Lèirmheas air ONYX BOOX Note 2 - leughadair le scrion mòr agus na comasan as àirde

Is dòcha gu robh e furasta ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ chiad leabhraichean dealanach (luchd-leughaidh, “luchd-leughaidh”) le scrionaichean “inc dealanach”. Bha abairt no dhà gu leòr: “Tha cumadh a’ chuirp ceart-cheàrnach. Is e an rud as urrainn dha a dhèanamh a bhith a’ sealltainn litrichean.”

An-diugh chan eil e cho furasta lèirmheas a sgrìobhadh: tha scrionaichean suathaidh aig luchd-leughaidh, backlighting le tòna dath a ghabhas atharrachadh, eadar-theangachadh fhaclan is theacsaichean, ruigsinneachd eadar-lìn, seanal claisneachd agus an comas tagraidhean a bharrachd a chuir a-steach.

Agus, a bharrachd air an sin, le cuideachadh bho na leughadairean as adhartaiche chan urrainn dhut a-mhàin leughadh, ach cuideachd sgrìobhadh, agus eadhon tarraing!

Agus bidh an lèirmheas seo mu dheidhinn a leithid de leughadair le comasan “as àirde”.
Coinnich ri ONYX BOOX Nota 2:

(dealbh bho làrach-lìn oifigeil an neach-dèanamh)

Mus tèid tuilleadh sgrùdaidh a dhèanamh, cuiridh mi fòcas sònraichte air meud sgrion an ONYX BOOX Note 2, a tha 10.3 òirleach.

Leigidh am meud sgrion seo leat leabhraichean a leughadh gu comhfhurtail chan ann a-mhàin ann an cruthan leabhraichean àbhaisteach (mobi, fb2, msaa), ach cuideachd ann an cruthan PDF agus DjVu, anns a bheil susbaint na duilleige air a shònrachadh gu cruaidh agus nach gabh ath-leasachadh “air an itealan ” (air sgàth carson a bu chòir clò beag a bhith furasta a leughadh? gu corporra meud sgrion mòr).

Feartan teicnigeach leughadair ONYX BOOX Note 2

Is e am bunait bhon togaidh sinn tuilleadh san ath-sgrùdadh feartan teicnigeach an leughadair.
Is e an fheadhainn as cudromaiche dhiubh:

• meud sgrion: 10.3 òirleach;
• Fuasgladh sgrion: 1872 × 1404 (4: 3);
• seòrsa sgrion: E Ink Mobius Carta, le gnìomh SNOW Field;
• backlight: MOON Light + (le atharrachadh teòthachd dath);
• cugallachd suathadh: tha, capacitive + inductive (stylus);
• pròiseasar *: 8-core, 2 GHz;
• RAM: 4 GB;
• cuimhne togte: 64 GB (51.7 GB ri fhaighinn);
• claisneachd: luchd-labhairt stereo, microfòn;
• eadar-aghaidh uèirleas: USB Type-C le taic OTG;
• eadar-aghaidh gun uèir: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
• cruthan faidhle le taic (“a-mach às a’ bhogsa”)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
• siostam-obrachaidh: Android 9.0.

* Mar a sheallas deuchainnean às deidh sin, bidh an leabhar-d seo a’ cleachdadh pròiseasar 8-core Qualcomm Snapdragon 625 (SoC) le tricead bunaiteach suas ri 2 GHz.
** Taing don t-siostam obrachaidh Android Tha e comasach seòrsa sam bith de fhaidhle fhosgladh airson a bheil aplacaidean ann a bhios ag obair leotha san t-siostam obrachaidh seo.

Faodar a h-uile sònrachadh fhaicinn aig duilleag leughadair oifigeil (tab (“caracters”)).

Is e feart de scrionaichean luchd-leughaidh an latha an-diugh stèidhichte air “inc dealanach” (inc E) gu bheil iad ag obair air solas a tha air a nochdadh. Air sgàth seo, mar as àirde an solas a-muigh, is ann as fheàrr a bhios an ìomhaigh ri fhaicinn (an taobh eile airson fònaichean sgairteil agus clàran). Tha e comasach leughadh air e-leabhraichean (luchd-leughaidh) eadhon ann an solas dìreach, agus bidh e na leughadh gu math comhfhurtail. A bharrachd air an sin, tha ceàrnan seallaidh “iomlan” aig na scrionaichean sin (mar phàipear fìor).

Tha na feartan adhartach aca cuideachd aig leabhraichean dealanach le scrionaichean “inc dealanach” le backlighting a bharrachd.

Chan eil an backlight aca air a chuir air dòigh air cùl na sgrìn (is e sin, chan ann san t-solas, mar ann am fònaichean sgairteil agus clàran), ach ann an sreath aghaidh an sgrion. Air sgàth seo, tha solas agus soillseachadh taobh a-muigh air an geàrr-chunntas agus a 'cuideachadh a chèile, agus chan eil iad a' farpais ri chèile. Bidh an backlight seo a’ leasachadh sealladh sgrion ann an solas àrainneachd meadhanach gu ìosal.

Beagan fhaclan mun phròiseasar.

Tha am pròiseasar Qualcomm Snapdragon 625 air a chleachdadh gu math cumhachdach a thaobh cleachdadh ann an e-leabhraichean. Anns a 'chùis seo, tha a chleachdadh gu tur reusanta, oir feumaidh e sgrion fìor àrd a fhrithealadh agus faidhlichean PDF agus DjVu fhosgladh, a dh'fhaodas a bhith deichean no ceudan de mhegabytes ann am meud.

Co-dhiù, chaidh am pròiseasar seo a leasachadh an toiseach airson fònaichean sgairteil agus b ’e aon de na ciad phròiseasan gluasadach a’ cleachdadh teicneòlas pròiseas 14 nm. Taing dha seo, tha e air cliù a chosnadh mar phròiseasar lùth-èifeachdach agus aig an aon àm cinneasach.

Pacadh, uidheamachd agus dealbhadh leabhar-d ONYX BOOX Note 2

Tha pacadh an leughadair cuideam agus cruaidh, a rèir na tha ann.

Is e am prìomh phàirt den phacaid bogsa dorcha air a dhèanamh le cairt-bhòrd seasmhach le mullach, agus a bharrachd air an sin, tha seo uile air a cheangal le còmhdach a-muigh air a dhèanamh le cairt-bhòrd tana:

Tha am pasgan leughadair a’ toirt a-steach càball USB Type-C, stoidhle, film dìon agus seata de “pàipearan”:

Chan eil charger air a thoirt a-steach: a rèir coltais, chan ann às aonais adhbhar, thathas a’ gabhail ris gu bheil gu leòr de chargairean àbhaisteach 5-bholta anns a h-uile dachaigh co-dhiù. Ach, a 'coimhead air adhart, feumar a ràdh nach eil a h-uile charger freagarrach, ach a-mhàin le sruth toraidh co-dhiù 2 A.

A-nis tha an t-àm ann coimhead air an leughadair fhèin:

Chan eil an sgrion suidhichte ann am fosadh, ach air an aon ìre le frèam fhèin. Taing dha seo, tha e goireasach smachd a chumail air na h-eileamaidean aige a tha faisg air na h-oirean (chan eil am frèam a ’cur bacadh air gnìomhan le do mheur).

Fon sgrion tha aon phutan meacanaigeach airson smachd a chumail air an leughadair. Nuair a thèid a bhrùthadh goirid, is e seo am putan “air ais”; nuair a thèid a bhrùthadh fada, tionndaidhidh e an backlight air / dheth.

Air cùl an leughadair aig a 'bhonn tha griolan stereo neach-labhairt:

Air oir ìosal an leughadair tha ceanglaiche USB Type-C ioma-ghnìomhach, toll microfòn agus paidhir sgriothan a’ cumail an structair còmhla:

Tha sùbailteachd port USB Type-C air an leughadair na laighe leis gu bheil, a bharrachd air gnìomhan àbhaisteach (cosgaisean agus conaltradh le coimpiutair), faodaidh e obrachadh ann am modh USB OTG. Is e sin, faodaidh tu draibhearan USB flash agus innealan stòraidh eile a cheangal ris tro chàball adapter; agus cuideachd ath-lìonadh innealan eile bhon leughadair (ann an cùisean èiginneach). Deuchainn: bidh an dà chuid ag obair!

B’ e an toradh gnàthach nuair a bha mi a’ cur cosgais air an fhòn agam bhon leughadair 0.45 A.

Ann am prionnsapal, faodaidh tu eadhon luchag agus meur-chlàr a cheangal tro phort USB OTG, ach tha mi teagmhach gun dèan duine seo (tro Bluetooth bidh e nas goireasaiche).

Air an oir gu h-àrd tha putan suidse air / dheth / cadail:

Tha am putan uidheamaichte le comharra a bhios a’ deàrrsadh dearg nuair a bhios an leughadair a’ cur cosgais agus gorm nuair a bhios e a’ luchdachadh.

A-nis, bho bhith a’ sgrùdadh coltas an leughadair, gluaisidh sinn air adhart gu a phàirt bathar-cruaidh agus a ghnìomhachd ioma-ghnìomhach.

Bathar-cruaidh is bathar-bog ONYX BOOX Note 2

An toiseach, às deidh dhuinn an leughadair a thionndadh air, bidh sinn a’ dèanamh cinnteach a bheil firmwares ùra ann air a shon (anns an leughadair seo tha iad air an stàladh “thairis air an èadhar”, ie tro Wi-Fi). Tha seo riatanach gus nach feuch thu ri dèiligeadh ri duilgheadasan a chaidh fhuasgladh o chionn fhada.

Anns a ’chùis seo, sheall an t-seic làthaireachd firmware ùr bhon Dùbhlachd 2019:

Chaidh am firmware seo a chuir a-steach gu soirbheachail agus chaidh a h-uile obair a bharrachd a dhèanamh fon firmware seo.

Gus smachd a chumail air bathar-cruaidh an leughadair, chaidh an aplacaid Device Info HW a chuir a-steach air, a dhearbh an dàta a chaidh ainmeachadh leis an neach-dèanamh:

Mar sin, bidh an leughadair ag obair fon t-siostam obrachaidh Android Chan e dreach 9.0 (Pie) an tè as ùire, ach tha i fhathast gu math buntainneach an-diugh.

Ach, nuair a bhios tu ag obair leis an leughadair, tha e duilich eileamaidean eòlach a lorg. AndroidBidh e gu math toinnte: leasaich an neach-dèanamh an eadar-aghaidh aige fhèin, ag amas air leabhraichean agus sgrìobhainnean a leughadh. Ach chan eil dad toinnte mu dheidhinn: le bhith a’ briogadh tron ​​chlàr-taice, faodaidh tu faighinn a-mach gu furasta dè a th’ ann an dè.

Seo mar a tha duilleag nan roghainnean coltach:

Chan eil roghainnean leughaidh (iomaill, clòidean, stiùireadh, msaa) an seo; tha iad suidhichte san tagradh leughaidh fhèin (Neo Reader 3.0).

Co-dhiù, seo liosta de thagraidhean a chuir an neach-dèanamh a-steach ro-làimh:

Feumaidh cuid de thagraidhean an seo mìneachadh.

Tha an aplacaid Play Market air a chuir a-steach an seo, ach chan eil e air a ghnìomhachadh. Gus a ghnìomhachadh, ma tha an neach-cleachdaidh airson an stòr aplacaid seo a chleachdadh, feumaidh tu beagan cheumannan sìmplidh a dhèanamh, agus an uairsin feitheamh timcheall air leth uair a thìde (is e sin, chan obraich gnìomhachd sa bhad).

Ach is dòcha nach fheum an neach-cleachdaidh Play Market. Is e an fhìrinn nach eil mòran thagraidhean air a’ Mhargaidh Cluich air an ùrachadh airson e-leabhraichean, agus feumaidh an neach-cleachdaidh feuchainn leotha fhèin gus faicinn an obraich an aplacaid gu h-àbhaisteach, no le duilgheadasan, no nach obraich e idir.

Mar roghainn eile an àite a’ Mhargaidh Cluich, tha Stòr ONYX aig an leughadair le tagraidhean a chaidh a dhearbhadh barrachd no nas lugha airson freagarrachd airson a bhith ag obair air e-leabhraichean.

Eisimpleir de aon de na h-earrannan (“Innealan”) den stòr aplacaid seo (an-asgaidh, co-dhiù):

Chaidh Microsoft Excel a stàladh mar dheuchainn bhon stòr seo, a rinn e comasach faidhlichean *.XLS agus *.XLSX a chur ris an àireamh de fhaidhlichean leis a bheil an leughadair ag obair.

A bharrachd air an sin, faodaidh tu tagraidhean a thaghadh bho den artaigil seo (ann an 5 pàirtean) air Habré, far a bheilear a’ dèanamh taghadh de thagraidhean a bhios ag obair air leabhraichean-d cuideachd.

Tillidh sinn chun liosta de thagraidhean air an leughadair.

Is e an ath iarrtas air am feum sinn beagan fhaclan a ràdh gu sgiobalta mu dheidhinn an “Clàr sgiobalta”.
Nuair a thionndaidheas tu air, nochdaidh putan air an sgrion ann an cruth cearcall gluasaid liath aotrom, nuair a phutas tu air, nochdaidh putanan airson còig “gnìomh sgiobalta” (ri fhaicinn san ath-dhealbh mu dheireadh faisg air an oisean gu h-ìosal air an làimh dheis). Tha gnìomhan air an sònrachadh leis an neach-cleachdaidh; Shònraich mi an gnìomh “glacadh-sgrìn” do aon de na putanan, a bha gu math cuideachail ann an dealbhadh an ath-bhreithneachaidh seo.

Agus is e aon iarrtas eile a dh’ fheumas tuairisgeul an ìre mhath mionaideach “Gluasad”.
Tha an tagradh seo na dhòigh eile air leabhraichean fhaighinn air an leughadair.

Tha grunn dhòighean ann airson “leabhraichean fhaighinn” an seo.

Is e a’ chiad fhear an luchdachadh sìos chun leughadair tro chàball.
Is e an dàrna fear logadh a-steach don eadar-lìn bhon leughadair agus an luchdachadh sìos bho àiteigin (no faighinn leabhraichean a chuirear thugad air post-d agus dòighean coltach ris).
Is e an treas fear an leabhar a chuir chun leughadair tro Bluetooth.
An ceathramh - leugh leabhraichean air-loidhne le bhith a 'stàladh an aplacaid iomchaidh.
Is e an còigeamh dòigh an tagradh “Gluasad” a tha dìreach air ainmeachadh.

Iarrtas "Craoladh" a’ leigeil leat leabhraichean a chuir chun leughadair bho inneal eile tron ​​​​lìonra “gu dìreach” (ma tha an dà inneal air an aon subnet) no tron ​​​​eadar-lìn “mòr” ma tha iad air diofar subnets.

Tha e nas fhasa “dìreach” a chuir.

Gus seo a dhèanamh, dìreach ceangal Wi-Fi agus cuir a-steach an "Gluasad" iarrtas. Seallaidh e seòladh an lìonraidh (agus a chòd QR), a dh’ fheumas tu faighinn a-steach sa bhrobhsair bhon inneal (coimpiutair, fòn cliste, msaa) às a bheil thu airson am faidhle a chuir:

Às deidh sin, anns an fhoirm a tha a ’fosgladh air an dàrna inneal, dìreach cliog air a’ phutan “Luchdaich suas Files”, agus thèid a h-uile dad a luchdachadh suas gu sgiobalta chun leughadair.

Ma tha an inneal às a bheil thu a 'dol a chuir an leabhar agus an leughadair air diofar subnets, bidh am pròiseas beagan nas iom-fhillte. Feumaidh an leabhar a bhith air a chuir tron ​​t-seirbheis send2boox, a tha suidhichte aig push.boox.com. Tha an t-seirbheis seo gu bunaiteach na “sgòth” sònraichte. Gus a chleachdadh, feumaidh tu an toiseach clàradh air gach taobh - air taobh an leughadair agus air taobh a 'choimpiutair (no inneal eile).

Bho thaobh an leughadair, tha clàradh furasta; Tha seòladh puist-d an neach-cleachdaidh air a chleachdadh gus an neach-cleachdaidh aithneachadh.

Agus nuair a chlàras tu bhon choimpiutair, bidh iongnadh air an neach-cleachdaidh an toiseach. Is e an fhìrinn nach bi an t-seirbheis a’ lorg cànan siostam an neach-cleachdaidh gu fèin-ghluasadach agus a’ sealltainn na làraich ann an Sìonais, ge bith cò às a tha an neach-cleachdaidh a’ tighinn. Tha an duilgheadas seo furasta fhuasgladh: feumaidh tu briogadh air a’ phutan san oisean gu h-àrd air an làimh dheis agus tagh an cànan ceart:

Cha bhi trioblaidean eile ann leis a' chànan. Cliog air a’ phutan cuir faidhlichean ris agus luchdaich suas an leabhar(an) chun t-seirbheis:

Às deidh seo, chan eil air fhàgail ach “glacadh” na faidhlichean trèigte bhon leughadair:

Is e an rud a tha inntinneach cuideachd mu na tagraidhean air an leughadair seo nach eil an liosta aca a’ toirt a-steach an tagradh Neo Reader 3.0, air a dhealbhadh airson leabhraichean agus sgrìobhainnean a leughadh, oir ... tha e folaichte ; ged is e sin an rud as cudromaiche ann an seagh.

Tha a’ chaibideil a leanas air a choisrigeadh don tagradh seo agus don phròiseas airson leabhraichean is sgrìobhainnean a leughadh san fharsaingeachd:

Leughadh leabhraichean agus sgrìobhainnean air an leughadair-d ONYX BOOX Note 2

Nach tòisich sinn air a 'phròiseas a bhith a' leughadh leabhraichean agus a h-uile càil co-cheangailte ris le bhith a 'sgrùdadh an sgrion - a' phrìomh phàirt a tha dìreach co-cheangailte ri leughadh.

Tha rùn aig an sgrion de 1872 * 1404, a tha, le a thrannsa de 10.3 òirleach, a’ cruthachadh dùmhlachd picteil de 227 gach òirleach. Is e luach fìor àrd a tha seo, a tha a’ dèanamh “pixelation” na h-ìomhaigh gu tur do-fhaicsinneach nuair a bhios sinn a’ leughadh theacsaichean bho astar cofhurtail às am bi sinn mar as trice a’ leughadh leabhraichean.

Tha scrion an leughadair matte, a chuireas às don “buaidh sgàthan” nuair a tha faileasan bho gach nì mun cuairt rim faicinn air an sgrion.

Tha cugallachd suathaidh an sgrion fìor mhath, tha e “a’ tuigsinn ”eadhon suathadh aotrom.

Taing gu cugallachd suathaidh, faodaidh tu meud cruth-clò atharrachadh ann an cruthan dealbh àbhaisteach le dà mheur gun a dhol a-steach do shuidheachaidhean, dìreach le bhith “sleamhnachadh” no “sgaoileadh” an sgrion.

Ach ann an cruthan sònraichte (PDF agus DjVu), àrdaichidh no lughdaichidh gluasadan mar sin chan e an cruth-clò, ach an ìomhaigh gu lèir.

Agus, is e an rud as fheàrr air an sgrion an comas tòna dath an sgrion atharrachadh (teòthachd dath).

Faodar an tòn dath atharrachadh thairis air raon farsaing: bho fhuar reòta gu fìor “blàth”, a rèir “iarann ​​​​teth”.

Tha an atharrachadh air a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh dà shleamhnag neo-eisimeileach a dh’ atharraicheas soilleireachd LEDan backlight “fuar” air leth (gorm-geal) agus LEDan “blàth” air leth (buidhe-orains).

Airson gach seòrsa de LED, faodar an soilleireachd atharrachadh ann an 32 ceum, a leigeas leat atharrachadh airson leughadh comhfhurtail an dà chuid ann an dorchadas iomlan agus ann an solas àrainneachd meadhanach agus ìosal. Ann an suidheachaidhean aotrom àrd, chan fheumar an backlight a thionndadh air.

Gu h-ìosal tha eisimpleirean de thòn dath an sgrion aig co-mheasan soilleireachd eadar-dhealaichte de sholas cùil “fuar” agus “blàth” (tha suidheachadh nan sleamhnagan soilleireachd rim faicinn san dealbh):

Dè a ’bhuannachd a th’ ann a bhith ag atharrachadh teòthachd dath?

Faodaidh na buannachdan a bhith gu math eadar-dhealaichte.

Feuch an tòisich sinn leis an fhìrinn gu bheil dotairean den bheachd gu bheil àrainneachd dath “blàth” feumail air an fheasgar (mar shocair), agus neodrach no beagan fionnar sa mhadainn agus san fheasgar. A bharrachd air an sin, tha iad cuideachd den bheachd gu bheil solas gorm (ie, backlight cus “fuar”) cronail. Fìor, tha foillseachaidhean air a bhith ann o chionn ghoirid ag ràdh nach eil luchd-saidheans Breatannach sgìth ag aontachadh leis an dòigh-obrach seo.

A bharrachd air an sin, leigidh seo le miann pearsanta an luchd-seilbh a choileanadh. Mar eisimpleir, is toil leam gu pearsanta tòna dath beagan blàth, agus eadhon aig an taigh chuir mi a-steach na bleibean solais gu lèir le speactram “blàth” (2700K).

Faodaidh tu cuideachd, mar eisimpleir, an solas atharrachadh gu susbaint an leabhair: airson nobhailean eachdraidheil, cuir cùl-sholais “blàth” a bhios ag atharrais air seann dhuilleagan buidhe; agus airson nobhailean ficsean saidheans - solais “cool”, a’ samhlachadh gorm nan speuran agus doimhneachd an fhànais.

San fharsaingeachd, tha seo na chùis air blas pearsanta an neach-cleachdaidh; is e am prìomh rud gu bheil roghainn aige.

A-nis gluaisidh sinn air adhart bhon phàirt bathar-cruaidh de leabhraichean leughaidh chun bhathar-bog.

Às deidh dhut an leughadair a thionndadh, thèid an neach-cleachdaidh a thoirt don “Leabharlann” sa bhad. A thaobh seo, faodaidh tu an duilleag seo a ghairm “dachaigh”, ged nach eil putan “Dachaigh” no “Dachaigh” ann an clàr an leughadair.

Seo cò ris a tha an “Leabharlann” coltach leis a’ chlàr aige fhèin ris an canar:

Anns a’ cholbh chumhang chlì tha prìomh chlàr an leughadair.

Tha “leabharlann” a’ toirt taic do ghnìomhan àbhaisteach - ag atharrachadh an t-seallaidh, diofar sheòrsaichean sìoltachaidh, a’ cruthachadh cruinneachaidhean de leabhraichean (chan e a-mhàin gu bheil iad air an ainmeachadh an seo cruinneachaidhean, ach cuideachd leabharlannan).

Anns na roghainnean “Leabharlann” (a bharrachd air cuid de chlàran leughaidh eile) tha mearachd ann cuideachd ann an eadar-theangachadh stuthan clàr gu Ruiseanach:

An seo anns an dà loidhne gu h-ìosal cha bu chòir “Ainm Taisbeanaidh” agus “Ainm Taisbeanaidh” a sgrìobhadh, ach “Ainm an fhaidhle” agus “Ainm an leabhair”.

Fìor, is ann ainneamh a lorgar lochdan mar sin ann an grunn chlàran leughaidh.

Is e an ath rud ann am prìomh chlàr an leughadair "Sgòr" (a’ ciallachadh stòr nan leabhraichean, chan e stòr nan app):

Cha robh e comasach aon leabhar ann an Ruisis a lorg anns a’ bhùth seo. Mar sin, chan urrainn dha a bhith feumail ach do luchd-cleachdaidh a tha ag ionnsachadh Beurla.

Bhiodh e na b’ iomchaidh nan toireadh an neach-dèanamh cothrom don neach-cleachdaidh stòr leabhraichean sam bith a rèiteachadh gu neo-eisimeileach. Ach chan eil seo fìor fhathast.

A-nis gluaisidh sinn gu dìreach chun phròiseas leughaidh leabhraichean, air a bheil an tagradh “neo-fhaicsinneach” cunntachail don leughadair Leughadair Neo 3.0.

Le bhith a’ cothlamadh feartan an tagraidh seo le meud sgrion corporra mòr, bidh modhan obrachaidh comasach nach dèanadh ciall dha leughadairean le scrionaichean “beag”.

Mar eisimpleir, tha seo a’ toirt a-steach am modh sgrion roinnte ann an dà dhuilleag. Tha grunn roghainnean aig a’ mhodh seo, ruigsinneach bhon chlàr Neo Reader 3.0:

Nuair a thionndaidheas tu gu modh dà-dhuilleag, eadhon nuair a leughas tu an aon sgrìobhainn air gach leth den leughadair, tha an dà dhuilleag air an riaghladh gu neo-eisimeileach bhon taobh eile. Faodaidh tu gluasad troimhe gu neo-eisimeileach, meud cruth-clò atharrachadh, msaa.

San dòigh inntinneach seo, bidh aon leughadair le trastain de 10.3 òirleach agus co-mheas taobh de 3: 4 a’ tionndadh gu bhith na dhà leughadair le trastain de 7.4 òirleach agus co-mheas taobh de 2: 3.

Eisimpleir de dhealbh-sgrìn le dà leabhar air an taisbeanadh air an sgrion aig an aon àm le diofar mheudan cruth-clò air an suidheachadh:

Gu dearbh, tha leughadh dà leabhar aig an aon àm annasach; ach, mar eisimpleir, tha e fìor fheumail agus feumail a bhith a’ taisbeanadh dealbh (dealbh, graf, msaa) air aon leth den sgrion agus a’ leughadh na mìneachaidhean air a shon air an taobh eile.

Ma thilleas sinn chun mhodh àbhaisteach aon-dhuilleag, an seo, le taing don sgrion mhòr, bidh obrachadh le sgrìobhainnean PDF gu math comhfhurtail. Bidh eadhon cruth-clò an ìre mhath beag furasta a leughadh, agus le cuideachadh bho stoidhle faodaidh tu notaichean a dhèanamh an àite sam bith san sgrìobhainn:

Chan eil Markups, ge-tà, freumhaichte anns an fhaidhle PDF (chan e deasachadh PDF a tha seo), ach tha iad air an sàbhaladh ann am faidhle air leth, agus thèid an dàta a luchdachadh sìos nuair a thèid an sgrìobhainn PDF fhosgladh às deidh sin.

Chan eil scrion mhòr an leughadair cho feumail nuair a leughas tu leabhraichean ann an cruth DjVu agus nuair a choimheadas tu air sgrìobhainnean eile a dh’ fheumas an duilleag gu lèir a thaisbeanadh air an sgrion sa bhad (mar eisimpleir, notaichean ciùil):

Gu inntinneach, bidh an leughadair ag eagrachadh eadar-theangachadh fhaclan is theacsaichean bho chànan gu cànan. Tha e inntinneach, an toiseach, oir tha eadar-theangachadh facail agus teacsaichean fa leth air a roinn agus ag obair ann an dòigh eadar-dhealaichte.

Nuair a thathar ag eadar-theangachadh faclan fa leth, thathas a’ cleachdadh faclairean togte ann an cruth StarDict. Tha na faclairean seo mar as trice den t-seòrsa “acadaimigeach”, agus bheir iad seachad diofar roghainnean eadar-theangachaidh le beachdan, mar eisimpleir:

Nuair a bhios e ag eadar-theangachadh theacsaichean, cha bhith an leughadair a’ cleachdadh na faclairean aige fhèin, ach tionndaidhidh e gu eadar-theangair fèin-ghluasadach Google. Tha an t-eadar-theangachadh fada bho bhith foirfe, ach chan e a-nis an aon sheata de dh’ fhaclan dlùth-cheangailte a rinn eadar-theangachadh inneal 10 bliadhna air ais.

Tha an dealbh-sgrìn a leanas a’ sealltainn eadar-theangachadh a’ pharagraf mu dheireadh den duilleag:

Faodaidh tu na comasan eadar-theangachaidh agad a leudachadh le bhith a’ stàladh fhaclairean a bharrachd.
Is e an dòigh as fhasa faclairean ann an cruth StarDict a lorg agus a luchdachadh sìos air an eadar-lìn, agus an uairsin an seata seo de fhaidhlichean a chuir anns a’ phasgan iomchaidh airson faclairean air an leughadair.
Is e an dàrna dòigh aplacaidean faclair a luchdachadh sìos agus a stàladh bho stòr aplacaidean sam bith airson Android.

Is e feart feumail eile den tagradh leughaidh Neo Reader 3.0 Comasach air tionndadh duilleag fèin-ghluasadach. Chan eil feum air an cothrom seo gu tric, ach ann am beatha tha diofar chùisean ann.

Am measg nan easbhaidhean, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an leughadair air a luchdachadh cus le clòidean airson cànanan Àisianach nach fhaighear ach ainneamh san dùthaich againn; Air sgàth seo, nuair a thaghas tu cruth-clò iomchaidh, feumaidh tu gluasad airson ùine mhòr.

Feartan a bharrachd

Mar a chaidh ainmeachadh aig toiseach an ath-bhreithneachaidh, tha tòrr chomasan eile aig an leabhar-d seo, a bharrachd air a bhith air a chleachdadh airson fìor leabhraichean a leughadh; agus feumaidh sinn còmhnuidh a ghabhail orra gu h-aithghearr.

Thòisich sinn leinn Brabhsadh eadar-lìn (surfadh air an eadar-lìon).

Tha am pròiseasar a chaidh a chuir a-steach don leughadair gu math luath; agus mar sin tha agus chan urrainn dha slaodachadh sam bith a bhith ann a bhith a’ fosgladh dhuilleagan eadar-lìn air sgàth dìth coileanaidh. Is e am prìomh rud conaltradh luath a bhith agad.

Gu dearbh, gu ìre mhòr mar thoradh air ìomhaighean dubh is geal, bidh dìth bòidhchead air duilleagan eadar-lìn, ach ann an cuid de chùisean cha bhith seo gu bunaiteach cudromach. Mar eisimpleir, airson post a leughadh, no airson leabhraichean a leughadh gu dìreach air làraich-lìn, cha dèan seo dochann mòr.

Agus bidh làraich naidheachdan eadhon a’ coimhead inntinneach, ann an seann stoidhle pàipear-naidheachd:

Ach tha seo uile na iongnadh. Is e prìomh adhbhar ruigsinneachd eadar-lìn airson seo agus “seòmar leughaidh” eile mar dhòigh air leabhraichean fhaighinn.

Gus an eòlas brobhsaidh agad a leasachadh agus nuair a bhios tu ag obair ann an cuid de thagraidhean eile a dh’ fhaodadh ìomhaighean a tha ag atharrachadh gu luath a thaisbeanadh, is dòcha gum biodh e ciallach na roghainnean ùrachadh taisbeanaidh san e-leughadair atharrachadh:

Is e am modh ath-tharraing “Standard” ris an canar as fheàrr; Anns a 'mhodh seo, tha teicneòlas casg artifact Field SNOW ag obair chun na h-ìre as àirde. Anns a 'chùis seo, tha comharran air fhàgail bhon ìomhaigh roimhe nuair a thathar a' coimhead air teacsaichean air an cur às gu tur; Ach, chan eil an teicneòlas seo ag obair air ìomhaighean.

Tha am feart a bharrachd a leanas cruthachadh dealbhan agus notaichean a 'cleachdadh stylus.

Faodar notaichean agus dealbhan a dhèanamh gu dìreach ann an sgrìobhainnean fosgailte (bha an eisimpleir gu h-àrd), ach faodar an dèanamh cuideachd air “duilleag bàn”. Tha uallach air an tagradh Notaichean airson seo, eisimpleir de thagradh:

Mar a chì thu san dealbh-sgrìn, tha an gnìomh buaidh a thoirt air cuideam air tiugh na loidhne ag obair gu soirbheachail. Faodaidh luchd-cleachdaidh le sgilean tarraing an leughadair a chleachdadh gu furasta airson adhbharan ealanta.

Tha aig an leughadair cuideachd gnìomhan claisneachd adhartach.

Tha an luchd-labhairt togte gu math àrd agus ag ath-riochdachadh gu math cha mhòr an raon tricead gu lèir (ach a-mhàin bass).

Chan eil roghainn ann fònaichean-cluaise a cheangal, ach bidh fònaichean-cluaise gun uèir tro Bluetooth ag obair gun duilgheadasan. Tha e furasta agus sìmplidh a bhith còmhla riutha san òrdugh stèidhichte:

Gus faidhlichean claisneachd a chluich, tha an aplacaid Music aig an leughadair.
Nuair a bhios tu a’ cluich faidhle, bidh e a’ feuchainn ris an fhiosrachadh cleachdaiche a chaidh a thoirt a-mach às an fhaidhle claisneachd a shealltainn, ach às aonais seo, tha eadar-aghaidh an tagraidh a’ coimhead caran dòrainneach:


Taing gu làthaireachd microfòn anns an leughadair, bidh e comasach tagraidhean a chleachdadh le aithneachadh cainnt, luchd-cuideachaidh guth, agus an leithid.

Agus mu dheireadh, faodaidh tu dìreach iarraidh air an leughadair an leabhar a leughadh a-mach dhut: tha an leughadair a’ toirt taic don ghnìomh TTS (synthesis cainnte); Feumaidh an gnìomh ceangal eadar-lìn (bidh seirbheisean taobh a-muigh gan cleachdadh). Cha bhith leughadh litreachais an seo (bidh e na ghuth monotonous le stadan nach eil an-còmhnaidh iomchaidh), ach faodaidh tu èisteachd.

Fèin-riaghlaidh

Tha fèin-riaghladh àrd (ùine obrach air aon chosgais) air a bhith mar aon de na prìomh bhuannachdan aig “luchd-leughaidh”, a tha, an uair sin, mar thoradh air an dà chuid nàdar “cur-seachad” a bhith ag obair leis na h-innealan sin; agus fìor èifeachdas lùtha sgrionaichean. Ann an suidheachaidhean solais àrainneachd àrd, nuair nach eil feum air backlighting, bidh scrionaichean e-inc ag ithe lùth a-mhàin nuair a dh’ atharraicheas an ìomhaigh.

Ach eadhon ann an solas ìosal, tha sàbhalaidhean lùtha rim faighinn cuideachd, leis gu bheil solais taobh a-muigh agus fèin-soillseachadh air an geàrr-chunntas (faodaidh an ìre fèin-soillseachaidh a bhith beag).

Gus fèin-riaghladh a dhearbhadh, chaidh modh fèin-dhuilleag an leabhair a shuidheachadh le ùine de 5 diogan, chaidh an backlight “blàth” agus “fuar” a chuir gu 24 roinnean gach fear (a-mach à 32 comasach), chaidh na h-eadar-aghaidh gun uèir a chiorramachadh.

B’ fheudar an t-seic a dhèanamh “le leantainneachd”, leis gun do ràinig an tionndadh duilleag fèin-ghluasadach a chaidh a chuir air bhog an toiseach suas ri 20000 duilleag, a tha an tagradh Neo Reader 3.0 a’ ceadachadh:


Às deidh duilleag a thòiseachadh a-rithist, bha an àireamh iomlan de dhuilleagan air an tionndadh timcheall air 24100 duilleag.

Is e seo an graf de chaitheamh bataraidh agus cosgais às deidh sin:

Tha an graf a’ sealltainn raon rèidh nuair a tha a’ chiad ruith deuchainn air tighinn gu crìch mu thràth, agus nach deach an dàrna fear a chuir air bhog fhathast.

Thug cosgais an leughadair ùine mhòr, faisg air 4 uairean. Is e feart lasachaidh an leughadair an seo gum feumar seo a dhèanamh glè ainneamh.

B' e 1.61 Euro an luach ab 'àirde de roinn Amperes. Mar sin gus cosgais a chuir air bidh feum agad air inneal-atharrachaidh le sruth toraidh de co-dhiù 2 Amps.

Chaidh deuchainn a dhèanamh cuideachd air comasachd am fòn a chuir air ais bhon e-leughadair seo (tha feum air càball adapter USB OTG le eadar-aghaidh USB Type C). B 'e an sruth a thug an leughadair seachad 0.45 A. Chan eilear a' moladh an leughadair a chleachdadh gu riaghailteach mar bhanca cumhachd, ach ann an cùisean èiginneach tha e iomchaidh.

Facal mu dheireadh

Bha na comasan a bh’ aig an leabhar-d seo gu math nas àirde. Air an aon làimh, bheir seo toileachas don neach-cleachdaidh dùbhlanach; air an làimh eile, gun teagamh thug seo buaidh air a’ phrìs (rud nach bi toilichte leis a h-uile duine).

Bho shealladh bathar-cruaidh, tha a h-uile dad ceart gu leòr an seo. Pròiseasar luath, tòrr cuimhne, eadar-aghaidh gun uèir, bataraidh comasach.
Bu chòir an sgrion a mholadh air leth: tha e mòr (math airson PDF agus DjVu); tha rùn fìor àrd aige; tha an backlight comasach atharrachadh taobh a-staigh raon farsaing de gach cuid soilleireachd agus tòna dath; Tha smachd comasach an dà chuid le suathadh agus a’ cleachdadh stylus.

Ach bho shealladh a 'phàirt bathar-bog, bidh nas lugha de thoileachas ann.
Ged a tha tòrr “buannachdan” an seo (gu sònraichte sùbailteachd air sgàth comas air tagraidhean a bharrachd a chuir a-steach), tha “conns” ann cuideachd.

Is e a’ chiad “minus” agus a tha follaiseach an stòr leabhraichean a chaidh a thogail a-steach don phrìomh chlàr gun leabhraichean ann an Ruisis. Tha mi dìreach airson faighneachd: “Uill, ciamar as urrainn seo a bhith?”

Faodaidh cus clò-bhualaidhean ro-stàlaichte airson cànanan nach eilear a’ cleachdadh mòran san dùthaich againn an neach-cleachdaidh a chur troimh-a-chèile cuideachd. Bhiodh e math a bhith comasach air an toirt air falbh bho fhaicsinneachd le aon suathadh.

Is dòcha gur e lochdan beaga ann an eadar-theangachadh a’ chlàr gu Ruisis an ana-cothrom as cudromaiche.

Agus mu dheireadh, is e ana-cothrom nach eil co-cheangailte ris a’ bhathar-chruaidh no ris a’ bhathar-bog nach eil còmhdach dìon ann am pasgan an leughaidh. Is e an sgrion am pàirt as daoire de luchd-leughaidh “mòr”, agus ma thachras rudeigin dha, bidh milleadh susbainteach mòr ann.

Gu dearbh, tha mi creidsinn, aig ionadan reic, gum bi manaidsearan a’ moladh gu làidir còmhdach a cheannach còmhla ris an leughadair (sin an obair aca); ach, air mhodh càirdeil, bu choir an leughadair a reic сразу air a sgeadachadh ann an còmhdach! Mar, leis an t-slighe, tha seo air a dhèanamh ann am mòran de luchd-leughaidh ONYX eile.

Mar dhearbhadh deireannach, feumaidh mi a ràdh fhathast gu bheil buannachdan an leughadair seo gu mòr nas àirde na na h-eas-bhuannachdan!

Source: www.habr.com