1.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು.
- ಕಂಪನಿ "ವೆಬ್ 1251".
- ಇದು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹಳದಿ ಕಟ್ಟಡ, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ.
ಸಂದರ್ಶಕ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗ - ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬಲಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹಳದಿ ಕಟ್ಟಡದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಏರಿದನು.
ಕಾರಿಡಾರ್ ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಸಂದರ್ಶಕನು ಬಯಸಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ವೆಬ್ 1251" ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹುಡುಗ ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪರಿಸರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೋಡಿದರು:
- ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಎತ್ತರ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಚೋದಕರಾಗಿದ್ದರು.
"ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. - ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. "ವೆಬ್ 1251" ಕಂಪನಿಯು ವೆಬ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವು ಗ್ಯಾರಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು. ಫಾರ್ಮ್ ಶೈಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮೇಲ್. ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳು. ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸ. ನಾವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹುಡುಗ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಓದಿದನು: "ವೆಬ್ 1251" ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್."
"ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ," ಹುಡುಗ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದನು. - ವೆಬ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿದೆ. ನಾನೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಜಾಹೀರಾತು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು...
ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ.
- ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
"ಪವಾಡದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು," ಹುಡುಗ ಸರಿಪಡಿಸಿದ. - ನೀವು ಅಂತಹ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪವಾಡದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.
- ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ?..
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು.
- ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಲೇಖಕರೇ? ಪವಾಡದ ಮೇರುಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಆದರೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ...
- ನಾನು ಲೇಖಕನಲ್ಲ.
- ನೀವು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಾ? ದೊಡ್ಡದಾ?
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ವೆಬ್ 1251 ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದರು.
- ನಾನು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದು ಹೀಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಮೇರುಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ?
"ಅವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ," ಹುಡುಗ ಮಂದವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ.
- ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಎಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ... ನೀವೇ ರಚಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋಮರ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು? - ಹುಡುಗನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
"ಹೋಮರ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಲೇಖಕರು" ಎಂದು ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. - ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರಾಫೊಮೇನಿಯಾಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ”ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಗುಪ್ತ ಕಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. - ಗ್ರಾಫೊಮೇನಿಯಾಕ್ಸ್ ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಪಸ್ಥಳದಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಅಷ್ಟೇ.
- ಉಪಸ್ಥಳ ಎಂದರೇನು?
- ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ?
- ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಅರ್ಥ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದುವ ಸರ್ವರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಅದನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
"ಹೌದು," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. - "ವೆಬ್ 1251" ಕಂಪನಿಯು ಮೂಲಭೂತ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿತರು. ನಮ್ಮದೇ ಆದ, ಮಾತನಾಡಲು, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಹುಡುಗ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದ.
- ನಾನು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
"ಇಲ್ಲಿ," ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮೇಜಿನಿಂದ ಭಾರವಾದ, ಕಟ್ಟಲಾದ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನಕ್ಕನು.
- ಇದು "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್"!
"ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವಸರದ. - ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್." ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಆದರ್ಶ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆದರ್ಶದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಲೇಖಕರು ನಿಖರವಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ವೆಬ್ 1251 ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಓದಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಹುಡುಗ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದನು.
"ಮತ್ತು ಏನು," ಅವರು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ "ಟಟಯಾನಾಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು?" ಅವಳು ಅತ್ಯಾಚಾರದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಅವಳು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳೇ? ರಾಜಕುಮಾರ ಒನ್‌ಜಿನ್‌ಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಒನ್ಜಿನ್‌ನ ಎರಡೂ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಅಂಗೀಕೃತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ! ಅದನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವಿಧಾನ. ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಿದ್ದು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರ, ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವನ ಕೆಲಸ.
- "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ.
- "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ಚೈನೀಸ್ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹುಡುಗ ನಕ್ಕನು:
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಕವಿತೆ ಹೇಳೋಣ. ಕೆಲವು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು ಸಾಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಮಾಣದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ನುಂಗುವ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೇಳಿದರು:
- ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ. ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಏನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.
- ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು, ಸಂದರ್ಶಕನು ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಕರೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಫೋನ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು:
- ನಾಡೆಂಕಾ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ಬೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ, ಕೆಲವು ಚತುರ್ಭುಜಗಳು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ನಾಳೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
2.
ಕೈಬಿಟ್ಟ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಹುಡುಗ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಾನು ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಹೋಗಲು ಟ್ರಾಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಕುಳಿತು, ಕೇಂದ್ರ ನಿಲ್ದಾಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಮೀಟರ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಣನೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕಾರಿಡಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆ ಸೂಟು ತೊಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ನಿಂತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
"ನಾನು ಗೆಲೆಂಡ್ವಾಗನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಮೊದಲನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನ ಗೀಚಿದೆ, ಅದು ಅವಮಾನವಾಗಿತ್ತು." ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಈ ಚೋರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ವಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
"ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಎರಡನೆಯವನು ಹೇಳಿದನು. - ಅಂತಹ ಜನರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...
ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಇಂಟರ್ನ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು:
- ನಾನು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕರ್ನಲ್?
ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಚೇರಿಯ ಮಾಲೀಕರು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸಬರನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು:
- ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ?
- ನಾನು ಹೋದೆ.
ಆಂಡ್ರೂಷಾ ವೆಬ್ 1251 ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಪಡೆದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋದರು.
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು?
- ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕರಣ. ರನ್-ಆಫ್-ದಿ-ಮಿಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೀಕ್ಸ್. ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಈಗ ಹೇಳಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ," ಕರ್ನಲ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
- ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕರ್ನಲ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು. ಇದು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಲ್ಲ. ಈ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್, ಅವರು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು.
- ಯಾವ ಸಮಯ? - ಕರ್ನಲ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚತುರವಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜನರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಧಾವಿಗಳಲ್ಲದವರು ಮೇಧಾವಿಗಳಲ್ಲದವರು, ಅಂದರೆ ಗ್ರಾಫೊಮೇನಿಯಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀನಿಯಸ್‌ಗಳು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
- ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೇರವಾಗಿ, ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ, ಊಹಿಸಿ! ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಗಂಭೀರವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
– ಆಲಿಸಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ, ಈ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆಯೇ? ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಳು.
- ನಾನು ಕೇಳಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
- ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮಡಿಸಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. - ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಪಾವತಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ?
"ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ," ಕರ್ನಲ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ. – ಮತ್ತು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ... ಇವು... ಕೃತಿಗಳು? ಯಾವುದನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ?
- ಸೃಷ್ಟಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಹಳ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
- "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್"?
ಕರ್ನಲ್ ಧ್ವನಿಯು ಲೋಹೀಯ ವರ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.
- ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ. ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ನನಗೆ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಆಪಾದಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಇದು...
- ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ.
"ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಕರ್ನಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು, "ನಿಮಗೆ ಈ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಏಕೆ ಬೇಕು." ಅವನ ಉಪಸ್ಥಳವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. Zaplatkin ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಏನು?
ಕಚೇರಿಯ ಮಾಲೀಕರು ನಕ್ಕರು.
- ಆಂಡ್ರೂಷಾ, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಈಗ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಗೂಗಲ್ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಅಮೆಜಾನ್ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ವೃತ್ತಿಪರ ಬರಹಗಾರರ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಎಲ್ಲಾ ಅಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ ಊಹಿಸಿ! ಎಲ್ಲಾ! ಅಲಿಖಿತ! ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! ಈ ಆಸ್ತಿ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಇದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು? ಹೇಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ...
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಶಾ ಕರ್ನಲ್ ಕಡೆಗೆ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದನು:
- ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮೀಸಲು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕು.
- ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಅದು ಸರಿ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- ಉಚಿತ. ಹೋಗು.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು:
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಈ ಎವ್ಗೆನಿ ಒನ್ಜಿನ್ ಎಂತಹ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರನ್ನು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
3.
ಮರುದಿನ, ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಪ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
"ನಾಡಿಯಾ, ಹಲೋ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊಠಡಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ದೂರವಾದರು:
"ಸೆರಿಯೋಜಾ, ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ."
ನಾವು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉಪ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.
"ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಸೆರಿಯೋಜಾ" ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ, ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವು ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಸಹಪಾಠಿ? ಪ್ರಬಂಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ, ಅದು ಅದೃಷ್ಟ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾಡೆಂಕಾ?! - ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಟೀಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ರೋಗಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಒಂದು ಕವಿತೆಗೆ ನೂರು ಸಾವಿರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಜಮೆಯಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದೆರಡು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ.
ದಂಪತಿಗಳು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ಇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.
"ಹಲೋ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ," ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಸೆಮೆನೋಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್" ಎಂಬ ಫಲಕವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಅಸ್ವಸ್ಥನೊಬ್ಬ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ. ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ ಮತ್ತು ಕೃಶವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮುಖವು ಸುಂದರವಾದ ಅಲೌಕಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ - ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದನು. ರೋಗಿಯ ಎದೆಯು ಹೊದಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ತೋಳುಗಳು ದೇಹದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೇಲಿದ್ದವು.
"ಇಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ," ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
"ನಾಡಿಯಾ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. "ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಕಿ ಇದೆ." ದೊಡ್ಡ ಹಣ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹುಡುಗಿಯರು, ಮಾತನಾಡುವ. ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೃದಯದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವೇ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
"ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ."
- ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ಸಂವೇದನೆ! ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಗತಿ!
- ಇರಬಹುದು. ಕೇವಲ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಲ್ಲ: "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗಳಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೃದಯದ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು." ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಡೆಂಕಾ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ...
ತಲೆಯು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು:
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೋಂದಣಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು:
– ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿ, ಸ್ವಾಗತ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಇದ್ದಾನೆ...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದೆ. ಕಾವಲುಗಾರ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು, ”ಎಂದು ತಲೆಯು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವೈದ್ಯರ ಭುಜದ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
- ನಾಡಿಯಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಉಚಿತ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶವು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ...
ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.
- ಸೆರಿಯೋಜಾ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು. ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಲೋಹದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು.
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತಾನು ತಂದಿದ್ದ ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಕೆಟ್ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದನು. ನಾನು ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಸೆಮೆನೋಕ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂತಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದೆ. ನಾನು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ಗೆ ಬಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ. ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು.
ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಪರದೆಯಾದ್ಯಂತ ಹರಿದಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಏನೋ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಮಿಡಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಗ್ರಾಫ್ಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ. ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು:
- ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ, ಜೇನು!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.
- "ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಫ್" ಅಲ್ಲ!
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜಾಪ್ಲಾಟ್‌ಕಿನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೆನೆದೆ, ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಇಚ್ಛೆಯ ಗೋಚರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ನಂತರ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನಿಂದ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ:
- ನಾವು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ...
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿ ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಅವನು ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:
“ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ;
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ:
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಕ್ಕು ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ;
ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳಿವೆ: ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದೆ ... "
"ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗೆ ತಿರುಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ನಡುಗಿದವು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದರು:
- ಮಾಡೋಣ! ನಾವು!
ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಕಲಾಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದಾಗ, ಅವರು ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರಮ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡ್ರಮ್ ಮಾಡಿದನು.
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸಮಯ: ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾಡೆಂಕಾ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
"ಸರಿ, ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ರೋಗಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಏನು. ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹುಷಾರಾಗು.
Matvey Petrovich Semyonok ಅವರ ಪ್ರೇರಿತ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹುಬ್ಬು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮಡಚಿ ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ರೋಗಿಯ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಿಂದ ವೆಲ್ಕ್ರೋ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅವನನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
4.
ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ನಾವು ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋದೆವು ಮತ್ತು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು "ವೆಬ್ 1251" ಕಂಪನಿಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.
"ಇದು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್, ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಹೇಳಿದರು.
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಚಹಾ? ಕಾಫಿ?
- ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. "ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಕ್ಕೆ," ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಅತಿಥಿ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
"ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅವಸರದ. - ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪವಾಡದ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವು 8 ಪ್ಯಾರಾಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಷರತ್ತು ಪ್ರಕಾರ ... - ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, -... ಷರತ್ತು 2.14. ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾರ - ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲಕ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಬೆರಿಯಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಲೆವಿನ್ ...
- ನಾವು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಕರ್ನಲ್ ಸೂಚಿಸಿದರು.
- ಯಾರು, ಲೆವಿನಾ?
- ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಏನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಫಲಿತಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ...
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಮುದ್ರಿತ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕರ್ನಲ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು:
"ನಾನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ:
ಹಿಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹುಚ್ಚ ಅಜ್ಜಿ.
ಅವಳು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ
ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಹಳದಿ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ... "
ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಓದದೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕೇಳಿದರು:
- ಇದೇನು?
- ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ. ಖಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ”ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿಕೊಂಡನು.
- ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಜೀನಿಯಸ್ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಪ್ಪಂದವು ಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅದರ ಅದ್ಭುತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಭೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪವಾಡವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೇ?
- ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ”ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ಕಡೆಗೆ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು. - ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2.12 ಹೇಳುತ್ತದೆ: ನೇರ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಅಥವಾ ಎರವಲು ಪತ್ತೆಯಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಕೆಲಸದ ಅದ್ಭುತತೆಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು?
"ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಹಿಂಜರಿದರು. - ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅನಧಿಕೃತ, ಅಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಬರೆಯದ, ಮತ್ತು ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅಂಗೀಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
"ನಾನು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರು.
- ನಿಮ್ಮ ಬಲ. ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಷರತ್ತು 7.13, ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯ ಮೊತ್ತದ 30% ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಳವು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ...
- ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು? - ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
- ಉಪಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪರವಾನಗಿ.
- ಕಂಪನಿ "ವೆಬ್ 1251" ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ...
- ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿದನು.
"ನಾನು ಅಂತಹ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದರು. - ನೀವು ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿರಾಕರಣೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಂಗಡದ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ವೆಬ್ 1251" ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಂಪು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
"ನಾವು ಮಾಡೋಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ಕರ್ನಲ್ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಆಗ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಡಚಾಗೆ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ನಕ್ಕಳು.
- ಯಾವ ಡಚಾಗೆ? - ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಹಾಸ್ಯವು ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿದೆ, ”ಕರ್ನಲ್ ವಿವರಿಸಿದರು. - ನೀವು ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.
"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದನು" ಎಂದು ಕರ್ನಲ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ... ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಯಾವ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಹಿಂಜರಿದರು.
"ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಕರ್ನಲ್ ಹೇಳಿದರು. - ಈ ರೋಗಿಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ರೋಗಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
"ಶಾರೀರಿಕ ಹೃದಯದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಮುರಿದರು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
– ನಡೆಂಕಾ... ಅಂದರೆ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ... ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದಳು: ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿಚಿತ್ರ ಹೃದಯದ ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ, ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅವಳು, ನಾಡೆಂಕಾ ಆಗ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ ... ನಾನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗೋಳಾಕಾರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತರಂಗ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೃದಯದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ತರುವಾಯ, ರೋಗಿಯ ಬಲವಾದ ಟೋನ್ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಸಂಕೀರ್ಣ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದುರ್ಬಲ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
"ಮತ್ತು ಏನು," ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊಸ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಉಪಸ್ಥಳದಿಂದ.
- ನೀವು ಏನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ರೋಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು?
"ನೀವು ನೋಡಿ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. - ನಾಡೆಂಕಾ ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ಇತರ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ರೋಗಿಯ, ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರ ರೋಗಿಗಳು ಸಹ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ. ಈಗ ನಾನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆರೋಗ್ಯವಂತರು ಸಹ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕು. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ವೇಗವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ: ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಪರಿಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಏಕೆ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಹೊಸ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ನಾನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: ಪ್ರಮುಖ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು. ಹಣದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ - ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಿಂದ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಈಗ ನೀವು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
"ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ," ಕರ್ನಲ್ ನಕ್ಕರು. - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಡಚಾಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಣಿದರು.
- ಅಷ್ಟೇ. ಈಗ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವಷ್ಟು ದಯೆಯಿಂದಿರಿ. ನಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಖಂಡಿತ. ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕೊಡೋಣ.
5.
- ಹಲೋ, ಸೆರಿಯೋಜಾ. "ನೀವು ಇಂದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಗ್ಗರ್ಡ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೋಗೋಣ…
ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾದು ಕಾದು ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು:
- ಹಲೋ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಕರ್ನಲ್ ಟ್ರೆಗುಬೊವ್.
- ಏನು ವಿಷಯ? - ಉಪ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
- ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?! "ಅವನು," ಕರ್ನಲ್ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ, "ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ."
ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
- ಹೋಗೋಣ.
ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ದಾಟಿ “ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್” ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಹೋದರು.
ಗೋಚರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರೋಗಿಯು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ ಮುಖವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಅವನ ಬಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿತ್ತು.
– ಇದು ಸಬ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೇ? - ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದ. - ನೀವು ಅವನ ಮೂಲಕ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಸರಿ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
"ಅವನ ಮೂಲಕ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
- ಫ್ರೀಕ್!
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ...
ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
- ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರಿಗೆ, ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಬ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರೋಗಿಯೊಳಗೆ ಬಿಡಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ವೈದ್ಯರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು.
- ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.
- ಸರಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ”ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ರೋಗಿಯ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ತಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೋನೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
- ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ!
- ಇದು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ಹೊರದಬ್ಬಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿದಳು, ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಳು. ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಾರ್ಡ್‌ನ ಸರಳ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ದೇವದೂತರ ಸಮಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಗದ್ದಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡಿದನು.
"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
- ಏನು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿಸ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ.
- "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅಲ್ಲವೇ?
"ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
"ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ," ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಗೊಣಗಿದನು.
- ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ? ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ನಾನು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ, ಘಟಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ತನ್ನ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂಗೈ ಗಾತ್ರದ ಎರಡು ಫ್ಲಾಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.
- ನಿಮಗೆ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? - ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. - ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವೆ?
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ.
ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಗೋಡೆಯಿಂದ ದೂರ ಮುರಿದು ರೋಗಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಳು.
- ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ," ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಗೊಣಗಿದರು.
ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಹೊರಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಶಾ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.
"ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉಪ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು.
- ಏನು, ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ?
- ರಸ್ತೆ. ಆದರೆ ರೋಗಿಯ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ? ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ? ಮೂಲ, ಸಹಜವಾಗಿ ... ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ, ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
- ನಿಮಗೆ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? - ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ತನ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
- ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾಕ್ ನೀಡಿ, ಏಕೆ? ಸ್ವಲ್ಪ ಆಘಾತವು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ???
– ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಉಪಸ್ಥಳ. ಅಂದರೆ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ. ನೀವು ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?
"ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ, ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ," ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. - ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ನಾವು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು. ರೋಗಿಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಿಮಗೆ ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ಗೆ ರಸ್ತೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? - ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಕಿರುಚಿದರು.
"ಶತ್ರುಗಳು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಉಪಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ." ಸೊನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ - ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಮಾತ್ರ ಉಪಸ್ಥಳದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.
"ರಾಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು," ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ. ಉಪಸ್ಥಳವು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಸೇರಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಬಾರದು.
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ದೇವಾಲಯಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೇಳಿದನು:
- ನೀವು "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಅಂಗೀಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಮೊದಲು ಅವನು.
"ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಉಪ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. – ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ರೋಗಿಯನ್ನು ಕ್ರೆಮ್ಲೆವ್ಕಾಗೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅದು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
"ಸರಿ," ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಹೇಳಿದರು. - ಈಗ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ರಾಜ್ಯದ ಸಬ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಪರವಾನಗಿರಹಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಒಂದೋ ರೋಗಿಯು ಸಣ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ...
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಆತಂಕದಿಂದ ನಕ್ಕರು:
- ನಾಡೆಂಕಾ, ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು ರೋಗಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ವಿಲೋಮದಿಂದ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆ. ಉಪಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವರು ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯತ್ತ ನಡೆದಳು ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಆಲಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು. ನಾನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೈಜಾಮವನ್ನು ರೋಗಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟಳು. ನಾನು ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ವೆಲ್ಕ್ರೋವನ್ನು ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್‌ನ ಕೂದಲುರಹಿತ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಒಂದು ಹಿಟ್? - ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಕೇಳಿದರು.
"ಅದು ಸಾಕು," ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು.
ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್‌ನ ಎದೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದರು, ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನದು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡಿಮೆ. ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ರೋಗಿಯ ದೇಹವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿತು, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ... ಒಂದು ನಿಮಿಷ ...
- ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ”ನಡೆಜ್ಡಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಕಡೆಗೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
- ಇದು ಏನು? "ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನಿಂದ ನೋಡದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? - ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಕೇಳಿದರು.
- ಏನನ್ನಾದರೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು, ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸ್ಕ್ ತುಂಬಿದೆ. ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯುತ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಒಂದೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಮತ್ತು ಈಗ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಖಾಲಿ. ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ... ಸರಿ, ಇದು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ... ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ... ಗೊಗೊಲ್ ... ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜ್ಞಾತ ಕವಿ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ. ಸಬ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು, ನೋಡಿ ...
ಬಾಗಿದವರ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಚಲನೆಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ತಿರುಗಿದರು.
Semyonok Matvey Petrovich ಮಾಂಸದ ಒಂದು ದೇವತೆ ಹಾಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಪ್ರಭಾವಲಯ. ಅವನ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ರೋಗಿಯು ತನ್ನ ತೆಳುವಾದ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಚಾಚಿದನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಎಂಟು ಹನ್ನೆರಡು ಫಕ್. ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
6.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸೂಟು ಧರಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
"ನಿನ್ನೆ ನಾನು ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮೊದಲನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು. - ಎಂತಹ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು! ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಓದಿದರೂ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
"ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಪ್ರಬಲ ಗೀತರಚನೆಕಾರ," ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. - ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಹವ್ಯಾಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬರ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ...
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಬಡಿದರು.
- ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದೇ?
"ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ" ಎಂಬ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು.
ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ. Semyonok ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾವು ಇಂದು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಜೊತೆ. ನಾವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುತ್ತೇವೆ, ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರವೂ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸೆಮಿಯೊನೊಕ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಶಿಫ್ಟ್ ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ: ಬಾಯ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
- ಅದು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
- ಉಪಸ್ಥಳವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಚಾನಲ್ ಸ್ವತಃ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ. ಜಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್‌ಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಸಬ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
- ಕಾರಣಗಳು?
- ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್, ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ವಿಷಯಗಳು?
- ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಜನರು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ. ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು. ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ. ನೀವು ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಈ...ಸಾಹಿತ್ಯ ಗ್ರಂಥಗಳ ಉಪಟಳದಿಂದ ಎಜೆಕ್ಷನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಲೇಖಕರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಿಂದ ಬರೀ ಪವಾಡದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೇ ಬರೆಯಬೇಕಿತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಅದು ಸರಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್.
- ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬರಹಗಾರರು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಬಹಳಷ್ಟು ಇದ್ದರೆ, ಝಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಇದು ಹೊರಗಿನವರೊಂದಿಗೆ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. ಆಂಡ್ರೂಷಾ, ಮಾತೃಭೂಮಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿದೆ. ಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಗ್ರಾಫೊಮೇನಿಯಾಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಸ ಅಂಗವಿಕಲ ಆತ್ಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಡಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸೀಮೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷ ನುಸುಳಬಾರದು. ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್.
- ಉಚಿತ.
ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಹೊರಡಲು ತಿರುಗಿದಳು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು.
"ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರವಾಗಿಯೇ?"
- ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. Zaplatkin ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಚೀಲದಿಂದ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಅಂಗೀಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ಗೆ ನೀಡಿದರು.
- ನೀವು ಹೊಗಬಹುದು.
ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹೋದಳು. ಅವರು ಲೆನಿಂಕಾಗೆ ಓಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಚೆರುಬಿನಾ ಡಿ ಗೇಬ್ರಿಯಾಕ್. ನಾನು ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಅಪೊಲೊ" ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೆನಿಂಕಾ ಬಹುಶಃ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಮೂಲ: www.habr.com