Innsidh sinn dhut cò ris a bheil dùil thall thairis agus freagraidh sinn ceistean neònach mu ghluasad eòlaichean IT gu Sasainn agus a’ Ghearmailt.
Us a-steach bidh ath-thòiseachadh gu tric air an cur. Bidh sinn ag eadar-theangachadh gach fear dhiubh gu faiceallach agus ga chuir chun neach-dèiligidh. Agus tha sinn gu inntinn a’ guidhe deagh fhortan don neach a cho-dhùnas rudeigin atharrachadh na bheatha. Tha atharrachadh an-còmhnaidh airson na b’ fheàrr, nach eil? 😉
Am bu toil leat faighinn a-mach a bheil fàilte ort thall thairis agus stiùireadh fhaighinn mu ghluasad dhan Roinn Eòrpa? Tha sinn ga iarraidh cuideachd! Mar sin, tha sinn air liosta de cheistean ullachadh agus cuiridh sinn iad gu ar caraidean - a 'chompanaidh , far a bheil eòlaichean le Ruiseanach air an cuideachadh gus obair a lorg agus dreuchd shoirbheachail a thogail thall thairis.
O chionn ghoirid chuir na balaich pròiseact YouTube ùr air bhog , far am bi caractaran a’ roinn an sgeulachdan mu bhith a’ gluasad gu Sasainn, a’ Ghearmailt agus an t-Suain, agus a’ cur às do uirsgeulan mu bhith ag obair agus a’ fuireach thall thairis.
Coinnich ris an eadar-obraiche againn an-diugh, Elmira Maksudova, comhairliche dreuchd IT & tech.
Elmira, feuch an innis thu dhuinn dè as trice a bhios a’ brosnachadh ar daoine gluasad a Shasainn?
Gu dearbh, tha a bhrosnachadh fhèin aig a h-uile duine agus chan e dìreach aon rud a tha a 'putadh neach gu gluasad, ach sreath iomlan de shuidheachaidhean.
Ach mar as trice tha e:
- Ionmhas: tuarastal, siostam peinnsein.
- Càileachd beatha agus cothroman a tha a’ tighinn am bàrr: ìre cultair, gnàth-shìde/eag-eòlas, sàbhailteachd, dìon chòraichean, leigheas, càileachd foghlaim.
- Cothrom leasachadh gu proifeasanta: tha mòran de na h-eòlaichean IT a rinn sinn sgrùdadh a’ measadh ìre theicnigeach phròiseactan Ruiseanach mar “fìor ìosal” no “ìosal,” a ’toirt a-steach gu bheil mòran de theicneòlasan an Iar a’ tòiseachadh air an cur nan àite le fuasglaidhean Ruiseanach, a tha nan grunn òrdughan de meud air chùl. Cuideachd, a rèir toraidhean an t-suirbhidh, tha mòran de luchd-leasachaidh a 'cur dragh air staid agus ìre riaghladh na Ruis.
- Neo-sheasmhachd agus neo-sheasmhachd sa chomann-shòisealta, dìth misneachd san àm ri teachd.
Sgrìobhte a-steach
Dè na speisealachdan aig a bheil na cothroman as àirde air obair mhath a lorg gu furasta agus gu sgiobalta?
Ma bhruidhneas sinn mun RA, an uairsin gu dreuchdan gann le modh-obrach nas sìmplidhe airson bhìosa obrach fhaighinn a rèir gabhail a-steach manaidsearan toraidh, luchd-leasachaidh, dealbhadairean geama, agus eòlaichean cybersecurity. Tha iarrtas cuideachd air innleadairean deuchainn agus sgrùdairean, DevOps, innleadairean siostam (fìr-eòlas agus fuasglaidhean sgòthan), Manaidsearan Prògraim, ionnsachadh innealan agus eòlaichean Dàta Mòr. Tha an t-iarrtas airson na rudan sònraichte sin air a bhith a’ fàs gu cunbhalach thar nan 5 bliadhna a dh’ fhalbh. Tha an suidheachadh coltach ri chèile ann an dùthchannan leithid a’ Ghearmailt, an Òlaind, agus an Eilbheis.
A bheil foghlam Eòrpach èigneachail?
Chan eil foghlam Eòrpach gu cinnteach riatanach. Agus co-dhiù a tha foghlam àrd-ìre èigneachail an urra ris an dùthaich.
Gus bhìosa RA fhaighinn Chan eil e riatanach dioplòma a bhith agad ann an speisealachd.
Ach, mar eisimpleir, anns a 'Ghearmailt tha an suidheachadh eadar-dhealaichte. Ma tha an comas fhaighinn, an uairsin feumar dioplòma foghlaim àrd-ìre gus am bhìosa seo fhaighinn. Cuideachd, feumaidh an dioplòma a bhith anns an stòr-dàta. Faodaidh an tagraiche fhèin sgrùdadh a dhèanamh air làthaireachd oilthigh san stòr-dàta seo, agus bidh e eadhon nas fheàrr ma bheir e iomradh air seo rè an agallaimh. Mura h-eil an t-oilthigh agad ann an stòr-dàta Anabin, feumar a dhearbhadh a-steach - Roinn Meadhan Foghlaim nan Dùthchannan Cèin.
Ma bhruidhneas sinn mu dheidhinn cead obrach Gearmailteach ionadail, an uairsin às aonais foghlam àrd-ìre gheibh thu cothrom a bhith a’ fuireach agus ag obair sa Ghearmailt, ach bheir e tòrr nas fhaide agus tha e nas cunnartaiche. Seo far am bi feum air grunn sgrùdaidhean. Tha a leithid de chùis againn nar n-obair a-nis. Nuair a bha iad a’ cur a-steach airson bhìosa obrach, bha feum air litrichean molaidh, fianais gun robh dlùth cheangal eadar eòlas a bh’ ann roimhe agus an suidheachadh air an robh an neach-dèiligidh a’ cur a-steach.
Chan eil fios aig a h-uile companaidh gu bheil an roghainn seo comasach. Mar sin, rè co-chomhairlean, bidh mi an-còmhnaidh a’ daingneachadh gum feum fios a bhith aig tagraichean fhèin a h-uile dad mu bhìosa obrach agus, ma tha sin riatanach, innse don fhastaiche gu bheil seo comasach agus dè na sgrìobhainnean a dh’ fheumar a chruinneachadh. Tha cùisean nuair a chuireas tagraiche air dòigh a chead obrach fhèin gu math cumanta, gu sònraichte sa Ghearmailt.
Dealbh le Felipe Furtado air Unsplash
Dè tha nas cudromaiche - eòlas obrach no sgilean sònraichte? Agus ma tha sgilean, dè an uairsin?
Is e an rud a tha cudromach chan e cia mheud bliadhna a tha thu air a bhith ag obair, ach iomchaidheachd an eòlais agad. Tha mòran luchd-dèiligidh againn a dh’ atharraicheas an raon gnìomhachd aca agus a gheibh foghlam ann an raon gu tur eadar-dhealaichte, mar eisimpleir, logistics → riaghladh pròiseict, teicneòlasan lìonraidh → mion-sgrùdadh dàta, leasachadh → dealbhadh tagraidh. Ann an leithid de chùisean, bidh eadhon eòlas pròiseict taobh a-staigh frèam tràchdas no inntearnas gu math buntainneach agus nas freagarraiche airson do phròifil na, mar eisimpleir, eòlas stiùiridh 5 bliadhna air ais.
Tha sgilean cruaidh airson eòlaichean teignigeach gu cinnteach cudromach, ach mar as trice aig ìre stiùiridh. Glè thric, bidh dreuchdan bàn a’ toirt seachad measgachadh de theicneòlasan, is e sin, chan e 5 bliadhna ann an C ++, ach eòlas ann a bhith a’ cleachdadh grunn theicneòlasan: C ++, Erlang, Kernel Development (Unix/Linux/Win), Scala, msaa.
Tha sgilean bog deatamach. Is e seo tuigse air a’ chòd chultarail, an comas conaltradh a dhèanamh ann an dòigh iomchaidh, fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan agus co-thuigse a lorg air cùisean obrach. Tha seo uile air a sgrùdadh aig ìre an agallaimh. Ach chan obraich dìreach “bruidhinn airson beatha”. Tha matamataig sònraichte air a thogail a-steach don phròiseas agallaimh, air a bheilear a’ dèanamh measadh air an tagraiche. Bidh sinn gad chuideachadh ag ionnsachadh na laghan sin agus ag ionnsachadh cluich a rèir riaghailtean fastaichean.
Elmira, innis dhomh gu h-onarach, a bheil feum agad air Beurla airson a bhith ag obair ann an Sasainn?
Mar as trice bidh eòlas bunaiteach aig eòlaichean IT teignigeach air Beurla co-dhiù aig ìre theicnigeach - tha an obair gu lèir co-cheangailte ri Beurla (stiùireadh, còd, stuthan trèanaidh, sgrìobhainnean reiceadair, msaa). Bidh ìre theicnigeach a’ chànain gu leòr airson conaltradh, sgrìobhainnean, frithealadh cho-labhairtean - is iad sin dreuchdan ìre inntrigidh agus meadhan-ìre airson luchd-leasachaidh, innleadairean siostam is lìonra, innleadairean dàta, luchd-dearbhaidh, luchd-leasachaidh gluasadach. Còmhradh aig an ìre eadar-mheadhanach, nuair as urrainn dhut pàirt a ghabhail ann an còmhraidhean, mìnich do cho-dhùnaidhean agus do bheachdan - tha seo mar-thà na Àrd-ìre airson na h-aon dhleastanasan. Tha dreuchdan teignigeach ann (ge bith dè an ìre Òigridh no Àrd) far a bheil fileantachd sa Bheurla deatamach agus faodaidh e a bhith na shlat-tomhais airson tagraiche a mheasadh - Ro-reic / Reic, innleadairean, dealbhadairean, luchd-anailis siostam is gnìomhachais, ailtirean, manaidsearan pròiseict is toraidh , taic luchd-cleachdaidh (Soirbheachas Luchd-cleachdaidh / Manaidsear Taic Luchd-cleachdaidh), manaidsearan cunntais.
Gu dearbh, tha feum aig manaidsearan air Beurla fileanta: mar eisimpleir, airson dreuchdan mar stiùiriche sgioba, stiùiriche teicneòlais, stiùiriche gnìomhachd (riaghladh bun-structair IT) no stiùiriche leasachadh gnìomhachais.
Dè mu dheidhinn Gearmailtis/Duitseach agus cànanan eile a bharrachd air Beurla?
A thaobh eòlas air a’ chànan ionadail sa Ghearmailt, san Òlaind agus san Eilbheis, chan eil feum orra ma tha Beurla agad. Ann am bailtean-mòra sa chumantas chan eil feum sònraichte air a bhith eòlach air a’ chànan, ach ann am bailtean-mòra eile bidh do bheatha fada nas fhasa ma tha an cànan ionadail agad.
Ma tha thu a’ dèanamh phlanaichean farsaing, tha e ciallach an cànan ionnsachadh. Agus tha e nas fheàrr tòiseachadh mus gluais thu. An toiseach, bidh thu a 'faireachdainn nas misneachaile (nuair a bhios tu a' clàradh, a 'coimhead airson àros, msaa), agus san dàrna àite, seallaidh tu d' ùidh don chompanaidh.
Aois? Dè an aois nach tèid beachdachadh air tagraichean tuilleadh?
Bho thaobh an fhastaiche: Anns an Roinn Eòrpa agus san RA, tha lagh ann an aghaidh leth-bhreith aois - tha e air a chur an gnìomh cho teann nach eil fastaichean a’ faicinn aois mar aon de na feartan fastaidh. Is e an rud as cudromaiche do shealladh teicneòlach, eòlas, pasgan, sgilean agus rùintean.
Air do phàirt, mar thagraiche, tha e nas fheàrr gluasad ro aois 50. An seo tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn furasta agus miann atharrachadh, cinneasachd agus tuigse iomchaidh air rudan ùra.
Dealbh le Adam Wilson air Unsplash
Inns dhuinn ciamar a bhios gluasad mar as trice a’ tachairt?
Is e an suidheachadh as cumanta gu bheil thu a’ coimhead airson obair air astar, a dhol tro agallamhan (an toiseach gairm bhidio, an uairsin coinneamhan pearsanta), faigh tairgse obrach, aontaich air na cumhachan, faigh bhìosa agus gluais.
Chan fheum an cruth seo tasgaidhean mòra ionmhais agus bheir e gu cuibheasach bho 1 gu 6 mìosan, a rèir dè cho gnìomhach sa tha thu a’ coimhead airson obair agus dè an dùthaich anns a bheil thu am beachd gluasad. Tha cùisean againn de luchd-dèiligidh a chaidh tro gach ìre de thaghadh ann an 1 mìos agus a fhuair bhìosa ann an 2 sheachdain (A’ Ghearmailt). Agus tha cùisean ann nuair nach do leudaich ach an ùine airson bhìosa fhaighinn airson 5 mìosan (Breatainn Mhòr).
Ceist "mì-ghoireasach". A bheil e comasach gluasad leam fhìn gun do chuideachadh?
Gu dearbh faodaidh tu. Tha e math nuair a tha brosnachadh làidir aig neach agus gu bheil e deiseil airson a’ chùis a sgrùdadh agus a h-uile càil a dhèanamh e fhèin. Gu tric bidh sinn a’ faighinn litrichean mar seo: “Choimhead mi air na 100 bhideothan agad air adhart , lean a h-uile comhairle, lorg e obair agus ghluais e. Ciamar as urrainn dhomh taing a thoirt dhut?"
Carson ma-thà a nì sinn? Is e ar n-eòlas an inneal agus an eòlas a gheibh neach gus an duilgheadas sònraichte aige fhuasgladh ann an dòigh as èifeachdaiche agus as luaithe. Faodaidh tu ionnsachadh bòrd-sneachda leat fhèin, agus nas luaithe no nas fhaide air adhart thèid thu fhathast, le cnapan-starra agus chan ann sa bhad, ach falbhaidh tu. No faodaidh tu neach-teagaisg a ghabhail agus falbh an ath latha, a 'tuigsinn a' phròiseas gu tur. Ceist mu èifeachdas agus ùine. Is e ar n-amas eòlas agus tuigse a thoirt do neach air prionnsapalan a’ mhargaidh obrach ann an dùthaich shònraichte agus, gu dearbh, ceanglaichean a cho-roinn.
Bruidhnidh sinn mu thuarastal, dè as urrainn dha eòlaichean teignigeach a chosnadh san RA?
Bidh tuarastalan luchd-leasachaidh anns an Ruis agus san RA eadar-dhealaichte grunn thursan: Einnseanair bathar-bog: £ 17 agus £ 600, Àrd Einnseanair Bathar-bog: £ 70 agus £ 000, manaidsear pròiseict IT: £ 19 agus £ 000 sa bhliadhna anns an Ruis agus san RA fa leth.
A’ toirt aire do chìs, tha teachd-a-steach mìosail eòlaiche IT gu cuibheasach eadar £ 3800- £ 5500.
Ma lorgas tu obair airson £30 sa bhliadhna, cha bhi agad ach £000 sa mhìos ri làimh - 's dòcha gum bi seo gu leòr airson aon neach, ach chan urrainn dhut fuireach còmhla ri do theaghlach air an airgead seo - feumaidh an dà chom-pàirtiche a bhith ag obair.
Ach mas e an tuarastal agad £65 (an ìre chuibheasach airson leasaiche, innleadair dàta/ionnsachadh inneal), gheibh thu £000 nad làmhan - a tha mar-thà gu math comhfhurtail dha teaghlach.
Tha na h-àireamhan blasta, ach chan urrainn dhaibh a-mhàin a ràdh gun atharraich dòigh-beatha neach gu mòr. Dèanamaid coimeas eadar tuarastalan às dèidh cìs ann an Caidreachas na Ruis agus san RA le cosgais bathar no seirbheisean a bhios sinn a’ cleachdadh a h-uile latha.
Tha e coltach riumsa gur e coimeas bunaiteach ceàrr a tha seo, agus is e mearachd mòran gu cinnteach gu bheil iad a’ feuchainn ri coimeas a dhèanamh eadar liotairean bainne, cileagram de ùbhlan, cosgais siubhal metro no màl taigheadais. Tha coimeas mar seo gu tur gun fheum - tha iad sin nan siostaman co-òrdanachaidh eadar-dhealaichte.
Tha siostam cìse adhartach aig Sasainn agus an Roinn Eòrpa, tha cìsean nas àirde na anns an Ruis agus tha iad eadar 30 agus 55%.
Bidh liotar bainne a’ cosg an aon rud, ach ma bhristeas tu an scrion air an iPhone 11 Pro agad, anns an Ruis feumaidh tu suim sgiobalta a phàigheadh airson càradh, ach san EU / RA cuiridh iad air dòigh e an-asgaidh. Ma cheannaicheas tu rudeigin air-loidhne agus ma dh’ atharraicheas tu d’ inntinn, anns an Ruis bidh thu air do chràdh airson a thilleadh, ach san EU/RA chan fheum thu eadhon cuidhteas. Chan urrainnear àrd-ùrlaran malairt dealanach leithid Amazon/Ebay, a lìbhrigeas bathar ann an àm agus a bheir àrachas dhut an aghaidh foill, a choimeas ri stòran air-loidhne fa leth, agus eadhon nas motha le post Ruiseanach.
Bidh àrachas malairteach san EU/RA ag obair mar obair-cloc, agus chan fheum thu dearbhadh gu robh còir agad air; anns an Ruis, bidh thu dìreach sgìth de bhith a’ dearbhadh gur e sgrùdadh cluasan pàiste airson a’ 15mh turas ann an 2 bhliadhna a th’ ann. chan e galar a chaidh a leasachadh roimhe, eadhon galar leantainneach - is e tachartas àrachais a tha seo. A’ teagasg Beurla (agus inntinn) leanabh ann an leasanan taobh a-staigh chùrsaichean agus sgoiltean no ann an àrainneachd nàdarra le luchd-labhairt dùthchasach. Ma tha do phàiste a’ faighinn burraidheachd san sgoil, co-dhiù fàgaidh iad a-mach às an sgoil, san EU/RA tha eadhon buailteachd eucorach do phàrantan airson seo.
Bidh màl taigheadais san Roinn Eòrpa no Sasainn gu tric (gu sònraichte airson teaghlach) ag atharrachadh gu bhith na chothrom do àros fhèin a cheannach (ìrean rèidh ìosal air iasadan is morgaidsean) no eadhon taigh (a tha gu math neo-àbhaisteach don neach-còmhnaidh cuibheasach ann am Moscow), a’ fuireach ann. na sgìrean fo-bhailtean agus siubhal a Lunnainn (no gun a bhith a’ siubhal agus ag obair air astar).
Ann an Sasainn, cosgaidh sgoil-àraich pàiste fo aois 3 bliadhna gu cuibheasach eadar £200-£600 gach mìos. Às deidh 3 bliadhna, bidh a h-uile pàiste a’ faighinn 15 uairean de fhoghlam ro-sgoile gach seachdain aig cosgais na stàite.
Tha sgoiltean prìobhaideach agus poblach ann. Faodaidh cìsean oideachaidh prìobhaideach ruighinn suas ri £ 50 sa bhliadhna, ach tha sgoiltean stàite ann air an rangachadh “sàr-mhath” (le Ofsted) - tha iad a’ toirt seachad foghlam fìor àrd agus tha iad an-asgaidh.
Tha an NHS na chùram slàinte poblach an-asgaidh aig ìre gu math math, ach ma tha thu airson àrachas malairteach uile-in-ghabhalach a bhith dligheach anns a h-uile dùthaich den t-saoghal, cosgaidh e £ 300-500 gach neach gach mìos.
Dealbh le Aron Van de Pol air Unsplash
Ceart gu leòr, cha mhòr nach eil mi air co-dhùnadh gluasad a Shasainn. Ach tha beagan eagal orm gun dèilig iad rium mar neach-aoigheachd, gum feum mi a bhith ag obair 24 uair san latha agus nach bi e comasach dhomh eadhon a dhol a-mach airson cofaidh.
Mu luchd-aoigheachd: Tha Lunnainn ioma-nàiseanta, tha tòrr luchd-tadhail ann bho dhiofar dhùthchannan, agus mar sin gheibh thu thu fhèin san aon suidheachadh ri mòran mun cuairt. Mar sin, chan eil bun-bheachd ann mu neach-obrach imrich idir. Tha geama cho spòrsail ann - cunnt an àireamh de chànanan cèin ann an càr fo-thalamh ann an Lunnainn. Faodaidh na h-àireamhan suas ri 30 a ruighinn, agus tha seo ann an aon charbad.
Mu dheidhinn cus obair: Tha cus obair nas cumanta airson luchd-tòiseachaidh, agus an uairsin dìreach aig ìre sònraichte. Tha luchd-tasgaidh den bheachd gu bheil clàr-obrach “crazy” na fheart cunnairt. Tha cothromachadh beatha-obrach air a bhrosnachadh barrachd is barrachd.
Bidh iad cuideachd a 'toirt fìor dhroch losgadh. Fon lagh san RA, “feumaidh fastaiche measadh cunnairt a dhèanamh air cuideam co-cheangailte ri obair agus ceumannan a ghabhail gus casg a chuir air tinneasan luchd-obrach co-cheangailte ri cuideam co-cheangailte ri obair.” Tha inbhe galair aig Burnout san RA gu h-oifigeil, agus ma nochdas comharraidhean, rachaibh gu neach-leigheis, co-dhùinidh e gu bheil cuideam ort, agus faodaidh tu seachdain no barrachd a thoirt dheth bhon obair. Tha ann a tha aithnichte airson cùram mu do shlàinte inntinn. Mar sin ma tha thu sgìth agus ag iarraidh bruidhinn mu dheidhinn, tha fios agad càite an cuir thu fios (agus eadhon ann an Ruisis).
Tha dithis chloinne agam, fear agus cat. Am faod mi an toirt leam?
Tha, ma tha cèile agad, gheibh iad le còir a bhith ag obair anns an dùthaich. Bidh clann fo aois 18 cuideachd a’ faighinn bhìosa eisimeilich. Agus chan eil duilgheadasan ann le beathaichean - tha an dòigh-obrach airson peataichean a ghiùlan air a mhìneachadh gu soilleir.
Chan eil mi airson bruidhinn mu airgead a-rithist, ach feumaidh mi. Dè an t-airgead a dh'fheumas mi a shàbhaladh airson gluasad?
Mar as trice is e seo cosgaisean bhìosa + £ 945 sa chunntas banca agad 90 latha mus cuir thu a-steach airson bhìosa Ìre 2 + màl a’ chiad 3 mìosan + £ 500-1000 gach mìos ann an cosgaisean (a rèir do dhòigh-beatha - faodaidh cuideigin a bhith beò air notaichean 30 san t-seachdain). , a’ còcaireachd e fhèin, a’ rothaireachd air baidhsagal / scooter, is fheàrr leis tiogaidean plèana no cuirm-chiùil a cheannach ro-làimh (tha, eadhon airson an seòrsa airgead sin as urrainn dhut itealaich don Roinn Eòrpa agus a bhith a’ fuireach aig fèisean), agus bidh cuideigin ag ithe ann an taighean-bìdh, a’ siubhal le càr no tacsaidh, a’ ceannach rudan ùra agus tiogaidean latha no dhà mus fhalbh iad).
Taing dha Elmira airson an agallaimh. Ma tha ceist sam bith agad, fàg iad anns na beachdan.
Anns na h-artaigilean a leanas, bruidhnidh sinn mu mar a chruthaicheas tu ath-thòiseachadh agus a sgrìobhas tu litir còmhdaich gus am faigh thu mothachadh. Feuch an lorg sinn a bheil sealg dhaoine air lìonraidhean sòisealta cumanta san RA agus suathadh air cuspair fasanta branndadh pearsanta. Cùm sùil!
PS Mas e duine gaisgeil is brosnachail a th’ annad, fàg ceangal ris an ath-thòiseachadh agad anns na beachdan ro 22.10.2019 Dàmhair, XNUMX, gus an urrainn dhuinn eisimpleir beò a chleachdadh gus faighinn a-mach dè agus ciamar a nì thu.
Mun ùghdar
Chaidh an artaigil a sgrìobhadh ann an Alconost.
na sheirbheis eadar-theangachaidh proifeasanta air-loidhne gu 70 cànan air a chruthachadh le Alconost.
Tha Nitro air leth math airson agus cànanan eile. Thèid an ath-thòiseachadh agad a chuir gu eadar-theangair dùthchasach, a dh’ eadar-theangaicheas an teacsa gu ceart agus gu comasach. Chan eil òrdugh as lugha aig Nitro, mar sin ma dh’ fheumas tu atharrachaidhean a dhèanamh air an ath-thòiseachadh eadar-theangaichte agad, is urrainn dhut loidhne no dhà de theacsa a chuir gu furasta airson eadar-theangachadh. Tha an t-seirbheis luath: tha 50% de òrdughan deiseil taobh a-staigh 2 uairean, 96% ann an nas lugha na 24 uairean.
Source: www.habr.com