean, leithid siostaman claisneachd no càraichean. Ach ma tha an targaid a 'gluasad gu math luath, chan eil e furasta dhaibh cumail suas ris - bheir cearcall ùrachaidh mar sin bliadhnaichean.

Ma chumas nàdar a’ choimpiutair pearsanta ag atharrachadh aig an aon ìre ris an latha an-diugh, bidh ùine dhoirbh aig na Seapanach. Cho luath ‘s a bhios am pròiseas a’ fàs nas slaodaiche, buailidh na Seapanach air a ’mhargaidh leis an làn chomas oir tha iad airson a bhith air thoiseach ann an gnìomhachas a’ choimpiutair. Chan eil teagamh sam bith an seo - is e seo am prìomhachas nàiseanta aca.

Tha e coltach dhuinn, ann an 4-5 bliadhna, gun ionnsaich na Seapan mu dheireadh mar a chruinnicheas iad coimpiutairean math. Agus ma tha sinn gu bhith a’ cumail ceannas Ameireagaidh san aghaidh seo, tha ceithir bliadhna aig Apple airson a bhith na neach-saothrachaidh aig ìre cruinne. Feumaidh na teicneòlasan toraidh againn a bhith co-ionann no nas fheàrr na feadhainn Iapanach.

Playboy: Ciamar a tha thu an dùil seo a choileanadh?

Obraichean: Nuair a leasaich sinn an Macintosh, leasaich sinn cuideachd inneal airson càraichean a dhèanamh. Chosg sinn $20 millean gus an fhactaraidh choimpiutairean as fèin-ghluasadach san t-saoghal a chruthachadh. Ach chan eil seo gu leòr. An àite a bhith ga leigeil dheth às deidh seachd bliadhna, mar a dhèanadh a’ mhòr-chuid de chompanaidhean, bidh sinn ga chleachdadh airson dà bhliadhna. Trèigidh sinn e ro dheireadh 1985 agus togaidh sinn fear ùr, cleachdaidh sinn e airson dà bhliadhna agus cuiridh sinn fear ùr na àite. Mar sin ann an trì bliadhna bidh an treas ionad fèin-ghluasadach againn. Is e seo an aon dòigh anns an urrainn dhuinn ionnsachadh luath gu leòr.

Playboy: Chan e a-mhàin farpaisich a th’ anns na Seapanach dhut - mar eisimpleir, ceannaichidh tu na draibhearan diosc agad bho Sony.

Obraichean: Bidh sinn a’ ceannach mòran phàirtean à Iapan. Is sinne an neach-cleachdaidh as motha san t-saoghal de mhicro-phròiseasan, sgoltagan RAM àrdteicneòlais, draibhearan diosc agus meur-chlàran. Chan fheum sinn mòran oidhirp a chosg air dealbhadh agus saothrachadh diosgan sùbailte no microprocessors, agus bidh sinn ga chosg air bathar-bog.

Playboy: Bruidhnidh sinn mu dheidhinn bathar-bog. Dè na h-atharrachaidhean rèabhlaideach a chunnaic thu na leasachadh anns na bliadhnachan mu dheireadh?

Obraichean: Gu dearbh, b ’e an fhìor adhartas an ìre thràth - a’ clàradh cànan prògramadh air a ’chip microprocessor. Is e adhartas eile VisiCalc, a rinn e comasach airson a’ chiad uair coimpiutair a chleachdadh airson gnìomhachas a dhèanamh agus a sheall buannachdan susbainteach an tagraidh seo. Roimhe seo, bha agad ri na tagraidhean agad fhèin a phrògramadh, agus chan eil an àireamh sa cheud de dhaoine a tha airson prògramadh nas motha na ceudad. Tha an comas fiosrachadh a thaisbeanadh gu grafaigeach glè chudromach, agus is e sin as coireach gu robh Lotus na adhartas cudromach.

Playboy: Tha thu a' bruidhinn air rudan air nach eil ar luchd-leughaidh eòlach. Feuch an innis thu dhuinn barrachd fiosrachaidh.

Obraichean: Tha Lotus air deagh dheasaiche cliath-dhuilleag a chur còmhla ri prògram grafaiceachd. Nuair a thig e gu giollachd fhaclan agus giullachd stòr-dàta, chan e Lotus am prògram as fheàrr air a’ mhargaidh. Is e prìomh bhuannachd Lotus am measgachadh de bhòrd agus deasaiche grafaigs agus an comas gluasad gu sgiobalta eatorra.

Tha adhartas eile a’ tachairt an-dràsta leis an Macintosh, a bheir seachad teicneòlas Lisa aig prìs reusanta. Chaidh bathar-bog rèabhlaideach a sgrìobhadh agus thèid a sgrìobhadh air a shon. Ach faodaidh tu bruidhinn mu dheidhinn adhartas dìreach beagan bhliadhnaichean às deidh dha tachairt.

Playboy: Dè mu dheidhinn giollachd fhaclan? Cha tug thu iomradh air ann an liosta nan adhartasan.

Obraichean: Tha thu ceart. Bu chòir dha a bhith air a dhol ceart às deidh VisiCalc. Is e giollachd fhaclan an gnìomhan as cumanta agus aon den fheadhainn as fhasa a thuigsinn. Is dòcha gur e seo a’ chiad rud a dh’ fheumas a’ mhòr-chuid de dhaoine air coimpiutair. Bha luchd-deasachaidh teacsa ann ro choimpiutairean pearsanta, ach b’ e adhartas eaconamach a bh’ ann an deasaiche teacsa airson coimpiutair pearsanta - ach cha robh analogues de VisiCalc ann mus tàinig am PC.

Playboy: An robh adhartas sam bith ann an raon bathar-bog foghlaim?

Obraichean: Chaidh tòrr phrògraman math a chruthachadh, ach cha robh adhartas sam bith ann aig ìre VisiCalc. Tha mi a’ smaoineachadh gun tig e, ach cha mhòr anns an dà bhliadhna a tha romhainn.

Playboy: Chuir thu cuideam air gu bheil foghlam na phrìomhachas dhut. Ciamar a bheir coimpiutairean buaidh air an leasachadh?

Obraichean: Bheir coimpiutairean iad fhèin agus comharradh bathar-bog nach deach a leasachadh fhathast tionndadh sa phròiseas ionnsachaidh. Tha sinn air maoin foghlaim a chruthachadh agus bheir sinn seachad uidheamachd agus grunn mhilleanan dolar do luchd-leasachaidh bathar-bog foghlaim agus sgoiltean nach urrainn pàigheadh ​​airson coimpiutairean. Bha sinn cuideachd airson Mac an Tòisich a dhèanamh na phrìomh choimpiutair ann an colaistean, dìreach mar a thàinig an Apple II gu bhith na phrìomh choimpiutair ann an sgoiltean. Cho-dhùin sinn sia oilthighean a lorg a bhiodh deònach ceannach mòr a dhèanamh - gu ìre mhòr tha mi a’ ciallachadh còrr air mìle coimpiutair. An àite sia, fhreagair ceithir air fhichead. Dh’iarr sinn air colaistean dà mhillean dolar a thasgadh airson a dhol a-steach do phrògram Mhic an Tòisich. Dh’aontaich na ceithir air fhichead, a’ gabhail a-steach na Ivy Leaguers gu lèir. Mar sin, thàinig Mac an Tòisich gu bhith na uidheamachd àbhaisteach airson foghlam colaiste ann an nas lugha na bliadhna. Dh'fhaodadh a h-uile Mac an Tòisich a rinn sinn am-bliadhna a dhol gu aon de na colaistean sin. Gu dearbh, tha seo do-dhèanta, ach tha iarrtas mar sin.

Playboy: Ach a bheil prògraman ann?

Obraichean: cuid. Thèid an fheadhainn nach eil ann fhathast a sgrìobhadh le eòlaichean anns na colaistean fhèin. Dh’ fheuch IBM ri stad a chuir oirnn - chuala mi gun deach buidheann gnìomh de 400 neach a chruthachadh gus seo a dhèanamh. Bha a’ chompanaidh a’ dol a thoirt IBM PC dhaibh. Ach bha luchd-stiùiridh na colaiste fad-shealladh. Thuig iad gu robh am bathar-bog a gheibheadh ​​iad fada nas cudromaiche agus nach robh iad airson airgead a chosg air seann theicneòlas IBM. Mar sin ann an cuid de chùisean dhiùlt iad tairgse IBM agus cheannaich iad Mac an Tòisich. Chleachd cuid eadhon tabhartasan a fhuaireadh bho IBM airson seo.

Playboy: An urrainn dhut na colaistean seo ainmeachadh?

Obraichean: Chan urrainn dhomh. Chan eil mi airson an cur ann an trioblaid.

Playboy: Nuair a bha thu fhèin sa cholaiste san àm ro-choimpiutair, dè a bha thu fhèin agus do cho-oileanaich a’ faicinn mar am prìomh shealladh? Ann am poilitigs?

Obraichean: Cha deach gin de mo charaidean colaiste tàlantach a-steach do phoilitigs. Bha iad uile a’ faireachdainn nach b’ e poilitigs anmoch anns na seasgadan is seachdadan an raon ceart airson an saoghal atharrachadh. An-diugh tha iad uile ann an gnìomhachas, agus tha e èibhinn oir aig aon àm bha na h-aon daoine a 'siubhal timcheall nan Innseachan air chois no a' lorg brìgh beatha nan dòigh fhèin.

Playboy: Nach b 'e gnìomhachas agus an tòir air prothaid an fheadhainn as sìmplidh de fhuasglaidhean?

Obraichean: Chan e, chan eil dragh sam bith aig na daoine sin mu airgead. Tha mi a’ ciallachadh, tha mòran dhiubh air tunna de airgead a dhèanamh, ach chan eil dragh mòr orra. Cha mhòr gu bheil an dòigh-beatha aca air atharrachadh. Thàinig gnìomhachas gu bhith na chothrom dhaibh feuchainn ri rudeigin a choileanadh, eòlas fhaighinn air fàilligeadh, soirbheachadh, fàs mar dhuine. Dhaibhsan a bha airson iad fhèin a dhearbhadh anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh, cha robh dreuchd phoilitigeach na roghainn. Mar neach nach do thionndaidh trithead fhathast, is urrainn dhomh a ràdh: aig fichead feumaidh tu a bhith mì-fhoighidneach, ag iarraidh rudeigin ùr, agus ann am poilitigs bhiodh ideòlas nan daoine sin a’ crìonadh agus a ’crìonadh.

Tha mi a’ smaoineachadh nach bi Ameireagaidh a’ dùsgadh ach aig amannan èiginn. Agus tha e coltach riumsa gu bheil sinn ann an èiginn mhòr anns na naochadan tràth - tha na duilgheadasan a bha còir aig ar luchd-poilitigs fhuasgladh a’ tòiseachadh a’ tighinn am bàrr. Nuair a thig an èiginn seo, bidh e comasach dha mòran de na daoine sin na sgilean practaigeach agus an ideòlas aca a chuir an sàs anns an raon phoilitigeach. Thèid an ginealach as deiseil air a shon ann an eachdraidh a-steach do phoilitigs. Tha fios aig na daoine sin mar a roghnaicheas iad luchd-obrach, mar a choileanas iad na h-amasan aca, agus mar a stiùireas iad.

Playboy: Ach sin a tha a h-uile ginealach ùr ag ràdh?

Obraichean: Tha sinn beò ann an diofar amannan. Tha an tionndadh teicneòlach a’ sìor fhàs eadar-cheangailte ris an eaconamaidh agus an comann-sòisealta againn gu h-iomlan. Tha còrr air leth de GNP na SA a’ tighinn bho ghnìomhachasan stèidhichte air fiosrachadh - agus cha do ghabh a’ mhòr-chuid de stiùirichean poilitigeach pàirt sam bith san tionndadh seo. Thèid barrachd is barrachd phrìomh cho-dhùnaidhean - riarachadh ghoireasan, foghlam na cloinne againn, is mar sin air adhart - a dhèanamh le daoine a thuigeas cùisean teicnigeach agus an t-slighe air a bheil adhartas a’ gluasad. Chan ann fhathast. Tha an suidheachadh ann an roinn an fhoghlaim faisg air mòr-thubaist nàiseanta. Ann an saoghal far a bheil fiosrachadh agus ùr-ghnàthachadh aig fìor thoiseach, tha cunnart mòr ann an Ameireagaidh a bhith na fo-bhuidheann gnìomhachais ma chailleas i an gluasad teicneòlach agus an tàlant ceannais a th’ ann.

Playboy: Tha thu a’ bruidhinn air tasgadh ann am foghlam, ach nach e dùbhlan a th’ ann airgead a lorg ann an àm far a bheil uireasbhaidhean ag èirigh?

Obraichean: Anns na còig bliadhna a tha romhainn, caithidh Ameireagaidh barrachd air armachd na tha dùthaich sam bith ann an eachdraidh air a chosg. Tha an comann-sòisealta againn air co-dhùnadh gur e cleachdadh airidh a tha seo den airgead againn - mar sin an easbhaidh a tha a’ sìor fhàs, agus mar sin cosgais ar calpa ag èirigh. Aig an aon àm, tha Iapan, am prìomh cho-fharpaiseach againn a tha air thoiseach ann an adhartas teicneòlach - is e sin, anns a’ ghnìomhachas semiconductor - air poileasaidhean cìse ath-sgrùdadh agus structar a’ chomainn gu lèir ann an dòigh a dh’ àrdaicheas calpa airson tasgadh san raon seo. Tha e coltach gur e glè bheag de dhaoine ann an Ameireagaidh a tha a’ faicinn a’ cheangail eadar caitheamh air buill-airm agus an call a dh’ fhaodadh a bhith air a riochdachadh leth-chonnsair fhèin. Feumaidh sinn tuigsinn dè an cunnart a tha seo.

Playboy: Agus tha thu a 'creidsinn gun cuidich coimpiutairean anns a' phròiseas seo.

Obraichean: Innsidh mi sgeul dhut. Fhuair mi clàradh bhidio nach robh airson mo shùilean agus chaidh a chruthachadh airson Comataidh nan Ceannardan Luchd-obrach. Bhon phost seo dh’ ionnsaich mi gu bheil a h-uile ball-airm niùclasach innleachdach a chleachd sinn san Roinn Eòrpa air a chuimseachadh le bhith a’ cleachdadh Apple II. Co-dhiù sin mar a bha e o chionn beagan bhliadhnaichean. Cha tug sinn coimpiutairean don arm - feumaidh gun deach an ceannach tro luchd-reic. Cha robh fios agam gu robh na coimpiutairean againn gan cleachdadh airson adhbharan mar sin a’ freagairt gu math ri mo cho-obraichean. Is e an aon rud a tha gar toirt dhuinn nach eil co-dhiù an armachd a’ cleachdadh an TRS-80 bho Radio Shack. Glòir dhut, a Thighearna.

Is e mo phuing gum bi inneal sam bith an-còmhnaidh air a chleachdadh airson na rudan as tlachdmhoire. Agus feumaidh daoine iad fhèin dèanamh cinnteach gu bheil iad air an cleachdadh gu cinneasach agus gun obraich iad airson buannachd a’ chomainn.

Playboy: Dè an taobh a thèid coimpiutairean agus bathar-bog a dh’ aithghearr?

Obraichean: Aig an ìre seo, bidh sinn a 'dèiligeadh ris a' choimpiutair mar sheirbheiseach math. Bidh sinn ag iarraidh orra gnìomh a dhèanamh, leithid a bhith a’ gabhail ar prìomh bhuillean agus a’ sgrìobhadh litir a rèir sin no a’ togail clàr, agus bidh iad a’ dèanamh obair mhath dheth. Bidh an taobh seo - an coimpiutair mar sheirbheiseach - air a leasachadh barrachd is barrachd. Is e an ath cheum an coimpiutair a thionndadh gu eadar-mheadhanair no stiùiriche. Bidh coimpiutairean a’ fàs nas fheàrr air ro-innse dè dìreach a tha sinn ag iarraidh agus a’ toirt dhuinn na tha sinn ag iarraidh, a’ mothachadh dàimhean agus pàtrain nar gnìomhan, a’ faighneachd dhuinn a bheil sinn airson na gnìomhan sin a dhèanamh maireannach. Mar sin, thèid rudeigin mar luchd-brosnachaidh a thoirt a-steach. Bidh e comasach dhuinn iarraidh air coimpiutairean sùil a chumail air cuid de rudan - agus fo chumhachan sònraichte, gabhaidh coimpiutairean gnìomhan sònraichte agus bheir iad fios dhuinn às deidh an fhìrinn.

Playboy: Mar eisimpleir?

Obraichean: Is e an eisimpleir as sìmplidh sgrùdadh uair no latha air stoc. Cho luath ‘s a ruigeas prìs nan earrannan aon no crìoch eile, cuiridh an coimpiutair fhèin fios chun broker agam, reicidh e na h-earrannan gu dealanach, agus an uairsin cuiridh iad fios thugam mu dheidhinn. No canaidh sinn, aig deireadh gach mìos, gun dèan an coimpiutair sgrùdadh air an stòr-dàta airson luchd-reic a tha air a dhol thairis air an targaid le 20 sa cheud no barrachd, agus cuiridh iad post-d pearsanta thuca às mo leth. Gheibh mi cunntas air cò fhuair a leithid de litir air a’ mhìos seo chaidh. Uaireigin bidh e comasach dha na coimpiutairean againn co-dhiù ceud gnìomh mar sin a dhèanamh - tòisichidh an coimpiutair coltach ris an eadar-mheadhanair, riochdaire againn. Thèid am pròiseas a chuir air bhog anns na 12 mìosan a tha romhainn, ach san fharsaingeachd bheir e timcheall air trì bliadhna eile gus an amas seo a choileanadh. Is e seo an ath adhartas againn.

Playboy: An urrainn dhuinn na gnìomhan sin uile a dhèanamh air bathar-cruaidh an latha an-diugh? No an reic thu fear ùr dhuinn?

Obraichean: Uile? Is e facal cunnartach a tha seo, cha chleachd mi e. Chan eil fios agam ach am freagairt. Chaidh Mac an Tòisich gu cinnteach a dhealbhadh leis na comasan sin san amharc.

Playboy: Tha thu gu math moiteil às ceannas Apple. Dè do bheachd air companaidhean nas sine a bhith a’ toirt orra grèim fhaighinn air feadhainn nas òige no a dhol à bith?

Obraichean: Tha e dìreach do-sheachanta. Sin as coireach gu bheil mi a 'creidsinn gur e bàs an innleachd as motha de bheatha. Bidh e a 'glanadh siostam a h-uile modal àrsaidh, seann-fhasanta. Is e seo aon de na dùbhlain a tha mu choinneamh Apple. Nuair a thig dithis ghillean còmhla ris an ath innleachd mhòr, dè a tha sinn a’ dol a dhèanamh - gabh ris agus abair gu bheil e sgoinneil? An trèig sinn na modailean againn no an lorg sinn leisgeul, adhbhar gun a bhith a’ dèanamh seo? Tha mi a’ smaoineachadh gun dèan sinn an rud ceart - tuigidh sinn a h-uile càil agus bheir sinn prìomhachas don cheum cheart.

Playboy: Nuair a smaoinicheas tu air do shoirbheachas, an do bhuail thu a-riamh do cheann an aghaidh a’ bhalla a’ feuchainn ri tuigsinn dè bha a’ tachairt? Aig a 'cheann thall, thàinig an soirbheachadh seo cha mhòr thar oidhche.

Obraichean: Bha mi a 'smaoineachadh air mar a reic millean coimpiutairean sa bhliadhna - ach bha mi dìreach a' smaoineachadh mu dheidhinn. Nuair a thachras seo ann an da-rìribh, tha e na chùis gu tur eadar-dhealaichte: “Chan eil dad dona, tha e uile fìor.” Tha e duilich dhomh a mhìneachadh, ach chan eil mi a’ faireachdainn mar a thàinig soirbheachas thar oidhche. Bidh an ath-bhliadhna mar an deicheamh bliadhna agam sa chompanaidh. Roimhe seo, cha robh mi a-riamh air a bhith an sàs ann an gnìomhachd sam bith airson còrr is bliadhna. Nuair a thòisich e uile, bha eadhon sia mìosan fada dhomh. Tha e coltach gu bheil mi air a bhith ag obair aig Apple fad mo bheatha inbheach. Tha a h-uile bliadhna aig Apple cho làn de dhuilgheadasan, soirbheasan, eòlas ùr agus beachdan gu bheil e a’ faireachdainn mar bheatha slàn. Mar sin tha mi air a bhith beò deich beatha slàn.

Playboy: A bheil fios agad dè a tha thu airson an còrr de do bheatha a chaitheamh air?

Obraichean: Bidh mi tric a’ smaoineachadh air seann Hindu ag ràdh: “Is ann anns a’ chiad trithead bliadhna de do bheatha a bhios tu a’ cruthachadh do chleachdaidhean. Airson an trithead bliadhna mu dheireadh de do bheatha, bidh cleachdaidhean gad chumadh.” Leis gu bheil mi trithead sa Ghearran, tha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn tòrr.

Playboy: Mar sin dè do bheachd?

Obraichean: Chan eil mi cinnteach. Bidh mi gu bràth co-cheangailte ri Apple. Tha mi an dòchas gum bi snàithleanan ar beatha a’ fighe a-steach barrachd is barrachd agus gun lean sinn oirnn a’ coiseachd làmh ri làimh. Is dòcha gum fàg mi eadhon airson beagan bhliadhnaichean, ach aon latha tillidh mi gu cinnteach. Is dòcha gur e sin a nì mi. Feumar cuimhneachadh gu bheil tòrr agam ri ionnsachadh fhathast. Tha mi a 'toirt comhairle dhaibhsan aig a bheil ùidh anns na smuaintean agam gun a bhith a' dìochuimhneachadh mu dheidhinn seo. Na gabh iad ro dha-rìribh. Ma tha thu airson do bheatha a chaitheamh gu cruthachail, mar neach-ealain, chan urrainn dhut an-còmhnaidh coimhead timcheall. Feumaidh tu a bhith deònach a h-uile dad a chruthaich thu agus a tha thu a leigeil seachad. Dè th' annainn? Tha a’ mhòr-chuid den bheachd gur e cruinneachaidhean de chleachdaidhean, phàtranan, rudan as toil leinn agus rudan nach toil leinn a th’ annainn. Tha ar luachan freumhaichte nar nàdar, agus tha na gnìomhan agus na co-dhùnaidhean a nì sinn a’ nochdadh nan luachan sin. Sin as coireach gu bheil e cho duilich agallamhan a thoirt seachad, a bhith nad neach poblach. Mar as motha a dh’fhàsas tu agus a dh’ atharraicheas tu, is ann as seasmhaiche a bhios an saoghal timcheall ort a’ feuchainn ri dearbhadh gu bheil an ìomhaigh agad mar fhaileas ort, is ann as duilghe a bhios e fuireach nad neach-ealain. Sin as coireach gu bheil luchd-ealain cho tric airson teicheadh: “Soraidh slàn, feumaidh mi falbh. Tha mi a’ dol craicte agus is ann air sgàth sin a tha mi a’ faighinn a-mach às an seo.” Bidh iad a’ teicheadh ​​agus a’ cadal a’ gheamhraidh nan tuill. Aig amannan thig iad air ais, ach beagan eadar-dhealaichte.

Playboy: Faodaidh tu a phàigheadh. Gu cinnteach chan fheum thu a bhith draghail mu airgead. A bheil thu fhathast ag obair...

Obraichean: [gàire] Air sgàth na faireachdainn de chiont mun airgead a chaidh a chosnadh.

Playboy: Bruidhnidh sinn mu airgead. Thàinig thu gu bhith na mhillean-fhear aig aois 23...

Obraichean: Taobh a-staigh bliadhna bha mo fhortan nas àirde na 10 millean, agus an dèidh dhà - 100 millean.

Playboy: Dè am prìomh eadar-dhealachadh a th’ ann eadar sealbhachadh millean dolar agus sealbhachadh ceudan de mhilleanan?

Obraichean: faicsinneachd. Tha an àireamh de dhaoine aig a bheil beairteas nas àirde na millean dolar air a thomhas ann an deichean mhìltean anns na Stàitean Aonaichte a-mhàin. Tha an fheadhainn le còrr air 10 millean grunn mhìltean. An fheadhainn aig a bheil ceud millean no barrachd, tha grunn cheudan ann.

Playboy: Dè dha-rìribh a tha airgead a’ ciallachadh dhutsa?

Obraichean: Chan eil mi air faighinn a-mach fhathast. Tha e na uallach mòr a bhith a’ cosnadh barrachd na as urrainn dhut a chosg sa chòrr de do bheatha. Tha mi a’ faireachdainn mar gum feum mi an t-airgead seo a chosg. Is e droch bheachd a th’ ann oighreachd mhòr fhàgail don chloinn agad. Bidh an seòrsa airgead sin a’ sgrios am beatha. Agus ma gheibh thu bàs gun chlann, bheir an riaghaltas an t-airgead. Tha cha mhòr a h-uile duine den bheachd gun urrainn dhaibh airgead a chleachdadh gus buannachd a thoirt don chomann-shòisealta nas èifeachdaiche na b’ urrainn don riaghaltas. Feumaidh tu obrachadh a-mach mar a dh'fhuiricheas tu leis a 'chumha seo agus mar a nì thu ath-thasgadh air ais dhan t-saoghal - is e sin, an dàrna cuid a thoirt air falbh no a chleachdadh gus do luachan agus do dhraghan a chur an cèill.

Playboy: Agus ciamar a nì thu e?

Obraichean: Chan eil mi airson bruidhinn air an taobh seo de mo bheatha. Cho luath ‘s a bhios tìde agam, cuiridh mi maoin phoblach air dòigh. Tha mi an-dràsta ag obair air grunn phròiseactan prìobhaideach.

Playboy: Bheireadh air falbh 'ur n-uile shaoibhreas 'ur n-uile ùine.

Obraichean: Tha, ach chan urrainn dad a dhèanamh. Tha mi cinnteach gu bheil e nas duilghe dolar a thoirt air falbh na bhith ga chosnadh.

Playboy: An ann air sgàth sin nach eil thu ann an cabhag sam bith a dhol an sàs ann am pròiseactan carthannach?

Obraichean: Chan e, tha an fhìor adhbhar sìmplidh. Gus rudeigin a dhèanamh gu math, feumaidh tu ionnsachadh bho mhearachdan. Gus mearachd a cheadachadh, feumaidh sgèile cheart a bhith ann. Ach anns a 'mhòr-chuid de sheòrsan gràdh-daonna chan eil sgèile mar sin ann. Bidh thu a’ toirt airgead do chuideigin airson seo no am pròiseact sin agus gu tric chan eil fios agad le cinnt an robh na dòchasan agad airson an neach seo, na beachdan aige no am buileachadh air am fìreanachadh no nach robh. Mura h-urrainn dhut soirbheachadh no mearachdan a dhèanamh, tha e gu math duilich a leasachadh. A bharrachd air an sin, cha bhith a’ mhòr-chuid de dhaoine a thig thugad a’ tighinn leis na beachdan as fheàrr, agus bidh a bhith a’ lorg nam beachdan as fheàrr leat fhèin a’ toirt tòrr ùine is oidhirp.

Playboy: Ma tha thu gu bhith a’ cleachdadh d’ fhollaiseachd gus deagh eisimpleir a shuidheachadh, carson nach eil thu airson bruidhinn air an taobh sin de do bheatha?

Obraichean: Leis nach eil mi air cha mhòr dad a choileanadh fhathast. Anns an raon seo, an toiseach, bidh na gnìomhan agad a 'bruidhinn air do shon.

Playboy: A bheil thu gu tur an-iochdmhor no am bi thu uaireannan a' leigeil leat fhèin a bhith ana-caitheamh?

Obraichean: A bharrachd air rud sam bith air an t-saoghal tha mi dèidheil air leabhraichean, sushi agus... Chan eil na rudan as fheàrr leam a' cosg mòran airgid. Tha e follaiseach dhòmhsa gur e ùine an rud as luachmhoire a th’ againn. Gu dearbh, bidh mi a 'pàigheadh ​​​​airson soirbheachas le mo bheatha phearsanta. Chan eil ùine agam gnothaichean a bhith agam no itealaich dhan Eadailt agus suidhe ann an cafaidh an sin, ag ithe mozzarella agus salad tomato. Aig amannan bidh mi a’ cosg beagan airgid gus an trioblaid a shàbhaladh dhomh fhìn agus beagan ùine a cheannach dhomh fhìn. Sin e. Cheannaich mi àros ann an New York dìreach air sgàth gu bheil gaol agam air a’ bhaile-mòr seo. Tha mi a’ feuchainn ri mi fhìn oideachadh - ’s ann à baile beag ann an California a tha mi, agus gun eòlas agam air tlachd agus cultar a’ bhaile mhòir. Tha mi a’ beachdachadh air a’ phàirt seo den fhoghlam agam. Tha fios agad, tha tòrr de luchd-obrach Apple ann as urrainn a h-uile dad a tha iad ag iarraidh a cheannach, ach cha mhòr dad a chosg. Is fuath leam a bhith a’ bruidhinn mu dheidhinn mar gum biodh e na dhuilgheadas. Is dòcha gun can luchd-leughaidh: o, tha mi a’ guidhe gum biodh na duilgheadasan agad agam. Bidh iad a’ smaoineachadh gur e asshole beag pompous a th’ annam.

Playboy: Leigidh do bheairteas agus do choileanaidhean dhut bruadar mòr ann an dòigh nach urrainn don mhòr-chuid de dhaoine. A bheil an t-saorsa seo a’ cur eagal ort?

Obraichean: Cho luath ‘s a bhios na dòighean agad air do bhruadar a thoirt gu buil agus an coileanadh seo an urra riut fhèin a-mhàin, bidh beatha tòrr nas duilghe. Tha e furasta bruadar mu rudeigin iongantach nuair a tha an cothrom na tha thu ag iarraidh a choileanadh caol. Aon uair ‘s gu bheil cothrom agad do bheachdan a thoirt beò, bidh uallach a bharrachd ort.

Playboy: Tha sinn air bruidhinn mu dheidhinn mar a chì thu san àm ri teachd, ach dè mu dheidhinn an àm ri teachd nas fhaide air falbh? Ma tha coimpiutairean ann an sgoiltean-àraich, ciamar a smaoinicheas tu air na h-atharrachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith nar beatha mar a bhios iad a’ fàs nas sine?

Obraichean: Nuair a thill mi às na h-Innseachan, chuir mi ceist orm fhìn - dè am prìomh fhìrinn a dh'ionnsaich mi dhomh fhìn? Tha mi a’ smaoineachadh nach e smaoineachadh reusanta air an taobh an iar an t-seilbh dhùthchasach aige. Bidh sinn ag ionnsachadh an dòigh smaoineachaidh seo. Roimhe sin, cha robh mi a’ smaoineachadh mura biodh sinn air ar teagasg, gum biodh sinn a’ smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Ach tha a h-uile dad mar a tha e. Gu dearbh, is e aon de na gnìomhan foghlaim as cudromaiche a bhith gar teagasg gus smaoineachadh. Tha sinn a-nis a’ tòiseachadh a’ tuigsinn gun toir coimpiutairean buaidh air càileachd smaoineachaidh na cloinne againn aig a bheil cothrom air na h-innealan sin. Tha daoine nan luchd-cleachdaidh innealan. Is e an rud as drùidhtiche mun leabhar gun urrainn dhut na sgrìobh Aristotle a leughadh dhut fhèin. Chan fheum thu èisteachd ri mìneachadh cuid de thidsear. Faodaidh tu èisteachd ris ma thogras tu, ach faodaidh tu Aristotle a leughadh leat fhèin. Tha an sgaoileadh dìreach seo de smuaintean agus bheachdan mar aon de na prìomh bhlocaichean togail ann an comann-sòisealta an latha an-diugh, againne. Is e an duilgheadas leis an leabhar nach urrainn dhut ceist fhaighneachd dha Aristotle. Tha mi a 'smaoineachadh gun cuidich an coimpiutair sinn ann an dòigh air choireigin ... gus na prionnsabalan bunaiteach, bunaiteach de phròiseasan, tachartasan eòlach a ghlacadh.

Playboy: Mar eisimpleir?

Obraichean: Leig dhomh eisimpleir glè gharbh a thoirt dhut. Bha an geama Pong tùsail a’ nochdadh prionnsapalan grabhataidh, momentum ceàrnach, agus mar sin air adhart, agus bha gach geama às deidh sin a’ nochdadh na h-aon phrionnsapalan bunaiteach, ach bha e eadar-dhealaichte bhon fhear thùsail - dìreach mar ann am beatha. Is e seo an eisimpleir as sìmplidh. Faodaidh prògramadh na prionnsapalan bunaiteach, an bunait bhunaiteach a nochdadh agus, le taing don tuigse a th’ ann mar-thà, comasachadh mìltean de phròiseasan, eòlasan, bheachdan eadar-dhealaichte. Dè nam b’ urrainn dhuinn dealbh iomlan Aristotle den t-saoghal a ghlacadh, prionnsapalan bunaiteach a shealladh cruinne? An uairsin b’ urrainn dhuinn ceist fhaighneachd dha. Gu dearbh, faodaidh tu a ràdh nach eil seo an aon rud ri bhith a 'bruidhinn ri Aristotle fhèin. Is dòcha gu bheil sinn air rudeigin ceàrr. Ach is dòcha nach eil.

Playboy: Co-dhiù 's e còmhradh inntinneach a bhiodh ann.

Obraichean: Dìreach. Is e pàirt den dùbhlan an inneal seo a thoirt gu làmhan milleanan, deichean de mhilleanan de dhaoine, agus ga dhèanamh nas ionnsaichte. An uairsin, thar ùine, is urrainn dhuinn ionnsachadh, an toiseach timcheall air, agus an uairsin barrachd is nas mionaidiche, gus ìomhaighean de Aristotle, Einstein no Tìr a chruthachadh - fhad ‘s a tha e beò. Smaoinich air cho math sa bhiodh e a bhith a’ fuireach còmhla riutha mar dheugaire. Agus chan ann a-mhàin ann an deugairean - anns an fheadhainn aibidh againn! Is e seo aon de na gnìomhan againn.

Playboy: A bheil thu an dùil fuasgladh fhaighinn ort fhèin?

Obraichean: Thèid e gu cuideigin eile. Is e seo obair an ath ghinealach. Tha mi a’ smaoineachadh gur e aois gràsmhor aon de na duilgheadasan as inntinniche anns an raon rannsachaidh inntleachdail againn. Tha mi a’ ciallachadh, tha cùisean ag atharrachadh cho luath is gum bu mhath leinn ro dheireadh nan ochdadan an t-srian a thoirt do ghinealach ùr le beachdan bunaiteach adhartach. Gus am bi iad nan seasamh air ar guailnean agus ag itealaich suas. Ceist inntinneach, nach eil thu a’ smaoineachadh? Mar a dh'fhàsas tu sean le gràs.

Source: www.habr.com