Is e Janayugom a’ chiad phàipear-naidheachd san t-saoghal a thionndaidh gu tur gu bathar-bog stòr fosgailte

Sìneag na phàipear-naidheachd làitheil air fhoillseachadh ann an stàite Kerala (na h-Innseachan) anns a’ chànan Malayalam agus tha timcheall air 100,000 neach-clàraidh ann.

Gu ruige o chionn ghoirid, chleachd iad Adobe PageMaker seilbhe, ach bha aois a’ bhathar-bog (bha an sgaoileadh mu dheireadh ann an 2001 mu thràth), a bharrachd air dìth taic Unicode, a’ putadh an luchd-stiùiridh gus roghainnean eile a lorg.

A’ faighinn a-mach gu robh feum aig Adobe InDesign aig ìre gnìomhachais air ballrachd mìosail an àite cead aon-ùine, nach b’ urrainn don phàipear-naidheachd a phàigheadh, thionndaidh an luchd-riaghlaidh chun Institiud Clò-sgrìobhaidh ionadail. An sin chaidh comhairle a thoirt dhaibh Scribus fhosgladh, agus cuideachd grunn dhaoine a tharraing à Coimhearsnachd stòr fosgailte Innseanach.

Mar thoradh air an sin, chaidh ar cuairteachadh fhèin a chruthachadh Janayugom GNU/Linux stèidhichte air Kubuntu, a tha a’ toirt a-steach roghainnean eile an àite bathar-bog seilbhe leithid Scribus, Gimp, Inkscape, Krita, agus Shotwell.

Tha trì cruthan-clò gan leasachadh (tha aon dhiubh deiseil mu thràth) le taic airson aibidil Malayalam gu lèir. Chaidh Janayugom Edit a chruthachadh, a leigeas leat faidhlichean PageMaker a tha ann mar-thà fhosgladh, a’ cur às don fheum air… Windows.

Chrìochnaich còrr is 100 neach-obrach pàipear-naidheachd trèanadh còig latha: a 'chiad latha gus eòlas fhaighinn air a' chruach agus a 'phròiseas obrach, an dàrna latha ag obair le GIMP agus Inkscape, na trì latha eile - Scribus. Chaidh trèanadh fa-leth a chumail cuideachd airson dealbhadairean agus luchd-rianachd shiostaman.

A’ tòiseachadh air 2 Dàmhair (150 bliadhna bho rugadh Mahatma Gandhi), bidh a h-uile deasachadh den phàipear-naidheachd gu tur a’ cleachdadh a’ chruach an-asgaidh airson ullachadh agus cruth stuthan. Às deidh mìos de dh ’obair shoirbheachail, chaidh an coileanadh ainmeachadh gu poblach le ceannard riaghaltas Kerala.

A’ leantainn eisimpleir Janayugom, chuir an acadamaidh naidheachdas air dòigh bùth-obrach dà latha le riochdairean bho phàipearan-naidheachd ionadail gus sgrùdadh a dhèanamh air na cothroman agus na buannachdan bho bhith a’ cleachdadh bathar-bog an-asgaidh.

Source: https://poddery.com/posts/4691002

Source: linux.org.ru