B’ e sgrìobhadh Mayan an aon shiostam sgrìobhaidh iomlan ann an Ameireagaidh, ach mar thoradh air oidhirpean an luchd-dùbhlain Spàinnteach, chaidh a dhìochuimhneachadh gu tur ron t-XNUMXmh linn. Ach, chaidh na mìltean de na samhlaidhean sin a ghleidheadh air clachan snaighte, fionnasan agus crèadhaireachd, agus anns an XNUMXmh linn, thàinig oileanach ceumnaiche Sòbhieteach àbhaisteach a-steach le beachd a rinn e comasach an dearbhadh. Agus seallaidh an artaigil seo mar a tha an siostam seo ag obair.
Tha sgrìobhadh Mayan na shiostam logosyllabic (verbal-syllabic), anns a bheil a 'mhòr-chuid de na samhlaidhean , a’ comharrachadh fhaclan no bhun-bheachdan (mar eisimpleir, “sgiathan” no “jaguar”), agus am fear as lugha - , a tha a’ riochdachadh fuaimean lidean fa leth (“pa”, “ma”) agus a’ dearbhadh fuaim an fhacail.
Gu h-iomlan, tha timcheall air 5000 teacsa air a bhith beò chun an latha an-diugh, bhon a tha luchd-saidheans epigraphic air còrr air mìle glyphs a chomharrachadh. Tha mòran dhiubh nan eadar-dhealachaidhean de na h-aon charactaran (allographs) no leis an aon fhuaim (homophones). San dòigh seo, is urrainn dhuinn “dìreach” a chomharrachadh mu 500 hieroglyphs, a tha tòrr a bharrachd na na h-aibideil air a bheil sinn cleachdte, ach nas lugha na na Sìonaich leis na 12 caractar aca. Tha brìgh fonaig aithnichte airson 000% de na soidhnichean sin, agus chan eil fios air a’ bhrìgh semantach ach airson 80%, ach tha an dì-chòdachadh aca a’ leantainn.
Tha na teacsaichean Maya as tràithe aithnichte a’ dol air ais chun XNUMXmh linn RC, agus am fear as ùire bho cheannsachadh na Spàinne san XNUMXmh linn AD. Chaidh an sgrìobhadh seo à bith gu tur anns an t-XNUMXmh linn, nuair a chaidh na rìoghachdan Mayan mu dheireadh a cheannsachadh.
Sgrìobhaiche coineanach air
Mar a leughas tu hieroglyphs Mayan
Is e a’ chiad dhuilgheadas ann a bhith ag ionnsachadh hieroglyphs Mayan gu robh an dealbhadh aca sùbailte gu leòr gu bheil diofar dhòighean ann air an aon fhacal a sgrìobhadh gun a bhith ag atharrachadh an leughadh no an ciall. 'S e, b' e obair chruthachail a bh 'ann, agus bha coltas gu robh na sgrìobhaichean Mayan a' còrdadh riutha agus a 'toirt làn bhuannachd às an saorsa cruthachail aca:
Beagan mìneachadh# Anns na dealbhan, tha eadar-theangachadh hieroglyphs Mayan dhan aibideil Laideann air a chomharrachadh ann an clò trom. Anns a 'chùis seo, tha litrichean mòra a' comharrachadh LOGgraman, agus litrichean beaga - syllabogram. Tar-sgrìobhadh ann an clò eadailteach agus tha an t-eadar-theangachadh ann an comharran-luirg “”.
Coltach ris an t-siostam Laideann, bha faclan Mayan air an dèanamh suas de ghrunn charactaran co-cheangailte, ach air sgàth nàdar dealbhach an sgrìobhaidh, bha iad tòrr na bu duilghe am faicinn leis an t-sùil gun trèanadh na siostaman àbhaisteach na h-aibideil.
Canar bloc no iom-fhillte glyph ri buidheann de charactaran a tha a’ cruthachadh facal. Canar am prìomh shoidhne ris an t-soidhne as motha den bhloc, agus canar affixes ris an fheadhainn as lugha a tha ceangailte ris.
Mar as trice, bidh caractaran ann am bloc glyph air an leughadh bho chlì gu deas agus bho mhullach gu bonn. San aon dòigh, tha teacsaichean Mayan air an sgrìobhadh bho chlì gu deas agus bho mhullach gu bonn ann an colbhan de dhà bhloca.
Logograman
Tha logograman nan comharran a tha a’ riochdachadh brìgh agus fuaimneachadh facal iomlan. Eadhon anns an t-siostam sgrìobhaidh aibideil-fuaimneach againn, stèidhichte air an aibideil Laideann, bidh sinn a’ cleachdadh logograman:
- @ (malairteach aig): air a chleachdadh ann an seòlaidhean puist-d agus lìonraidhean sòisealta, air a chleachdadh an toiseach ann an sgrìobhainnean pàighidh an àite am facal Beurla aig, a’ ciallachadh “aig [prìs]”
- £: samhla not sterling
- & (ampersand): a 'dol an àite a' cho-cheangail "agus"
Tha a’ mhòr-chuid de na caractaran ann an sgrìobhadh hieroglyphic Mayan nan logograman:
Bhiodh siostam anns nach biodh ach suaicheantasan ro throm, leis gum feumadh e soidhne air leth airson gach nì, beachd no faireachdainn. An coimeas ri sin, chan e siostam suaicheantas a-mhàin a th’ ann an eadhon an aibideil Sìneach, anns a bheil còrr air 12 caractar.
Clàr-chlàran
A bharrachd air suaicheantasan, chleachd na Mayans syllabograms, a rinn e comasach gun a bhith a 'bleith na h-aibidil agus a' gleidheadh sùbailteachd an t-siostaim.
’S e soidhne fonaig a tha a’ comharrachadh luaidh a th’ ann an syllabogram no phonogram. Ann an cànanan Mayan, bidh e ag obair mar an lide SG (fuaimreag connragan) no mar an lide S(G), (fuaim connragan gun fhuaimreag na cois).
San fharsaingeachd, tha cànan Mayan a’ leantainn pàtran connragan-fuaimreag (CVC), agus a rèir prionnsapal mar as trice bidh fuaimreag an lide mu dheireadh ann am facal air a chumail fodha:
Gu inntinneach, dh’ fhaodadh facal sam bith a tha sgrìobhte ann an logogram a bhith air a sgrìobhadh gu tur ann an syllabograms. Rinn na seann Mayans seo gu tric, ach cha do thrèig iad logograman gu tur.
Cur-ris fonetic
Tha cur-ris fonaig am measg nan ceanglaichean as cumanta am measg nan Mayans. Is e clàr-teagaisg a tha seo a chuidicheas le bhith a’ leughadh logograman aig a bheil barrachd air aon chiall no a tha a’ comharrachadh fuaimneachadh a’ chiad lide, ga dhèanamh nas fhasa a leughadh.
Anns an eisimpleir gu h-ìosal, tha an samhla airson "clach" (ann an liath) cuideachd na phonogram airson an fhuaim "ku", a tha air a chleachdadh anns na faclan "ahk" "turtle" no "kutz" "turkey" (an fhuaimreag mu dheireadh). air a leigeil sìos anns an dà chùis). Ach nuair a thathar ga sgrìobhadh mar fhacal air leth, tha an cur-ris fonaig “ni” air a chur ris, a tha a’ dearbhadh gur e gu dearbh am facal “clach”:
Determinants semantic agus diacritics
Bidh luchd-dearbhaidh semantach agus comharran diacritic a’ cuideachadh an leughadair fuaimneachadh no brìgh fhacail a thuigsinn, ach, eu-coltach ri co-chomharran fònaidheach, chan eil iad air am fuaimneachadh ann an dòigh sam bith.
Bidh an dearbhadair semantach a’ sònrachadh logograman polysemantic. Is e deagh eisimpleir de dhearbhadair semantach crìoch sgeadachaidh timcheall air dealbh no litrichean. Tha e air a chleachdadh gus làithean a chomharrachadh ann an :
Bidh comharran diacritic a 'dearbhadh fuaimneachadh an glyph. Tha comharran cumanta aig cànanan Eòrpach, m.e.
- cedille: ann am Fraingis, a’ sealltainn gu bheil an litir c air fhuaimneachadh mar s seach a k, m.e. facade
- Diaresis: ann an Gearmailtis, a’ comharrachadh gluasad air adhart anns na fuaimreagan /a/, /o/ no /u/, mar eisimpleir, schön [ʃøːn] - “bòidheach”, schon [ʃoːn] - “mar-thà”.
Ann an sgrìobhadh Mayan, is e comharradh diacriticach cumanta paidhir dotagan anns an oisean gu h-àrd (no gu h-ìosal) clì de bhloc de glyphs. Bidh iad a’ comharrachadh don leughadair gu bheil luaidh air ath-aithris. Mar sin san eisimpleir gu h-ìosal tha an lide “ka” air a dhùblachadh:
Polyphony agus homophony
Tha polyphony agus homophony a’ dèanamh tuilleadh iom-fhillte air sgrìobhadh Mayan. Le polyphony, tha an aon shoidhne air fhuaimneachadh agus air a leughadh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Ann an sgrìobhadh hieroglyphic Mayan, mar eisimpleir, tha am facal tuun agus an lide ku air an riochdachadh leis an aon samhla:
ciallachadh gu bheil an aon fhuaim air a riochdachadh le diofar shoidhnichean. Mar sin, ann an sgrìobhadh Mayan, tha na faclan “nathair”, “ceithir” agus “adhar” air am fuaimneachadh mar an ceudna, ach air an sgrìobhadh ann an dòigh eadar-dhealaichte:
Òrdugh facal
Eu-coltach ris a 'Bheurla, a tha a' cleachdadh togail Cuspair-Gnàth-fhacal, tha an cànan Mayan a 'cleachdadh òrdugh Verb-Object-Subject. Leis gu bheil seann theacsaichean hieroglyphic Mayan mar as trice a’ tòiseachadh le ceann-latha agus nach eil taic sam bith aca, b’ e Date-Verb-Subject an structar seantans as cumanta.
Tha a’ mhòr-chuid de na teacsaichean a chaidh a lorg snaighte air structaran carragh-cuimhne agus a’ toirt cunntas air beatha rìghrean agus eachdraidh dynasties. Ann an leithid de sgrìobhaidhean, bidh cinn-latha suas ri 80% den àite. Mar as trice bidh gnìomhairean air an riochdachadh le bloc no dhà de glyphs, agus ainmean fada agus tiotalan an dèidh sin.
Pronouns
Bha dà sheata de riochdairean aig na Mayans. Bha Set A air a chleachdadh le gnìomhairean tar-ghluasadach agus Set B le gnìomhairean neo-ghluasadach. Mar bu trice, bhiodh na Mayans a’ cleachdadh ainmean singilte treas neach (“e, i, e,” “e, i, aige”) bho sheata A. Tha ainmean bhon t-seata seo air an cleachdadh le ainmearan agus gnìomhairean. Tha an treas neach singilte air a chruthachadh leis na ro-leasachain a leanas:
- u- roimh fhacail no ghnìomhairean a’ tòiseachadh le connragan
- ya-, ye-, yi-, yo-, yu- ro fhacail no gnìomhairean a’ tòiseachadh leis na fuaimreagan a, e, i, o, u, fa leth.
Anns a 'chiad chùis, tha na comharraidhean a leanas air an cleachdadh:
Faodar gin de na caractaran seo a chleachdadh gus an treas neach singilte a riochdachadh:
Mothaich an ro-leasachan / u/ sa chiad eisimpleir. Is e seo dreach nas sìmplidhe den chiad charactar anns an treas loidhne den fhigear roimhe.
Clàr-chlàran airson an ro-leasachan -ya:
Airson ye-:
Anns an eisimpleir gu h-ìosal, tha an soidhne buidhe air a stoidhleachadh mar làmh:
Airson yi:
Anns an eisimpleir seo, tha yi air a thionndadh 90 ° tuathal airson adhbharan bòidhchead:
Airson yo-:
Airson thu-:
Ainmearan
Bha dà sheòrsa ainmear aig na Mayans: “sealbhach” agus “iomlan” (gun seilbh).
Chan eil dearbhaidhean aig ainmearan iomlan, le dà eisgeachd:
- tha an iar-leasachan -is a’ comharrachadh pàirtean den bhodhaig
- tha an iar-leasachan -aj a’ comharrachadh rudan a bhios daoine a’ caitheamh, leithid seudaireachd
Gnè
Chan eil gnè sam bith anns a’ chànan Mayan, ach a-mhàin ainmean a tha a’ toirt cunntas air dreuchd no suidheachadh, mar eisimpleir, “sgrìobhaiche”, “banrigh”, “rìgh”, msaa.
- prefix Ix- for women
- prefix Aj- for men
Verb
Tha a 'mhòr-chuid de na seann theacsaichean Mayan air an gleidheadh air structaran carragh-cuimhne, agus tha iad ag innse eachdraidh-beatha nan riaghladairean. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil cha mhòr a h-uile gnìomhair sgrìobhte anns an treas neach agus gu bheil iad suidhichte dìreach às deidh na cinn-latha. Mar as trice ann an leithid de sgrìobhadh tha gnìomhairean neo-ghluasadach nach urrainn nithean a cheangal.
Airson an ama a dh’ fhalbh (a tha fhathast ga dheasbad) is e -iiy an iar-leasachan, agus airson an ama ri teachd is e -oom an iar-leasachan:
Gu math tric às deidh gnìomhair chì thu an soidhne -aj, a thionndaidheas freumh tar-ghluasadach (comasach smachd a chumail air nì) gu gnìomhair neo-ghluasadach, mar eisimpleir, chuhk-aj (“tha e air a ghlacadh”):
Tha e furasta aithneachadh aon de na cruthan cumanta de ghnìomhairean tar-ghluasadach leis an ro-leasachan u- (pronouns treas neach) agus an iar-leasachan -aw. Mar eisimpleir, mu thoiseach na rìoghachd, tha na teacsaichean a 'cleachdadh an abairt uch'am-aw K'awiil - "tha e a' gabhail K'awiil" (cha d 'fhuair riaghladairean Mayan rìgh-chathair, ach sceptair, a' pearsanachadh ):
Buadhairean
Ann an sgrìobhaidhean clasaigeach Mayan, tha buadhairean air thoiseach air ainmearan, agus tha luaidh (-al, -ul, -el, -il, -ol) air a chur ris an ainmear, a’ leantainn riaghailt co-sheirm. Mar sin tha am buadhair “teine” mar k'ahk ' ("teine") + -al = k'ahk'al:
Cò às a thàinig sgrìobhadh Mayan
Cha b’ e sgrìobhadh Mayan a’ chiad siostam sgrìobhaidh ann am Mesoamerica. Gu ruige o chionn ghoirid bhathas a’ creidsinn gur ann bho thùs a thàinig e (no Epiolmec) sgrìobhadh, ach ann an 2005 chaidh an lorg , a chuir dàil air cruthachadh sgrìobhadh Mayan.
Thathas a’ creidsinn gun do nochd a’ chiad shiostaman sgrìobhaidh ann am Mesoamerica aig deireadh amannan Olmec (timcheall air 700-500 RC), agus an uairsin air an roinn ann an dà dhualchas:
- ann an ceann a tuath àrd-thìrean Mheicsiceo
- aig deas air àrd-thalamh agus bonn Guatemala agus stàite Mheagsago Chiapas.
Buinidh sgrìobhadh Mayan don dàrna traidisean. Is e na teacsaichean as tràithe dealbhan ann an (Guatemala, 3mh linn RC) agus sgrìobhaidhean air masgaichean cloiche den tobhta (Beilise, 1d linn RC).
Teacs agus ìomhaigh thràth Mayan
A’ mìneachadh sgrìobhadh Mayan
/ An seo agus nas fhaide air adhart leudaich mi an artaigil tùsail le stuthan bho thùsan dachaigheil - approx. eadar-theangair/
Thug mìneachadh sgrìobhadh Mayan ceud bliadhna gu leth. Tha e air a mhìneachadh ann an grunn leabhraichean, agus am fear as ainmeil dhiubh Mìcheal Co. Chaidh film aithriseach a dhèanamh stèidhichte air ann an 2008.
Chaidh teacsaichean Mayan fhoillseachadh an toiseach anns na 1810n, nuair a chaidh leabhraichean Mayan a bha air an gleidheadh gu mìorbhuileach a lorg ann an tasglannan Eòrpach, ris an canar còdces a rèir an aon seòrsa ri feadhainn Eòrpach. Tharraing iad aire, agus anns na 1830n, thòisich sgrùdadh farsaing air làraich Mayan ann an Guatemala agus Belize.
Ann an 1862, bha e na shagart Frangach lorg ann an Acadamaidh Rìoghail Eachdraidh Madrid an “Aithisg Ghnothaichean anns an Yucatan,” làmh-sgrìobhainn a chaidh a sgrìobhadh timcheall air 1566 le Easbaig Yucatan, Diego de Landa. Dh’ fheuch De Landa anns an sgrìobhainn seo gu mearachdach ri glyphs Mayan a mhaidseadh leis an aibideil Spàinneach:
A dh 'aindeoin an dòigh-obrach mearachdach seo, bha pàirt mòr aig làmh-sgrìobhainn De Landa ann a bhith a' mìneachadh sgrìobhadh Mayan. Thàinig an tionndadh anns na 1950n.
Yuri Knorozov, 19.11.1922/30.03.1999/XNUMX - XNUMX/XNUMX/XNUMX
A rèir aon uirsgeul, sa Chèitean 1945, lorg neach-coimhead làmhachais Yuri Knorozov leabhraichean a chaidh ullachadh airson falmhachadh bho Leabharlann Stàite Prussian ann an tobhta losgaidh Bherlin. Thionndaidh aon dhiubh a-mach gur e deasachadh tearc de thrì còdan Mayan a bha air fhàgail. Bha ùidh aig Knorozov, a bha na oileanach ann an roinn eachdraidh Oilthigh Kharkov ron arm, anns na làmh-sgrìobhainnean sin, an dèidh a 'chogaidh cheumnaich e bho roinn eachdraidh Oilthigh Stàite Moscow agus thòisich e a' mìneachadh sgrìobhadh Mayan. Seo mar a tha an sgeulachd seo air a mhìneachadh leis an Mayanist Michael Ko, ach tha e coltach gun do chuir Knorozov, a choinnich ri deireadh a 'chogaidh ann an aonad armachd faisg air Moscow, na fìrinnean ann an còmhradh pearsanta gus iongnadh a chuir air a cho-obraiche Ameireaganach iongantach.
B 'e prìomh raon ùidh Knorozov an teòiridh cruinneachaidhean, agus thòisich e a' mìneachadh sgrìobhadh Mayan chan ann le cothrom, ach leis an amas a bhith a 'dèanamh deuchainn ann an cleachdadh a bheachdan mu na prionnsabalan iomlaid fiosrachaidh a tha cumanta don h-uile duine. “Chan eil dad air a dhèanamh le aon neach nach urrainn do neach eile a thuigsinn.”
Biodh sin mar a dh’ fhaodadh e, stèidhichte air ath-bhualaidhean de thrì còdan Mayan agus làmh-sgrìobhainn de Landa, thuig Knorozov nach e litrichean a th’ anns na soidhnichean anns an “Aithisg air Cùisean anns an Yucatan”, ach na lidean.
Dòigh-obrach Knorozov
Anns an tuairisgeul air oileanach Knorozov, Dotair Saidheansan Eachdraidheil G. Ershova, bha an dòigh aige a 'coimhead mar seo:
Is e ìre a h-aon roghainn dòigh-obrach teòiridheach: stèidheachadh pàtran de chonaltradh eadar soidhnichean agus an leughadh ann an suidheachaidhean far nach eil an cànan neo-aithnichte no air atharrachadh gu mòr.
Ìre a dhà - leughadh ceart fonaig de hieroglyphs, leis gur e seo an aon chothrom air faclan neo-aithnichte a leughadh anns an lorgar caractaran aithnichte
Is e ìre a trì cleachdadh modh staitistig suidheachadh. Tha an seòrsa sgrìobhaidh (ideographic, morphemic, syllabic, aibideil) air a dhearbhadh leis an àireamh de charactaran agus cho tric sa tha cleachdadh charactaran. An uairsin thèid sgrùdadh a dhèanamh air tricead cleachdadh agus suidheachadh anns a bheil an soidhne seo a ’nochdadh - seo mar a tha gnìomhan nan soidhnichean air an co-dhùnadh. Tha an dàta seo air a choimeas ri stuthan , a tha ga dhèanamh comasach comharran gràmair, semantach, morphemes freumh agus seirbheis a chomharrachadh. An uairsin thèid leughadh bunaiteach nan comharran a stèidheachadh.
Tha ìre a ceithir a’ comharrachadh hieroglyphs a ghabhas leughadh a’ cleachdadh “Aithisg air Cùisean anns an Yucatan” mar iuchair. Thug Knorozov fa-near gun robh an soidhne “cu” bhon làmh-sgrìobhainn de Landa ann an còdan Mayan a ’leantainn soidhne eile agus bha am paidhir seo co-cheangailte ri ìomhaigh Turcaich. Is e am facal Mayan airson “turcaidh” “kutz” - agus rinn Knorozov reusanachadh nam b’ e “cu” a’ chiad shoidhne, gum feum an dàrna fear a bhith “tzu” (fhad ‘s a tha an fhuaimreag mu dheireadh air a leigeil sìos). Gus deuchainn a dhèanamh air a 'mhodail aige, thòisich Knorozov a' rannsachadh anns na còdan airson glyph a 'tòiseachadh leis an t-soidhne "tzu", agus lorg e e os cionn ìomhaigh cù (tzul):
Mion-fhiosrachadh bho и còdan
Ìre a còig - tar-leughadh stèidhichte air comharran aithnichte.
Ìre a sia - dearbhadh air riaghailt co-sheirm. Dh’ fhaodadh an aon shoidhne an dà chuid lide agus fuaim air leth a chomharrachadh. Thionndaidh e a-mach gum feumadh na comharran airson fuaimean fa leth fuaimreagan a bhith co-shìnte ris an morphem.
Tha ìre a seachd na dhearbhadh gun robh soidhnichean neo-eisimeileach air an toirt seachad anns an aibidil de Landa airson a h-uile fuaim fuaimreag anns an sgrìobhadh Mayan.
Ìre a h-ochd - mion-sgrùdadh foirmeil air an teacsa. Cho-dhùin Knorozov gu bheil 355 caractar sònraichte anns na trì làmh-sgrìobhainnean, ach mar thoradh air a bhith a’ cleachdadh graphemes agus allographs toinnte, tha an àireamh aca air a lughdachadh gu 287, ach chan eil barrachd air 255 furasta a leughadh - tha an còrr air a shaobhadh gu mòr no dh’ fhaodadh gur e atharrachaidhean aithnichte a bh’ annta. caractaran.
Ìre a naoi - mion-sgrùdadh tricead air an teacsa. Tha am pàtran a leanas air nochdadh: mar a ghluaiseas tu tron teacsa, bidh an àireamh de charactaran ùra a’ dol sìos, ach cha ruig e gu bràth. bha triceadan iomlan agus coimeasach eadar-dhealaichte aig na soidhnichean: about a third of all signs were found in only one hieroglyph; chaidh mu dhà thrian a chleachdadh ann an nas lugha na 50 hieroglyphs, ach bha caractaran singilte gu math cumanta.
Is e ìre a deich co-dhùnadh iomraidhean gràmair, far an robh e riatanach sgrùdadh a dhèanamh air co-dhèanamh nan hieroglyphs. Yu, chuir Knorozov seachad tòrr ùine a 'dearbhadh òrdugh sgrìobhadh charactaran fa leth ann am blocaichean. A rèir an t-suidheachaidh anns an loidhne, roinn e na hieroglyphs sin ann an sia buidhnean. Rinn mion-sgrùdadh air an co-chòrdalachd le soidhnichean caochlaideach e comasach comharran gràmair a chomharrachadh – prìomh bhuill agus buill àrd-sgoile na seantans. Bha comharran caochlaideach taobh a-staigh blocaichean hieroglyphic a’ comharrachadh ceangalaichean agus faclan gnìomh. Às deidh seo, thòisich obair le faclairean agus a 'meudachadh an àireamh de charactaran a ghabhas leughadh.
Aithneachadh an dòigh Knorozov
Bha dòigh-obrach syllabic Knorozov a’ dol an aghaidh nam beachdan , a chuir gu mòr ri sgrùdadh theacsaichean Mayan anns na 1940n agus a bha air a mheas mar an sgoilear as cliùitiche san raon. Chleachd MacThòmais dòigh structarail: dh'fheuch e ri òrdugh agus adhbhar glyphs Mayan a dhearbhadh stèidhichte air an sgaoileadh anns na sgrìobhaidhean. A dh’ aindeoin cho soirbheachail ‘s a bha e, chaidh MacThòmais às àicheadh gu cinnteach gun robh e comasach gun robh sgrìobhadh Mayan fonaigeach agus gum b’ urrainn dha cànan labhairteach a chlàradh.
Anns an USSR anns na bliadhnaichean sin, dh'fheumadh obair shaidheansail sam bith fìreanachadh bho shealladh Marxist-Leninist, agus air bunait an cuir a-steach ainmichte seo, chuir MacThòmais às leth Knorozov mu bhith a 'brosnachadh bheachdan Marxism am measg luchd-saidheans Mayan. B 'e adhbhar a bharrachd airson càineadh a bh' ann an aithris luchd-prògramaidh Novosibirsk, a dh'ainmich leasachadh, stèidhichte air obair Knorozov, air "teòiridh inneal dì-chrioptachaidh" de theacsaichean àrsaidh agus a thairgsinn gu sòlaimte do Khrushchev.
A dh'aindeoin càineadh cumhachdach, thòisich luchd-saidheans an Iar (Tatyana Proskuryakova, Floyd Lounsbury, Linda Schele, Dàibhidh Stiùbhart) a 'tionndadh gu teòiridh fonaid Knorozov, agus an dèidh bàs MhicThòmais ann an 1975, thòisich mòr-mhìneachadh air teacsaichean Mayan.
Mayan a 'sgrìobhadh an-diugh
Coltach ri siostam sgrìobhaidh sam bith, chaidh glyphs Mayan a chleachdadh airson iomadh adhbhar. Mar as trice, tha carraighean le eachdraidh-beatha luchd-riaghlaidh air ar ruighinn. A bharrachd air an sin, tha ceithir air tighinn beò : "Dresden Codex", "Paris Codex", "Madrid Codex" agus "Grollier Codex", a chaidh a lorg a-mhàin ann an 1971.
Cuideachd, lorgar leabhraichean lobhaidh ann an tiodhlacaidhean Mayan, ach cha deach an mìneachadh fhathast, leis gu bheil na làmh-sgrìobhainnean ceangailte ri chèile agus air am bogadh ann an aol. Ach, le leasachadh siostaman sganaidh, tha na làmh-sgrìobhainnean sin air . Agus ma tha sinn den bheachd nach deach ach 60% de na hieroglyphs a mhìneachadh, bheir sgrùdaidhean Maya gu cinnteach rudeigin inntinneach dhuinn.
PS Stuthan feumail:
- Clàran clàr-obrach bho Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Ro-ràdh do Maya Hieroglyphs:
- Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Ro-ràdh do Maya Hieroglyphs, []
- Mark Pitts & Lynn Matson (2008), A’ sgrìobhadh ann an ainmean Maya Glyphs, Àiteachan, & Seantansan sìmplidh Ro-ràdh Neo-theicnigeach, []
- - stòr-dàta de hieroglyphs Mayan ann an cruth grafaigeach
- le mion-fhiosrachadh mun t-sealladh air a mhìneachadh, Taigh-tasgaidh Arc-eòlais agus Eitneòlas Peabody, Oilthigh Harvard.
Source: www.habr.com