AI 덕분에 복고풍 에뮬레이터는 즉석에서 러시아어 및 음성 게임으로 번역하는 방법을 배웠습니다.

많은 복고풍 게임 팬들은 아마도 Hunter X Hunter와 같은 프로젝트나 다른 언어로 번역된 적이 없는 오래된 일본 고전 게임을 확인하고 싶어할 것입니다. 이제는 AI의 발전으로 이런 기회가 생겼습니다.

예를 들어 RetroArch 에뮬레이터의 최신 업데이트 1.7.8에서는 기본적으로 활성화된 AI 서비스 도구가 나타났습니다. 이를 통해 일본어 텍스트를 영어로 변환하거나 문자의 텍스트 문구를 음성으로 변환할 수도 있습니다.

이는 자체 팬 번역이 없는 다양한 고대 일본 창작물에 대한 훌륭한 옵션입니다. 하지만 그게 전부는 아닙니다. 반대로 영어 게임을 일본어로 번역하거나 공식 현지화를 받지 않은 언어(예: 러시아어)로 번역할 수 있습니다. Retroarch를 사용하면 이 작업도 수행할 수 있습니다. “원본 언어와 대상 언어를 설정할 수 있습니다. 이것이 얼마나 잘 작동하는지는 사용되는 번역 서비스에 따라 다릅니다.”라고 개발자는 말합니다.

번역 서비스를 시작하는 방법에 대한 전체 지침을 찾을 수 있습니다. LibRetro 페이지에서. 이것이 최신 버전의 RetroArch의 모든 혁신은 아닙니다. 특히 에뮬레이터는 Commodore 64 플랫폼과 Amiga 게임을 에뮬레이션하는 사람들을 위해 스위치 버전의 핵심과 많은 품질 개선을 받았습니다. 전체 릴리스 노트를 찾을 수 있습니다. 공식 웹 사이트.

출처 : 3dnews.ru