.
10-43: Tha cuideigin ag ràdh: "Tha neach-saidheans eòlach air saidheans mar iasg eòlach air hydrodynamics." Chan eil mìneachadh sam bith air Saidheans an seo. Fhuair mi a-mach (tha mi a’ smaoineachadh gun do dh’ innis mi seo dhut na bu thràithe) àiteigin san àrd-sgoil, bha diofar thidsearan a’ bruidhinn rium mu dhiofar chuspairean, agus chitheadh mi gu robh diofar thidsearan a’ bruidhinn air na h-aon chuspairean ann an diofar dhòighean. A bharrachd air an sin, aig an aon àm bha mi a 'coimhead air na bha sinn a' dèanamh, agus b 'e rudeigin eile a bh' ann a-rithist.
A-nis, feumaidh tu a bhith air a ràdh, "bidh sinn a 'dèanamh dheuchainnean, bidh thu a' coimhead air dàta agus a 'cruthachadh teòiridhean." 'S e seo as coltaiche bullshit. Mus urrainn dhut an dàta a tha a dhìth ort a chruinneachadh, feumaidh teòiridh a bhith agad. Chan urrainn dhut dìreach seata dàta air thuaiream a chruinneachadh: na dathan san t-seòmar seo, an ath eun a chì thu, msaa, an dùil gum bi ciall aca. Feumaidh beagan teòiridh a bhith agad mus cruinnich thu dàta. A bharrachd air an sin, chan urrainn dhut toraidhean deuchainnean a nì thu a mhìneachadh mura h-eil teòiridh agad. Is e teòiridhean a th’ ann an deuchainnean a tha air a dhol fad na slighe bho thoiseach gu deireadh. Tha thu air ro-bheachdachadh air beachdan agus feumaidh tu tachartasan a mhìneachadh le seo san amharc.
Bidh thu a’ faighinn tòrr bheachdan ro-bheachdach bho cosmogony. Bidh treubhan prìomhadail ag innse diofar sgeulachdan timcheall an teine, agus bidh clann gan cluinntinn agus ag ionnsachadh barrachd is cleachdaidhean (ethos). Ma tha thu ann am buidheann mòr, ionnsaichidh tu na riaghailtean giùlain gu ìre mhòr le bhith a’ coimhead air giùlan dhaoine eile. Mar a bhios tu a’ fàs nas sine, chan urrainn dhut stad an-còmhnaidh. Tha mi buailteach a bhith a’ smaoineachadh nuair a choimheadas mi air boireannaich de mo aois, gum faic mi sealladh air na dreasaichean a bha ann an stoidhle nan làithean colaiste aca. Is dòcha gu bheil mi gam mhealladh fhèin, ach tha mi buailteach a bhith a’ smaoineachadh sin. Tha sibh uile air na seann Hippies fhaicinn a tha fhathast gan sgeadachadh agus gan giùlan fhèin mar a bha còir aca a bhith gan giùlan fhèin aig an àm a chaidh an dearbh-aithne a chruthachadh. Tha e iongantach na tha thu a’ buannachadh san dòigh seo gun eadhon fios a bhith agad air, agus cho duilich ‘s a tha e do sheann mhnathan fois a ghabhail agus an cleachdaidhean fhàgail, ag aideachadh nach eilear a’ gabhail riutha san fharsaingeachd mar ghiùlan.
Tha eòlas na rud gu math cunnartach. Tha e a’ tighinn leis a h-uile claon-bhreith a chuala tu roimhe. Mar eisimpleir, tha an claon-bhreith agad gu bheil A ro B agus gur e A adhbhar B. Ceart gu leòr. Bidh an latha an-còmhnaidh a’ leantainn na h-oidhche. An e an oidhche adhbhar an latha? No an e an latha adhbhar na h-oidhche? Chan eil. Agus eisimpleir eile a tha a’ còrdadh rium gu mòr. Tha ìre Abhainn Poto'mak gu math co-cheangailte ris an àireamh de fhiosan fòn. Bidh fiosan fòn ag adhbhrachadh gu bheil ìre na h-aibhne ag èirigh, agus mar sin bidh sinn troimh-chèile. Chan eil fiosan fòn ag adhbhrachadh gum bi ìrean aibhne ag èirigh. Tha an t-uisge ann agus air an adhbhar seo bidh daoine a’ gairm an t-seirbheis tacsaidh nas trice agus airson adhbharan co-cheangailte eile, leithid a bhith ag innse do luchd-gràidh gum feum iad dàil a chuir air sgàth an uisge no rudeigin mar sin, agus tha an t-uisge ag adhbhrachadh gum bi ìre na h-aibhne ag èirigh.
Faodaidh a’ bheachd gun urrainn dhut adhbhar agus buaidh ainmeachadh leis gu bheil aon air thoiseach air an fhear eile a bhith meallta. Feumaidh seo beagan faiceallach nad mhion-sgrùdadh agus nad smaoineachadh, agus dh’ fhaodadh sin do thoirt chun t-slighe cheàrr.
Anns an ùine ro-eachdraidheil, bha e coltach gu robh daoine a 'beothachadh chraobhan, aibhnichean agus clachan, uile air sgàth' s nach b 'urrainn dhaibh na tachartasan a thachair a mhìneachadh. Ach tha saor-thoil aig na Spioradan, tha thu a’ faicinn, agus mar sin chaidh na tachartasan a mhìneachadh. Ach thar ùine, dh'fheuch sinn ri na spioradan a chuingealachadh. Ma rinn thu na slighean adhair ceart le do làmhan, rinn na spioradan seo agus sin. Ma thilgeas tu na geasan ceart, nì spiorad na craoibhe seo agus sin, agus nì a h-uile càil a-rithist e fhèin. No ma chuir thu na lusan air gealach làn, bidh am fogharadh nas fheàrr no rudeigin mar sin.
Is dòcha gu bheil na beachdan sin fhathast a’ cur cuideam mòr air ar creideamhan. Tha grunn math dhiubh againn. Bidh sinn a 'dèanamh ceart dha na diathan, no tha na diathan a' toirt dhuinn na beannachdan a dh 'iarras sinn, cho fad' s, gu dearbh, gun dèan sinn ceart dha ar luchd-gràidh. Mar sin, tha mòran de sheann dhiathan air a thighinn gu bhith nan Aon Dhia, a dh’ aindeoin gu bheil Dia Crìosdail ann, Allah, aon Buddha, ged a tha a-nis aca le leantainneachd de Buddhas. Tha a’ mhòr-chuid no nas lugha air tighinn còmhla ri aon Dia, ach tha tòrr draoidheachd dhubh againn fhathast. Tha tòrr draoidheachd dhubh againn ann an riochd fhaclan. Mar eisimpleir, tha mac agad air an robh Teàrlach. Tha fios agad ma stadas tu agus ma smaoinicheas tu nach e Teàrlach an leanabh fhèin. Is e Teàrlach ainm an leanaibh, ach chan e an aon rud a th’ ann. Ach, glè thric bidh draoidheachd dhubh co-cheangailte ri cleachdadh an ainm. Bidh mi a 'sgrìobhadh sìos ainm cuideigin agus ga losgadh no a' dèanamh rudeigin eile agus feumaidh e buaidh a thoirt air an neach ann an dòigh air choireigin.
No tha draoidheachd shunndach againn, nuair a tha aon rud coltach ri rud eile, agus ma ghabhas mi e agus gun ith mi e, tachraidh rudan sònraichte. B 'e homeopathy a bh' ann am mòran den stuth-leigheis anns na làithean tràtha. Ma tha rudeigin coltach ri rudeigin eile, giùlainidh e ann an dòigh eadar-dhealaichte. Uill, tha fios agad nach obraich e glè mhath.
Thug mi iomradh air Kant, a sgrìobh leabhar slàn, Critique of Pure Reason, a ghabh e os làimh ann an tomhas mòr, tiugh ann an cànan a tha doirbh a thuigsinn, air mar a tha fios againn gu bheil fios againn agus gum fàg sinn an cuspair gun sùil. Chan eil mi a’ smaoineachadh gur e teòiridh mòr-chòrdte a tha seo mu mar as urrainn dhut a bhith cinnteach à rudeigin. Bheir mi eisimpleir de chòmhradh a chleachd mi grunn thursan nuair a thuirt cuideigin gu robh e cinnteach à rudeigin:
Tha mi faicinn gu bheil thu gu tur cinnteach?
- Gun teagamh sam bith.
- Gun teagamh, ceart gu leòr. Faodaidh sinn sgrìobhadh sìos air pàipear ma tha thu ceàrr, gun toir thu seachad d’ airgead gu lèir an toiseach agus san dàrna àite gun cuir thu às do fhèin-mharbhadh.
Gu h-obann, chan eil iad airson a dhèanamh. Tha mi ag ràdh: ach bha thu cinnteach! Bidh iad a’ tòiseachadh a’ bruidhinn nonsense agus tha mi a’ smaoineachadh gum faic thu carson. Ma dh'fhaighnicheas mi mu rudeigin air an robh thu gu tur cinnteach mu dheidhinn, tha thu ag ràdh, "Ceart gu leòr, ceart gu leòr, is dòcha nach eil mi 100% cinnteach."
Tha thu eòlach air grunn bhuidhnean cràbhach a tha a 'smaoineachadh gu bheil an deireadh faisg. Bidh iad a 'reic a h-uile stuth a th' aca agus a 'dol gu na beanntan, agus tha an saoghal fhathast ann, thig iad air ais agus tòisichidh iad a-rithist. Tha seo air tachairt iomadh uair is iomadh uair nam bheatha. Bha na diofar chòmhlain a rinn seo cinnteach gun robh an saoghal a’ tighinn gu crìch agus nach robh e a’ tachairt. Tha mi a’ feuchainn ri toirt a chreidsinn ort nach eil eòlas iomlan ann.
Bheir sinn sùil nas mionaidiche air na bhios saidheans a’ dèanamh. Dh'innis mi dhut, gu dearbh, mus tòisich thu air tomhas, feumaidh tu teòiridh a chruthachadh. Chì sinn mar a tha e ag obair. Thèid cuid de dheuchainnean a dhèanamh agus gheibhear cuid de thoraidhean. Bidh saidheans a’ feuchainn ri teòiridh a chur ri chèile, mar as trice ann an cruth foirmle, a tha a’ còmhdach nan cùisean sin. Ach chan urrainn dha gin de na toraidhean as ùire gealltainn don ath fhear.
Ann am matamataig, tha inntrigeadh matamataigeach ris an canar, a tha, ma nì thu mòran bharailean, a 'leigeil leat dearbhadh gum bi tachartas sònraichte an-còmhnaidh a' tachairt. Ach an toiseach, feumar mòran barailean loidsigeach agus eile a dhèanamh. Faodaidh, faodaidh luchd-matamataig, anns an t-suidheachadh fìor fhuadain seo, a bhith ceart airson a h-uile àireamh nàdarra, ach chan urrainn dhut a bhith an dùil gum bi fiosaig cuideachd comasach air dearbhadh gun tachair seo an-còmhnaidh. Ge bith cia mheud uair a leig thu sìos am ball, chan eil gealltanas sam bith ann gum bi fios agad air an ath rud corporra a thuiteas tu nas fheàrr na am fear roimhe. Ma chumas mi am bailiùn agus ma leigeas mi air falbh e, thèid e suas. Ach tha alibi agad sa bhad: “O, ach tuitidh a h-uile càil às a chèile, ach a-mhàin seo. Agus feumaidh tu eisgeachd a dhèanamh airson a’ chuspair seo.
Tha saidheans làn eisimpleirean mar sin. Agus is e duilgheadas a tha seo aig nach eil crìochan furasta a mhìneachadh.
A-nis gu bheil sinn air na tha fios agad fheuchainn agus a dhearbhadh, tha sinn an sàs ann a bhith a’ cleachdadh faclan airson cunntas a thoirt. Agus faodaidh ciall eadar-dhealaichte a bhith aig na faclan seo na tha thu a’ toirt dhaibh. Faodaidh diofar dhaoine na h-aon fhaclan a chleachdadh le brìgh eadar-dhealaichte. Is e aon dòigh air faighinn cuidhteas a’ mhì-thuigse seo nuair a tha dithis agad san obair-lann ag argamaid mu chuspair. Bidh mì-thuigse a’ cur stad orra agus gam fàgail nas soilleire dè tha iad a’ ciallachadh le bhith a’ bruidhinn air diofar rudan. Gu math tric gheibh thu a-mach nach eil iad a 'ciallachadh an aon rud.
Bidh iad ag argamaid mu mhìneachaidhean eadar-dhealaichte. Bidh na h-argamaidean an uairsin a’ gluasad gu na tha e a’ ciallachadh. Às deidh dhut brìgh nam faclan a shoilleireachadh, tuigidh tu a chèile mòran nas fheàrr, agus faodaidh tu argamaid a dhèanamh mun bhrìgh - tha, tha an deuchainn ag ràdh aon rud ma thuigeas tu e san dòigh seo, no tha an deuchainn ag ràdh fear eile ma thuigeas tu e ann an dòigh eile. dòigh.
Ach an uairsin cha do thuig thu ach dà fhacal. Tha faclan a’ dèanamh fìor dhroch sheirbheis dhuinn.
Ri leantainn ...
Taing airson an eadar-theangachadh Artem Nikitin.
Cò a tha airson cuideachadh leis - sgrìobh ann am post-d pearsanta no post-d [post-d fo dhìon]
Co-dhiù, tha sinn cuideachd air eadar-theangachadh leabhar fionnar eile a chuir air bhog - )
Tha sinn gu sònraichte a’ coimhead airson cò as urrainn cuideachadh le eadar-theangachadh . (bidh sinn ag eadar-theangachadh airson 10 mionaidean, chaidh a’ chiad 20 a ghabhail mu thràth)
Susbaint leabhraichean agus caibideilean air an eadar-theangachadh
- Ro-ràdh don Ealain airson Saidheans agus Innleadaireachd a dhèanamh: Ag ionnsachadh ionnsachadh (28 Màrt 1995)
- "Stèidheachdan an Ar-a-mach Didseatach (air leth)" (30 Màrt, 1995)
- "Eachdraidh Coimpiutaireachd - Bathar-cruaidh" (31 Màrt, 1995)
- "Eachdraidh choimpiutairean - bathar-bog" (4 Giblean, 1995)
- "Eachdraidh Coimpiutaireachd - Iarrtasan" (6 Giblean, 1995)
- "Eòlas Artificial - Pàirt I" (7 Giblean, 1995)
- "Eòlas Artificial - Pàirt II" (11 Giblean, 1995)
- "Eòlas Artificial III" (13 Giblean, 1995)
- "n-Dimensional Space" (14 Giblean, 1995)
- "Teòiridh Còdaidh - Riochdachadh Fiosrachaidh, Pàirt I" (18 Giblean, 1995)
- "Teòiridh Còdaidh - Riochdachadh Fiosrachaidh, Pàirt II" (20 Giblean, 1995)
- "Mearachd-ceartachadh còdan" (21 Giblean, 1995)
- "Teòiridh Fiosrachaidh" (25 Giblean, 1995) Crìochnaichte, tha e fhathast ri fhoillseachadh
- "Digital Filters, Pàirt I" (27 Giblean, 1995)
- "Digital Filters, Pàirt II" (28 Giblean, 1995)
- "Digital Filters, Pàirt III" (2 Cèitean, 1995)
- "Digital Filters, Pàirt IV" (4 Cèitean, 1995)
- "Samhradh, Pàirt I" (5 Cèitean, 1995)
- "Simulation, Pàirt II" (9 Cèitean, 1995)
- "Simulation, Pàirt III" (11 Cèitean, 1995)
- Fibre optics (12 Cèitean, 1995)
- "Stiùireadh le Coimpiutair" (16 Cèitean, 1995)
- "Matamataig" (18 Cèitean, 1995)
- "Quantum Mechanics" (19 Cèitean, 1995)
- "Cruthachail" (23 Cèitean, 1995). Eadar-theangachadh:
- "Eòlaichean" (25 Cèitean, 1995)
- "Dàta neo-earbsach" (26 Cèitean, 1995)
- Innleadaireachd Siostaman (30 Cèitean, 1995)
- "Gheibh thu na tha thu a 'tomhas" (1 Ògmhios, 1995)
- (Ògmhios 2, 1995) eadar-theangachadh ann am pìosan 10 mionaidean
- Hamming, "Thuit agus do Rannsachadh" (6 Ògmhios, 1995).
Cò a tha airson cuideachadh leis - sgrìobh ann am post-d pearsanta no post-d [post-d fo dhìon]
Source: www.habr.com