Èske li pa etone ke nan yon mond ki anlize nan rayisman ki pa rezonab ki menase sivilizasyon li menm, gason ak fanm, tou de granmoun kou jèn, an pati oswa totalman separe tèt yo ak kouran malveyan nan lavi chak jou pou konsakre tèt yo nan kiltivasyon nan bote, difizyon nan konesans, gerizon maladi, rediksyon soufrans, tankou si an menm tan pa te gen okenn fanatik miltipliye doulè, lèd ak touman? Mond lan te toujou yon kote ki tris ak konfizyon, e poutan powèt, atis ak syantis yo te inyore faktè ki, si yo te adrese, ta paralize yo. Soti nan yon pwen de vi pratik, lavi entelektyèl ak espirityèl, nan premye gade, se aktivite initil, ak moun angaje yo nan yo paske yo reyalize yon pi gwo degre nan satisfaksyon nan fason sa a pase otreman. Nan travay sa a, mwen enterese nan kesyon an nan ki pwen pouswit lajwa initil sa yo san atann vin tounen yon sous yon sèten objektif ki pa janm te reve.
Yo di nou ankò e ankò ke laj nou an se yon laj materyèl. Ak bagay prensipal la nan li se ekspansyon nan chenn yo nan distribisyon machandiz materyèl ak opòtinite monn nan. Endiyasyon moun ki pa blame paske yo te prive de opòtinite sa yo ak yon distribisyon jis nan machandiz ap kondui yon kantite siyifikatif etidyan lwen syans yo ak papa yo te etidye, nan direksyon pou matyè yo egalman enpòtan ak pa mwens enpòtan nan sosyal, pwoblèm ekonomik ak gouvènman an. Mwen pa gen anyen kont tandans sa a. Mond kote n ap viv la se sèl monn ki ba nou nan sansasyon. Si ou pa amelyore li epi fè li pi jis, dè milyon de moun ap kontinye mouri an silans, nan tristès, ak anmè. Mwen menm mwen ap plede pandan plizyè ane pou lekòl nou yo gen yon foto klè sou mond kote elèv yo ak elèv yo destine pou yo pase lavi yo. Pafwa mwen mande si kouran sa a te vin twò fò, e si ta gen ase opòtinite pou mennen yon lavi ki bay satisfaksyon si mond lan te debarase m de bagay initil ki ba li enpòtans espirityèl. Nan lòt mo, èske konsèp nou an nan itil la vin twò etwat pou akomode kapasite yo chanje ak enprevizib nan lespri imen an.
Pwoblèm sa a ka konsidere nan de kote: syantifik ak imanis, oswa espirityèl. Ann gade syantifikman an premye. Yo te raple m yon konvèsasyon mwen te genyen ak George Eastman plizyè ane de sa sou sijè benefis yo. Mesye Eastman, yon nonm ki gen bon konprann, politès, e ki gen anpil don pou mizik ak atistik, te di m ke li te gen entansyon envesti gwo fòtin li nan pwomouvwa ansèyman nan matyè itil. Mwen oze mande l ki moun li konsidere kòm moun ki pi itil nan domèn syantifik nan mond lan. Li te reponn imedyatman: "Marconi." Apre sa, mwen te di: "Kèlkeswa kantite plezi nou jwenn nan radyo ak kèlkeswa kantite lòt teknoloji san fil anrichi lavi moun, an reyalite kontribisyon Marconi a se ensiyifyan."
Mwen p'ap janm bliye figi l' sezi. Li mande m pou m eksplike. Mwen reponn li yon bagay tankou: "Mesye Eastman, aparans Marconi te inevitab. Vrè prim lan pou tout sa ki te fèt nan domèn teknoloji san fil, si yo ka bay nenpòt moun rekonpans fondamantal sa yo, ale nan Pwofesè Clerk Maxwell, ki moun ki an 1865 te fè kèk kalkil ki fènwa ak difisil pou konprann nan domèn mayetis. elektrisite. Maxwell te prezante fòmil abstrè li yo nan travay syantifik li te pibliye an 1873. Nan pwochen reyinyon Asosyasyon Britanik la, Pwofesè G.D.S. Smith nan Oxford te deklare ke "pa gen okenn matematisyen, apre li fin gade zèv sa yo, pa ka reyalize ke travay sa a prezante yon teyori ki konplete anpil metòd ak mwayen matematik pi." Pandan 15 ane kap vini yo, lòt dekouvèt syantifik te konplete teyori Maxwell la. Epi finalman, nan 1887 ak 1888, pwoblèm nan syantifik toujou enpòtan nan tan sa a, ki gen rapò ak idantifikasyon an ak prèv nan vag elektwomayetik ki transpòtè nan siyal san fil, te rezoud pa Heinrich Hertz, yon anplwaye nan laboratwa a Helmholtz nan Bèlen. Ni Maxwell ni Hertz te panse sou itilite travay yo. Yon lide konsa tou senpleman pa t rive yo. Yo pa t fikse yon objektif pratik. Envanteur a nan sans legal la, nan kou, se Marconi. Men kisa li te envante? Jis dènye detay teknik la, ki jodi a se yon aparèy resevwa demode ki rele "coherer", ki deja abandone prèske tout kote."
Hertz ak Maxwell gendwa pa te envante anyen, men se te travay teyorik initil yo a, yon enjenyè entelijan te bite sou li, ki te kreye nouvo mwayen kominikasyon ak amizman ki te pèmèt moun ki gen merit yo relativman piti yo jwenn renome ak touche dè milyon. Kiyès nan yo ki te itil? Pa Marconi, men Grefye Maxwell ak Heinrich Hertz. Yo te jeni epi yo pa t 'panse sou benefis yo, ak Marconi te yon envanteur entelijan, men sèlman te panse sou benefis yo.
Non Hertz te raple Mesye Eastman ond radyo yo, e mwen te sigjere pou li mande fizisyen yo nan University of Rochester kisa Hertz ak Maxwell te fè egzakteman. Men, li ka asire w de yon sèl bagay: yo te fè travay yo san yo pa reflechi sou aplikasyon pratik. Ak nan tout listwa syans la, pi fò nan dekouvèt vrèman gwo, ki finalman te tounen trè benefik pou limanite, te fè pa moun ki te motive pa pa dezi a yo dwe itil, men sèlman pa dezi a satisfè kiryozite yo.
Kiryozite? mande Mesye Eastman.
Wi, mwen reponn, kiryozite, ki ka oswa pa ka mennen nan anyen itil, e ki se petèt karakteristik nan eksepsyonèl nan panse modèn. Ak sa a pa t 'pare yè, men leve tounen nan tan yo nan Galileo, Bacon ak Sir Isaac Newton, epi yo dwe rete absoliman gratis. Enstitisyon edikasyonèl yo ta dwe konsantre sou kiltive kiryozite. Ak mwens yo distrè pa panse nan aplikasyon imedya, se plis chans yo kontribye non sèlman nan byennèt moun nan, men tou, e menm jan enpòtan, nan satisfaksyon nan enterè entelektyèl, ki, yon moun ta ka di, te deja vin fòs kondwi a nan lavi entelektyèl nan mond lan modèn.
II
Tout sa ki te di sou Heinrich Hertz, ki jan li te travay trankilman ak inapèsi nan yon kwen nan laboratwa Helmholtz nan fen XNUMXyèm syèk la, tout sa a se vre pou syantis ak matematisyen atravè mond lan k ap viv plizyè syèk de sa. Mond nou an se dekouraje san elektrisite. Si nou pale sou dekouvèt la ak aplikasyon ki pi dirèk ak pwomèt pratik, Lè sa a, nou dakò ke li se elektrisite. Men, ki moun ki te fè dekouvèt fondamantal ki te mennen nan tout devlopman ki baze sou elektrisite sou pwochen san ane yo.
Repons lan pral enteresan. Papa Michael Faraday se te yon forj, e Michael li menm se te yon apranti liv relieur. Nan 1812, lè li te deja 21, youn nan zanmi l 'te mennen l' nan Enstitisyon Royal la, kote li te koute 4 konferans sou chimi nan men Humphry Davy. Li sove nòt yo epi li voye kopi yo bay Davy. Ane annapre a li te vin yon asistan nan laboratwa Davy a, rezoud pwoblèm chimik yo. Dezan apre li te akonpaye Davy nan yon vwayaj nan tè pwensipal la. Nan 1825, lè li te gen 24 ane, li te vin direktè laboratwa a nan Enstitisyon Royal la, kote li te pase 54 ane nan lavi li.
Byento enterè Faraday te deplase nan direksyon elektrisite ak mayetis, kote li te konsakre rès lavi li. Travay pi bonè nan zòn sa a te fèt pa Oersted, Ampere ak Wollaston, ki te enpòtan men difisil pou konprann. Faraday te fè fas ak difikilte yo te kite san rezoud, epi nan 1841 li te reyisi nan etidye endiksyon nan kouran elektrik. Kat ane pita, dezyèm epòk la pa mwens briyan nan karyè li te kòmanse, lè li te dekouvri efè a nan mayetis sou limyè polarize. Dekouvèt bonè li yo te mennen nan aplikasyon pratik inonbrabl kote elektrisite redwi fado a ak ogmante kantite posiblite nan lavi a nan moun modèn. Kidonk, dekouvèt pita li yo te mennen nan rezilta anpil mwens pratik. Èske gen anyen ki chanje pou Faraday? Absoliman anyen. Li pa t enterese nan sèvis piblik nan nenpòt etap nan karyè san parèy li. Li te absòbe nan debouche mistè yo nan linivè a: premye soti nan mond lan nan chimi ak Lè sa a, nan mond lan nan fizik. Li pa janm kesyone itilite a. Nenpòt allusion sou li ta limite kiryozite M'enerve li. Kòm yon rezilta, rezilta yo nan travay li te jwenn aplikasyon pratik, men sa a pa janm te yon kritè pou eksperyans kontinyèl li yo.
Petèt nan limyè atitid la k ap bale mond lan jodi a, li se tan yo mete aksan sou lefèt ke wòl ke syans jwe nan fè lagè a yon aktivite de pli zan pli destriktif ak terib vin tounen yon sous-pwodwi san konesans ak envolontè nan aktivite syantifik. Lord Rayleigh, Prezidan Asosyasyon Britanik pou Avansman Syans, nan yon diskou resan te atire atansyon sou lefèt ke se moun sòt, epi yo pa entansyon syantifik yo, ki responsab pou itilizasyon destriktif moun ki anboche pou patisipe nan. lagè modèn. Yon etid inosan nan chimi konpoze kabòn, ki te jwenn aplikasyon inonbrabl, te montre ke aksyon an nan asid nitrique sou sibstans ki sou tankou benzèn, gliserin, seluloz, elatriye, te mennen pa sèlman nan pwodiksyon an itil nan lank anilin, men tou, kreyasyon nitrogliserin, ki ka itilize pou tou de bon ak move. Yon ti kras pita, Alfred Nobel, ki te fè fas ak menm pwoblèm nan, te montre ke lè w melanje nitrogliserin ak lòt sibstans, li posib pou pwodui eksplozif solid ki an sekirite, an patikilye dinamit. Se nan dinamit ke nou dwe pwogrè nou nan endistri min la, nan konstriksyon an nan tinèl tren tankou kounye a penetre Alp yo ak lòt chenn montay. Men, nan kou, politisyen ak sòlda yo abize dinamit. Epi blame syantis yo pou sa a se menm bagay ak blame yo pou tranblemanntè ak inondasyon. Menm bagay la tou ka di sou gaz pwazon. Pliny te mouri lè l te respire diyoksid souf pandan eripsyon mòn Vesuvius te gen prèske 2000 ane de sa. Ak syantis yo pa t izole klò pou rezon militè yo. Tout sa a se vre pou gaz moutad. Itilizasyon sibstans sa yo te kapab limite nan bon rezon, men lè avyon an te pafè, moun ki gen kè anpwazonnen ak sèvo kòwonpi reyalize ke avyon an, yon envansyon inosan, rezilta nan efò long, san patipri ak syantifik, te kapab tounen nan. yon enstriman pou destriksyon masiv sa yo, o ki pa gen moun ki reve, oswa menm fikse yon objektif konsa.
Soti nan domèn matematik siperyè yon moun ka site yon kantite prèske inonbrabl nan ka menm jan an. Pa egzanp, travay matematik ki pi fènwa nan XNUMXyèm ak XNUMXyèm syèk yo te rele “Jeyometri ki pa eklidyen”. Kreyatè li a, Gauss, byenke kontanporen li yo rekonèt kòm yon matematisyen eksepsyonèl, pa t 'oze pibliye travay li yo sou "Jeyometri ki pa Euclidean" pou yon ka nan yon syèk. An reyalite, teyori relativite a li menm, ak tout enplikasyon pratik li yo, ta konplètman enposib san travay Gauss te fè pandan sejou li nan Göttingen.
Ankò, sa yo konnen jodi a kòm "teyori gwoup" se te yon teyori matematik abstrè e ki pa aplikab. Li te devlope pa moun kirye kiryozite ak brikolaj te mennen yo nan yon chemen etranj. Men jodi a, "teyori gwoup" se baz teyori pwopòsyon spèktroskopi, ki itilize chak jou pa moun ki pa gen okenn lide ki jan li te rive.
Tout teyori pwobabilite te dekouvri pa matematisyen ki gen vrè enterè se te rasyonèl jwèt aza. Li pa t 'travay soti nan aplikasyon pratik, men teyori sa a pave wout la pou tout kalite asirans, epi li te sèvi kòm baz pou vas domèn nan fizik nan XNUMXyèm syèk la.
Mwen pral site nan yon dènye nimewo nan magazin Syans:
"Valè jeni Pwofesè Albert Einstein te rive nan yon nivo nouvo lè yo te vin konnen ke fizisyen syantifik-matematik la 15 ane de sa te devlope yon aparèy matematik ki kounye a ap ede debouche mistè kapasite etonan elyòm pou li pa solidifye nan tanperati ki toupre absoli. zewo. Menm anvan Symposium Sosyete Chimik Ameriken an sou entèraksyon entèmolekilè, Pwofesè F. London nan University of Paris, kounye a yon pwofesè vizit nan Inivèsite Duke, te bay kredi a Pwofesè Einstein pou kreye konsèp nan gaz "ideyal" la, ki te parèt nan papye. pibliye an 1924 ak 1925.
Rapò Einstein yo an 1925 pa t sou teyori relativite a, men sou pwoblèm ki te sanble pa gen okenn siyifikasyon pratik nan epòk la. Yo dekri koripsyon yon gaz "ideyal" nan limit ki pi ba nan echèl tanperati a. Paske Li te konnen ke tout gaz vire nan yon eta likid nan tanperati yo konsidere kòm, syantis gen plis chans neglije travay la nan Einstein kenz ane de sa.
Sepandan, dènye dekouvèt nan dinamik elyòm likid te bay nouvo valè konsèp Einstein a, ki te rete sou bò liy yo pandan tout tan sa a. Lè yo refwadi, pifò likid yo ogmante nan viskozite, diminye nan likidite, epi yo vin pi kolan. Nan yon anviwònman ki pa pwofesyonèl, viskozite dekri ak fraz "pi frèt pase melas nan mwa janvye," ki se aktyèlman vre.
Pandan se tan, elyòm likid se yon eksepsyon dekonsantre. Nan yon tanperati ke yo rekonèt kòm "pwen delta a," ki se sèlman 2,19 degre pi wo pase zewo absoli, elyòm likid ap koule pi bon pase nan tanperati ki pi wo epi, an reyalite, li se prèske kòm twoub tankou gaz la. Yon lòt mistè nan konpòtman etranj li yo se konduktiviti segondè tèmik li yo. Nan pwen delta li se 500 fwa pi wo pase kwiv nan tanperati chanm. Avèk tout anomali li yo, elyòm likid poze yon gwo mistè pou fizisyen ak famasi yo.
Pwofesè London te di ke pi bon fason pou entèprete dinamik elyòm likid se panse a li kòm yon gaz ideyal Bose-Einstein, lè l sèvi avèk matematik yo devlope nan 1924-25, epi tou pran an kont konsèp nan konduktiviti elektrik nan metal yo. Atravè analoji senp, likidite etonan elyòm likid ka sèlman pasyèlman eksplike si likidite a reprezante kòm yon bagay ki sanble ak pwolonje elektwon nan metal lè yo eksplike konduktiviti elektrik.
Ann gade sitiyasyon an nan lòt bò a. Nan domèn medikaman ak swen sante, bakterioloji te jwe yon wòl dirijan pou mwatye yon syèk. Ki istwa li? Apre Lagè Franco-Pris la nan 1870, gouvènman Alman an te fonde gwo Inivèsite Estrasbou. Premye pwofesè anatomi li te Wilhelm von Waldeyer, e apre sa pwofesè anatomi nan Bèlen. Nan memwa li yo, li te note ke pami etidyan yo ki te ale avèk li nan Estrasbou pandan premye semès li a, te gen yon jenn gason ki pa klè, endepandan, kout ki gen disetan ki te rele Paul Ehrlich. Kou anatomi abityèl la fèt nan diseksyon ak egzamen mikwoskopik nan tisi. Ehrlich te peye prèske pa gen okenn atansyon sou disseksyon, men, jan Waldeyer te note nan memwa li yo:
"Mwen remake prèske imedyatman ke Ehrlich te kapab travay nan biwo li pou peryòd tan, konplètman benyen nan rechèch mikwoskopik. Anplis, tab li piti piti kouvri ak tach ki gen koulè pal nan tout kalite. Lè m te wè l nan travay yon jou, mwen pwoche bò kote l epi m te mande sa l t ap fè ak tout seri flè kolore sa a. Lè sa a, jèn etidyan sa a nan premye semès la, ki gen anpil chans ap pran yon kou anatomik regilye, te gade m epi avèk politès reponn: "Ich probiere." Fraz sa a ka tradui kòm "Mwen ap eseye", oswa kòm "Mwen jis twonpe." Mwen te di l ', "Trè byen, kontinye twonpe." Byento mwen te wè ke, san okenn enstriksyon nan men mwen, mwen te jwenn nan Ehrlich yon elèv ki gen yon kalite ekstraòdinè."
Waldeyer te gen bon konprann pou l kite l poukont li. Ehrlich te travay nan pwogram medikal la ak divès degre siksè epi finalman gradye, sitou paske li te evidan pou pwofesè li yo ke li pa te gen okenn entansyon pratike medikaman. Apre sa, li te ale Wroclaw, kote li te travay pou Pwofesè Konheim, pwofesè Doktè Welch nou an, fondatè ak kreyatè lekòl medikal Johns Hopkins. Mwen pa panse lide itilite a te janm rive nan Ehrlich. Li te enterese. Li te kirye; epi kontinye ap twonpe. Natirèlman, sa a tomfoolery nan li yo te kontwole pa yon ensten pwofon, men li te sèlman syantifik, epi yo pa utilitarist, motivasyon. Ki sa ki te mennen nan? Koch ak asistan li yo te fonde yon nouvo syans - bakterioloji. Koulye a, eksperyans Ehrlich yo te pote soti pa etidyan parèy li Weigert. Li tache bakteri yo, ki te ede yo fè distenksyon ant yo. Ehrlich li menm te devlope yon metòd pou tach miltikolor nan koloran san ki baze sou konesans modèn nou an sou mòfoloji globil wouj ak blan. Epi chak jou, plizyè milye lopital atravè mond lan itilize teknik Ehrlich nan tès san. Kidonk, kochon san objektif nan sal otopsi Waldeyer nan Estrasbou te vin tounen yon eleman prensipal nan pratik medikal chak jou.
Mwen pral bay yon egzanp nan endistri, pran o aza, paske... gen plizyè douzèn nan yo. Pwofesè Berle nan Carnegie Institute of Technology (Pittsburgh) ekri sa ki annapre yo:
Fondatè pwodiksyon modèn nan twal sentetik se franse Count de Chardonnay. Li konnen li te itilize solisyon an
III
Mwen pa di ke tout sa ki rive nan laboratwa pral evantyèlman jwenn aplikasyon pratik inatandi, oswa ke aplikasyon pratik se rezon ki fè reyèl pou tout aktivite. M ap defann aboli mo "aplikasyon" a epi libere lespri imen an. Natirèlman, nan fason sa a nou pral tou gratis eksantrik inofansif. Natirèlman, nou pral gaspiye kèk lajan nan fason sa a. Men, sa ki pi enpòtan an se ke nou pral libere lespri imen an anba chenn li yo, epi lage li nan direksyon pou avantur yo ki, sou yon bò, te mennen Hale, Rutherford, Einstein ak kòlèg yo dè milyon ak dè milyon de kilomèt pwofondè nan pi lwen. kwen espas yo, epi sou lòt men an, yo lage enèji san limit ki bloke andedan atòm nan. Ki sa Rutherford, Bohr, Millikan ak lòt syantis yo te fè nan kiryozite absoli nan eseye konprann estrikti atòm nan deklannche fòs ki te kapab transfòme lavi moun. Men, ou bezwen konprann ke tankou yon rezilta final ak enprevizib se pa yon jistifikasyon pou aktivite yo pou Rutherford, Einstein, Millikan, Bohr oswa nenpòt nan kòlèg yo. Men, ann kite yo pou kont yo. Petèt pa gen okenn dirijan edikasyon ki kapab mete direksyon nan ki sèten moun ta dwe travay. Pèt yo, e mwen admèt li ankò, sanble kolosal, men an reyalite tout bagay se pa konsa. Tout depans total nan devlopman bakterioloji yo pa gen anyen konpare ak benefis yo akeri nan dekouvèt Pasteur, Koch, Ehrlich, Theobald Smith ak lòt moun. Sa a pa ta rive si panse a aplikasyon posib te pran sou tèt yo. Gwo mèt sa yo, sètadi syantis yo ak bakteriolojis, te kreye yon atmosfè ki te genyen nan laboratwa yo kote yo te jis swiv kiryozite natirèl yo. Mwen pa kritike enstitisyon tankou lekòl jeni oswa lekòl lalwa, kote sèvis piblik inevitableman domine. Souvan sitiyasyon an chanje, ak difikilte pratik rankontre nan endistri oswa laboratwa ankouraje Aparisyon nan rechèch teyorik ki ka oswa pa ka rezoud pwoblèm nan nan men yo, men ki ka sijere nouvo fason pou gade nan pwoblèm nan. Opinyon sa yo ka initil nan moman an, men ak kòmansman reyalizasyon nan lavni, tou de nan yon sans pratik ak nan yon sans teyorik.
Avèk akimilasyon rapid nan konesans "initil" oswa teyorik, yon sitiyasyon te parèt kote li te vin posib yo kòmanse rezoud pwoblèm pratik ak yon apwòch syantifik. Se pa sèlman envantè, men tou "vre" syantis apresye nan sa a. Mwen te mansyone Marconi, envanteur a ki, alòske se yon byenfektè nan ras imen an, aktyèlman sèlman "itilize sèvo lòt moun." Edison nan menm kategori a. Men, Pasteur te diferan. Li te yon gwo syantifik, men li pa t 'timid pou rezoud pwoblèm pratik, tankou eta a nan rezen franse oswa pwoblèm nan brasri. Pasteur pa sèlman fè fas ak difikilte ijan, men tou, ekstrè soti nan pwoblèm pratik kèk konklizyon teyorik pwomèt, "initil" nan moman an, men pwobableman "itil" nan kèk fason enprevi nan lavni an. Ehrlich, esansyèlman yon panse, enèjik pran pwoblèm nan nan sifilis ak travay sou li ak tèt di ra jiskaske li jwenn yon solisyon pou itilizasyon pratik imedya (dwòg "Salvarsan"). Dekouvèt Banting nan ensilin pou konbat dyabèt, ak dekouvèt nan ekstrè fwa pa Minot ak Whipple nan trete anemi danjere, fè pati nan menm klas la: tou de te fè pa syantis ki reyalize konbyen "initil" konesans te akimile pa imen , endiferan ak enplikasyon pratik, e ke kounye a se bon moman pou poze kesyon pratik nan lang syantifik.
Kidonk, li vin klè ke youn dwe fè atansyon lè dekouvèt syantifik yo antyèman atribiye a yon sèl moun. Prèske chak dekouvèt anvan pa yon istwa long ak konplèks. Yon moun te jwenn yon bagay isit la, epi yon lòt te jwenn yon bagay la. Nan twazyèm etap la, siksè depase, ak sou sa, jiskaske jeni yon moun mete tout bagay ansanm ak fè kontribisyon desizif li yo. Syans, tankou larivyè Mississippi, soti nan ti kouran dlo nan kèk forè byen lwen. Piti piti, lòt kouran yo ogmante volim li yo. Kidonk, soti nan sous inonbrabl, yon rivyè bwi fòme, kraze nan baraj yo.
Mwen pa ka kouvri pwoblèm sa a konplè, men mwen ka di yon ti tan: sou yon santèn oswa desan ane, kontribisyon lekòl pwofesyonèl yo nan kalite aktivite ki enpòtan yo pral gen plis chans pa tèlman nan fòmasyon moun ki, petèt demen. , yo pral vin pratike enjenyè, avoka, oswa doktè, tèlman bagay ke menm nan pouswit objektif piman pratik, yo pral fè yon gwo kantite travay aparamman initil. Soti nan aktivite initil sa a soti dekouvèt ki ka byen pwouve enprenabl pi enpòtan nan lespri imen an ak lespri pase reyalizasyon nan objektif itil pou ki lekòl yo te kreye.
Faktè mwen site yo mete aksan sou, si li nesesè mete aksan sou, enpòtans kolosal libète espirityèl ak entelektyèl. Mwen te mansyone syans eksperimantal ak matematik, men pawòl mwen yo aplike tou pou mizik, atizay, ak lòt ekspresyon lespri imen lib. Lefèt ke li pote satisfaksyon nan nanm nan fè efò pou pirifye ak relèvman se rezon ki nesesè. Lè nou jistifye nan fason sa a, san referans eksplisit oswa implicite sou sèvis piblik, nou idantifye rezon ki fè egzistans kolèj, inivèsite, ak enstiti rechèch. Enstiti ki libere jenerasyon ki vin apre nan nanm imen yo gen tout dwa pou yo egziste, kèlkeswa si sa a oswa ki gradye fè yon sa yo rele kontribisyon itil nan konesans imen oswa ou pa. Yon powèm, yon senfoni, yon penti, yon verite matematik, yon nouvo reyalite syantifik - tout bagay sa yo deja pote nan tèt li jistifikasyon ki nesesè ke inivèsite, kolèj ak enstiti rechèch mande.
Sijè a nan diskisyon nan moman an se patikilyèman egi. Nan sèten zòn (sitou nan Almay ak Itali) kounye a yo ap eseye limite libète a nan lespri imen an. Inivèsite yo te transfòme vin zouti nan men moun ki kenbe sèten kwayans politik, ekonomik oswa rasyal. Detanzantan, kèk moun ki neglijan nan youn nan kèk demokrasi ki rete nan monn sa a pral menm kesyone enpòtans fondamantal libète akademik absoli. Vrè ènmi limanite a pa bay manti nan yon moun ki pa pè ak irèsponsab, ki byen oswa ki mal. Vrè lènmi an se moun ki eseye sele lespri imen an pou li pa oze gaye zèl li yo, tankou yon fwa te rive nan peyi Itali ak Almay, osi byen ke nan Grann Bretay ak nan USA.
Ak lide sa a pa nouvo. Se li ki te ankouraje von Humboldt pou fonde Inivèsite Bèlen lè Napoleon te konkeri Almay. Se li menm ki te enspire Prezidan Gilman pou l louvri Johns Hopkins University, apre sa chak inivèsite nan peyi sa a, nan yon pi gwo oswa pi piti, te chèche rekonstwi tèt li. Li se lide sa a ke chak moun ki apresye nanm imòtèl li pral fidèl nan kèlkeswa sa. Sepandan, rezon pou libète espirityèl yo ale pi lwen pase otantisite, kit se nan domèn syans oswa imanis, paske... li implique tolerans pou tout seri diferans moun. Ki sa ki ka pi enbesil oswa pi komik pase renmen ak aversion ki baze sou ras oswa relijyon atravè listwa imen? Èske moun vle senfoni, penti ak verite syantifik pwofon, oswa èske yo vle senfoni kretyen, penti ak syans, oswa jwif, oswa mizilman? Oswa petèt moun peyi Lejip, Japonè, Chinwa, Ameriken, Alman, Ris, kominis oswa konsèvatif manifestasyon richès enfini nan nanm imen an?
IV
Mwen kwè ke youn nan konsekans entolerans ki pi dramatik ak imedyat nan tout bagay etranje se devlopman rapid nan Enstiti pou Etid Avanse, ki te fonde an 1930 pa Louis Bamberger ak sè l Felix Fuld nan Princeton, New Jersey. Li te lokalize nan Princeton an pati akòz angajman fondatè yo nan eta a, men, osi lwen ke mwen ka jije, tou paske te gen yon ti men bon depatman gradye nan vil la ak ki pi pre koperasyon an te posib. Enstiti a dwe yon dèt nan Princeton University ki pa janm pral konplètman apresye. Enstiti a, lè yon pati enpòtan nan anplwaye li yo te deja rekrite, te kòmanse opere an 1933. Syantis Ameriken pi popilè yo te travay sou kapasite li yo: matematisyen Veblen, Alexander ak Morse; imanis Meritt, Levy ak Miss Goldman; jounalis ak ekonomis Stewart, Riefler, Warren, Earle ak Mitrany. Isit la nou ta dwe ajoute tou syantifik egalman enpòtan ki te deja fòme nan inivèsite a, bibliyotèk, ak laboratwa nan vil Princeton. Men, Enstiti pou Etid Avanse dwe yon dèt ak Hitler pou matematisyen Einstein, Weyl ak von Neumann; pou reprezantan imanite Herzfeld ak Panofsky, ak pou yon kantite jèn ki, pandan sis dènye ane yo, te enfliyanse pa gwoup distenge sa a, epi yo deja ranfòse pozisyon edikasyon Ameriken nan chak kwen nan peyi a.
Enstiti a, nan yon pwen de vi òganizasyonèl, se enstitisyon ki pi senp ak pi piti fòmèl ke yon moun ka imajine. Li konsiste de twa fakilte: matematik, syans imanitè, ekonomi ak syans politik. Chak nan yo te gen ladann yon gwoup pèmanan nan pwofesè ak yon gwoup k ap chanje chak ane. Chak fakilte fè zafè li jan li wè bon. Nan gwoup la, chak moun deside poukont li kijan pou jere tan li epi distribye enèji li. Anplwaye yo, ki soti nan 22 peyi ak 39 inivèsite, yo te aksepte Ozetazini nan plizyè gwoup si yo te konsidere yo merite kandida. Yo te ba yo menm nivo libète ak pwofesè yo. Yo te kapab travay ak youn oswa yon lòt pwofesè pa akò; yo te pèmèt yo travay pou kont yo, konsilte de tan zan tan ak yon moun ki ta ka itil.
Pa gen woutin, pa gen divizyon ant pwofesè, manm enstiti a oswa vizitè yo. Elèv ak pwofesè nan Inivèsite Princeton ak manm ak pwofesè nan Enstiti pou Etid Avanse melanje tèlman fasil ke yo te nòmalman endistenabl. Aprann tèt li te kiltive. Rezilta pou moun nan ak sosyete a pa t nan sijè ki abòde lan enterè yo. Pa gen reyinyon, pa gen okenn komite. Kidonk, moun ki gen lide te jwi yon anviwonman ki ankouraje refleksyon ak echanj. Yon matematisyen ka fè matematik san okenn distraksyon. Menm bagay la tou pou yon reprezantan nan syans imanitè yo, yon ekonomis, ak yon syantis politik. Gwosè ak nivo enpòtans depatman administratif la te redwi a yon minimòm. Moun ki pa gen lide, san yo pa gen kapasite pou yo konsantre sou yo, ta santi yo alèz nan enstiti sa a.
Petèt mwen ka eksplike yon ti tan ak quotes sa yo. Pou atire yon pwofesè Harvard nan travay nan Princeton, yo te resevwa yon salè, epi li te ekri: "Ki devwa mwen yo?" Mwen te reponn, "Pa gen responsablite, jis opòtinite."
Yon jèn matematisyen klere, apre li te pase yon ane nan Inivèsite Princeton, te vin di m orevwa. Lè li te pral ale, li di:
"Ou ta ka enterese konnen kisa ane sa a te vle di pou mwen."
"Wi," mwen reponn.
"Matematik," li te kontinye. - devlope byen vit; gen anpil literati. Sa fè 10 an depi mwen te resevwa doktora mwen. Pou kèk tan mwen te kenbe ak sijè mwen an nan rechèch, men dènyèman li te vin pi difisil fè sa, ak yon santiman nan ensètitid te parèt. Koulye a, apre yon ane pase isit la, je m 'yo te louvri. Limyè a te kòmanse dimanchye e li te vin pi fasil pou respire. Mwen panse ak de atik ke mwen vle pibliye talè.
- Konbyen tan sa pral dire? – Mwen mande.
- Senk ane, petèt dis.
- Ebyen sa?
- Mwen pral tounen isit la.
Ak twazyèm egzanp lan soti nan yon dènye. Yon pwofesè ki soti nan yon gwo inivèsite Lwès te vin Princeton nan fen Desanm ane pase a. Li te planifye pou rekòmanse travay ak Pwofesè Moray (nan Inivèsite Princeton). Men, li sijere ke li kontakte Panofsky ak Svazhensky (ki soti nan Enstiti pou etid avanse). Epi kounyeya li travay ak tout twa.
"Mwen dwe rete," li te ajoute. - Jiska mwa Oktòb pwochen.
"Ou pral cho isit la nan sezon lete an," mwen te di.
"Mwen pral twò okipe ak twò kontan pran swen."
Kidonk, libète pa mennen nan stagnation, men li se plen ak danje a nan travay twòp. Dènyèman, madanm yon manm angle nan Enstiti a te mande: "Èske tout moun reyèlman travay jiska de è nan maten?"
Jiska kounye a, Enstiti a pa t 'gen pwòp bilding li yo. Matematisyen yo ap vizite Fine Hall nan Depatman Matematik Princeton; kèk reprezantan syans imanitè yo - nan McCormick Hall; lòt moun travay nan diferan pati nan vil la. Ekonomis yo kounye a okipe yon chanm nan Princeton Hotel la. Biwo mwen an sitiye nan yon bilding biwo nan Nassau Street, pami komèsan, dantis, avoka, defansè kiwopratik, ak chèchè Inivèsite Princeton k ap fè rechèch sou gouvènman lokal ak kominote a. Brik ak travès pa fè okenn diferans, jan Prezidan Gilman te pwouve nan Baltimore sa gen anviwon 60 ane. Sepandan, nou manke kominike youn ak lòt. Men, mank sa a pral korije lè yon bilding apa ki rele Fuld Hall yo bati pou nou, ki se sa fondatè enstiti a te deja fè. Men, sa a se kote fòmalite yo ta dwe fini. Enstiti a dwe rete yon ti enstitisyon, epi li pral nan opinyon ke anplwaye Enstiti a vle gen tan lib, santi yo pwoteje ak gratis nan pwoblèm òganizasyonèl ak woutin, epi, finalman, dwe gen kondisyon pou kominikasyon enfòmèl ak syantis nan Princeton. Inivèsite ak lòt moun, ki ka de tan zan tan dwe atire Princeton soti nan rejyon byen lwen. Pami mesye sa yo te genyen Niels Bohr nan Copenhagen, von Laue nan Bèlen, Levi-Civita nan lavil Wòm, André Weil nan Estrasbou, Dirac ak H. H. Hardy nan Cambridge, Pauli nan Zurich, Lemaitre nan Leuven, Wade-Gery nan Oxford, epi tou Ameriken ki soti nan inivèsite Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Chicago, Kalifòni, Johns Hopkins University ak lòt sant limyè ak Syèk Limyè.
Nou pa fè okenn pwomès ak tèt nou, men nou cheri espwa ke pouswit san antrav nan konesans initil pral afekte ni tan kap vini an ak tan lontan an. Sepandan, nou pa sèvi ak agiman sa a nan defans enstitisyon an. Li vin tounen yon paradi pou syantis yo ki, tankou powèt ak mizisyen, te akeri dwa pou yo fè tout bagay jan yo vle, epi ki reyalize plis si yo gen dwa fè sa.
Tradiksyon: Shchekotova Yana
Sous: www.habr.com