A’ moladh an leabhair seo
(Tapadh leibh airson an eadar-theangachadh
Tricycles.
Seo an rud as motha a tha cuimhne aig Tracy mun Phentagon.
B' e deireadh 1962 a bh' ann, neo 's dòcha toiseach 1963. Co-dhiù, cha robh mòran ùine air a dhol seachad bhon a ghluais an teaghlach Tracy à Boston airson obair ùr athar ann an Roinn an Dìon. Chaidh an èadhar ann an Washington a dhealanachadh le lùth agus cuideam an riaghaltais òg, ùr. Tha èiginn Chuba, Balla Bherlin, a’ caismeachd airson còraichean daonna - thug seo uile air Tracy, a tha còig bliadhn’ deug, snìomh a ceann. Chan eil e na iongnadh gun do ghlac an duine gu toilichte tairgse athar Disathairne airson coiseachd don oifis gus cuid de phàipearan a dhìochuimhnich fhaighinn air ais. Bha Tracy dìreach fo iongnadh a’ Phentagon.
Tha am Pentagon dha-rìribh na àite iongantach, gu sònraichte nuair a choimheadas tu bho shuas. Tha na taobhan timcheall air 300 meatair a dh’ fhaid agus a’ seasamh air àrdachadh beag, mar bhaile-mòr air cùl bhallachan. Dh’ fhàg Tracy agus a h-athair an càr anns a’ phàirce mhòr agus chaidh iad dìreach chun an dorais aghaidh. Às deidh dha a dhol tro mhodhan tèarainteachd drùidhteach aig a ’phost, far an do chuir Tracy ainm ris agus fhuair e a bhràiste, chaidh e fhèin agus athair sìos an trannsa gu cridhe dìon an t-Saoghail Shaor. Agus b’ e a’ chiad rud a chunnaic Tracy saighdear òg le coltas trom a’ gluasad air ais is air adhart sìos an trannsa - a’ peadaladh baidhsagal-trì cus mòr. Lìbhrig e post.
Absurd. Gu tur absurd. Ach, bha an saighdear air a' bhaidhsagal-troim a' coimhead uabhasach dona agus a' cuimseachadh air an obair aige. Agus bha aig Tracy ri aideachadh: bha baidhsagalan-troim a’ dèanamh ciall, leis na trannsaichean glè fhada. Bha e fhèin air tòiseachadh mar-thà fo amharas gun toireadh e orra gu bràth faighinn dhan oifis.
Chaidh iongnadh a dhèanamh air Tracy gun robh athair eadhon ag obair don Phentagon. B’ e duine gu tur àbhaisteach a bh’ ann, chan e oifigear, chan e neach-poilitigs. Bha an t-athair a’ coimhead nas coltaiche ri leanabh a bha gu math fàs suas, fear àrd àbhaisteach, rud beag air a ghruaidh, le deise-aodach clò agus speuclairean le frèam dubh air. Aig an aon àm, bha faireachdainn beagan mì-mhodhail air aodann, mar gum biodh e an-còmhnaidh a 'dealbhadh cleas. Gabh, mar eisimpleir, lòn, rud nach canadh duine àbhaisteach nan toireadh athair dha-rìribh e. A dh 'aindeoin a bhith ag obair aig a' Phentagon (leugh taobh a-muigh a 'bhaile), thill m' athair an-còmhnaidh airson lòn còmhla ri theaghlach, agus an uairsin chaidh e air ais don oifis. Bha e spòrsail: bha m’ athair ag innse sgeulachdan, a’ spùtadh notaichean uabhasach, uaireannan a’ tòiseachadh a’ gàireachdainn gus an deireadh; ach, rinn e gàire cho gabhaltach 's nach robh air fhàgail ach gàire a dhèanamh leis. B’ e a’ chiad rud a rinn e nuair a ràinig e dhachaigh a bhith a’ faighneachd dha Tracy agus a phiuthar Lindsay, a tha 13-bliadhna, “Dè rinn thu an-diugh a bha altruistic, cruthachail no inntinneach?” agus bha ùidh mhòr aige ann. Chuimhnich Tracy agus Lindsay an latha air fad, a’ dol thairis air na rinn iad agus a’ feuchainn rin cur ann an roinnean ainmichte.
Bha na dìnnearan cuideachd drùidhteach. Bu toil le Mam agus Dad a bhith a’ feuchainn biadhan ùra agus a’ tadhal air taighean-bìdh ùra. Aig an aon àm, cha do leig athair, a bha a’ feitheamh ris an òrdugh, le Lindsay agus Tracy a bhith sgìth, a’ toirt aoigheachd dhaibh le duilgheadasan mar “Ma tha trèana a’ gluasad chun iar aig astar 40 mìle san uair, agus am plèana air thoiseach air. leis...” Bha Tracy cho math orra 's gum b' urrainn dha am fuasgladh na cheann. Bha Lindsey dìreach a’ leigeil air gur e nighean diùid trì bliadhna deug a bha innte.
“Ceart gu leòr, Lindsay,” dh’ fhaighnich Dad an uairsin, “ma tha cuibhle baidhsagal a’ roiligeadh air an talamh, a bheil na spògan uile a’ gluasad aig an aon astar?”
"Gu dearbh!"
“Mo thruaighe, chan eil,” fhreagair athair, agus mhìnich e carson a tha na bhruidhinn air an talamh cha mhòr gun ghluasad, fhad ‘s a bhios an neach-labhairt aig an ìre as àirde a’ gluasad dà uair cho luath ri baidhsagal - a ’tarraing ghrafaichean agus diagraman air napccain a bhiodh air urram a thoirt do Leonardo da Vinci fhèin. (Aon uair aig co-labhairt, thabhainn fear air choireigin $50 dha m’ athair airson na dealbhan aige).
Dè mu dheidhinn na taisbeanaidhean a bhios iad a’ frithealadh? Air an deireadh-sheachdain, bu toil le Mam beagan ùine a bhith aice rithe fhèin, agus bheireadh Dad Tracy agus Lindsey a choimhead air dealbhan, mar as trice aig Gailearaidh Nàiseanta Ealain. Mar as trice b’ iad seo na luchd-deilbh a bha dèidheil air athair: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Chòrd an solas ris, an rèididheachd a bha coltach ri bhith a’ dol tro na canabhasan sin. Aig an aon àm, mhìnich m ’athair mar a choimheadas e air dealbhan stèidhichte air an dòigh“ ionadachadh dath ”(bha e na eòlaiche-inntinn aig Harvard agus MIT). Mar eisimpleir, ma chòmhdaicheas tu aon shùil le do làimh, gluais 5 meatairean bhon dealbh, agus an uairsin cuir air falbh do làmh gu sgiobalta agus coimhead air an dealbh leis an dà shùil, bidh an uachdar rèidh a ’lùbadh ann an trì tomhasan. Agus tha e ag obair! Chaidh e timcheall a’ ghailearaidh còmhla ri Tracy is Lindsay airson uairean a thìde, gach fear dhiubh a’ coimhead air na dealbhan le aon sùil dùinte.
Bha iad a’ coimhead neònach. Ach bha iad a-riamh nan teaghlach beagan annasach (ann an dòigh mhath). An coimeas ri an caraidean sgoile, bha Tracy agus Lindsay eadar-dhealaichte. Sònraichte. Eòlach. Bu toil le Dad a bhith a’ siubhal, mar eisimpleir, agus mar sin dh’ fhàs Tracy agus Lindsey suas a’ smaoineachadh nach robh e nàdarrach siubhal timcheall na Roinn Eòrpa no California airson seachdain no mìos. Gu dearbh, chosg am pàrantan fada a bharrachd airgid air siubhal na air àirneis, agus is e sin as coireach gu robh an dachaigh mhòr aca ann an stoidhle Bhictorianach ann am Massachusetts air a sgeadachadh ann an stoidhle “bogsaichean orains agus bùird”. A bharrachd air an sin, lìon mama is dad an taigh le cleasaichean, sgrìobhadairean, cleasaichean agus daoine eile ann an stoidhle, agus chan eil seo a’ cunntadh oileanaich athar, a lorgar air làr sam bith. Chuir mama, ma bha sin riatanach, iad gu dìreach gu oifis athar air an 3mh làr, far an robh bòrd air a chuairteachadh le tiùrran de phàipearan. Cha do chuir Dad dad a-riamh. Air an deasg aige, ge-tà, chùm e bobhla de candy daithead, a bha còir a bhith a’ lughdachadh a mhiann, agus a dh’ ith Dad mar candy àbhaisteach.
Ann am faclan eile, cha b’ e duine a bhiodh dùil agad a lorgadh ag obair aig a’ Phentagon a bh’ anns an athair. Ach, an seo choisich e fhèin agus Tracy air feadh nan trannsaichean fada.
Mun àm a ràinig iad oifis athar, bha Tracy den bheachd gum feumadh iad a bhith air coiseachd fad grunn raointean ball-coise. A' faicinn na h-oifis, bha e a' faireachdainn... briseadh-dùil? Dìreach doras eile ann an trannsa làn dhorsan. Air a chùlaibh tha seòmar àbhaisteach, air a pheantadh ann an uaine armachd àbhaisteach, bòrd, grunn chathraichean, agus grunn chaibineatan le faidhlichean. Bha uinneag ann às am faiceadh duine balla làn de na h-aon uinneagan. Cha robh fios aig Tracy cò ris a bha còir aig oifis a’ Phentagon a bhith, ach gu cinnteach cha robh seòmar mar seo ann.
Gu dearbh, cha robh Tracy eadhon cinnteach dè a rinn athair san oifis seo fad an latha. Cha robh an obair aige dìomhair, ach bha e ag obair ann am Ministreachd an Dìon, agus athair a 'gabhail seo fìor dha-rìribh, gun a bhith a' bruidhinn mòran mu dheidhinn an obair aige aig an taigh. Agus gu fìrinneach, aig 15 bliadhna a dh'aois, cha robh dragh mòr aig Tracy dè bha athair a’ dèanamh. Is e an aon rud a bha e cinnteach às, gun robh athair air a shlighe gu gnìomhachas mòr, agus chuir e seachad tòrr ùine a’ feuchainn ri toirt air daoine rudan a dhèanamh, agus bha rudeigin aige ri dhèanamh ri coimpiutairean.
Chan iongnadh. Bha athair air leth toilichte le coimpiutairean. Ann an Cambridge, ann an companaidh
Dhèilig Tracy ri rudan mar seo mar rud nàdarra; dh'ionnsaich e eadhon prògramadh. Ach a-nis, a’ coimhead air ais còrr is 40 bliadhna, le sealladh air aois ùr, tha e a’ tuigsinn gur dòcha gur e sin as coireach nach tug e mòran aire do na rinn athair aig a’ Phentagon. Bha e air a mhilleadh. Bha e coltach ris a’ chlann sin an-diugh a tha air an cuairteachadh le grafaigean 3D, a’ cluich DVDan agus a’ surfadh air an lìon, ga ghabhail mar rud ceadaichte. Leis gum faca e athair ag eadar-obrachadh le coimpiutairean (ag eadar-obrachadh le toileachas), bha Tracy den bheachd gu robh coimpiutairean airson a h-uile duine. Cha robh fios aige (cha robh adhbhar sònraichte aige airson iongnadh) gu bheil am facal coimpiutair fhathast a’ ciallachadh bogsa mòr, leth-dhìomhair meud balla seòmar, inneal ominous, so-ruigsinneach, neo-thruacanta a tha gam frithealadh - am fear mòr. institiudan - le bhith a’ teannachadh dhaoine gu àireamhan air cairtean punched. Cha robh ùine aig Tracy a bhith mothachail gur e athair aon den bheagan dhaoine san t-saoghal a choimhead air teicneòlas agus a chunnaic comasachd rudeigin gu tur ùr.
Bha m’ athair an-còmhnaidh na bhruadar, fear a bhiodh an-còmhnaidh a’ faighneachd “dè ma tha...?” Bha e den bheachd gum biodh a h-uile coimpiutair aon latha mar an inneal aige ann an Cambridge. Bidh iad a 'fàs soilleir agus eòlach. Bidh e comasach dhaibh freagairt a thoirt do dhaoine agus am pearsa fhèin fhaighinn. Bidh iad gu bhith nam meadhan ùr (fèin) cur an cèill. Nì iad cinnteach gum bi cothrom deamocratach air fiosrachadh, nì iad cinnteach à conaltradh, agus bheir iad seachad àrainneachd ùr airson malairt agus eadar-obrachadh. Aig a 'chrìoch, bidh iad a' dol a-steach gu symbiosis le daoine, a 'cruthachadh ceangal a tha comasach air smaoineachadh mòran nas cumhachdaiche na tha duine a' smaoineachadh, ach a 'giullachd fiosrachaidh ann an dòighean nach urrainn inneal sam bith smaoineachadh.
Agus rinn an athair anns a 'Phentagon a h-uile dad comasach gus a chreideamh a thionndadh gu bhith na chleachdadh. Mar eisimpleir, aig MIT chuir e air bhog
Aig an aon àm, bha athair Tracy càirdeil le fear diùid a thàinig thuige gu practaigeach air a’ chiad latha den obair ùr aige aig a’ Phentagon, agus aig an robh beachdan air “Human Intelligence Enhancement” coltach ri beachdan symbiosis coimpiutair daonna.
Agus mu dheireadh, bha conaltradh ann. Fhad ‘s a bha e ag obair don Phentagon, chuir athair Tracy seachad mòran den ùine obrach aige air siubhal adhair, an-còmhnaidh a’ sireadh buidhnean rannsachaidh iomallach ag obair air cuspairean a bha co-chòrdail ris an t-sealladh aige de symbiosis coimpiutair daonna. B’ e an t-amas aige an aonachadh ann an aon choimhearsnachd, gluasad fèin-sheasmhach a bha comasach air gluasad a dh’ ionnsaigh a bhruadar eadhon às deidh dha Washington fhàgail. 25 an Giblean, 1963 aig
Ann an ùine ghoirid, bha athair Tracy na phàirt de ghluasad feachdan a bha gu bunaiteach a’ dèanamh choimpiutairean mar as aithne dhuinn iad: riaghladh ùine, coimpiutairean pearsanta, an luchag, an eadar-aghaidh cleachdaiche grafaigeach, spreadhadh cruthachalachd aig Xerox PARC, agus an eadar-lìn mar ghlòir crùnaidh. dheth uile. Gu dearbh, cha b 'urrainn dha eadhon smaoineachadh air na toraidhean sin, co-dhiù chan ann ann an 1962. Ach is e seo dìreach a bha e a' strì airson. Às deidh na h-uile, is ann air sgàth sin a spìon e a theaghlach bhon dachaigh air an robh iad cho measail, agus is ann air sgàth sin a chaidh e gu Washington airson obair le mòran den bhiùrocrasaidh air an robh gràin cho mòr aige: bha e a’ creidsinn na aisling.
Oir chuir e roimhe a faicinn a’ tighinn gu buil.
Leis gu robh am Pentagon - eadhon ged nach eil cuid de na prìomh dhaoine air seo a thuigsinn fhathast - a’ rùsgadh airgead airson a thoirt gu buil.
Aon uair 's gun do phaisg athair Tracy na pàipearan agus deiseil airson falbh, thug e a-mach dòrlach de bhràistean plastaig uaine. “Seo mar a nì thu na biùrocratan toilichte,” mhìnich e. Gach uair a dh'fhàgas tu an oifis, feumaidh tu a h-uile pasgan air an deasg agad a chomharrachadh le bràiste: uaine airson stuthan poblach, an uairsin buidhe, dearg, agus mar sin air adhart, ann an òrdugh dìomhaireachd a tha a 'sìor fhàs. Beagan gòrach, leis nach ann ainneamh a bhios feum agad air rud sam bith ach uaine. Ach, tha leithid de riaghailt ann, mar sin ...
Chuir athair Tracy pìosan pàipear uaine timcheall na h-oifis, dìreach gus am biodh duine sam bith a’ coimhead a’ smaoineachadh, “Tha an sealbhadair ionadail dha-rìribh a thaobh sàbhailteachd.” “Ceart gu leòr,” thuirt e, “faodaidh sinn falbh.”
Dh'fhàg Tracy agus a h-athair doras na h-oifis air an cùlaibh, air an robh soidhne crochte
- agus thòisich iad air an t-slighe air ais tro thrannsaichean fada, fada a’ Phentagon, far an robh fir òga dùrachdach air baidhsagalan-troimhe a’ lìbhrigeadh fiosrachadh bhìosa don bhiùrocrasaidh as cumhachdaiche san t-saoghal.
Ri leantainn ...
(Tapadh leibh airson an eadar-theangachadh
Source: www.habr.com