Pêşeroja Quantum (berdewam)

Beşa Yekem (Beş 1)

Beşa duyemîn (Beş 2,3)

Beşa 4. Derî

    Piştî têkçûna di şerê bi xirabî û ceribandinên kapîtalîzma dîjîtal a têkçûyî de, serkeftina yekem Max hat. Biçûk, bê guman, lê dîsa jî. Wî azmûnên qayîlbûnê bi rengên firînê derbas kir û tewra gavekê ber bi nêrdewanê kariyerê ve rasterast berbi optimîzatorek kategoriya nehemîn ve çû. Li ser pêla serkeftinê, wî biryar da ku beşdarî pêşkeftina serîlêdanek ji bo xemilandina êvarek pargîdanî ya Sersalê bibe. Ev, bê guman, ne serkeftinek bû: her karmendek Telekomê dikaribû ramanên xwe ji bo serîlêdanê pêşkêşî bike, û bi tevahî du sed dilxwaz beşdarî pêşkeftinê bûn, nehesibandina kedkarên taybetî yên tayînkirî. Lê Max hêvî dikir ku bi vî rengî bala kesek ji rêveberiyê bikişîne, û ji bilî vê, ev bû yekem xebata wî ya bi rastî afirîner ji dema xuyabûna wî li bajarê Tula.

    Yek ji parêzgeran ji hêla rêxistinî ve balkêş Laura May bû, û çend demjimêran danûstendina kesane ya bi wê re ji çalakiyên dilxwaz re bonusek xweş bû. Max fêhm kir ku derket holê ku Laura kesek pir rast e, ji bilî vê, ew ji wêneyê xirabtir xuya nake, û li gorî pêbaweriyên wê, wê hema hema qet bernameyên kozmetîkî bikar neaniye. Wekî din, Laura pir bi rehetî tevdigeriya, hema hema her dem bişirî û cixareyên sentetîk ên biha li cîhê kar dikişand, bêyî tirsa ji cezayên an cezayên din. Bêyî ku nîşanên bêzariyê yên xuya bibin, wê guh da hûrguliyên teknîkî yên ku bi berdewamî di nav axavtinên nêrgizan ên ku li dora wê daliqandî de diçûn û tewra jî hewl dida ku bi henekên wan ên bi heman rengî yên nerazî bikene. Tewra rastiya ku Laura ji cixarekêşana li cîhê kar dûr ket û bi rayedarên herî bilind ên Marsî re nas bû, herî kêm aciziya Max çênekir. Wî hewl da ku pir caran bi bîr bîne ku ev tenê beşek ji karê wê bû: motîvkirina mêrên bêaqil ku beşdarî her cûre çalakiyên amatorî yên belaş bibin, û bi rastî wî Masha hebû, ku li Moskova sar a dûr li benda wî bû ku ew di dawiyê de ji hev derxe. vexwendina wê ji bo vîzeyê. Û wî her weha difikirî ku di cîhana xeyalan de kes girîngiyek taybetî nade bedewî û dilşewatiya jinê, ji ber ku li vir her kes bi awayê ku ew dixwaze xuya dike, û bot bi îdeal xuya dikin û diaxivin. Lê Laura bi hêsanî ev qaîdeyek şikand, ji ber vê yekê ji bo deh deqeyan sohbeta bêwate ya bi wê re, Max amade bû ku nîvê şevê li ser serlêdana betlaneyê binere û piştî wê jî wî xwe bi taybetî hîs nekir ku tê bikar anîn.

    Ji ber vê yekê, dem bêhemdî nêzikî destpêka pîrozbahiya Sersalê bû, ku di Telekomê de pir ciddî dihat girtin. Max li yek ji salonan li ser sofê rûnişt, bi ramanî qehweya xwe dihejand û mîhengên çîpê xwe guhezand, hewl da ku bigihîje performansa normal a serlêdana xwe. Heya nuha, ceribandin xuya bû ku baş diçin, bêyî pixel an dîmenên taybetî. Boris xwe davêje ser sofê ya nêzîk.

     - Baş e, em herin?

     - Bisekine, pênc deqîqeyên din.

     - Xelk ji sektora me derketin, berî ku em werin em ê serxweş bibin. Bi awayê, wan ji bo partiyek pargîdanî mijarek gumanbar derxist holê.

     - Çima?

     - Ma hûn dikarin xeyal bikin ku dê di nûçeyan de çi sernav bibin heke pêşbaz ji wê bayê bistînin? "Telekomê rengên xwe yên rastîn nîşan da"... û her tişt.

     - Ji ber vê yekê partî girtiye. Serlêdan kamerayên ji dronên kesane, tablet û vîdyoyê ji neurochips qedexe dike.

     - Her wusa, ev temaya şeytanî, bi dîtina min, hinekî zêde ye.

     - Par çi bû?

     - Sala borî me bi ehmeqî li klûbê vedixwar. Çend pêşbirk jî hebûn... ku her kesî gol avêt.

     - Bi rastî ji ber vê yekê me niha bêyî pêşbaziyên ehmeq bala xwe da sêwirana tematîk. Û mijara balafirên jêrîn ên mîhengê Planescape li gorî encamên dengek rastîn bi ser ket.

     - Erê, min her gav dizanibû ku meriv bi tiştên weha bawer nake. We ev mijar ji bo kêfê hilbijart, rast?

     - Haya min tune, min ew pêşniyar kir ji ber ku ez ji pêlîstokek pir kevnar di vê mîhengê de hez dikim. Wan di heman demê de topek Şeytan bi şêwaza Mamoste û Margarita pêşniyar kirin, lê biryar da ku ew pir vintage û ne moda ye.

     - Hmmm, dixuye ku te ev pêşniyar kiriye... Qe nebe wan ê neh dorhêlên dojehê yên adetî bikirana, wekî din wan ê cîhek kevnare ya ku bi mozê pêçandî ye derbixista holê.

     - Mîhengek hêja, ji Warcraft-a we pir çêtir. Û komeleyên netendurist dikarin bi dojeha Dante re çêbibin.

     - Mîna ku ew bi vê yekê pir sax in...

    Zilamek din ket jûreya hema hema vala: dirêj, qels û bi çavan. Porê wî yê qehweyî yê neqişandî, piçekî qijik, dirêjî milan û bi rojan li ser çîpên wî bû. Li ser vê yekê dadbar kirin, û bi vegotina veqetandina hûrgelê ya di nihêrîna xwe de, wî bi serfirazî xuyabûna xwe, hem rast û hem jî dîjîtal paşguh kiriye. Max çend caran çavê wî girt, û Boris bi kêfxweşî destê xwe li yê nû hejand.

     - Hey, Grig, mezin! Tu jî bi her kesî re derneketî?

     "Min qet nexwest biçim," Grig matmayî ma, li ber Boris ê ku li ser sofê razayî bû sekinî.

     - Ev Grig ji beşa xizmetê ye. Grig, ev Max e - hevalek mezin, em bi hev re dixebitin.

    Grig bi bêaqilî destê xwe dirêj kir, ji ber vê yekê Max tenê karî tiliyên xwe bihejîne. Çend girêdan û kablo ji bin çengê kirasekî cil û bergkirî derdiketin. Grieg, dît ku Max bala wan dikişîne, tavilê lingê xwe daxist xwarê.

     - Ev ji bo xebatê ye. Ez ji navberên bêtêl hez nakim, ew pêbawertir e. - Grieg hinekî sor bû: ji ber hin sedeman ew ji sîbernetîka xwe şerm kir.

     - Te çima nexwest ku biçî? - Max biryar da ku axaftin berdewam bike.

     - Ez ji mijarê hez nakim.

     - Tu dibînî, Max, gelek kes jê hez nakin.

     - We çima deng da? Çi nayê ecibandin?

     "Erê, bi rengekî ne baş e ku meriv cil û bergên her cûre ruhên xirab li xwe bike, tewra ji bo kêfê jî..." Grig dîsa dudil kir.

     - Ez ji te lava dikim! Hûn ê ji Marsiyan re bêjin ka çi baş e û çi ne. Werin em Halloween jî qedexe bikin.

     - Erê, Marsî bi gelemperî teknofaşîst an teknofetîşîstên rastîn in. Tiştek pîroz nîne! - Boris bi kategorî got. - Max, diqewime, ne tenê berpirsiyarê pêşkeftina serîlêdanê bû, lê ew jî bi vê mijarê re hat.

     - Na, serîlêdan xweş e. Ez bi gelemperî ne pir meraqa betlaneyan im... û van hemî veguherînan jî. Welê, ez bi vî rengî mirov im…, "Grig şerm kir, xuya ye ku biryar da ku wî di şexsê Max de bêhemdî şefê dijwar aciz kiriye.

     - Min rê neda, dev ji derewan berde.

     - Baş e ku meriv netewandî be. Niha hûn bi rastî bi me re superstar in. Di bîranîna min de, piştî azmûnên qayîlbûnê tu kes ji pozîsyonê derneket. Di nav kodkerên di sektora me de, bê guman. Hesinkarekî we yê bi vî rengî tunebû?

     "Ez nayê bîra min... Min bi awayekî guh neda..." Grig lingê xwe hejand.

     - Û Max jî bi xwe Laura Mayê xirav kir, hûn ê bawer nekin.

     - Borya, dev ji dengbêjiyê berde. Min berê sed carî got: Maşa min heye.

     - Erê, û gava ku ew di dawiyê de were Marsê, hûn ê bi wê re bi bextewarî bijîn. An jî, ji ber hin sedeman, ew ê vîzeyê negire û dê li Moskowê bimîne... Ma ji min re nebêje ku te hîn li Laura nexistiye? Maxs nebin slob, yên ku rîskê nagirin şampanya venaxwin!

     - Belê, belkî ez naxwazim li wê bixim! Wusa dixuye ku, li pêşberî nîvê sektora me ya eleqedar, min berê xwe daye raporkirina li ser pêvajoya kirêtkirinê. Û hûn bi xwe jî mêrê malbatê xuya dikin, ev çi celeb eleqeya nebaş e?

     - Belê, ez bi tiştekî naxwazim. Yek ji me du saetan li ofîsa wê derbas nekir. Û hûn her dem li wir radiwestin, ji ber vê yekê erka we, wekî nûnerê malbata mêrê birûmet, ew e ku hûn bixapînin û bê guman ji hevalên xwe re ragihînin. Bi awayê, Arsen demek dirêj pêşniyar kiriye ku komek girtî li ser MarinBook biafirîne da ku ji we re bi şîretan re bibe alîkar û tavilê li ser pêşkeftinê fêr bibe.

     - Na, bêguman tu mijûl î. Dibe ku hûn li wir wêne û vîdyoyên bi pêşkeftinê jî bar bikin?

     - Me di xewnên xwe yên herî hov de jî li ser vîdyoyê hêvî nedikir, lê ji ber ku hûn bi xwe jî soz didin... Ez ê bi kurtasî gotina te bigirim. Grig, hûn dikarin piştrast bikin, heke tiştek hebe?

     - Çi? - pirsî Grig, bi eşkere di xwe de winda bû.

     "Oh, tiştek," Boris destê xwe hejand.

     - Çima Laura te ewqas aciz dike?

     "Li pêşberî wê, nîvê Marsiyan li ser lingên xwe yên paşîn dimeşin." Û ew bi gelemperî ji bo jinên ku bi eslê xwe ne-Martiyayî ne, hema bêje bi bêxemiya xwe têne zanîn. Ma ew dikare çi bike ku jinên din nikaribin? Her kes eleqedar e.

     - Û çi versiyonên?

     - Çi versiyonên dikarin hebin? Di mijarên wiha de em pişta xwe nadin gotegot û texmînên nerastkirî. Pêdiviya me bi agahdariya pêbawer, ji destê yekem heye.

     - Erê helbet. Li vir, Boryan, bi rastî, bi xuyangê wê ji xwe re botek biafirîne û bi qasî ku hûn dixwazin kêfê bikin.

     - We ji bîr kir ku şahiya bi botan ber bi çi ve dibe? Ji bo veguhertinek garantîkirî di nav sîwanekê de.

     - Mebesta min tenê pêvajoya xapandinê bû, ne tiştekî din.

     - Botê bişewitîne! Nêrîna te li ser me baş e. Baş e, em herin, em ê otobusa dawî ji dest bidin. Oh erê, bibore, li keştiyek li ser Çemê Styx.

    Li dû keroşka spî ya acizker a di êlekê de, ew ji jûreya bêhnvedanê derketin û derbasî salonên ronîkirî yên sektora xweşbînkirin û karûbarê xerîdar bûn. Li wir tenê guheztina peywirê ma, di nav kursiyên kûr û databasên torê yên hundurîn ên bêzar de hate veşartin.

    Avahiyên nivîsgeha sereke di qatan de û li tenişta hundurê dîwarên piştgirîyê de cîh girtibûn û di nav qatan de di blokan de hatibûn dabeş kirin. Û di navendê de şanek bi asansorên bar û rêwiyan hebû. Ew ji kûrahiya gerstêrkê rastê hilkişiya ta ser depoya çavdêriyê ya li jora piştgiriya qubeya hêzê ya li jorê rûxê, ji cihê ku meriv dikaribû dulên sor ên bêdawî temaşe bike. Wan got ku yê ku ji deşta çavdêriyê ket kaniyê dê dema ku heya binî bifire dê wext hebe ku wesiyeta dîjîtal çêbike û tesdîq bike. Bi tevayî, ofîsa sereke çend sed qatên mezin hebûn û ne mimkûn bû ku karmendek hebe, tewra yek ji navdartirîn, ku di jiyana xwe de serdana wan bike. Di ser de, kesên ku bi zeriyê orjînal an zer ketine hin qatan hatin qedexe kirin. Mînakî, yên ku ofîs û apartmanên lûks ên patronên mezin ên Marsî lê bûn. Avahiya VIP-ên weha bi giranî qatên navîn ên piştgiriyê dagir kirin. Stasyonên xweser ên enerjî û oksîjenê li cihekî di kûrahiya çalê de veşartibûn. Wekî din, di warê bilindahiya bicîkirinê de veqetînek taybetî tune bû, tenê wan hewl da ku tiştek girîng di birca jorîn de nehêlin. Daîreya operasyonên torê çend qat nêzî banê şikeftê, li kêleka qereqolên dokkirina dronan dagir kir. Ji pencereyên bloka bêhnvedanê her dem meriv dikaribû zozanên mezin û piçûk ên servîsê bibînin.

    Asansorê ku berê bangî keroşkê kiribû, li salona fireh li benda wan bû. Boris yekem bû ku ket hundur, li xwe zivirî û bi dengek tirsnak got:

     - Baş e, mirîdên rehmetî: kî dixwaze giyanê xwe bifroşe?

    Û ew veguherî cinekî sor ê kurt, bi baskên piçûk û zencîrên dirêj ên ji çeneya jêrîn û jorîn derketibûn. Li ser kembera wî çakûçekî mezin bi bejna piştê ve daliqandibû, ku ew dewsek bi şiklê das û bi seriyên tirsnak bû. Boris bi zincîreyek giran û di dawiyê de bi topek tûjkirî bi qalibek xaçê hatî pêçandin.

     "Divê ez li ehmeqê binerim ku biryar dide giyanê xwe bifroşe dwarekî."

     "Ez dwarf im... Yanî ez çi dojehê me, bi rastî ez cin im."

     - Erê, tu gêjikekî sor yê bi bask î. An jî dibe ku orkek sor a piçûk bi bask.

     - Û ne girîng e, di serîlêdana we de di derheqê kincê de rêzik tune.

     - Bê guman, ez eleqedar nakim, lê Warcraft te nahêle hûn herin, tewra di partiyek pargîdanî de.

     "Baş e, ez di xeyala xwe de hindik im, ez qebûl dikim?" Hûn kê ne?

    Deriyên asansorê yên şefaf girtî bûn û qatên bêhejmar yên ofîsa sereke ber bi jor ve diçûn. Max dev ji şamanîzma performansê berda û serîlêdanê da destpêkirin.

     -Tu îfrît î?

     "Ji min re xuya dike ku ew tenê merivek şewitandî ye," Grieg ji nişkê ve got.

     - Bi rastî. Bi rastî, ez Ignus im, karakterek ji wê lîstika kevnar. Min bajarek tevahî şewitandin û, ji bo tolhildanê, niştecîhan ji min re portalek kesane ji balafira agir vekir. Û her çend ez mehkûm im ku her û her bi saxî bişewitim jî, min bi hêmana xwe re hevgirtinek rastîn bi dest xist. Ev bihayê zanîna rast e.

     - Pf..., çêtir e ku meriv orkê bi bask be, ew bi rengekî ji mirovan re nêzîktir e.

     - Di nav agir de ez dinyayê rast dibînim.

     - Ax, em herin, hûn ê dîsa dest bi felsefeya xwe bikin. Piştî ku hûn ji vê Xewnaxê ya xedar vegeriyan, hûn bûne tiştek cûda. Ka em rawestin: li ser siyan û hwd - ev çîrokek e, bi rastî.

     - Yanî te siya xwe nedîtiye?

     - Belê, bê guman min tiştek dît, lê ez ne amade me ku ji bo wê garantî bikim. Û sîbera min bê guman mejiyê min bi felsefeya ehmeqî tevlihev nekir.

    Asansor li qata yekê bi awakî nerm sekinî. Platformek arîkar a bi destan tavilê hat, amade ye ku we rasterast bigihîne otobusan.

     Boris pêşniyar kir: "Em bi peyatî di nav derî re derbas bibin." "Min çentê xwe li depoyê li wir hişt."

     - Tu qet ji wî naqetî.

     - Îro gelek şilekên qedexe tê de hene, derbasbûna ji ewlehiyê tirsnak bû.

    Kîroşka virtual xwe avêt ser platformê û pê re siwar bû. Û wan di nav skaner û robotên ewlehiyê de, ku bi qestî bi awazên kamûflajê yên tehdîdkar hatine boyaxkirin, bi zengilê ketin. Tûrên balkêş ên li ser yeksîkletan li dû her mêvanek zivirîn, bermîlên xwe li ser manîpulatoran dizivirînin û ji dubarekirina "Tev bimeşin" bi dengek metallî aciz nebûn!

    Boris çenteyek pişta giran ji hucreyê derxist.

     - Ma hûn difikirin ku ew ê we bihêlin ku hûn biçin klûbê?

     "Ez ê neçim wan ewqas dirêj li dora xwe bigirim." Niha em ê di otobusê de, yanî di keştiyê de ceza bidin te.

     - Ê, Boris, hespan dorpêç bike! Bi kêmanî nîv sindoqek li wir heye, "Max şaş ma, çentê piştê rakir da ku giraniya wê binirxîne. - Ez hêvî dikim ku ev birra ye, an we çend tankên oksîjenê di rezervan de girtin?

     - Tu min aciz dikî, min çend şûşeyên Mars-Cola girtin ku wê bişom. Û silindir îro bêhna xwe didin. Bifikirin ka ez ê çiqas vexwim, cil û bergek jî min xilas nake. Grig, tu bi me re yî?

    Boris bi coş dibiriqî. Maks ditirsiya ku ew ê li resepsiyonê, li ber asayîş û sekreteran dest bi tamkirinê bike.

     "Heke hindik be," Grig bi dudil bersiv da.

     - Oh, baş e, em hinekî dest pê bikin, û paşê bibînin ka ew çawa diçe... Naha, Max, werin em pê bidin ser û heta berî klûbê, ango biborin, berî ku em bigihîjin firokeyên jêrîn, em Ez ê felsefeya xwe bibînim.

    Max tenê serê xwe hejand. Boris çentê piştê avêt ser pişta xwe û tavilê dest bi nerazîbûna xwe kir ji ber ku ew bi tevna baskên wî xuya dike.

     - Di hêmanên pêvajoya serlêdana we de tiştek xelet heye.

     - Te çi dixwest, ji bo ku ew her tiştî di firînê de nas bike? Ger çenteya weya mucîzeyî xwedan navgînek IoT be, wê hingê ew ê bêyî pirsgirêk tomar bike. Bê guman, hûn dikarin wê bi vî rengî nas bikin, lê pêdivî ye ku hûn tine bikin.

     - Erê, niha.

    Çenteya piştê ya Boris bû çenteyekî çermî yê lêxistî, bi kulpên hestî û serjê û pentagramên neqişandî.

     - Belê, ew e, ez ji bo kêfa bêsînor bi tevahî amade me. Pêş de, balafirên jêrîn li benda me ne!

    Boris rêveçûna meşê kir, û ew bê derengî çûne ber wesayitên ku ji bo dereng hatinan li bendê bûn. Ew di şiklê cotek rovî de xuya bûn ku ji lewheyên wêranbûyî, rizyayî, bi topên têlên spî yên gemarî, yên ku bi xew ve dihejin, gava ku wan tevgerek li nêzik hîs kir, dest pê kir. Qeyik li ber stîleke kevirî ya wêranbûyî hatin danîn. Li paş parkek bi tevahî asayî ya bi otomobîl û dîwarek piştgirî ya mezin hebû, û li pêş tariya Styx-a bêdawî jixwe dipijiqî, û mijek mîstîk li ser avê dûman dikir.

    Deriyê bandê ji aliyê fîgurekî dirêj û hestî yê bi cilekî gewr çiriyayî ve dihat parastin, ku nîv metre ji erdê bilind dibû. Wê riya Grieg girt.

     "Tenê giyanên miriyan û mexlûqên xerab dikarin li ser avên Styx bi keştiyê bigerin," ferîbot çirî.

     "Erê, bê guman," Grig jê re hejand. - Ez ê niha vekim.

    Ew zivirî elfek tarî ya standard bi porê zîv dirêj, zirxên çerm û kirasekî tenik ji hevrîşimê spider.

     "Dema rêwîtiyê hewl nedin ku ji keştiyê derkevin, avên Styx ji bîra we bêpar dihêle..." bota barhilgir berdewam kir qîrîn, lê kesî guh neda wî.

    Di hundurê de, her tişt di heman demê de pir rast bû: stûnên hestî yên li kêlekan, ku bi pêlên agirê cinan ve ronî bûn û giyanên gunehkaran ên ku di nav tabloyên rizyayî de ne, carinan bi nalînên goran ditirsin û lingên girêk dirêj dibin. Li tenişta qeyikê çend cinên mîna ejderhayan daliqandî, yek vampire ne otantîk û şahbanûya spider - Lolth di şiklê elfek tarî de, lê bi kulmek kelûpelên ku ji pişta wê derketine. Rast e, xanim hinekî çerm bû, ji ber vê yekê serîlêdanê jî nikarîbû wê veşêre. Textên xwedawenda tarî, ku li ser grûba telekomê qelew bûbû, dema ku bi tiştên rast re diqelivî, bi rengek berbiçav diqewime, ku nîşana nakokîyek di navbera laşê laşî û dîjîtal de ye. Max kesekî ku berê li qeyikê amade bû nas nedikir. Lê Boris bi şahî qîriya, çenteyê xwe yê hejand.

     - Fireworks ji her kesî re! Katyukha, Sanya, jiyan çawa ye? Çi, em dikarin herin siwarê?!

     - Çi peymanek! - vampîr di cih de hejand.

     - Boryan delal e, hazir e!

    Sanyaya wek ejder li milê Boris xist û qedehên kaxiz ji binê benderê derxistin.

     - Ax, axir, yek ji me! - spider bi şahî qîriya û bi pratîkî li stûyê Grieg daleqand. "Ma hûn ne kêfxweş in ku şahbanûya xwe dibînin?"

    Grieg, ji ​​ber zextek wusa şerm kir, bi şikestî red kir û xuya ye ku xwe ji ber hilbijartina neserkeftî ya kincê şermezar kir. Ejdehayan bi hêz û sereke berê wîskî û kola didan qedehan û li dora wan. "Erê, êvar soz dide ku bêhêz be," Max fikirî, bi guman li dora wêneyê bacchanalia ku ji xweber hatî çêkirin nihêrî.

    Hêdî-hêdî qeyik bi afirîdên xerab ên ku dereng dihatin tije bû. Di heman demê de cinek binefşî ku devê wî yê diranê mezin û stûnên dirêj li seranserê laşê wî hebû, çend cin û cinên mîna kêzikan û jinek mar bi çar destan hebû. Ew tev li pargîdaniya serxweş a li ber derê bûn, ji ber vê yekê çentê Boris bi rastî zû zû vala bû. Nîvê van kesan bêyî ku qet aciz bibin wêneyan kişandin, ku ew bi tenê bi nîşana xweya virtual ve têne nas kirin. Ji hemî cûrbecûr, Max tenê ji ramana cil û bergek di forma dînozorek an ejderhayek delal de, ku devê wî serê xwe di şiklê çîpekê de vedigirt, hez dikir, her çend ev cil û berg bi mîhengê re têkildar nebû. Lêbelê, Max bi taybetî hewl neda ku kesek nas bike an bi bîr bîne. Hemî yên ku bi dilxweşî vedixwarin ji kategoriyên rêveber, peydakirox, operator û cerdevanên din ên ewlehiyê ne, ji bo hilkişîna pileyên kariyerê bêkêr in. Gav bi gav, Max hinekî pêş de ji hev cihê rûnişt, ji ber vê yekê hêsantir bû ku meriv gelek tostên ji bo sala bê ya mişkê bavêje. Lê di nav pênc deqeyan de Borisek dilgeş li kêleka wî ket.

     -Maks, te çi winda kiriye? Tu dizanî, min plan dikir ku îro li cem te serxweş bibim.

     - De werin em paşê li klûbê serxweş bibin.

     - Çima wisa?

     - Erê, min hêvî dikir ku ez bi hin Marsiyan re rûnim û belkî li ser perspektîfên kariyera xwe nîqaş bikim. Ji bo niha divê em di şeklê xwe de bimînin.

     - Ax, Max, ji bîr bike! Ev xapandinek din e: mîna di partiyek pargîdanî de hûn dikarin bi her kesî re rûnin, bêyî rêz û sernavan. Temam bêwate.

     - Çima? Min çîrokên li ser hilkişîn û daketinên karîyera bêbawer piştî bûyerên pargîdanî bihîstiye.

     - Çîrokên saf, ya ku ez fêm dikim ev e. Durûtiya Marsî ya asayî, pêdivî ye ku were destnîşan kirin ku jiyana kodkerên sor ên asayî bi rengek wan heyecan dike. Ew ê herî baş, henekek li ser tiştek be.

     - Belê, qet nebe îtîbara kesekî ku bi aramî bi patronên lijneya rêveberiyê re li ser tiştekî napeyive, jixwe gelek hêja ye.

     - Hûn çawa plan dikin ku dest bi danûstendinek nebaş bikin?

     - Rêbazek bi tevahî eşkere, ku ji hêla bernameya êvarê bixwe ve hatî peyda kirin. Marsiyan ji kincên orjînal hez dikin.

     - Li gor te cil û bergên te pir xweş e?

     - Belê, ew ji lîstikek komputerê ya kevnar e.

     - Erê, ew rêyek pir xweş e ku meriv wan bixapîne. Hilbijartina kincê we diyar e. Her çend, li hember paşdeya qeşaya derdorê, tewra orka min a sor jî ne ew qas xirab bû.

     - Erê, heyf e ku wan kontrolkirina rû di sepanê de negirtin, an bi kêmanî qedexekirina wêneyên standard. Ji hemî serxweşan, tenê ev dînozor îdîaya hindek orîjînaliyê dike.

     - Ev Dimon ji SB ye. Ew bi tenê tiştek tune ku li wir bike. Ew rûniştin û tif dikin li ser tavan, qaşo çavdêriya ewlehiyê dikin. Hey Dimon! - Boris gazî dînozorê dilşewat kir. - Dibêjin cil û bergên te hene!

    Dimon bi şûşeyek kaxiz û bi meşeke bêserûber silav kir, destanên hestî girt û nêzî wan bû.

     — Min hefteyek tev de xwe dirût.

     - Şîl? - Max şaş ma.

     - Erê, tu dikarî dest lê bikî.

     — Ma tu dixwazî ​​bibêjî cil û bergeke te ya rast heye, ne ya dîjîtal?

     - Berhema xwezayî, lê çi? Kesekî din cil û bergeke bi vî rengî nîne.

     "Ew bi rastî orîjînal e, her çend kes belkî bêyî ravekirin wê fêhm neke." Ji ber vê yekê hûn li SB dixebitin?

     - Ez operator im, ji ber vê yekê xem neke, ez tu delîlên sûcdar kom nakim. Hûn dikarin an li ser guhên xwe bisekinin an jî di bin masê de vereş bikin.

     - Ez xortekî ji Servîsa weya Ewlekariyê nas dikim ku şîret li min kir ku ez raza jiyana taybet bi tevahî ji bîr bikim, navê wî Ruslan e.

     - Ew ji kîjan dezgehê ye?Gelo kes li wir hene? Ez hêvî dikim ku ne ji yekem de, hûn nexwazin ku bi van xortan re rê li hev bigirin?

     - Ez nizanim, ew ji dezgehek xerîb e, ji min re xuya dike. Û bi gelemperî ew ne zilamek taybetî ye ...

     - Bi awayê, yek ji we nizane ku çawa botê neçalak bike? Wekî din ez ji berê ve westiyam ku ez bi bîr bînim ku min cilên xwe neguherandiye.

     - Hmm, erê, me ji bîr kir ku fonksiyona kincek rastîn peyda bikin. Ez ê niha biceribînim. Ma hûn dikarin celebek nîşanek lê zêde bikin ku cil rast e?

     - Zêde bike. Tu rêveber î?

     Boris dîsa got: "Max pêşdebirê serîlêdana meya sereke ye." - Û wî jî dest pê kir ...

     - Boryan, dev ji vê bêaqiliya li ser Laura berde.

     - Û ev kî ye?

     - Hûn çi dikin?! - Boris bi şanoyê hêrs bû. - Ev blondeya bi sîngên mezin ji servîsa çapemeniyê ye.

     - Û ev Laura... wey!

     - Ji bo te ewqas. Max, bi awayê, soz da ku hemî hevalên xwe bi wê re bide nasîn. Wê îro li wir be, ne wisa?

     - Na, wê got ku ew ji kodkerên sor ên hov aciz bûye, ji ber vê yekê ew bi derhêner û VIP-yên din re di penthousek cihêreng re rûdinê.

     - Lê çi hûrgulî. Bala xwe nedin, Max henekê xwe dike.

     "Gelî ye, wê hingê ez ê bi te re vexwim," plus Dimon kêfxweş bû. - Belê, ez ê jî hewl bidim ku wî marî li wir girêbidim, em gêj in, gelek tiştên me yên hevpar hene..., bi vî rengî. Û heke ew nexebite, wê hingê bi Laura re.

     - Laura çi ye? - Max serê xwe hejand. - Min bota te fehm kir.

     "Ez ê wê vexwînim da ku dest li cilê min bike," Dimon bi awayekî nerehet kir. "Ne ji bo tiştekî ye ku ewqas hewildan li ser wî hatî xerc kirin." Borya, çenteya te li ku ye? Ji kerema xwe mohra min bide.

    Max fêm kir ku di vê keştiyê de ji kêfê xilas nabe. Ji ber vê yekê, gava ku ew bi gemiyê derketin, Styx êdî ew qas gemar xuya nedikir, û kombûna cûrbecûr ruhên xerab êdî ew qas banalî xuya nedikir. Wî difikirî ku, her tiştî, tîmê berpirsiyarê rêwîtiyê pir kar nekiriye: keştiya ku bi lez û bez di nav avên tarî de diherike, û her weha girseyên giyan û cinên avê yên ku bi awayekî nexwezayî manevra dikirin, pir eşkere riya wan dianî bîran. prototîpên. Ji hêla din ve, ji bilî çend pisporên bijarte kes li ser vê yekê eleqedar bû? "Û gelo ew ê di bûyera pargîdanî de ji bo pêşkeftinên çêtirîn celebek xelatan bidin? - Max meraq kir. - Na, yekî ji serokên mezin soz neda ku ew ê her kesî li hev bicivînin û ji wan re bibêjin ku ew Max li vir e - sêwirînerê herî baş û berfirehtirîn plana yekem a Baator. Û piştî çepikên bahoz û dirêj, ew ê pêşniyar neke ku bi lez pêşkeftina superkomputerek nû veguhezîne destên min. Roja din dê her kes van wêneyan ji bîr bike.”

     - Max, tu çima dîsa diçînî?! - Boris pirs kir, zimanê wî jixwe hinekî sist bûye. "Heke hûn deqeyekê bizivirin, hûn ê tavilê biqîrin." De were, wextê bêhnvedanê ye!

     - Ji ber vê yekê, ez li ser yek sira bingehîn a cîhana dîjîtal difikirim.

     - Mizgîniyek? - Boris pirsî, bi rastî tiştek ji hubbuba derdorê nebihîst. -Te hîn risqek çêkiriye? Hûn bi rastî şampiyon in ku beşdarî şahiya Marsî ya dîn dibin.

     - Û min jî rîspî derxist. Ez difikirim ku divê hûn wê texmîn bikin.

     - Ka em guhdarî bikin.

     "Ger ez bibînim ku çi ji min re çêbû, ez ê wenda bibim." Ez kî me?

     - Baş e, ez nizanim... Tu kurê Taras Bulba yî?

     - Ha! Trêna ramanê bê guman balkêş e, lê na. Tiştê ku tê wateya wendabûna laşî û lihevhatina fermî ya bi şert û mercan re, li şûna şîroveyek wêjeyî ye. Dîsa bifikirin.

     - Min tenê bihêle! Mejiyê min berê xwe guhertiye moda "em dev ji her tiştî berdin û teqînek çêbibin", tiştek tune ku wî pê giran bike.

     - Baş e, bersiva rast siya ye. Ger ez rojê bibînim ez ê wenda bibim.

     - Oh, bi rastî... Dimon, biqelişe, em li vir kêşeyan çareser dikin.

    Boris hewl da ku rêhevalê xwe, yê ku ji bo şûşeya paşîn a Mars-Cola di ser wî re hilkişiya, dûr bixe.

     - Kîjan mizgîn? Ez jî dikarim texmîn bikim.

     "Yek din heye," Max lingê xwe hejand. - Rast e, tewra tora neuralî jî ew ji bîr nekiriye, ez guman dikim ji ber ku ez bixwe bersivê nizanim.

     - Were em bihesibînin! - Dimon bi coş bersiv da.

     - Ma rêyek heye ku em bipejirînin ku cîhana li dora me ne xewnek Marsî ye bi pejirandina texmînên jêrîn wekî rast? Komputer dikare li ser bingeha agahdariya gelemperî, û her weha li ser bingeha encamên şopandina bîra we, her tiştî nîşanî we bide, û ew xeletiyên naskirinê nake. Û peymana bi pêşkêşvanê xewna Martian re dikare li ser her şertan were girêdan?

     "Uh-huh ..." Dimon kişand. - Ez çûm mar ji te rakim.

     - Negroyek bi hebên pirreng tekane rê ye! - Boris bi hêrs kir. - Na, Max, niha ez ê te wisa serxweş bikim ku tu ê bi kêmanî êvarekê Xewnên lanet ji bîr bikî. Hey serxweş, çenteya min li ku ye?!

    Qîrînên bi hêrs hatin, û Grieg bi çenteyek hema hema vala ji nav elaletê hat derxistin.

     - Ku bi rastî tiştek nemaye? - Boris xemgîn bû.

     - Li vir.

    Grieg, bi awirek wusa sûcdar, mîna ku wî bi tenê her tişt xwaribe, şûşeyek ku tê de bermayiyên tequila di binê de dipijiqand, derxist.

     - Tenê ji bo sê. Werin em pê ewle bin ku Dreamland-ê di sala pêş de bişewite.

     "Bi awayê, ev yek ji mezintirîn xerîdarên Telekomê ye," got Grieg, şûşê qebûl kir û yên mayî xwar. - Helbet, ew karekî xerab dikin, ez jî ji wan hez nakim.

     - Te agahî ji ku girt?

     - Belê, hertim min dişînin wir da ku tiştekî biguherim. Nîvê refikên li wir yên me ne. Tiştê herî xirab, bê guman, ew e ku meriv di tesîsên hilanînê de bixebite, nemaze tenê. Bi gelemperî, ew kabûsek e, mîna ku di cûreyek morgê de bimîne.

     - Min bihîst, Max, Dreamland bi mirovan re çi dike.

     - Ew wan di biyo-serşokê de hilîne, ne tiştek taybetî ye.

     - Belê, erê, tiştek xuya dike, lê atmosfer bi rastî tirsnak e, zextê li derûnî dike. Dibe ku ji ber ku gelek ji wan li wir hene? Ger hûn biçin wir, hûn ê tavilê fêm bikin.

     - Pêdivî ye ku em Max bi rêve bibin da ku ew bi rastî têkeve wê.

     - Daxwazek bişînin ku ji bo alîkariya min li ser wezîfeyê were şandin.

     "Ez ê sibê, an jî piştî sibê çêkim."

     "Bisekine," Max wî hejand. - Baş e, ez carekê terpilîm, kî na? Ez naxwazim biçim wir seferan.

     - Bi bihîstina wê kêfxweş im. Ya sereke ew e ku careke din neterpilîn.

    Keştî pir bi tundî şikand. Dema ku mexlûqên xerab ên serxweş ber bi derketinê ve diherikin, li ser hewcedariya birêkûpêkkirina rêzik û hişyariyê tiştek mir. Rasterast ji peravên Styx, derenceyek berfereh dest pê kir ber bi jêrzemîna şewitî. Gelek qatên dansê yên klûba bi prestîj Yama bi rastî ketin hundurê şikestinek xwezayî ya mezin. Û ji ber vê yekê, tevnên dojehê yên balafirên jêrîn bi mîmariya wê ya rastîn re bi rengek bêkêmasî li hev ketin. Li her du aliyên derenceyan, destpêka daketinê ji hêla peykerên afirîdên antropomorfîk ên gemar, du metre dirêj, bi devê mezin ê ku sed û heştê dereceyan vedibû, bi mandîbên jê derdiket û bi zimanekî çeleng dirêj ve dihat parastin. Xuya bû ku mexlûqan qet çermê wan tune bû, û li şûna wê laş bi têlên tevna masûlkan ve hatibû girêdan. Çend meşkên dirêj bi sergoyê goşeyî ve daliqandî bûn, û li jora çavên mezin ên rûvî çend valahiyan din jî hebûn ku dişibin qulên çavên vala. Rêzên çîpên hestî ji sîng û piştê derdiketin, û dest bi pençên kurt û bi hêz hatibûn xemilandin. Û lingên xwe bi sê çengên pir dirêj bi dawî bûn, ku dikarin bi her rûvî ve girêdayî bin.

    Max li ber peykerên kabûsê bi eleqeyekê rawestiya û, dîtina xwe ya "cinî" ji bo bîskekê qut kir, piştrast kir ku di wan de tu pêşkeftinên dîjîtal tune ne. Xuya ye ku ew 3D di bronzê tarî de hatine çap kirin da ku her tendon û damar zelal û şikilî xuya bikin. Wusa dixuye ku mexlûq dixwezin ku ji piyên xwe rasterast bikevin nav elaletê da ku di nav mirovên ku xwe wekî cinan dikin de komkujiyek xwînî ya rastîn pêk bînin.

     - Tiştên ecêb, dema ku min serîlêdan dikir, min tiştek li ser wan nedît? Karmend jî wek partîzanan bêdeng in.

     "Ew tenê hilberek xeyalek nexweş a kesek e," Boris lingên xwe hejand. "Min bihîst ku demek dirêj berê hin xebatkarên klûbê yên bênav ew li mezadê kirîbûn, wan bi salan toz di dolabek de berhev dikirin, û dûv re di dema paqijkirina biharê de bi xeletî li ser wan hat terpilîn û wan xetera danîna wan wekî xemilandin. Û niha jî ev çend sal in rola tirsonek herêmî dilîzin.

     - Her wusa, ew hinekî xerîb in.

     - Helbet xerîb in, bi qasî yên ku xemla cehennemê ji bo şeva sersalê hildibijêrin, xerîb in.

     - Belê, ez di wî warî de ne xerîb im. Ew celebek eklektîk an tiştek din in. Vana bi eşkere çîp an lûle ne, lê li tenişta wan eşkere girêdan hene ...

     - Tenê bifikirin, cinên cyborgo yên asayî, em berê xwe bidin.

    Yekem fîşeka jêrîn bi aranjmanên senfonîkî yên mûzîka rock û girseya girseyek mezin ku bêhemdî li ser deştek kevirî ya bêber ku bi ronahiya ezmanên sor ronîkirî dihejîne silav li wan kir. Çirûsk û pîroteknîkên din carinan li ezmanan dibiriqîn, ji hêla bernameyê ve vediguherin kometên agirîn. Parçeyên obsîdyenê yên mezin li deştê belav bûn, yek nêzîkatiya ku jê re îhtîmala qutkirina çend perçeyên laş ên derketî ji têkiliya bi keviyên wan ên tûj re ditirsand. Lêbelê, di rastiyê de, xemsariyek wusa tiştek tehdîd nedikir, ji ber ku li pişt tevnên perçeyan osmanîyên nerm hebûn ji bo bêhnvedana cinên westiyayî. Tiştê ku bi rûmetî ji hêla giyanê gunehkaran ve di zindanê de perçe perçe hatine ragihandin. Çemên xwînê li vir û wir diherikî, ji ber vê yekê Max hema hema bi rêveberiya klûbê re pevçûnek mezin hebû. Bi dijwariyek mezin, klûb razî bû ku xendekên piçûk bi ava rastîn organîze bike, û bi tundî red kir ku milkê xwe bi çemên tijî xwînê xera bike. Lemûrên gemar, ên ku dişibin perçeyên protoplazmayê yên bê şekl, li deştê digeriyan. Wextê wan kêm mabû ku vexwarin û xwarinan radest bikin.

     - Uh, çi nefret! "Boris bi nefret lemurê herî nêzîk lêxist, û ew, ji ber ku robotîk ji hemî mafên medenî bêpar bû, bi guhê xwe ber bi aliyek din ve çû, ji bîr nekir ku lêborîna hewce bi dengek hevgirtî bêje. "Min hêvî dikir ku ji me re succubi zindî ya xweşik an tiştek wusa, û ne perçeyên hesin ên erzan werin xizmet kirin."

     - Belê, min bibore, hemî pirs ji Telekomê re ne, çima wî ji bo succubi xweşik derneket.

     - Baş e, tu, wekî pêşdebirê sereke, ji min re dibêjî: şûşeya herî baş li ku tê şûşekirin?

     - Her planek hîleyên xwe hene. Ew bi piranî kokteylên bi xwîn, şeraba sor û her tiştên din pêşkêş dikin. Ger lemur ne tiştê we ne hûn dikarin biçin bara navendî.

     - Ma ev çolên navendê ne? Bi dîtina min, ew li vir bi tevahî ji mijarê ne. Kêmasiya te?

     - Na, her tişt li ser mîhengê ye. Ev bexçeyên jibîrbûnê ne - parçeyek xerîb a bihiştê di nav dojehê de. Li ser daran fêkiyên şîrîn ên xweş çêdibin, lê ger hûn zêde xwe bispêrin wan, hûn dikarin bikevin xewek efsûnî û her û her ji vê dinyayê winda bibin.

     "Hingê em herin hinek vexwin."

     - Borya, divê tu mudaxeleyî her tiştî neke. Bi vê rêjeyê em ê negihin plana nehemîn.

     - Li min xem neke. Ger hewce be, ez ê herî kêm heta bîst salî bigerim. Grig, tu bi me re yan li dijî me yî?

    Li dû Grig, Katyukha dîsa pê re etîket kir, ku ew jixwe bêyî ku nîşanên şermê xuya bibin dipeyivî û tewra jî hewl dida ku kêfa xwe ji kêfa ku li dora wî diqewime nîşan bide. Wî bi cesaret alîkariya wê kir ku di çemên xwînê de derbas bibe. Di heman demê de Sanya ya mîna ejderhayê û çend sêrbazên çepgir jî tevlî wan bûn.

    Li navenda salonê, daristanek piçûk a darên anîmasyonî li dora kaniyek gemarî dorpêç kir. Komên fêkiyên cihêreng bi daran ve daliqandin. Boris greypfruitek hilda û da Max.

     - Baş e, emê bi vê zibilê çi bikin?

     - Tu têxê têxê û vexwî. Bi îhtîmaleke mezin ew araqa bi ava grapefruit e. Cureyê fêkî bi giranî bi naverokê re têkildar e. Ez ê herim ji xwe re kokteylek normal bînim.

    Max ber bi navenda çolê ve çû, ku li dora kaniyê makîneyên bar ên ku wek kulîlkên nêçîrvan hatine nixumandin hebûn. Bi qalikên xwe yên nêçîrê, wan cama xwestî girtin û bi tevgerên demkî yên bêkêmasî maddeyan tevlihev kirin. Li kêleka yek ji mîtralyozan fîgurê gemarê gewrekî reş bi çavên zer ên bibiriqandî û baskên çerm ên mezin rawestiyabû.

     - Ruslan? - Max bi şaş pirsî.

     - Oh gelek baş e. Jiyan çawa ye, serkeftinên kariyera te çawa ne?

     - Ez teslîm nabim. Ji ber vê yekê, min hêvî dikir ku îro hin têkiliyên kêrhatî çêbikin. Ez bi xwe jî bi ridil hat.

     - Aferîn. Partî nikare xirabtir bibe, û hûn dixwazin wê hîn xirabtir bikin.

    "Ew hîn jî jîr in," Max bi hêrs fikirî. "Ew tenê rexne dikin, divê em bi xwe tiştek nekin."

     - Wê demê ez ê mijara xwe pêşniyar bikim.

     - Min pêşniyar kir: Chicago di salên sî de.

     - Ax, mafya, qedexe û her tişt. Cûdahiya bingehîn çi ye?

     - Bi kêmanî ne wek kreşxaneyek ku wek ork û gnomes li xwe dikin.

     - Warcraft mîhengek cihêreng e, popî û çeqilmast e. Û li vir cîhanek balkêş û referansên pêlîstokek vintage heye. Li vir karaktera min e, bo nimûne ...

     - Min bihêle, Max, ez hîn jî vê yekê fêm nakim. Ez fêm dikim ku tadpolên bi vî rengî, ji ber vê yekê wan ev mijar hilbijart.

     - Ev mijar li gorî encamên dengdana rast di nav hemû karmendan de bi ser ket.

     - Erê, rast, pir rast.

     - Na, Ruslan, tu bêserûber î! Bê guman, Marsiyan ew di berjewendiya xwe de zivirî, ji ber ku tiştek din tune ku bikin.

     - Ji bîr bike, tu çima aciz î? Bihêle ez rast bibêjim, ev tevgerên nerazî tenê min qet aciz nakin.

     - Ya rast, min ev mijar pêşniyar kir û plana yekem jî danî... Belê, ji sedî heştê.

     "Col... Na, bi ciddî, ​​sar," Ruslan piştrast kir, ku li rûyê Max nihêrt. "Hûn karekî mezin dikin, ew tiştek ku hêkan dikarin bi bîr bînin."

     "Tu dibêjî ez şampiyon im di şîrmijandina Marsiyan de?"

     - Na, tu herî zêde di sala xwe ya sêyem de yî. Ma hûn dizanin ka di lîzkirina keranên Marsî de çi hoste hene? Tu li ku xema wan didî? Bi kurtasî, heke hûn nexwazin xwe bişopînin, kariyerek mezin ji bîr bikin.

     - Na, çêtir e ku em bihêlin dinya di bin me de biteqe.

     "Ji bo ku hûn hilkişin jor, yên mayî di bin xwe de bihêlin, divê hûn bibin kesek cûda." Ne wek te... Baş e, dîsa tu dê bibêjî ez te stres dikim. Ka em herin û li hin tevgerê bigerin.

     - Belê, ez bi hevalan re li vir im, dibe ku em paşê werin.

     "Û hevalên te jî hene," Ruslan serê xwe li Boris û Dimonê ku bi tevlihevî li ber dara herî nêzîk rawesta kir. - Tu, ji ber ku tu serokê vê mijarê yî, ji min re bêje: motora normal li vir li ku ye?

     - Belê, di plana sêyemîn de divê tiştek wekî partiyek kef hebe, di plana heftemîn de divê dîskoyek bi şêwaza tekno, ravek û hwd. Ez êdî nizanim, ez di rêza yekem de pispor im.

     - Em ê fêhm bikin! - Ruslan berê xwe da Max û berê xwe da tonên jêrîn. - Bînin bîra xwe ku hûn ê bê guman bi hevalên weha re karekî nekin. Okay, were!

    Wî li ser milê Max xist û bi rêveçûnek pêbawer derket ku qatên dansê yên balafirên jêrîn dagir bike.

     - Tu wî nas dikî? - Dimon bi tevliheviyek sosret û ku di dengê wî de wekî çavnebariya sivik xuya dike pirsî.

     - Ev Ruslan e, ew xortê xerîb ji Dezgeha Ewlekariyê ya ku min behsa wê dikir.

     - Wey, hevalên te hene! Bînin bîra xwe ku min got ku ez naxwazim destwerdana beşa yekem bikim. Ji ber vê yekê ez dixwazim hê kêmtir bi "beşa" wan re têkevim.

     - Ew çi dikin?

     - Nizanim, nizanim! - Dimon serê xwe hejand, niha ew bi rastî ditirsiya. - Lanet, min paqijek kesk heye! Lanet, hevalno, min negot, baş e. Crap!

     - Belê, te tiştek negot. Ez ê bi xwe jê bipirsim.

     - Tu dîn î, neke! Tenê behsa min neke, baş e?

     - Pirsgirêk çi ye?

     "Max, mêrik bi tenê bihêle," Boris axaftinên nerazî qut kir. -Te kokteylek çêkir? Tenê rûnin û vexwin! Yek Libra Kuba bi Mars Cola. - wî ferman da nebatê.

     - Te mar hilda? - Max biryar da ku Dimonê tirsnak ji mijarên qedexe dûr bixe.

     - Na, wê nexwest ku dest deyne ser cilên min.

     "Dibe ku te neda wê pêşniyara ku dest bi tiştekî bike?" Bi kêmanî ne di cih de.

     - Belê, dibe. Ez ji pirtûkxaneya kubar jî hez dikim. We li ser Laura çi soz da?

     "Min tiştek li ser Laura soz neda." Jixwe dev ji van xeyalan berdin.

     - henek dike. Divê em li ku derê biçin?

     "Di bingeh de tenê rêyek heye," Max şuştin. "Ez difikirim ku divê em heta binî herin, û paşê em ê bibînin."

     - Pêşî ber bi çolê Baatorê! - Boris bi coş piştgirî da wî.

    Li tenişta derenceyan ber bi qata din ve, li ser pileyek zêr a mezin, ejderhayek heye ku pênc serên wî ji hemû rengên kevanê hene. Wî dem bi dem qîrînek tirsnak derdixist û stûnên agir, qeşa, birûskê û hîleyên din ên qirêj ên sêrbaziyê berdide ezmên. Bê guman, kes ji wî netirsiya, ji ber ku mexlûq bi tevahî virtual bû. Û li aliyê din ê daketinê stûnek mezin hebû ku ji serê jêkirî yên robotên cihê pêk dihat. Serî her tim di nav xwe de şer dikirin, hinek xwe di kûran de vedişartibûn, hinekan jî bi ser rûyê erdê de digeriyan. Text li ser stûnek rastîn hatine dirêj kirin û bi motora lêgerîna navxweyî ya Telecom ve hatine girêdan, ji ber vê yekê di teoriyê de heke pirsyar xwediyê zelaliyek guncan bû ew dikarin bersiva her pirsê bidin.

     - Min ji bîr bike! - Boris bi dîtina stûnê xwe bi şanoyê derbas kir. - Ev çi ye, li şûna dara Noelê?

     Max bersiv da: "Bê guman na, ev stûnek serjên ji mîhengê ye." "Hûn dizanin ku Marsî bi gelemperî ji sembolên olî hez nakin." Di eslê xwe de serên mirî yên rizyayî hebûn, lê wan biryar da ku ew ê pir hişk be.

     - De were, çi heye! Ger wan xemilandinên dara Sersalê li ser serê hilweşandî û milyaketek li ser daliqandin, wê hingê ew ê dijwar be.

     - Bi kurtasî, ev bermayiyên robot an androîdên ku tê îdiakirin sê qanûnên robotîkê binpê kirine. Serekên Terminators, Roy Batty ji Blade Runner, Megatron û robotên din ên "xirab" hene. Rast e, di dawiyê de wan her kes xist nav wê ...

     - Û tu dixwazî ​​bi wê re çi bikî?

     - Hûn dikarin her pirsê jê bipirsin, ew bi motora lêgerîna navxweyî ya Telecom ve girêdayî ye.

     "Tenê bifikire, dibe ku ez jî pirsên neuroGoogle-ê bipirsim," Boris hêrs kir.

     - Ev makîneyeke navxweyî ye. Mîna ku hûn bi serokan re li hev bikin, ew dikarin, mînakî, agahdariya kesane li ser hin karmendan bidin ...

     "Temam, em niha biceribînin," Dimon bêyî merasîm hilkişiya stûnê. - Dosyaya kesane ya Polina Tsvetkova.

     - Ev kêye? - Max şaş ma.

     "Xuyaye ew mar," Boris lingê xwe hejand.

    Ji tevheviya perçeyên hesin serê Benderê ji Futuramayê xuya bû.

     - Kêrê min ê metal yê biriqandî maç bike!

     Dimon aciz bû: "Guhdarî bike, serê te, kerê te jî tune."

     - Û mêşeke te jî tune, ey ​​goştê bêzar!

     - Max! Çima bernama te ji min re bêaqil e? - Dîmon hêrs bû.

     - Ev ne bernameya min e, ez ji te re dibêjim, di dawiyê de her kes dikaribû her tiştî tê de bike. Kesek xuya ye henek kir.

     - Baş e, baş e, lê heke stûna we gotinek xirab ji şefê Marsî re bişîne?

     - Haya min jê tune, ewê li yê ku serê Bender kiriye bigerin.

     - Rûmet ji robotan re, mirin ji hemî mirovan re! - serî berdewam kir.

     - Ax, te bixapîne! - Dimon destê xwe hejand. - Ger wusa be, ez ê li paşiyê bisekinim.

     - Ger hûn biçin serdana bajarê êşê, wê gavê ez ê sirekek ji we re bibêjim: bi rastî tiştek tune ku meriv li wir bike.

    Gotina paşîn bi dengek quretî ya pisporek di her cûre şahî û şahî ya nerzî û hipster de hate gotin, ku bê guman bernameçêkerê pêşeng Gordon Murphy bû. Gordon bejinbilind, lewaz, giregir û jê hez dikir ku her cûre axaftinên pseudo-rewşenbîrî li ser destkeftiyên herî dawî yên zanist û teknolojiya Marsî çêbike. Wî beşek ji porê xwe yê sor bi komek têlên LED guherand, û bi gelemperî li dora ofîsa Telekomê li ser kursiyek yeksîkletan an robotîk siwar bû. Û, mîna ku ji bo piştrastkirina tezên hin xebatkarên SB-ê yên belengaz, wî hewl da ku meriv Marsiyek rastîn teqlîd bike heya ku bi tevahî hestiyariya xwe ya nîsbet û xwerû winda bike. Di bûyerek pargîdanî de, ew di nav kirasê îllitîdê de xuya bû - mejîxwarek, bi eşkereyî destnîşan kir ku ew ê dev ji fersendê bernede ku mejiyê xebatkarên di sektora xweşbîniyê de, tewra di betlaneyan de jî bişewitîne. Ji xeynî konên şêrîn ên ku ji binê mantoya antîstatîk bi awayekî bêserûber derketine, li illithid cotek dronên kesane yên hewayî-îyonîzeker li dora wê dizivirin, di şiklê mêşên balonên jehrî de.

     - Ma tu ji seran tiştek bikêrhatî hîn bû? - Gordon bi henekî pirsî.

     "Me fêr kir ku ew li her derê xapandinek tevahî ye." Bi kurtasî bigire.

    Dimon bêhêvî bû, xwe zivirî û ber bi qula agirîn ber bi balafira din ve meşiya.

     "Wî difikirî ku ew ê bi rastî hemî razên pargîdaniyê bidin wî." Mirovek wusa hêsan! Gordon keniya.

     "Hewldanek ne êşkence ye," Max lingê xwe hejand.

     - Min têgihîştinek piçûk heye ku bersivên rast ên çend rijdên ji serî li pey hev bi rastî gihîştina databasa navxweyî vedike.

     - Tenê ew rind hene ku ji ceribandinê derneketine. Ji piraniya wan re bersivek rast tune.

     - Hûn ê neyên xapandin! Ya erê, we ji bo serîlêdanê tiştek kod kir.

     "Ji ber vê yekê, tenê tiştek piçûk," Max kir.

     - Guh bide, tu xortekî jîr xuya dikî, bihêle ez rijandina xwe li ser te bikim.

     - Haydê.

     -Tu tiştek nekiriye?

     - Îcad kirin. Ger ez bibînim çi ji min re çêbû...

     - Belê, min tenê pirsî. Bi kurtî, guh bide min: çi dikare cewhera mirovan biguhezîne?

    Max çend saniyeyan bi çavekî pir bi şik li hevpeyivîna xwe mêze kir, heta ku ew bawer bû ku ew henekê xwe nake.

     - Neuroteknolojî. - wî rakir.

    Şeytan baatezu ji stûna agir a li ber wan bi pergamentek gêrkirî pêk hat. "Mohra Xudanê Balafira Yekem," wî bi dengekî bilind kir, peldank da Max. - Mohrên hemî balafiran berhev bikin da ku mohra serwerê bilind bistînin. Ti şertên din ên peymanê nehatin diyarkirin. Ji bîr nekin ku berî lîstikê behîsên xwe bidin." Û şeytan bi karanîna heman bandorên taybetî yên agirîn winda bû.

     Gordon nifir kir: "Min ji bîr kir ku ez sepana lanetê vekim." - Ma min berê fêkiyên li ser kêşeya xwe ji kesekî re rijand?

     "Bihesibînin ku ev henekek naskirî ye li ser foruma temaşevanên lîstikek kevnar ku hin pêwendiya wê bi vê êvarê re heye, ne mimkûn e ku pirsgirêk ev e ku we fasûlî rijandiye," Max bi dengek sarkastîk rave kir.

     - Bi rastî, ez bi xwe ev yek hatim.

    Ev gotin ne tenê ji hêla Max ve, lê ji hêla Githzeraiyek ku li nêzîkê rawestiyabû jî bi ken hat pêşwazî kirin: mirovek zirav û qelew, bi çermê kesk, guhên dirêj ên tûjkirî, û mestêlek birêkûpêk ku li binê çena wî daleqandî bû. Wêneya wî tenê ji ber serê wî yê bêhevseng û çavên wî yên bi heman rengî mezin û piçekî bilintir xera bû.

     - Helbet, bi tesadufî li hev hat, ez fêm dikim.

    Gordon bi quretî lêvên xwe girêda û bi îngilîzî tevî jelyfisha xwe ya difire û taybetmendiyên din paşve çû. Dema ku ew çû, Max li Boris zivirî.

     - Bê guman wî dixwest ku dîsa şîrmijê li Marsiyan bike, ew şamanên sereke yên neuroteknolojiyê ne.

     - Divê tu nebî, Max. Bi rastî, te got ku ew winda bû û rîspî dizî. Baş e ku bi kêmanî wî tiştek li ser Marsiyan negot.

     - Jêdera xwarindanê.

     "Tu siyasetmedarek bêhêz û kariyer î." Gordon ê vê yekê ji bîr neke, hûn fêm dikin ku ew çi bastekî tolhildêr e. Û li gorî zagona pîsîtiyê, hûn ê bê guman li hin komîsyonên ku hûn pêşkeftina xwe bifikirin biqede.

     "Belê, şêrîn e," Max razî bû, xeletiya xwe fêm kir. - Hûn dizanin, belkî hûn tenê ji Internetnternetê rîspan nedizin.

     - Eşkere ye ku hûn ne hewce ne ku li dora xwe bigerin. Baş e, vê Gordon ji bîr bike, bi îzna Xwedê, hûn ê pir bi wî re rê nedin.

     - Hêvî.

    "Ruslan belkî rast e," Max bi xemgînî fikirî. - Pergal bi rastî guh nade hemî hewildanên min ên afirîner. Lê ez ê nikaribim kariyera siyasî bikim, ji ber ku jêhatîbûna min di fêlbazî û bi dizî de li dora xwe pir kêmtir e. Û tu daxwaza min ji bo pêşxistina wan tune û bi berdewamî xema min heye ku çi dikare were gotin û ji kê re û çi nayê gotin. Bi awayek baş, şans tenê li cîhek dûr ji pargîdaniyên cinawir ên mîna Telecomê ye, lê bêyî Telecomê bi îhtîmalek mezin ez ê tavilê ji Marsê bêm avêtin. Ê, belkî ez biçim û bi Boryan re serxweş bibim..."

    Githzerai ku bêdeng li tenişta stûnê sekinîbû, bi bişirîn berê xwe da Max. Û Max ew wekî rêveberê karûbarê karmend, Martian Arthur Smith nas kir.

     - Piraniya peyvan tenê peyv in, ji bayê siviktir in, gava em wan bilêv dikin em wan ji bîr dikin. Lê peyvên taybetî hene, ku bi tesadufî têne gotin, ku dikarin çarenûsa kesek biryar bidin û wî ji her zincîran ewletir girêdin. – Arthur bi dengekî nepenî got û bi çavên xwe yên gewr bi meraq li Max mêze kir.

     "Gelo min peyvên ku min girêda got?"

     - Tenê eger tu bi xwe bawer bikî.

     - Çi ferq dike ku ez pê bawerim?

     "Di cîhana kaosê de, ji baweriyê girîngtir tiştek tune." Û cîhana rastiya virtual balafirek kaosek paqij e, "Arthur bi heman bişirîn got. "Te bi xwe bi hêza ramanên xwe bajarek tevahî jê afirand." – Wî li der û dora xwe nêrî.

     - Ma hêza ramanê têra afirandina bajaran ji kaosê dike?

     “Bajarên mezin ên Githzerai bi îradeya gelê me ji kaosê hatine afirandin, lê zanibin ku hizra ku bi kela xwe re hevpar be, ji bo parastina kelehên xwe pir lawaz e. Divê hiş û kela wê bibe yek.

    Arthur Chaos Blade vekir û ew nîşanî Max da, ku ew bi dirêjahiya destê xwe girt. Tiştekî amorf û ewrî bû, mîna qeşaya biharê ya gewr, di bin tîrêjên rojê de belav dibû. Û saniyeyek şûnda ew ji nişka ve xwe dirêjî kirasekî matt, şîn-reş kir, bi deqek ku ji porê mirovan stûrtir nebû.

     "Tirik ji bo hilweşandinê hatiye çêkirin, ne wusa?"

     "Bal tenê metaforek e." Afirandin û wêrankirin du polên yek diyardeyê ne, mîna sar û germ. Tenê yên ku karibin vê diyardeyê bi xwe fam bikin, ne rewşa wê, cîhanê bêsînor dibînin.

    Rûyê Max bi şaşî ket.

     - Te çima wisa got?

     - Bi rastî çi got?

     - Li ser cîhanek bêdawî?

     "Ew balkêştir xuya dike," Arthur lingê xwe hejand. - Ez hewl didim ku karaktera xwe wekî ku tê hêvî kirin bilîzim, ne wekî her kesê din.

     "Gelo hûn Githzeraiek taybetî nîşan didin?"

     - Dak'kona ji lîstika ku hûn dizanin. Çi taybetmendiya gotinên min heye?

     - Ji ber vê yekê botek pir ecêb got ... an jî, min bixwe di rewşên pir xerîb de got. Min qet hêvî nedikir ku ji kesekî din tiştek wusa bibihîzim.

     - Tevî hemû teoriya îhtîmalan, tiştên herî nebawer jî bi gelemperî du caran diqewimin. Bi ser de jî, yê pêşî ku tiştekî wisa got helbestvanekî îngilîzî yê bi heman rengî xerîb bû. Ew ji hemî botên xerîb bi hev re xerîbtir bû û dinya bêsînor dît, bêyî ku tixûbên kîmyewî yên ku hişmendiyê berfireh dike.

     - Yê ku deriyan vedike dinya bêdawî dibîne. Yê ku derî jê re hatine vekirin cîhanên bêdawî dibîne.

     - Baş got! Di heman demê de ew ê li gorî karakterê min jî be, lê ez soz didim ku rêzê li mafê weya çapê bikim.

     - Ez dibînim ku we bi serketî hev dît, lanet! - Boris, li kêleka wî bêzar bû, nikarîbû bisekine. "Çima donên esilzade li ser rêya balafira din mejiyê hev naxin?"

     "Boryan, tu here, ez ê bisekinim û li ser riyên ku ne hewce ne ku ji Înternetê werin dizîn bifikirim," Max bersivand.

    Arthur bi dengê xwe got:

     "Li vir gelek sir hene ku ne hewce ne ku werin çareser kirin."

     - Mizgîniyên ji stûnê?

     - Bê guman, di nav wan de ji pir îdiayên bi fermî pejirandî yên rewşenbîriyê pir balkêştir xirecirên hişmendiya nepenî hene.

     — Bi dîtina min ev stûn bêtir dişibihe çopê rewşenbîrî. Dibe ku çi sirên balkêş hebin?

     - Belê, wek nimûne, pirsa li ser xewna Martian. Ma rêyek heye ku em diyar bikin ku cîhana li dora me ne xewnek Marsî ye...

     - Dizanim. Lê çu bersivek jê re nabe, ji ber ku ne gengaz e ku meriv solipsîzma safî red bike ku cîhana li dora xwe hilberek xeyala we ye an matrixek çêkirî ye.

     - Ne bi rastî, pirs diyardeyek sosyo-aborî ya pir taybetî dike. Dema ku di nav planên Baator de dimeşiya, du bersiv jî hatin bîra min.

     - Her du?

     - Bersiva yekem di pirosesa pirsê de neliheviyek mantiqî ye. Divê di xewnek Marsî de xewnek Marsî nebe; gumanên weha taybetmendiyek cihêreng a cîhana rastîn in. Çima hewcedariya we bi xewnek Marsî heye ku hûn tê de dixwazin birevin xewnek Martian? Dikare bi vî rengî ji nû ve were şekil kirin: rastiya pirsek wusa îspat dike ku hûn di cîhana rastîn de ne.

     - Baş e, em bibêjin ez di xewnek Marsî de me, û ez ji her tiştî kêfxweş im, ez tenê dixwazim kontrol bikim ku cîhanek rastîn li dora min heye. Û pêşdebiran heman Dreamland afirandin da ku miraja xwe rasttir bikin.

     - Bo çi? Da ku xerîdar cefayê dikişînin û guman dikin. Li ser bingeha tiştê ku ez di derheqê rêxistinên weha de dizanim, nermalava wan bandorê li derûniya xerîdaran dike da ku ew pirsên nehewce nepirsin.

     - Belê... bi dîtina min, tu tenê mîna mirovekî ku ji rastiya dinyaya derdora xwe qanebûyî diaxivî. Û hûn li gor baweriya xwe delîlên guncav didin.

     - Çima ez ê li argumanan bigerim ku îsbat dikin ku dinya ne rast e? Windakirina dem û hewldanê.

     - Yanî tu li dijî xewna Marsî yî?

     - Ez jî li dijî narkotîkê me, lê ev çi diguhere?

     - Û bersiva duyemîn?

     — Bersiva duyemîn bi dîtina min tevlihevtir û rasttir e. Di xewna Marsî de, dinya nabîne... bêdawî. Cihê xwe nade diyardeyên nakok. Di wê de hûn dikarin bêyî ku tiştek winda bikin bi ser bikevin, an hûn dikarin her dem kêfxweş bibin, an, mînakî, her dem her kesî bixapînin. Ev cîhanek zindan e, bêhevseng e û her kesê ku bixwaze dê bikaribe wê bibîne, her çend bername wî bixapîne.

     - Ma divê em di serketinên xwe de li tovên têkçûnê bigerin? Ez difikirim ku pirraniya mirovên li cîhana rastîn dê pirsên weha nepirsin. Û hê bêtir xerîdarên xewna Martian.

     - Bipejirîne. Lê pirs ev bû: "Gelo rê heye"? Ji ber vê yekê, ez rêbazek pêşniyar dikim. Bê guman, her kesê ku bikaribe wê bikar bîne, di prensîbê de, ne gengaz e ku di zindanek weha de bimîne.

     - Ma dinya me ne girtîgeh e?

     - Di wateya gnostîkî de? Ev cîhanek e ku êş û azar tê de neçar in, ji ber vê yekê ew nikare bibe girtîgehek îdeal. Dinyaya rast zalim e, loma jî dinya rast e.

     - Çima, ev girtîgeheke taybet e ku tê de îmkana azadkirina girtiyan tê dayîn.

     "Wê demê ev ne girtîgehek e, lê cîhek ji nû ve perwerdekirinê ye." Lê cîhana ku mirov neçar dike ku bi berdewamî biguhere rast e. Divê ev taybetmendiya wê ya taybetmendiyê be. Û heke pêşkeftinek bigihîje astek bêkêmasî, wê hingê cîhan an mecbûr e ku derbasî rewşa din bibe, an jî hilweşe û dîsa dest bi çerxê bike. Bê wate ye ku meriv ji vê rêzê re bibêje girtîgeh.

     - Baş e, ev girtîgehek e ku me ji xwe re çêkiriye.

     - Çawa?

     - Mirov xulamê xirap û dildarên xwe ne.

     “Ji ber vê yekê, zû yan dereng her kes neçar e berdêla xeletiyên xwe bide.

     - Çawa drav ji xerîdarên xewna Martian re tê? Ew dirêj dijîn û bextewar dimirin.

     - Nizanim, ez li ser nefikirîm. Ger ez di karsaziyek wusa de bûm, ez ê her hewl bidim ku bandorên alî veşêrim. Dibe ku di dawiya peymanê de, cinên rastiya virtual ji bo giyanên xerîdar têne, wan ji hev vediqetînin û wan dikişînin cîhana jêrîn.

    Max wêneyê xeyal kir û lerizî.

     - Giyanên kesên ku bi vê mîhengê re eleqedar bûn, dikevin firokeyên Baator. Dibe ku ez û tu jixwe mirî ne? – Arthur dîsa keniya.

     "Dibe ku ji bo mirinê jiyan wekî mirinê xuya dike."

     "Dibe ku kur keçek be, tenê berevajî." Ez ditirsim ku em bi vê nêzîkatiya xwe nikaribin hikmeta çembera Zertîmon a neşikestî bi dest bixin.

     - Belê, îro ne mimkûn e ku bi teqez bizane. Ez dixwazim bi hevalên xwe re bipeyivim, hûn dixwazin tevlî bibin?

     "Ger ew ê bi vexwarina şilavên neurotoksîkî birevin firokeyên din, wê hingê na." Ez bi zor nikarim mantiqa wê rastiyê ragirim.

     - Ez ditirsim ku ew biçin. Dibêjim, em koleyên xerabiyên xwe ne.

     "Bizane ku min gotinên te bihîst, mêro şewitî." Gava ku hûn dixwazin dîsa şehrezayiya Zerthimon nas bikin, werin.

    Githzerai kevanek samurai ya sivik da û berê xwe da stûnê, wusa dixuye ku hewil dide ku riyên din ên ku ne hewce ne bêne çareser kirin bibînin.

    Max ji Martianiya neasayî derket, kûr çû balafira din. Wî hewl da ku bi lez û bez li ser deşta hesinî ya di bin ezmanên kesk de bimeşe, lê li kêleka komek maseyên hema hema germ û sofên wî ji hêla Arsen ve bi komek hevkarên nenas re hate girtin, ku navên wan Max tenê dikaribû ji pirtûkek referansê derxîne, lê ne ji bîranîna wî. Ew neçar bû ku komeke din ji henekên vulgar li ser serpêhatiyên xwe yên bi guman ên evîndar bi Laura re û çend pêşniyarên domdar rabigire da ku xwe bavêje ser tiştekî. Di dawiyê de, Max rehet bû û çend pêlên nargilê taybetî yê Baator bi nanoparçeyan hilda. Dûmanê tama hin fêkiyan xweş bû û organên bêhnê yên laşê serxweş qet aciz nedikir. Xuya ye ku hin nanoparçeyên kêrhatî bi rastî li wir hebûn.

    Boris peyamek şand ku wan berê bi dîskoya kef re ji balafira zozanê derbas kir û dê di balafira çaremîn a padîşahiya agir de tama absintê dişewitînin. Ji ber vê yekê Max xetere dike ku hevalên xwe li ser dirêjahiyek bi tevahî cûda bigire ger ew hêdî hêdî bidome.

    Fîşeka sêyem bi lêdana dîskoya ker, girseyeke bi qîrîn û kaniyên kef ku dem bi dem di nav şûşeya çolê ya herî de kelijandin an jî ji esmanên nizm ên serber diqeliqî hat. Li vir û wir li jora zozanê, li ser zincîrên ku digihêjin ezmanên serberî, çend platformên bi danserên ku girseyê germ dikirin ve daliqandin. Û li ser platforma herî mezin a li navendê DJ-yek cinan li pişt konsolek bi heman cinan heye.

    Max biryar da ku bi baldarî li ser platformên ku bi taybetî hatine çêkirin riya xwe ji kêfa çolê derbas bike. “Baator balafireke rêzê ye, ne kaos e. Lê Marsîyayê neasayî, yê ku ji rastiya virtual bawer nake, got ku ev cîhanek kaosek paqij e, û ew rast bû, wî fikirî, li dora girseya mirovên ku bêserûber bazdidin nêrî. – Ev hemû kes kî ne, ku ji dil û can kêfa jiyanê distînin, an berovajî vê yekê, êşa xwe di nav deng û alkolê de dixeniqînin? Ew perçeyên kaosa seretayî ne, kaosa ku her tişt jê çêdibe, li gora ku hûn xêz dikin. Ez wêneyên zer û zelal ên pêşerojê dibînim ku dibe ku ji ber lihevhatina rasthatî ya van perçeyan xuya bibin an winda bibin. Di nava vê kaosê de her saniyeyekê bi hezaran cureyên gerdûnê çêdibin û dimirin.”

    Ji nişka ve Max bi xwe xeyal kir ku ew giyanek kaosê ye, li ser ewrên kef siwar dibe. Piçekî direve, bazdide û difire... Çi heyf û revîna xweş e... Dîsa bazbide û difire, ji ewr heta ewr... Max kef tehm kir û xwe rast di nav girseyek govendê de dît. "Hûn nanoparçeyên xapînok dixwin," wî bi aciz difikirî, û hewl da ku xwe li ber xwesteka domdar a ku bifire û bizivire di nav vê dînbûna kef de, mîna pitikek fîlekî kevirkirî, Dumbo. - Ew çi bergek mezin e. Divê em zû derkevin derve û avê vexwin.”

    Li ba û xwe dizivire, ew hilkişiya cihekî bilind ku nêzî zuwakeran bû, yên ku ji her alî ve kêrên elastîk ên hewaya germ li cinên şilbûyî dixist. Û bi awayekî periyodîk ew bûne sedema beşên qîrîn û qîrînên cinan ên ku ji bîr kirine ku cilên xwe yên betlaneyê yên bi rastî veşartî û ne pir paqij bihêlin. Maks demeke dirêj di bin zuwakeran de sekinî û nekarî bi ser hişê xwe de were. Serî vala û sivik bû, ramanên nelihev mîna bilbilên sabûnê yên mezin di nav wî de difiriyan û bêyî ku şopek bihêle diteqe.

    Wusa dixuye ku Ruslan pişta xwe daye dîwarê nêzîk. Ew bextewar xuya dikir, mîna pisîkek têrbûyî, û pesnê xwe da ku hema di nav vê tevliheviya kef de hin keçikek cinê serxweş kuştiye. Rastî ev e ku naha dîtina wê dîsa ji bo qedandina dozê hema hema ne gengaz e. Ruslan qîriya ku ew hewce ye ku pênc deqeyan biçe, û paşê ew ê vegere û ew ê rastî teqînek were.

    Max dema xwe winda kir, lê wusa dixuye ku ji pênc hûrdeman bêtir derbas bûne. Ruslan xuya nekir, lê wusa dixuye ku wî dest bi berdana xwe kir. "Ev e, ez dev ji dermanan berdidim, nemaze yên kîmyewî. Welê, belkî qedehek absintê, belkî du jî, lê êdî nargilên bi nanoparçeyan nema.”

    Salona ku ji bo pilana agir veqetandî bû bi rêkûpêk piçûk bû û balkêşiya wê ya sereke barek girover a mezin a li navendê bû, ku mîna volqanek bi zimanên agirê spî yên ku ji hundur derdiket, hatibû çêkirin. Wêne bi çend fîşekên spinning û dîmenek bi fakirên rastîn re hate temam kirin. Hema hema îdîleyek aştiyane, li gorî çîçeka dîn a berê. Boris û Dimon Max li bar dît, ava mineral bi temamî prosaic vexwar.

     - Baş e, tu li ku bûyî? - Boris hêrs bû. - Sê absintên din! - wî ji barvanê sax xwest, yê ku bi melankolî tasên kevirî û şûşeyên fîşekan di şiklê cinekî çerm û kul ​​û bi stûyê bizinan de paqij dikir. Dîmon, ku ji berê de eşkere di secdeya sivik de bû, bi giranî li ser kursiyek bilind sekinî û bêyî ku li benda şewitandina wê bimîne, li absintê xist.

     "Bisekine," Max bi îşaretekê Boris rawestand, "Ez ê nuha piçek biçim."

     -Te plan dikir ku tu li wir bihêlî? Nêzîkî saetekê tu çûyî, mirovên normal dem hene ku hişyar bibin û dîsa serxweş bibin.

     "Gelek metirsî li benda rêwîyek bêhiş li balafiran in, hûn dizanin."

     - We bi kêmanî perspektîfên kariyera xwe bi vî rêveber re nîqaş kir?

     - Ax erê! Perspektîvên kariyerê bi tevahî hişê min xwar.

     - Maxim, çi diqewime! We ewqas dirêj qala çi dikir?

     - Bi giranî li ser kêşeya min a di derbarê xewna Marsî de.

     - Wey! "Tu bê guman ne kariyerê yî," Boris serê xwe hejand.

     "Erê, ez jî difikirim ku ew dem e ku meriv kariyerê bike," barman ji nişkê ve mudaxeleyî axaftinê kir. - Hûn xortên Telekomê ne?

     - Ma kesek din li vir digere? - Boris kenîya.

     - Belê, bi van betlaneyên sersalê... li vir gelek kes hene. Te partiyek baş heye, bê guman, û min yên hê çêtir jî dîtine.

     - Te tiştekî hêniktir li ku dît? - Max bi dilpakî ji bêaqiliya wusa ecêbmayî ma.

     - Erê, Neurotek, mesela, xort wisa li dora xwe digerin. Li ser pîvanek mezin.

     - Xuya ye ku tu pir caran bi wan re radiwestî?

     "Wan îsal tevahiya Mile Zêrîn kirî," barman berdewam kir, guh neda ken. - Li vir hewce ye ku hûn karekî bikin. Welê, di prensîbê de, hûn dikarin di Telekomê de biceribînin ...

     "Serokê me yê sereke li wir rûniştiye," Boris li ser milê Dimonê ku serê xwe dihejand, xist. "Bi wî re kariyera xwe bipeyivin, tenê zêde nerijînin, wekî din hûn ê neçar bimînin ku di heyama ceribandina xwe de qaseyê bişon."

    Ecêb e, xebatkarê karûbarê alkolê, ku nikarîbû xwe bigire, bi rastî dest pê kir ku tiştek li Dimonê bişewitîne, yê ku bi qelsî bersivê dide teşwîqên derveyî.

     - Guh bide, Boryan, te got ku tu çîrokek bêedebî di derbarê Arthur Smith de dizanî.

     - Ev tenê gotegotên qirêj e. Divê hûn ji her kesî re nebêjin.

     - Mebesta min her tişt li pey hev e?! Na, eger tu bixwazî ​​ez îro te bernadim.

     - Baş e, em lêxin û ji te re bibêjin.

    Boris bi xwe şekirê şewitandî vemirand û hin ava vexwarinê lê zêde kir.

     - Va ye sala bê û serkeftin di karê me yê dijwar de!

    Max li ber tirşiya karamelê mêze kir.

     - Ax, tu çawa dikanî vê vexwî! Jixwe gotegotên xwe yên qirêj ji min re bêje.

     - Li vir piçek paşverû hewce ye. Dibe ku hûn nizanin çima piraniya Marsiyan ew qas dar in?

     - Di çi wateyê de?

     - Bi vî awayî, lanet bike, ku bavê wan Carlo ew ji kulmekê derdixîne... Bi gelemperî ji vê têkelê bêtir hestên wan tune. Ew di betlaneyên mezin de salê tenê çend caran bişirîn.

     - Di tevahiya dema xwe ya li Marsê de, min carekê pênc deqeyan bi patronê me re, û çend caran jî bi Arthur re "suhbet kir". Û bi yên din re ew mîna "silav" û "bi xatirê te." Patronê, bê guman, min stres kir, lê Arthur pir normal e, her çend hinekî tevlihev be.

     "Arthur ji bo Marsiya navîn jî pir normal e." Bi qasî ku ez fêm dikim, Marsiyên rastîn wî yek ji xwe nabînin.

     - Ma ew di beşa karmendan de jî guleyek mezin e?

     - Fik dê vê hiyerarşiya wan fêhm bike. Lê dixuye ku ew bê guman ne hejmara paşîn e, ji hêla teknîkî ve. Ew li ser pirtûkên referansê û her cûre plansazker komek nûvekirinan derdixe.

     — Wek ku ez têdigihim, Marsî nahêlin “xerîban” bikeve nav mijarên girîng.

     - Oh, Max, bijarte nebe. Ma hûn qebûl dikin ku ew ji bo Marsiyan pir xerîb e?

     - Niha ji bo berhevdanê bingehek min a hindik ne nûner heye. Lê ez qebûl dikim, erê, ku ew xerîb e. Hema hema mîna mirovek normal, ji bilî ku ew di bin dara Noelê de venaxwe...

     - Ji ber vê yekê, bi eslê xwe ew ji sedî sed Marsî ye. Dema ku ew di firaxên xwe de digihêjin, komek implantên cûda li wan têne zêdekirin. Û paşê di pêvajoya mezinbûnê de jî. Û yek operasyonek mecbûrî çîpa kontrolkirina hestê ye. Ez hûrguliyan nizanim, lê ev rastiyek e ku hemî Marsiyan vebijarkek çêkirî ya ji bo rêzkirina her cûre hormon û testosterone hene.

     - Testosterone, wusa dixuye ku ew bêtir veguherîne ...

     - Xemgîn nebe. Bi gelemperî, her Marsiyayekî herî depresyon dikare her neyînîbûnê ji holê rake: depresyonek dirêj an "hezkirina yekem" a bêbext bi tenê bi tikandina bişkokek virtual.

     - Hêsan e, tiştekî ku bêjim.

     - Bê guman, hêsan e. Lê di zarokatiyê de tiştek bi Arthurê me derket. Dibe ku Aibolita Martian têk çû, û wî ev nûvekirina kêrhatî wernegirt. Ji ber vê yekê, hemî hest û hormonan li wî dixin, mîna kodkerên sor ên normal. Jiyana bi vê kêmasiyê re ji bo wî dijwar xuya dike; Marsiyên "normal" mîna ku ew seqet be li wî dinêrin...

     - Borya, te eşkere li qeyda wî ya bijîjkî nihêrî.

     - Min nenihêrî, kesên zana dibêjin.

     - Mirovên zana... belê.

     - Ji ber vê yekê, Max, heger tu nexwazî, guhdarî neke! Û ramana xweya rexneyî ji bo hin nîqaşên zanistî bihêle.

     - Fêm, bêdeng bike. Hemî qirêj hîn li pêş e, ez hêvî dikim?

     - Belê, ew beşa destpêkê bû. Û gotegot bi xwe jî wiha ye. Ji ber ku Arthurê me di zarokatiya xwe de birînek wusa giran dîtiye, ew bi taybetî bi jinên Marsî yên darayî re nayê kişandin. Zêdetir ber bi xanimên "mirov" ve. Lê, wekî ku bextewar be, ew di xuyangê de ronî nake, tewra ji bo Marsiyan, û hûn nekarin jinên asayî bi axaftinên tevlihev bixapînin. Dixuye ku rewşek heye, lê tiştek taybetî tune ... Max! Min bi awayekî we hişyar kir.

    Max nikarîbû kenîna bi guman a li ser rûyê xwe kontrol bike.

     - Temam, Boryan, aciz nebe. Mîna ku hûn bi xwe ji her tiştî bawer dikin.

     - Mirovên zana derewan nakin. Ez fêm nakim ku ez li vir ji bo kê dipeyivim! Bi kurtasî, Arthur demek dirêj li dû çuçikek xweşik ji karûbarê personelê derbas kir. Lê wê qet ferq nekir û silav lê nekir. Welê, kêliyek xweş, gava ku her kes çûbû malê û tenê Arthur û tiştê nalînên wî di tevahiya blokê de mabûn, wî biryar da ku ga bi strûhên xwe bigire û wê rast li cihê kar girê bide. Lê wê qîmetê neda wê helwêstê û di heman demê de poz û dilê wî şikand.

     - Jina şerker hat girtin. Ji ber vê yekê, paşê çi ye?

     - Xanim ji kar hat avêtin, ew hîn Marsî ye, her çend kêmasî be jî.

     — Û navê vê qehremana ku li cihê kar rastî tacîzên qirêj hatiye çi ye?

     “Mixabin dîrok li hember vê yekê bêdeng e.

     - Pf-f, helbet bibore, lê bê nav wisa ye, gotegotên dapîran li ser textê.

     - Çîrok bi hemû mebest û mebestan rast e, baş e, bê guman ji sedî nod. Û bi navê xwe, ez jî bibore, lê min ê bi çend hezar kerpîçan firota rûpelên pêşîn û niha li şûna ku ez bi te re bim, li Balî kokteylan vexwim...

     - Tu rast dibêjî: çend hezar... Ger li şûna Marsîyekî bi çîpeke qisûr em li şûna merivekî zordar bihêlin, wê demê çîrok dê bibe ya herî banal. Derbarê çawaniya tacizkirina wê de jî ti agahiyek nayê zanîn.

     - Belê, min mûm negirt. Belkî erê, Arthurê me bû qurbana fêlbazî û provokasyonên yekî nezan. Bi awayê, bi qasî ku ez dizanim, ew bi rengekî bi serokê me Albert re ket şer.

     "Ne mimkûn e ku ev yek bi tu awayî alîkariya me bike." Crap! Dimon li ku ye?

    Max bi fikar dest pê kir li dora xwe nihêrî, li dînozorê dagirtî geriya.

     - Borya, hevalê te heye? Ma hûn dikarin wî li ser şopgerê bibînin?

     - Xem neke, ew mezin e, û ew der ne rojhilatê Moskowê ye.

     - Çêtir e ku hûn piştrast bikin.

    Dimon di tuwaletê de li ser heman astê, bi serê xwe di lavaboyê de di bin ava herikî de hat dîtin. Ewî mîna mohrekî qijik kir û destmalên kaxiz avêt dora xwe. Serê dînozorê şil bê can li pişta wî daleqandî bû. Digel vê yekê, du deqe şûnda Dimon bi rengek berbiçav nûve xuya bû û tewra jî dest pê kir ku ji hevalên xwe re îdîayan bike.

     - Çima te ez bi vê bizinê hiştim? Ew saniyeyekê jî bêdeng nake. Min tenê xwest ku ez li stûyê wî bixim.

     "Bibore, min fikir kir ku hûn ê bibin guhdarek îdeal," Boris şanên xwe hilda.

     - Min tiştek balkêş ji bîr kir?

     - Ji ber vê yekê gotegotek vulgar li ser tacîzek Marsî û qirêj.

     - Û te, Max, hemî rîspî texmîn kir?

     - Bi îhtîmaleke mezin, ya min rast texmîn kir.

     — Bi kurtî, mizgîniyek min jî heye. Em herin siwarekê û ji te re bêjim... Min nehêle! Ez bi tevahî baş im!

    Zehmet bû ku Dimon razî bibe ku veguhere vexwarinên kêm-alkol. Di devê volqaneke biçûk de li ser sofeyên rehet rûniştin.

     - Baş e, xwedayê jibîrkirina alkolê çi fikreke geş anî serê te? - Boris pirsî.

     - Ne fikrek, lê pirsek. Marsiyan seksê dikin? Û heger hebe, çawa?

     Max serê xwe hejand: "Erê, xwedayê alkolîk nikarîbû tiştekî geştir bîne." – Pirsên çawa ne? Ew tam heman tiştî dikin.

     - Mîna kê?

     - Wek mirovan xuya ye.

     "Na, deqeyekê bisekine," Boris mudaxele kir. -Tu ewqas bi cesaret diaxivî. Te ew dît, tu dizanî? We qet di jiyana rast de bi Marsiyan re hevdîtin kir?

    Max hinekî fikirî, hewl da ku bîne bîra xwe ka dema ku li Telekomê dixebitî, wî jinên Marsî nas kiriye.

     "Min ew dît, bê guman," wî bersivand. – Min ji nêzîk ve pêwendî neda, îcar çi?

     - Yanî tu bi xwe nizanî, lê tu daxuyaniyan didî?

     - Belê, li min bibore, erê, min hê şensê Marsiyan nedîtiye. Çima divê Marsî bi awayek taybetî bikin? We bi xwe tenê behsa pêwendiya romantîk a neserkeftî ya Marsiyan kir. Û wî got ku hin gerînendeyên ku bi tevahî ne hatine paç kirin bala Marsiyên "dar" nakişînin. We ev hemû li ser bingeha kîjan texmînan di derbarê kevneşopiyên wan ên evîndar de got?

     - Min tevlihev neke. Çîroka min li ser çi bû?

     - Li ser çi?

     - Li ser tacîzkirina jinên asayî. Li wê derê qala Marsiyan nehat kirin.

    Axaftina Boris bi qestî hêdî hêdî bû, wî bi dilgeşiyek zêde gestîkî kir, eşkere hewl da ku kêmbûna şiyana xwe ya gihandina ramanên xwe bi rêyên devkî telafî bike.

     "Temam, tu jî, em bihna xwe bidin," Max, tevî protestoyên xwe, cama rûm û Mars-Cola ji Boris girt. "Êdî ne mumkin e ku bi we re nîqaşek têr were kirin." Tê bîra te nayê ku te deh deqîqe berê çi got.

     - Her tişt tê bîra min. Tu yê ku biaqil tevdigerî yî, Max. Hûn nizanin, we ew nedîtiye, lê hûn daxuyaniyên kategorîk didin.

     - Baş e, bibore, ji ber paşnava weya dwarven, xuya ye jinên Marsî kurt in, rih in û ew qas tirsnak in ku di şikeftên herî kûr de têne ragirtin û qet nayên xuyang kirin. Û bi gelemperî ew vê yekê dikin, tenê di her rewşê de, û Marsiyan bi çîçekbûnê dubare dikin.

     - Ha ha, çiqas xweş e. Dimon bi rastî pirsek cidî kir; kes bi rastî nizane ev çawa diqewime.

     - Ji ber ku kes pirsên weha ehmeqî napirse. Naha her cûre bikarhênerên jêhatî yên torên civakî yên bi modelên çîpên nû dikarin bi her awayê ku dixwazin, di her pozîsyonê de û bi her komek beşdaran re vê bikin.

     "Min bi rastî mebesta cinsê fîzîkî bû," Dimon bi hêsanî eşkere kir. – Di derbarê torên civakî de her tişt zelal e.

     - Dibe ku hûn du ne haydar bin, lê kapasîteyên teknîkî yên Marsiyan ji mêj ve hiştiye ku ew bêyî têkiliyek laşî ji nû ve hilberînin.

     - Yanî tu dibêjî ku Marsî vê yekê zindî nakin? - Boris bi hêrstir pirsî.

     "Ez îdia dikim ku ew wekî ku ew dixwazin û bi kê re dixwazin dikin, ew hemî ye."

     - Na, Maxim, ew ê nexebite. Rêgezên nîqaşên birêz destnîşan dikin ku divê meriv ji bazarê berpirsiyar be.

     - Ne tiştekî lanet e. Çima ez ne berpirsiyarê bazarê me?

     "Eger hûn bersiv bidin, werin em xwe bikujin," Boris, ku ji xwe tije bû, destê xwe dirêjî dijberê xwe kir. - Dimon, bişkîne!

    Max şanên xwe hejand û wek bersiv destê xwe dirêj kir.

     - Belê, kêşe nîne, tenê em ji bo çi xemgîn in û mijara nîqaşê çi ye?

     "Tu dibêjî qey Marsî bi çi awayî dixwazin seksê dikin?"

     - Erê, tu çi dibêjî?

     - Ne wisa ye!

     - Ne wisa ye, çawa ye? Daxuyaniya min texmîn dike ku her vebijark mimkun e, ew hemî ye.

     "Û ez, uh ...," Boris di dijwariyek eşkere de bû, lê zû rêyek dît. - Ez îdia dikim ku hin rêgez hene...

     - Temam, Boryan, em li ser hezar kerban behîsê deynin.

     "Na, Dimon, bisekine," Boris bi lezek nediyar destê xwe derxist. - Were em herin şûşek tekilayê.

     - Erê, belkî wê çaxê wek tê xwestin?

     - Ne ji bo şûşeyek.

     - Baş e, bilbilek jî dê bikêr be. Dimon, bişkîne.

    Boris bi fikirî zengila xwe xar kir û jê pirsî:

     - Niha em ê nakokiya xwe çawa çareser bikin?

     "Niha em ji NeuroGoogle bipirsin," Dimon pêşniyar kir.

     -Tu çi dipirsî?

     - Mersiyan çawa seks dikin... Belê, li vir vîdeoyên balkêş hene...

    Max tenê serê xwe hejand.

     - Boryan, dixuye ku tu bi milyonan çîrok û gotegotên cihêreng dizanî, lê li vir te biryar da ku li ser hin dek û dolaban behîs bikî. Ez pêşniyar dikim ku hûn qebûl bikin ku we winda kir û behîs bike.

     "Rast e, hûn tiştekî lanet nizanin û hûn nîqaş dikin." Ez bawer im ku li wir hin pirsgirêk hene... Niha nayê bîra min ku ew çi ye... Bê guman rêgezên wan hene ku divê kî bi kê re û bi çi rêzê xwe ji nû ve hilberîne, mîna ku nijadek îdeal çêbike. super-nerds.

     "Lanet, argumana me ne li ser jiberbirinê bû."

     - Belê, ne bijare!

     "Pêdiviya me bi hakemek serbixwe heye," Dimon got.

     - Ji hêla teorîkî ve, ez dikarim berendamek ji bo rola hakemê pêşniyar bikim.

     "Gelo ew ji min bêtir di derbarê hemî aliyên jiyana Marsî de zana ye?" - Boris şaş ma.

     "Ew, bê guman, ew çend efsaneyên gumanbar nizane, lê dibe ku ew di vê mijarê de çêtir agahdar e."

     - Ax, tu hîn jineke Marsî nas dikî? – Dîmon matmayî ma.

     - Na.

     "Ah, ev eşkere Laura ye," Boris texmîn kir. – Emê çawa bi pirseke wiha nêzîkî wê bibin?

     - Hîk, wê teqez bi patronên Marsiyan re rûkenî, divê ew teqez bizanibe.

     "Em ê neyên jor, lê ez ê bêm û çend pirsên kêfê jê bipirsim," Max bersivand û ji alîkî ve li Dimonê hingiv nêrî. - Û hûn li nêzîkê bêdeng rûnin.

     - Ev dê nexebite! – Dîmon hêrs bû. – Min şikand, bêyî min tu biryar nederbasdar e!

     - Wê demê Laura ne vebijarkek e.

     - Ik, çima ev ne vebijarkek yekser e?

     - Ez ê çawa ji we re bi nazdartir vebêjim... Hûn, birêzan, jixwe serxweş in, lê ew dîsa jî xanimek e û ev ne henekek li ser Liuttenant Rzhevskî ye. Ji ber vê yekê yan xwe bispêre rastbûna min an jî xwe namzed bike.

     - Çima her kes ew qas li ser vê Laurayê nerazî ye? - Dimon hêrsa xwe berdewam kir. - Tenê bifikire, jinek celebek! Ez bet dikim ku ew ê bi xwe li pey min bimeşe. Ik, em tevlihev dibin?

     "Em têdikoşin, tenê bêyî alîkariya min wê bixapînin."

     - Lanet, Max, ev nîqaş pîroz e. Divê em bi rengekî biryar bidin, "Boris israr kir.

     - Belê, ez red nakim. Pêşniyarên we?

     - Baş e, pêşniyara min ew e ku em hinekî bimeşin û bifikirin. Û em negihîştine plana binî jî.

     - Ez bi tevahî û bi tevahî piştgirî dikim. Ji ber vê yekê, Dimon, em rabin! Pêdivî ye ku hûn hinekî bimeşin. Ji ber vê yekê, em ê qedehên li vir bihêlin.

    Balafira berfê ya pêncemîn a din bi ya heştan re hate berhev kirin ji ber ku klûb ji bo her neh planên orîjînal ne xwedî cîh bû. Taybetmendiyek taybetî ya planê blokên qeşayê yên şîn ên ronahiyê yên mezin bûn, yên ku xwedan behremendiyek pir rast bûn. Ew ji şilek ferromagnetîkî ya ceribandinê ku di germahiya odeyê de di nebûna zeviyek magnetîkî de hişk dibe, hatine çêkirin. Û di bin bandora wê de, şil diheliya û dikaribû şeklê herî ecêb bigire. Ew dikaribû zelal an neynikê bibe, û îmkan da ku jûreyê veguherîne labîrentek krîstal a pir-astî, ku merivek hişyar jî bi zor nikare bêyî arîkariya serîlêdana Sersalê jê derkeve. Li gorî qeşaya rastîn, cemeda betlaneyê ya teknolojîya bilind ne ew qas sipî bû, lê di derî de dîsa jî bijarek ji pêlavên pêlavan ên taybetî, bi skate an çîp, pêşkêşî dike.

    Avahiyên klûbê yên li ser vê astê bi rêkûpêk veguherî şikeftên binê erdê yên xwezayî. Zimanên qeşayê diherikî nav şikestin û valahiyên ku ber bi kûrahiyên gerstêrkê ve nehatine vekolîn. Ev labîrent hema hema rast bû û ji ber vê yekê ji pîvanên dojehê yên berê pirtir tirsnaktir bû. Kevirên mezin û çîpên bibirqok di nav mêvanan de rêz girtin. Ew piçekî di nav her cûre korîdor, refik, kornîs û pirên qeşayê de geriyan, her çend bi nermî bi torên zirav, hema hema nedîtî ve hatin dorpêçkirin, ji bo ku bi mexlûqên xerab ên ku hişyariya xwe winda kiribûn qeza nekin. Me piçekî nîqaş kir ka dê çi bibe ger em şebek bibirrin û bikevin nav cûreyek şikestê. Dê celebek pergala otomatîkî bixebite ku dê qeşayê nerm bike an bi rengekî perestgeha li cîhê qezayê biguhezîne, an hemî hêvî ji hişmendiya cinan e? Dimon hewl da ku dest bi nîqaşek nû bike, bi wateyî destnîşan kir ku Max ji nû ve ji cîhanek bi gravîteya normal hatî û ketina piçûk a ji pênc metreyan qet zirarê nade wî, lê bi xwezayî hate şandin da ku kûrahiya zîndanên Martian keşif bike. Piştî ku hinekî wenda bûn, çend cûreyên qeşayê ceriband û hewl da ku nekevin kokteylên cemidî, wan sepanê bikar anîn û di dawiyê de gihîştin grottoyek qeşayê, ku bi hêsanî vediguhere qeşayek ku ber bi balafira din ve diçe.

    Gelek cin û cinan bi bêhnfirehî li dora gola cemidî ya grottoyê siwar dibûn, carinan jî hewl didan ku jêhatîbûna xwe ya patina fîgurê nîşan bidin. Lê ya ku herî zêde bal kişandî ne skateran bû, lê cina blondê bedew, ku li ser yek ji maseyên qeşayê bêzar bûbû. Li pişta wê baskên membran û bi rengê zêrîn bilind dibûn. Wê hinekî li ber muzîka planên qeşagirtî reqisand, kokteylek di nav kavilê de vexwar û bi gelemperî gelek awirên heyranok û carinan çavnebar girt. Baskên wê yên spehî li ber lêdana muzîkê dilerizîn û ewrên tozkulîlkên şewitî li dora wê belav dikirin. Laura Mae di cilê Fallen Grace de hat betlaneyê, succubusek ku karî xwe ji koletiya cinan azad bike û derbasî aliyê hêzên ronahiyê bû.

    Boris û Dimon tavilê dest pê kirin ku Max li her du aliyan dehf bidin. Max, bê guman, tercîh dike ku bi bêdengî berê xwe bide Laura, da ku paşê ji ber reftarên dînozorên serxweş ên serxweş û orkên sor sor nebe, lê Laura bi xwe ew ferq kir, bi rengek ecêb keniya û destê xwe hejand.

     - Belê, di dawiyê de, stêrka sereke ya îşev! - Dimon kêfxweş bû.

     "Tenê ehmeq nebin, ez ê bibêjim," Max hisî, nêzîkî maseya qeşayê bû.

     - Rabe bira, em ne ehmeq in. "Hemû kart di destên we de ne," Boris bi destê xwe li ser dilê hevalê xwe piştrast kir.

    "Ecêb e çima ew bi tenê radiweste," Max fikirî. - Girseya heyran û rayedarên Marsî li ser lingên xwe yên paşîn li ku derê ne? Dibe ku ev hemû xeyala min be. Çawa ev jina îdeal ji girseya jinên din ên bi rastî îdeal cuda ye? Bi îqnakirina min ji rastiya wê, lê di heman demê de belkî bi awira wê ya ku her saniye cîhanê dişewitîne, ya ku li ser wê her cûre tiştên nebaş xeyal dike."

    Max fêm kir ku ew ji bo demeke dirêj a bêedebî li Laura dinêre, lê wê tenê tinaziyek sivik di çavên xwe de veşart û hinekî zivirî, xwe ji qonaxek hîn bi avantajtir nîşan da.

     - Baş e, ez çawa xuya dikim? Ez tev ew qas nefsbiçûk û fezîlet im, lê ez ji bo ceribandin û xirabiyê hatime dinyayê. Ma kes dikare li hember xemlên min li ber xwe bide?

     "Tu kes," Max bi dilxweşî qebûl kir.

     — Û ez navê karakterê te dizanim. Ignus rast?

     "Rast e," Max şaş ma. - Û tu ji gelek nêrgizan çêtir têgihiştina mijarê heye.

     "Min bi rastî ew danasîna berfireh xwend," Laura keniya. - Rastî ev bû ku min nikarîbû lîstikê bixwe dest pê bikim.

     - Divê hûn pêşî emûlatorek li wir saz bikin. Ew pir kevn e, hûn nikarin wê bi hêsanî bihêlin. Ger tu bixwazî ​​ez ê alîkariyê bikim.

     - Belê, belkî careke din.

     - Der barê modula zêde ya ji bo serîlêdanê çi ye?

     - Bibore, lê min biryar da ku dev ji fikra bordûmana hestên rewşenbîrî berdim. Ez ditirsim ku her kes tenê bala xwe bide peyva "bordel".

     - Belê, erê, ez razî me, fikir ne pir baş e.

     - Lê tiştekî min a din heye.

    Dronek kesane ya di şiklê qorikek bi çavê çewsîng û gêjik de ji pişt Laura derket.

     - Morte ye, ne xweş e? Necromancerê belengaz, an serê kê di wê lîstikê de bû?

     - Ji xwe nayê bîra min.

     Drone dixuya ku ew bi fermanê hatî çêkirin, bi şeklê rast; bernameyê tenê pêpelokên xwe û alavên teknîkî yên din mask kir.

     - Xemilandin li ser hesabê şirketê ye, lê ez dixwazim ji bo xwe bihêlim.

     Laura "cihê xwe yî qelş" xêz kir û serê serê xwe bi dilxweşî hejand û bi çenên xwe re sohbet kir.

     - Bandora xweş, te bi xwe çêkir?

     - Hema, hevalekî alîkarî kir.

     - Yek nas tê wateya ...

     - Belê, Max, tu pir mijûl bûyî, min biryar da ku ez ji ber tiştên piçûk te aciz nekim.

     - Carinan hûn dikarin bala xwe bidinê.

    Maks ji nişka ve xwe bi tevahî hişyar kir, mîna ku ji demek dirêj ve di nav ava gewr re derbas bûbe û ji nişka ve derket ser rûyê erdê. Ew ji nişka ve bi qîrîna gelek deng û bêhnan, geş û zindî, mîna daristaneke biharê, pê ket. "Ez bi gelemperî qet guh nadim bêhnê," Max fikirî. - Çima di nav van qesrên qeşayê de bêhna kulîlkan distînim? Dibe ku ew bîhnxweşiya Laura ye. Bêhna wê hertim xweş tê, ew cixareyên wê yên sentetîk jî bîhna giya û biharatan digirin...”

    Boris, nihêrîna xewna hevalê xwe, di sohbetê de dest bi peyamên nerazî kir: "Hey, Romeo, te ji bîr kir çima em li vir in?" Bi saya vê yekê, Max bi kurtî bêhişiya xwe winda kir, lê wî nikarîbû tavilê mejiyê xwe bizivirîne, ji ber vê yekê, bêyî ku pir bifikire, ew rasterast şepirze kir.

     - Laura, lê min her gav meraq kir ku Merî çawa malbatan çêdikin û zarokan çêdikin? Romantîk an tiştek?

     - Çima pirsên wiha? - Laura şaş bû. - Ma hûn plan dikin ku bizewicin? Bîne bîra min hevalê min, dilê jinên Marsî wek qeşaya Stîgyayê sar e.

     - Na, ev meraqa betal e, ne tiştekî din e.

     - Marsî bi gelemperî çi dixwazin û çawa dixwazin dikin. Bi gelemperî ew dikevin nav cûreyek peymanek biaqil da ku bi hev re zarokan mezin bikin. Û têkiliyên zewacê yên bêkêmasî, mîna di nav mirovan de, cihêkarî têne hesibandin.

     - Xwînsar…

     - Xemgîn e, ma gengaz e ku meriv li ser pelek li ser komputerê ji kesek hez bike?

     - Belê, tirsnak e, ez texmîn dikim. Meriv çawa hevalbendan hildibijêrin da ku bi hev re zarokan mezin bikin?

     - Na, bê guman dilê te bi jineke Marsî heye. De were, ji min re bêje ew kî ye?

     - Ez pê ne ketim, te çi difikire? Ger dilê min bi yekî re hebûya, ew ê bê guman ne Marsiyan be.

     - Û ji bo kê?

     - Belê, gelek jinên din li der û dora xwe hene.

     - Û kîjan? - Laura bi nermî pirsî û bi awira wî ket.

    Û di vê awirê de ewqas tişt hebû ku Max di cih de nîqaşa li ser Marsiyan, û bi gelemperî ku ew li ku bû ji bîr kir, û tenê li ser navê kê hêjayî gotinê ye fikirî.

     - Max, tu ê hevalên xwe nas nekî? Ma hûn bi hev re li ser her cûre tiştên aqilmend dixebitin?

     - Ya erê, em bi Boris re bi hev re dixebitin. Û Dima ji servîsa ewlehiyê ye.

     - Ez hêvî dikim ku servîsa me ya ewlehiyê me diparêze?

     "Belê, îro, îhtîmal e ku em lênihêrîna karûbarê ewlehiyê bikin," Max henek kir û di cih de ji Dimonek nerazî de lêdanek li lingên xwe wergirt.

     - Ax, ev heneka te ya komunîst e. Li Rûsyayê Sovyetê hûn xizmeta ewlehiya xwe dikin.

     - Tiştekî wisa.

     - Û diyariyek min ji te re heye.

     - Ax xweş!

    Max difikirî: "Nanet." "Çi şerm e, diyariyên min tune."

    Laura qutiyek plastîk a piçûk a ku wekî malakîta Marsî ya kesk tarî hatî stîlîzekirin derxist. Di hundir de dekek qalind ji qertan hebû.

     - Ev kartên pêşerojê pêşbînî dikin.

     - Wek kartên tarotê?

     - Erê, ev dekek taybetî ye ku ji hêla deviyan ve tê bikar anîn - kahînan bircên, ji Bloka Rojhilat.

    Max karta jorîn derxist. Wê Marsîyekî zer û çerm li çoleke zinar di bin ezmanekî reş de bi derziyên stêrkan ên qulkirî nîşan dide. Max li şêweya komstêrkan mêze kir û ji bo bîskekê jê re xuya bû ku ew li valahiya bêdawî ya ezmanê rastîn dinihêre, û stêrk lerizîn û cihê xwe guherandin.

     - Û ev kart tê çi wateyê?

     - Martiyanî bi gelemperî tê wateya hişyarî, ragirtin, sarbûn, û heke kart serûbin bibe, ew dikare were wateya dilxwaziya wêranker an dînbûna derûnî. Gelek wate hene, şîrovekirina rast hunereke tevlihev e.

     Boris bi bêbaweriyek eşkere di dengê xwe de pêşniyar kir: "Ma çima cûreyek serîlêdanek ku dê wan şîrove bike çênebe."

     - Ma hûn difikirin ku serîlêdan dikare pêşerojê pêşbîn bike?

     - Belê, ez ji bernamê ji hin çîgan çêtir ditirsim.

     - Hûn bi qertan bawer nakin, lê hûn bi vê yekê bawer dikin ku çîp dikarin hemî pirsgirêkan çareser bikin? Dewas carinan pêşeroja axayên mirinê pêşbînî dikin. Heger bi yek gotinê jî xeletiyê bikin, tu sepan wan xilas nake.

     - Em, tu dikarî bextê min bibêjî? - Max pirsî, dixwaze nîqaşê bibire.

     "Dibe ku, heke dem û cîh rast be." Deqê veşêrin û tu carî tenê jê dernexin. Ev kartên taybetî ne, ew xwedî hêzek mezin in, hetta hin kes ji wan bawer nakin.

     - Te bi xwe ew bi kar anîne?

     "Her tiştê ku wan ji bo min pêşbîn kir heya nuha rast tê."

    Max karta bi Martian vegere cihê xwe û qutîkê girt.

     "Ez naxwazim paşeroja xwe bizanim." Bila ji min re nepenî bimîne.

     - Erê, Max, zilamek porê sor ê şil û bi konên virtual hebû, ji beşa we dixuye, yê ku ji min re got ku bersiva rast ji kêşeya di derbarê xwezaya mirovan de neuroteknolojî ye. Ma ev celebek ehmeqî ye?

     - Belê, Gordon, bê guman, gava ku tê ser wî zilamek bêzar e, lê neuroteknolojî bersiva rast e. Her çend ew bêtir henek e. Bersiva rast nîne.

     - Çima tune? Di lîstikê de bersivek heye.

     - Di lîstikê de bersivek rast tune.

     - Çima na? Karaktera sereke rast bersiv da kêşeya sêrbazê, wekî din ew ê xilas nebûya.

     - Karakterê sereke dikaribû her bersivê bide ji ber ku sêrbaz jê hez dikir.

     - Belê, ev tê wê wateyê ku bersiva rast evîn e.

    Bi bihîstina şîroveyek weha, Boris nikarî kuxika xwe ya gumanbar ragire.

     - Belê, hevkarê te yê bêzar heman dengan derdixist. Her cûre mirovên jîr dema ku dizanin ku ew xelet in her gav vê yekê dikin.

    Boris di bersivê de hê kûrtir qerisî, lê xuya ye ku nekariye berdewamiyek maqûl derxe holê. Ji ber hin sedeman, wî û Laura tavilê ji hev hez nedikirin, û Max fêm kir ku dê pir dijwar be ku danûstendinê vegerîne nîqaşek aram a kevneşopiyên evîndar ên Marsî. Ew hinekî sekinî, hewl da ku bizanibe ka meriv çawa bêtir taksiyê dike, û bêdengiyek nebaş di cih de li ser masê hukum kir.

    Ruslan, ku li nêzîkê rawesta, rewş xilas kir. Wî Max ferq kir û, bi awirek nirxandî ku li ser stûyê Laura diherikî, tiliya xwe da wî. Wextê wî tunebû ku bi tevgerên bêedebîtir bimeşe, ji ber ku Laura guhê xwe da nihêrîna Max û zivirî, ku Ruslan hinekî şerm kir.

     - Hevalê te jî?

     - Ruslan, ji servîsa ewlehiyê.

     - Cilê hovane.

     "Li SB koda kincê me heye," bersiv da Ruslan, ku xuyabûna xwe ya aram ji nû ve bi dest xist.

     - Bi rastî? - Laura keniya, bi tevgereke sivik cilê Dimon lêxist.

     - Baş e, ne ji bo her kesî, helbet... Tu çawa ji cejna sersalê hez dikî?

     "Gelî ye, ez ji partiyên tematîk hez dikim," Laura bi dengek bersiv da ku nekare bêje ka ew sarkazm e an na. - Ruslan, hûn ê çawa bersiva vê pirsê bidin: çi dikare cewhera mirovan biguhezîne?

     "Ez difikirîm ku karûbarê ewlehiyê berê her cûre mizgîn qedexe kiribû." Ez ê sibe bi xwe lênêrîna wê bikim.

     "Ruslan ji şahiyên nerazî hez nake," Max diyar kir, tenê di rewşê de.

     "Çi şîrîn," Laura dîsa keniya. - Lê dîsa jî?

     — Mirin teqez cewhera mirov diguhere.

     -Ew, çiqas bêrûmet...

     - Ev pirs bi giştî dîrokek xirab heye. Berî ku serê neurobotanîstek din biteqe, ji hêla giyanên emperyal ve hat pirsîn.

     - Bi giranî? - Max şaş ma. - Ev pirsek ji lîstikek komputerê ya kevnar e.

     - Belê, ez nizanim, belkî ji lîstikê ye. Giyan gelek kêfa xwe dikirin.

     - Û bersiva rast çi bû?

     - Belê, bersiveke rast nehat. Ew tenê şahî ye, da ku berî ku bimirin, ew ê hîn jî cefayê bikişînin, mêjiyê xwe bihejînin.

     Laura gilî kir: "Ecêb e, sepanê rijdên min nepejirand."

     Maks saniyeyekê li pêş Ruslanê ku dixwest devê xwe veke, bersiv da: "Nirikên qehweyî, ew tenê bêriya rismên ku jê hez dikin dikin."

     - Ew e, Max, gava ku hûn nermalava xwe û sepanên xwe çêdikin, min ji bîr neke.

     - Belê, ez ê hemû rismên te bipejirînim. Çi hebû?

     - Vebijarkek hebû ku ez texmîn bikim ku di rojnivîska min de çi hatî nivîsandin?

     - Rojnivîska te heye?

     — Helbet rojnivîsek hemû keçan heye.

     - Ev bêtir rîspî ye... Tu bihêlî ez bixwînim?

     - Bila kes lê temaşe neke.

     - Çima na?

     - Belê, ev rojnivîsk e. Keç bi gelemperî di rojnivîskên xwe de çi dinivîsin?

     - Ew li ser kuran çi difikirin. Te rast texmîn kir?

     - Li ser ya min tune. Belê, ne tam...

     — Ango hûn dikarin texmîn bikin, lê hûn nikarin bixwînin? Wê hingê, hûn dizanin, her kes dê xeyal bike.

     - Belê, bi qasî ku tu dixwazî. Ma hûn jixwe xeyal dikin?

     - Ez? Na, ez ne wilo me...» Max hest kir ku xwe hinekî sor bû.

     - Tenê henekê xwe dikim, bibore. Tu dikarî texmîn bikî min li ser te çi nivîsî? Em ê ji te re behîsekê bikin ku tu nikarî texmîn bikî... Temam, ez dîsa henekê xwe dikim.

     "Bi rastî, divê em herin," Boris bi gemarî mir û lingê hevalê xwe kişand. "Em ê biçin balafira jêrîn."

     "Ez jî diçûm jêr da ku herim dansê." Hûn ê bi min re bibin?

     "Bi kêf," Ruslan yekser dilxwazî ​​kir.

    Di ketina qeşayê de, Boris bi qestî dest bi hêdîbûnê kir, hewl da ku ji pargîdaniya mayî veqete. Qoqê çavê gogê berê xwe dide derekê li pêş, xwe di çemê çemekî mirovî yê bêdawî de vedişêre ku di kûrahiya dinyaya jêr de diherike.

    “Eger ev hemû rast bûn çi? - fikirî Max. "Pir hêsan e ku meriv ji bîr bike ku cîhana li dora me xeyalek e." Giyanên emperyal ên ku ji her tiştê Martian nefret dikin dê çi bifikirin? Ku dema dileyizin, em bê dildarî cewhera rastîn a cîhana neuron eşkere dikin. Em bang li cinên dîjîtal ên ku hêdî hêdî hişê me dişewitînin dikin. Li ser vî çemî tu kes nikare avjeniyê bike.”

     - Ez dikarim wê bavêjim çenteya te? - Max pirsî, qutiya di destên xwe de zivirî.

     - Avêtin.

     - Em zûtir herin. Wekî din, Laura dê ji hêla hin Ruslan ve were dans kirin, ez wî nas dikim.

     - De were, te ev fahîşeya Marsî girt.

     - Wey, çi gotin. Û kê li seranserê wê davêje erdê?

     "Min qet li ser wê nerazî nekir, berevajî te." Nexweş bû ku meriv li tweeta weya dilxweş guhdarî bike.

     "Ew jê nexweş e... Min ê wê gavê guh neda." Bi xatirê te, tu deyndarê min bilbilekî.

     - Çima ev e?

     - We nîqaş winda kir, Laura got ku Marsî çi dixwazin û çawa dixwazin dikin.

     - Belê, lê ew peymanan îmze dikin.

     - Tenê ji bo mezinkirina zarokan.

     "Ji ber vê yekê dibe ku ew peymanek ji bo fîşekek bêserûber di pêlêdanê de îmze bikin... Lê baş e," Boris destê xwe hejand. - Zêde bilbil, kêm bilbil. Û ev kêzik te bi kar tîne. Wê çend kartên erzan dan min. Ma hûn difikirin ku ev tê wateya tiştek? Tiştekî wiha naletî! Ew pir hewl dide ku lingê kurtir bike ...

     - Boris, ajotinê neke! Ew û Arsen li ser wê guhên min dihejandin.

     - Ez qebûl dikim, ez xelet bûm. Divê hûn bi wê re neçin.

     - Çima? Bipejirînin ku belkî têkiliyên wê yên bikêr hene û ne girîng e ka ew çawa wan çêdike.

     "Bê guman heye, lê şansê we bi wî Martian Arthurê xerîb re ji ya wê çêtir heye."

     - Belê, ez tu hêviyên derewîn nadim.

     - Tiştek ne wek hev xuya dike. Lorochka, bila ez ji te re bibe alîkar, bila ez her tiştî ji bo te bipejirînim ...

     - Te bixapîne!

     "Ez diçim balafira herî nizm, da ku li çolê dojehê binêrim." Hûn bi min re ne an hûn ê li pey Laura xwe bişopînin?

     - Min ê ji te re bigota... Temam, em herin li çolê binêre... Ez ê paşê bişopînim.

    Balafira şeşemîn di dawiyê de zivirî fîşekek mezin, ku ber bi jêr ve çû. Di vê beşa zindanan de tu rêyeke din a binerdê nemabû. Lê ev plan tenê di cîhana rastîn de daketinek xweş hebû. Serlêdana Sersalê simulasyona perçeyên cihêreng ên axê li hêlên cihêreng simul kir, û qismî wan guhezand. Ji ber vê yekê, barika herî nêzîk a li ser şopgerê li deverek ji alîkî ve li goşeyek dîn xuya bû. Veguheztinên di navbera sektoran de pir tûj bûn û bandora xapandina amûra vestibular pir baş bû. Robotên spherîkî yên taybetî li eraziyê perçe-perçekirî bi hişkî li gorî gravîteya rasterast rêvekirî, ku bandorê zêde kir, davêjin xwarê.

    Lêbelê, ew ji balafira şeşan pir zû derbas bûn ku bandorên wê binirxînin. Û ji bo plana din, xeletî derbasî nav bunkerek bû, ku demek berê ji hêla Hêzên Asmanî ya Rûsyayê ve hatî çêkirin. Asansorên barhilgir ên mezin ên bi şebekeyên şemitî ber bi wir ve diçûn. Serlêdan kabînek ku di nav pêlên şewatan de ketibû, ji ezmanên reş ber bi navenda wêranên apokalîptîk ve diherikî simulasyon kir. Û mekanîzmayên ku bi taybetî hatine guheztin dema ku diherikin qîrînek tirsnak û qîrînek bi çirûskên teqlîd derdixistin. Vê yekê bê guman hestên balkêş li hin mexlûqên xerab zêde kir, yên ku bêserûber li ber xwe didan û vexwarin û xwarinên xwe yên bêserûber digirtin. Piştî şikestinekê, lê di çarçoveya tedbîrên ewlehiyê de, bandora li erdê, birûskê û kaosa şahiyek tekno-rave li mêvanên ku bi zorê sax bûbûn ket.

    Di rastiyê de, bunker bi xwezayî di rewşek maqûl de dihat parastin, lê plan bajarek dojehê ya ku hertim diherife û diherife teqlîd dikir, ji ber vê yekê stûnên pirreng, perçeyên dîwaran li her derê radibûn, û tîrêjên şikestî ji tavan daleqandî bûn. Kanal bi şûşa kesk a qalind tijî bûbûn, diherikî nav çil û çalên gemar. Çêkirina li ser pirên ku di ser wan re derbas dibûn tirsnak bû.

    Û di heman demê de neçar mabû ku girseya mexlûqên dojehê yên ku ber bi drama û tehrîkkirina hovane ve diherikin bişkînin. Çavên Max tavilê bi ronahiya bask û dûvikan tijî bûn, di nav tîrêjên asîdî yên ronahiyê û muzîkê de di nav yek qurmik de tevlihev bûn. Serê wî jî dest bi êşê kir, mîna ku pêşbîniya xirecirek tê, û hemî xwestekên li vir bimîne winda bû. Wî di guhê Boris de kir qîrîn ku ew dem e ku ew biçin pêş. Boris serê xwe hejand û jê xwest ku deqeyekê bisekine dema ku ew ajot ber tuwaletê. Tiştê ku ji Max re ma ew bû ku li bar rûne û li bacchanalia temaşe bike. Bar Freddy Krueger di cih de bi pêşniyarek hat ku tiştek asîdî bavêje, lê Max bi tundî serê xwe hejand.

    Qada dansê ya sereke di salonek mezin de ku bi hin pêlên spî yên gêjbûyî yên ji fîlimên tirsnak hatî xemilandin, bû. Li hinek cihan çengel, zincîr û amûrên îşkenceyê yên din jî li dîwar û erdê dixistin. Zencîr bi eşkere ji nû ve hatî çêkirin, lê sêwirana mayî mîna xebata orîjînal a jenosîdek endezyariya leşkerî xuya dikir. Max tenê dikaribû armanca xweya bingehîn texmîn bike. Bi qîrîna şeytanî ya DJ-ê ya ji qata jorîn ve, ku bang dike ku partiyê bihejîne û her tiştî, baldarî pir hate asteng kirin. Di nîvê salonê de çend zozanên dîlgirtî hebûn ku ber bi tebeqeyên jêrîn ên kozikê ve diçûn. Ewrên dûmanên "jehrîn" dem bi dem ji wir derdiketin. Xuya ye li wir tevgerek ji bo kesên ku çopê û gêjbûna li jor tunebûn hebû.

    Max di navenda girseya gallopî de Laura dît. Dema ku wê bi tena serê xwe direqisî, çend Beelzebulên bi dizî berê xwe didin hev. Tevî hemû nerehetiyan, Max bi zorê nikaribû xwesteka ku here her kesî li dora xwe bikişîne. "Dibe ku Boris rast e," wî fikirî. "Li hember xemlên wê pir dijwar e." Ez meraq dikim ka çi bihêztir e: rastiya virtual an xweşikên Laura Mae. Boryan belkî dê Warcraft hilbijêrin..."

     - Max! Ez bi tevahî kerr im!

    Rûslan bi ser wî de çû, bi guhê wî re qîrîn berdewam kir.

     - Tu çima digirî, ez tiştekî nabihîsim.

     - Dengê li ser çîpê kêm bikin û sohbetê vekin.

     - Û niha.

    Max van fonksiyonên kêrhatî yên neurochip bi tevahî ji bîr kir.

     - Çima te şirketa Laura nekir? - wî pirsî, kêfa xwe ji bêdengiya ku li pey wî hat.

     - Min tenê xwest ku ez bi te re têkevim. Ma ji bo vê blondeya bask planên we hene?

     "Ew ne ji ber ku me di xebatê de rê li ber hev derbas kir," Max bi xemsarîyek derewîn bersivand.

     - Ji bo kar? Bi giranî?

     - Belê, keçek li Moskowê li benda min e. Ji ber vê yekê tiştek bi Laura re tune ye ...

     - Ez bawer im keçek li Moskowê dê teqdîra rastbûna te bike, bira.

     - Guh bide, tu çima min aciz dikî?

     "Min tenê nexwest ku di navbera me de nakokî derkeve, bira." Ji ber ku li Moskowê hevaleke te heye, ez ê biçim û li vir û niha bextê xwe bi Laura re biceribînim.

     - Li ser wê cinetê ji partiya kef?

     - Niha li ku derê bigere? Wekî din, divê hûn bipejirînin: ev kêzik pir çêtir e ...

     - Belê, serkeftin. Ji bîr nekin ku ji me re vebêjin ka ew çawa çû.

     "Erê, bê guman," Ruslan bi hêrs keniya.

     - De were, ez ê li karê profesyonel binêrim.

     -Tenê milê min nehêle, ez hest dikim ku tu nikarî bi zorê bigirî, divê tu zêdetir hay ji xwe hebî...

    Ji Max re xuya bû, an jî nezelaliyek di çavê Ruslan de xuya bû. Dibe ku ew tenê xuya bû ji ber ku wî wextê xwe li ser sohbetên din winda nekir an ji bo wêrekiyê guleyek neavêt, lê tavilê çû ku çarenûsa xwe bibîne. Baskên wî yên reş û çavên wî yên zer ên şewitî bi awayekî bêserûber di nav girseyê de dibiriqin.

    Max difikirî: "Law, çima ez xwe nîşan didim." "Divê min bigota ku em ji bo dawetê amade ne." Lanet, ev çavnebarî ye..."

    Ezabê wî ji hêla Boris vegerî ve hate qut kirin.

     - Emê lingên xwe bixin? - wî pirsî, gazî barman kir.

     - Were em li wir biqedînin çêtir e.

     - Wê çaxê em herin. Xwezî ez dikarim Dimon bibînim.

    Dimon xwe li bar next dît. Di şûşeyek sêgoşeyî ya dirêj de ji wî re kokteylek pirreng tevlihev kirin.

     - Em heta binî ketine. Tu bi me re yî? - Boris pirsî.

     - Ez ê piçekî paşê bibihîzim.

     - Heye, ev çi şûjina jinê ye?

     - Belê, ne ez im.

     - Û ji kê re?! - Boris li wî kir.

     "Laura," Dimon bersiv da, hinekî dudil bû.

     - Laura?! Ma hûn nenêrin, ew berê xwe dide kokteylên wê! Ger em te di balafira agirî de bihêlin dê çêtir be.

    Boris serê xwe bi nerazîbûn hejand.

     "Wê got ku ez ew qas dilşewat bûm ku ew dikaribû min wisa hemêz bike."

     - Guh! Ew e, ew qediya. Em herin, Max.

     - Ez ê bigirim.

     - Helbet, ger mîrzayê nû te bihêle. Çi şerm e!

     - Baş e, baş e, ez ê bi lez...

    Û Dimon bi lez û bez bi kokteylekê vekişiya, berî ku Boris dem bi dest bixe ku bikeve nav tiradek nû ya şermezarkirinê.

     "Hûn dibînin ev kêzik bi mêran re çi dike."

     "Erê, sûcê Dimon bi xwe ye," Max keniya. "Divê we negota ku Laura dê li pey wî birevin." Wekî ku Martian got, peyvên ku bi tesadufî têne gotin hene ku dikarin ji her zincîran pêbawertir girêbidin.

     - Bê guman, Dimonê me hêza xwe zêde nirxand. De em herin.

    Her kes bi xwezayî ji plana herî dawî ya Baator tiştek nebawer hêvî dikir. Ji ber vê yekê, piraniya mêvanên ku rêwîtiyek dijwar di dojehê de, tije xeter û sosret, bi gihîştina keleha dojehê, hinekî xemgîn bûn. An jî westiyayî, li ber çavan bê ka em di rê de çend bar û nargilê derbas dibûn. Na, wêneyê kelehek mezin a li binê fîşekek şewitî ya çend kîlometran kûrahiya me tenê ew bû. Lê piştî kerametên berê, wê êdî meraq nedikir û ji hêmanên dîn re tu heyretek rastîn dernedixist. An jî dibe ku Max tenê ji her tiştî têr bû. Wî serîlêdanê vekir da ku wêne li ser çîpa wî ya kevn hêdî hêdî raweste. Di rastiyê de, salona paşîn a klûbê şikeftek mezin bû ku di forma hewzek nîvdorvekirî de, dişibihe çerxa keviran. Deriyê wê hema di bin banê de bû. Mêvan piştî ku bi asansorê an bi derenceyek agirîn a bêdawî daketin jêr, wekî ku hûn jê hez dikin, mêvan xwe li ser platformek pir guncan li binê kevirên derdorê dîtin. Hin cûre partiyek fermî li dora sehneya li navendê kom dibû bi pêşkêşkirina xelatên giranbuha ji her kesê re û xelatên din ji bo kesên ku beşdar nebûn. Û bar û sofeyên rehet di bin siya zinarên hema hema vertîkal ên li ser aliyan de veşartibûn. Boris matmayî nebû û yekser şûşeyek konyak ji bara herî nêzîk dizî.

     "Werin em pêş de biçin, dîmenek mezin heye," wî pêşniyar kir.

    Klûba bi prestîj a Yama bi eywanek fireh bi dawî bû, li pişt wê newalek zinar ji nişka ve çû cîhek di kûrahiyên nenas ên gerstêrkê de. Rast e, zozan ne ew qas asê bû ku yek ji mêvanên wêrek xetera hilkişîna li ser parapêta nizm nebîne û tewra jî şansê wan hebû ku piştî meşekê li peyzaja çolê Marsîyayê hin lingên xwe saxlem bihêlin. Xuya ye, ji bo vê minasebetê, tevnek metalî ya bilind li ser parapetê hate dirêj kirin.

    Wan çend kursî rasterast kaş kirin ber torê û xwe amade kirin ku bi fikra xwe vexwin û li ser hilkişîna bi heybet a paşîna berjêriyê bifikirin. Di ronahiya çend ronahiyên bi hêz ên ku li kêleka balkonê hatine saz kirin, zinarên reş û sor ên gemarî tirsnak xuya dikin. Tewra tîrêjên wan jî negihîştin dawiya zozanê, û meriv tenê dikaribû texmîn bike ka çi di binê siyên ecêb ên li kûrahiyê de vedişêre. Max konyakek vexwar û pênc deqe şûnda dîsa dengek xweş di serê wî de hat. Kesek din li balkonê tune bû, qîrîna girseya şahî, bi saya hin dengbêjên ecêb ên çenteyê kevirî, hema negihaşt vira, û tenê nalînên sist û şikestina kevirên di çalê de tenêtiya wan diyar dikir. Demek dirêj ew rûniştin, konyak vexwar û li tariyê nêrî. Di dawiyê de, Boris nikarî li ber xwe bide û bêdengî şikand.

     - Kes kûrahiya wê ya rast nizane. Dibe ku ev riya rasterast ber bi dojeha Marsî ve ye. Ew mirovên dîn ên ku diwêra dakevin wir, qet venegeriyan.

     - Bi giranî, çima?

     "Ew dibêjin ku li wir bi tevahî labîrentek tunel û şikeftan heye." Wendakirin pir hêsan e, û ji nişka ve jî toza radyoaktîf ku hemû zindiyan dikuje. Lê ya herî xerab ew e ku carinan jî yên ku tên li têkçûnê mêze dikin, venagerin. Çend haletên weha hebûn, ew ji ber wê yekê dihatin biderkevtin, ku serxweşî di dema serxweşîyê de ketibûne çolê.

     Max şuştina xwe hejand û got: "Ew ne ew qas mezin e. - Zêdetir dişibihe zozanek asê.

     - Bi rastî, lê mirov wenda bûn û li jêr jî cenaze nehatin dîtin. Tiştek ji kûrahiya Marsî hat û bi xwe re bir. Piştî vê yekê eywan bi toran hat dorpêçkirin.

     - Li wir kilît nîne?

     “Berê şemalek hebû, lê niha kevirek sûnî heye. Lê tiştek rê nade ku tiştek Martian tunelek piçûk a dorpêçê bikole.

     - Divê qereqola hewayê lekeyên hewayê bişopîne.

     - Divê…

     "Hestek min heye ku hûn çîrokek li ser her hewşa Marsiyan dizanin."

    Maks li tariya mezlûm a çalê mêze kir, ku ronahiya ronahiyê nikaribû bigihêje, û ji nişka ve dilê wî bi tundî ket, mîna ku ew bi xwe ketibe nav çalekî kîlometre dirêj. Wî dikaribû sond bixwe ku wî li wir hin tevger dît.

     - Lanet, Boryan, tiştek li wir heye. Tiştek diherike.

     - Were, Max, tu dixwazî ​​min bikî? Binêre, ez ê destê xwe jî di qula torê de bixim. Ax tiştek Martiyanî, wextê xwarinê ye!

    Boris bê tirs berdewam kir ku sîberên têkçûnê diqelişîne.

     - Ji kerema xwe bisekine, ez serê te nakim.

    Max, bi hewldanek tirsnak a îradeyê, xwe neçar kir ku li tariyê binêre. Çend saniyeyan tiştek neqewimî, tenê qêrînên serxweş ên Boris di şikeftan de deng veda. Û paşê Max dîsa dît ku çawa silhouetek nezelal di kûran de ji cîhek berbi cîhek din diherike. Bêyî ku peyvekê bibêje, bi destê Boris girt û bi hemû hêza xwe ew ji torê kişand.

     - Max, dev jê berde, ev ne pêkenok e.

     - Helbet ne qeşmer e! Li wir tiştek heye, ez ji we re dibêjim.

     - Ax, lanet bike, baş e Stanislavsky, ez jê bawer dikim. Pêdivî ye ku celebek dronek hebe ku difire ...

     - Ka em vegerin.

     - Belê, me vexwarina xwe neqedand... Baş e.

    Borisê matmayî hişt ku xwe bibirin. Zêdetir mirov gav bi gav li navenda çerxa kevir kom dibûn. Bêyî serîlêdanek xebitandinê, rûyên zer ên Marsiyên rastîn ên ku li ser Segwayên xweyên bijare û kursiyên robotîk siwar bûn derketin holê. Xuya ye ku dawiya bûyerê bi xelatkirina hin xebatkarên salê nêzîk bû. Berevajî vê, plana bajarê wêrankirî bi awayekî berçav vala bû. Lêdana tekno-rave êdî ew qas kerr bû, û ewrên buhara "jehrîn" êdî ji jêrzemînan derneketin. Boris bi israr ber bi sofaya herî nêzîk ve çû. Mîna kuçikekî bi têlên wê yên jêkirî xwe hilavêt û bi dengekî gemar got:

     - Niha em hinekî bêhna xwe bidin û hinekî din jî bigerin... Niha...

    Boris bi dengekî bilind hirî û xwe rehettir kir.

     Max razî bû: "Bê guman, navberekê bavêje." "Ez ê biçim û li Laura bigerim, wekî din ew bi rengekî bêedeb e ku em derketin."

     - Biçe, here...

    Pêşî, Max li pişt bar Ruslanek gemar dît. Ew mîna teyrê nêçîrê yê mezin û qijik li ser zozanan bû. Ruslan bi qedehek vala silav da Max. Bê gotin diyar bû ku nêçîr bê encam bi dawî bûye. Max hestek sivik a dilgeşiyê dît û tenê çend saniye şûnda xwe kişand ser hev, ji bîr kir ku ne hêja ye ku meriv li ber dîtina hevalekî ku xeletî kiriye şad bibe. Li Laura geriya, ew rastî Arthur Smith hat. Li ser wî jî şûşeyek di destên wî de hebû.

     "Şava porteqalî," Arthur ji Max re diyar kir ku ew nêzîk bû.

     - Keyfa te li cîhe? Ma hûn ji van celeb dîskoyan hez dikin?

     - Min tim ji wan nefret dikir. Rast bêjim, ez diçûm xwarê ku tif bikim nav çoltera Marsî û li Laura Mae sekinîm.

    Arthur serê xwe li Laura hejand, li nêzî daketina jêrzemînan rawesta û bi anîmasyon bi hin patronên girîng ên Marsî re diaxivî. Û bêyî sepana Sersalê û baskên zêrîn, wê ew qas balkêş xuya dikir. Max difikirî ku dibe ku ew di warê evînê de li ser serpêhatiyên neserkeftî yên Arthur bêtir fêr bibe.

     - Te hewl da ku nêzîkî wê bibî? - wî bi dengekî herî nebaş pirsî.

     - Belê, bi awayekî min nexwest di rêzê de bisekinim.

     — Ez razî me, ji têra xwe zêdetir heyranên wê hene.

     - Ev superhêza wê ye, ku her cûre nêrgizan bixapîne.

     - Hêzek bikêrhatî, ji ber ku nerds desthilatdariya Telekomê…

     - Her mirov xwedî hêzeke super e. Hin bikêr in, hin bêkêr in, piraniya wan qet nizanin.

     "Dibe ku," Max razî bû, Boris bi efsaneyên xwe yên bêdawî bi bîr anî. - Xwezî min ê xwe bidîta.

     -Tu dixwazî ​​kîjan hêza super?

    Max bîskek fikirî, serdana wî ya neserkeftî ya Xewnlandê hate bîra wî.

     — Pirseke dijwar e, belkî ez dixwazim bibim xwedî hişekî îdeal.

     "Hilbijartina xerîb," Arthur kenîya. - Fikra te ya hişê îdeal çi ye?

     — Hişê ku ji her cûre hest û xwestekan neteqiyabe, lê tenê tiştê ku jê re lazim e dike. Mîna Marsiyan.

     - Ji bo ku nebin xwedî hest û daxwazên, hûn dixwazin bibin Marsî? Bi gelemperî her kes ji bo bidestxistina pere û hêzê û têrkirina daxwazên xwe dixwaze bibe Marsî.

     - Ev riya şaş e.

     - Hemû rê derew in. Ma hûn difikirin ku serokê we Albert nimûneyek rola ye? Erê, bi kêmanî ew rastdar e, ew hewl dide ku hemî hestan ji holê rabike. Piraniya Marsiyan hêsantir tevdigerin, tenê yên neyînî vedigirin.

     - Belê, bi kêmanî bi vî awayî. Beriya her tiştî, her psîkanalîst dê bêje ku divê em li dijî neyînî şer bikin.

     "Ev riya afirandina dermanê îdeal e." Ew azweriyên ku dikarin bên vemirandin ti wateya wan tune. Hezkirin tenê dema ku têr nebe dihêle hûn bikeve û rabe. Rastiya têrkirina wê bê guman li ber çavê hişekî bilind wê qîmeta wê tune be.

     - Ma hûn difikirin ku hestên mirovan hinek nirx hene? Ew bi tenê rê li ber karkirina aqil digrin.

     - Belê, aqilê bê hest dê wekî nepêwist zuwa bibe. Çima divê aqil teng bike ger ku hîs jê dernekeve?

     - Wê demê serokê min Albert ji jenosîdê dûr e?

     - Ez ê ji we re tiştek tirsnak bibêjim, piraniya Marsiyan bi qasî ku xuya dikin ne jîr in. Em li serê pîramîdê rûniştine û îstîxbarata me ya heyî têra me dike ku em cîhê xwe biparêzin. Lê ji bilî pêşkeftina di biyo- û teknolojiyên neuroteknolojiyê de, naha dijwar e ku meriv bi tiştek pesnê xwe bide. Em qet nefiriyan stêrkan. Wekî din, meriv nikare bibêje ku Marsiyên mîna Albert jî bi tevahî ji hestan bêpar in.

     - Lê ew dikare wan vemirîne.

     - Ew dikare hûrbûna dopamînê di xwînê de birêkûpêk bike. Lê ev ne hemû ye. Serokên pargîdaniyên herî mezin dê çu carî destûr nedin ku hin pêşbazên gerdûnî, wek mînak dewletek hêzdar li ser Erdê, derkevin holê. Û ew ji ber pozîsyona xwe û ji bo hebûna xwe ya fîzîkî bi tirsek bi tevahî aqilane têne rêve kirin. Tewra cyborg-ê herî teknolojiyê jî ditirse ku bimire an azadiya xwe winda bike. Ne wek mirovên asayî, heta radeya xwêdan û lerizîna çokan, lê tirsa mentiqî ji holê ranebûye. Tenê aqil, ku bi tevahî li ser bingehê komputerê hatî damezrandin, bi rastî ji hestan bêpar e.

     - Ma îstîxbarata wisa mimkûn e?

     - Bawer nakim. Her çend bi dehan destpêk û bi hezaran xebatkarên wan dê berevajî vê yekê ji we re îspat bikin: ku ew jixwe li vir e, ew tenê gavê paşîn bavêjin. Lê tewra Neurotech jî bi ceribandinên xwe yên kuantumê têk çû.

     - Neurotech hewl da ku AI-ê li ser bingeha superkomputerek quantum biafirîne?

     - Belkî. Wan bê guman hewl da ku kesayetiya kesek veguhezîne ser matrixek kuantûmê, lê xuya ye ku ew di wê de jî bi ser neketin.

     - Û çima?

     "Wan ji min re rapor nekirin." Lê, bi dadbarkirina ku her tişt çiqasî panîkê bû, encam pir karesat bû. Bi awayê, ev çîrok bû ku destûr da Telecom ku beşek bazarê ji Neurotek bigire û hema hema bibe pargîdaniya sêyemîn a li Marsê. Neurotek ji serpêhatiya xwe gelek zirar dît.

     "Dibe ku wan dawî li AI-yek çêkir ku hewl da wan tune bike." Ma ji ber vê yekê wan ew qas bi tayê her tiştê ku bi projeyê ve girêdayî ye hilweşand?

     - Ne mimkûn e ku serokên Neurotek ew qas kurtbîn bin ku Skynet biafirînin. Lê kî dizane. Min berê jî got ku ez ji AI-ya rastîn a "xurt" bawer nakim. Ji bo destpêkê, em bi rastî jî fam nakin ku hişmendiya mirovan çi ye. Bê guman, hûn dikarin riya kopîkirinê bigirin: torgilokek neuralî ya super-kompleks biafirînin û hemî fonksiyonên ku di rêzê de taybetmendiya kesek in têxin nav wê.

     - Ji ber vê yekê, tora neuralî ya wusa, nemaze li ser matrixek quantum a îhtîmalî, dê nikaribe xwe-hişmendiyê bi dest bixe?

     - Ez ê di derbarê matrixa quantumê de tiştek nebêjim, lê li ser komputerên kevneşopî ew ê dest bi qutbûnê bike û çavkaniyek pir mezin bixwe. Bi gelemperî, hemî destpêkên di warê AI-ê de demek dirêj fam kirin ku bername dê çu carî xwe-agahdar nebe. Niha ew hewl didin ku rêça lêxistina organên hestiyar ên cihêreng bişopînin. Li ser astek intuîtîv, ez di heman demê de piştrast im ku îstîxbarat fenomenek danûstendina bi cîhana rastîn re ye. Û ez difikirim ku tewra simulatorên hestan jî dê nebin alîkar. Hestên ji bo danûstandina bi cîhana derve re amûrek wekhev girîng in, dibe ku yek jî diyarker be. Û hestan, tevî hemî "bêaqiliya" wan ên kevneşopî, modela wan pir dijwar e.

     - Heger hest ji mirov bê girtin, gelo dê aqilmendiya xwe winda bike?

     - Belê, ev eşkere wê di cih de nebe. Ji bo demekê, bê guman aqil wê bi bêhêziyê bixebite. Û ji ber vê yekê, di sînor de, ez difikirim ku erê, aqil, bi tevahî ji hestan bêpar, dê bi hêsanî raweste. Çima divê ew her gav bavêje? Ne meraqa wî heye, ne tirsa wî ya mirinê, ne jî xwesteka wî ya ku dewlemend bibe an jî kesekî kontrol bike. Ew ê bibe bernameyek ku tenê bi wergirtina fermanan ji kesek din dikare were xebitandin.

     - Yanî Marsî her tiştî xelet dikin?

     - Belkî. Lê civaka Marsî bi vî rengî hatiye saz kirin û ew bi qasî bêtehamuliyê li hember her kesê ku hewl dide ji her kesê cûdatir be, mîna her keriyek mirovî ya kesên negihîştî ku hejmara wan ji dehan zêdetir e. Ku tenê baweriyên min piştrast dike. Ji bo xwe, min demek berê biryarek girt ku qutkirina hestan li ser asta laşî rêyek xelet e. Di wê demê de, ev biryar bêtir dişibihe protestoyek xortan û dûv re jî min giran lê kir. Lê êdî ez nikarim red bikim.

     "Laura May dibe ku bi we re razî be," Max biryar da ku bi hev re bilîze. - Vê nîşanî min da ku ew jî ji kesên ku hestên rastîn red dikin û ji her kesî re peymanan çêdikin hez nake.

     - Di çi wateyê de?

     - Belê, Marsî nazewicin, lê dikevin peymanê ku bi hev re zarokan mezin bikin...

     - Û tu li ser vê dipeyivî. Ji hêla qanûnî ve zewac heman peyman e, lê taybetî ye, hin kes jî dibêjin kole. Û Marsiyanek dikare her peymanê bike, di nav de ev yek. Ew tenê ji her du hevalbendan re bêaqil û cûdaxwaz tê hesibandin. Dengek ji wan demên hovane ku jin bi tenê eger aîdê hin mêran be dikaribû bibe endama tevahî civakê.

     — Xuya ye Laura ne femînîsteke wisa ye.

     "Wekî piraniya jinên dinyayî, ew femînîst e an ne femînîst e, heya ku jê sûd werdigire," Arthur qij kir. - Lê belê, mîna her kesê ku ji wî re bi fêde ye dike.

     - Ma hûn ê bi Laura May re peymanek koletiyê bikin?

     "Ger hestên me hevdu bûna, wê hingê ew ê gengaz bibûya." Lê ev yek ne mimkûn e ku bibe.

    Arthur piştî bêdengiyek kurt û hema hema nîvê ava porteqalê ya din rijand:

     "Min berê jî ceriband, lê xuya ye ku pir bêkêmasî ye." Ma hûn dikarin kêşeyê çareser bikin ka Laura May çawa karê xwe li Telekomê girt?

    Maks hewl da ku bi hûrgilî şûşeya vala bihîne, lê bêhna alkolê nekişand. Tenê meriv dikare texmîn bike ka çima Arthur ew qas vekirî bû. Max difikirî ku heke ew nîv-Marsiyanek tenê bûya ku nikaribe bi rastî ne di nav Marsiyan de ne jî di nav mirovan de be, wê hingê divê her cûre "cejnên jiyanê" bibe sedema êrişên melankoliya herî tarî.

     - Te ew kire kar?

     - Min texmîn kir. Wê li Telekomê ji bo yek ramûsana bi rêvebirek ji karûbarê karmend re karek girt. Bi rastî ev rewş dema ku hestan nehiştin ku aqil stratejiyek rast-dirêj pêş bixe.

    "Gelo bi rastî ev çavkaniya çîrokek li ser tacîzkirina li cîhê kar e? - Max bi heyranî fikirî. "Dê balkêş be ku meriv tevahiya zincîra guhertoyan heya Boryan bişopîne."

     - Û paşê çi?

     — Ezman ne ket, gerstêrk nesekinîn. Çîrokên di derbarê maçkirinê de bûne çîrok. Bi kurtasî, wekî ku hûn dibînin, tişt bêtir neçûn. Lê hinek kesan kar girtin û karekî baş kirin.

    Arthur bêdeng ma, bi xemgînî li cama xwe nêrî. Û Max bi ramanek "birûskî" ve hat ka meriv çawa dikare alîkariya Marsiyayê xerîb bike ku bi Laura bedew re têkiliyan saz bike, spasiya xwe ya herheyî werbigire û pêl bi pêl pêla kariyerê bigire, ku di pîroziyên pîroz de, hevalbendek wusa bi qîmet hebe. pir dilê karûbarê karmendê. Dûv re, Max ji bo demek dirêj her qedehek ku li partiya pargîdanî vedixwar nifir kir, ji ber ku tenê hejmareke zêde alkol dikare bibe sedem ku wî ne tenê karibe planek wusa "aqilmend" bide çêkirin, lê di heman demê de wê jî bîne. ji bo dawiya "serketî".

     - Belê, ji ber ku taktîkên eniyê encam negirtin, divê em manevrayek dorpêçê biceribînin.

     - Û çawa manevra? - Arthur bi eleqeyek piçûk pirsî.

     "Belê, çend awayên teqez hene ku meriv bala jinê bikişîne," Max bi hewaya pisporek dest pê kir. – Em ê kulîlk û diyariyên hunerî nehesibînin. Lê heke hûn bi wêrekî jinekê ji xeterek mirinê biparêzin, ew hema hema bêkêmasî dixebite.

     - Di bûyerek pargîdaniya Telekomê de xetereya mirinê? Ez ditirsim ku îhtîmala ku ez pê re bibim ji asta xeletiya îstatîstîkî pir kêmtir e.

     - Belê, min yê kujer hinekî xwar kir. Lê em tam dikarin metirsiyek piçûk çêbikin.

     - Xwe biafirîne? Piçûk, lê em bêjin ...

     - Bifikirin ku Laura pêdivî ye ku biçe jûreyek vala, tirsnak, mînakî, li jêrzemîna vê bunkera ecêb. Û li wir hinek xebatkarê Telekomê yê serxweş dê dest bi lêdana wê bike. Bi domdarî têra wê bitirsînin û paşê, bi şens, hûn ê derbas bibin, mudaxele bikin, bi jikaravêtinê tehdît bikin û ew di çenteyê de ye!

     "Ez hêvî dikim ku hûn qelsiyên plana xwe bibînin, hevalê min ê mirov." Ez ê tewra aliyên tenê teknîkî jî rexne nekim: hûn ê çawa Laura bixin nav jêrzemînê, meriv çawa piştrast dike ku li wir parêzvanên zêde tune? Lê çi dihêle hûn difikirin ku Laura dê bitirse? Di prensîbê de, ew bi taybetî ne tirsonek e, û bifikire ku em li ku ne û ew dikare ji kê re gilî bike... Û ewlekariya herêmî dê ji bo her bangekê di nav deqeyekê de bi bez were. Ez bê guman ji we re şîret nakim ku hûn biceribînin, hûn ê xwe di rewşek pir aciz de bibînin.

     - Belê, niyeta min jî tunebû. Hevalekî min heye ku di hin beşên metirsîdar ên Servîsa me ya Ewlekariyê de dixebite. Ez hêvî dikim ku ew ê bikaribe ewlehiya herêmî bitirsîne heke tiştek bibe.

     — Bi şik... Hevalê te jixwe razî bû ku beşdarî çalakiyê bibe?

     - Ez ê pê re biaxivim. Û min rêyek peyda kir ku Laura bixapînim. Hûn li kêleka wê dronek bi şiklê serê serê wê dibînin. Ew bi rastî ji vê perçeyê hardware hez dike, û şîfreya li ser wê pirs ev e: çi dikare cewhera mirovan biguhezîne? Û ez bersivê dizanim. Ez ê bi bêdengî kêzikê bibim jêrzemînê, û gava Laura wê bigire û li pey wî biçe, xefika me dê biqelişe.

     - An jî naçe, lê dê ji yekî bixwaze ku bîne... Lê ew tenê ez im, ez bijart im. We ji bîr nekir ku şopên çalakiyên weyên hackkirinê dê di têketinên cîhazê de bimînin.

     - Baş e, ez ê çi ji destê min tê paqij bikim. Ez nafikirim ku Laura wê pir bikole, û ew bi rastî pir pê nizane.

     - Belkî hevalên wê hene ku fêm dikin.

     - Ger tiştek biqewime, ez ê lêborînê bixwazim û bibêjim ku min xwest ku li pêkanîna bandorek balkêş binihêrim û bi xeletî tevlihev bûm.

     - Bersiva rast çi ye?

     - Hezkirin.

     - Romantîk. Baş e, plan bê guman balkêş e, lê ez texmîn dikim ku ew dem e. Dereng e, û min hê berî razanê tif nekiriye bêhna Marsî.

     - Bisekine, tu ditirsî? – Maks bi hêrs pirsî.

     "Ma hûn hewl didin ku ji min sûd werbigirin, hevalê min ê mirovî?" - Marsî şaş ma. - Çima we razî bû ku hûn alîkariyê bikin, her çend hûn bi xwe pir zêde xeternak in? Çima hûn naxwazin heman hîleyê ji xwe re bikin?

     "Uh-uh ..." Max dudil bû, hewl da ku bi ravekirinek maqûl rabe.

     - Bihêle ez hinekî îşaretekê bidim te: tu dixwazî ​​li berdêla xêrê bistînî?

     "Erê," Max biryar da ku ti wateya derewan tune.

     - Ez dikarim texmîn bikim jî kîjan. "Baş e, heke karsazî têk biçe, ez ê her karûbarê ku di destê min de ye pêşkêşî we bikim," Arthur ji nişkê ve razî bû.

    Dema ku lingên Max ew dibirin ber bargeha ku Ruslan lê bû, di xewnên xwe de wî berê xwe da cîhê rêveberê beşa pêşkeftina pêşkeftî û ji bo cîgirê serok armanc dikir.

    Rûslan li heman cihî rûniştibû. Max hilkişiya ser kursiya din û bêhal jê pirsî:

     - Ma li Laura nexist?

     - Ev vînç pir bilind difire, diviya me ji tîtê re rûniþta. Û niha hemû tîtik jê hatine derxistin.

     "Ne her êvar e ku hûn dikarin kesek bigirin."

     - Ji min re nebêje ku hûn ji vê partiya nerazî ya gemar çi hêvî dikin.

     "Lê naha fersendek heye ku alîkariya hevalek bike ku vînçek peyda bike."

    Rûslan bi îronîkî li Max nêrî.

     "Ez difikirim ku hûn ê bi Laura re çêtir bikin." Tenê mîna nerîsê telekomê yê arîkar ku bi kom li dora wê digere tevnegerin. Were û jê re bêje ku ew çîçikek xweş e û tu dixwazî ​​bi wê re girêbide. Ev îhtîmal e ku bêtir bixebite.

     - Spas ji bo şîretê, lê min xwest ku hûn ne ji min, lê yek Marsiyan arîkariya Laura bikin.

     - Tu bi dûman î, Max? Ez ê alîkariya tu Marsiyan nekim.

     - Belê, teknîkî ji bo alîkariya Martian, lê bi rastî ji bo alîkariya min. Ev Martian dikare kariyera min pir pêşde bibe.

     - Li gorî te divê ez vê yekê çawa saz bikim? Herin ba Laura û bêjin: hey, bizin, ma tu dixwazî ​​li şûna min bi yekî gêj û zer ve girêbide?

     - Na, plan ev e. Piştî demekê, Laura dê derkeve jêrzemînê da ku pozê xwe bişewitîne. Ez dizanim çawa wê li wir bixapînim. Li wê derê hemû raver derketin. Hûn ê bişopînin û dest bi lêdana wê bikin, da ku ew bi rastî bitirse, wê hingê Marsiyek bêhemdî tê hundur û dest bi parastina wê bike. Ew yek, "Max destnîşan kir ku Arthur ava nû vedixwe. "Hûn bi ciddîtir bi ser wî de diçin, hûn dikarin wî jî bişopînin, hinekî wî bihejînin, da ku her tişt xwezayî be." Lê di dawiyê de divê ew wê xilas bike.

     - Erê, tenê meseleyek karsaziyê: destdirêjiya cinsî û êrîşek li ser karmendek Telekomê. Hin gastorê ji Moskowê dikare çend salan bi hêsanî were girtin.

     - Ne hewce ye ku pir dûr biçin, bêguman. Martian bê guman dê gilî neke, û hûn ne gastorek ji Moskowê ne.

     - Guhdar, stratejîstê mezin, dev ji xewnên xwe berde ku bibin serokê Telekomê. Cihê me ji mêj ve hatiye diyarkirin û hûn nikarin bi ser serê xwe de bavêjin.

     - Dibe ku hûn rast in, her tiştê rastîn di vê dinyayê de di destê Marsiyan de ye, û mêvanên ji Moskowê neçar in ku bi serfiraziyên virtual razî bibin. Ez difikirîm ku hûn çawa dikarin fêm bikin ku ev ne xewnek Marsî ye. Jixwe, bi alîkariya dîtin, bihîstin û tiştên din ne mimkûn e ku mirov wê ji rastiyê cuda bike. Ma divê em li cûreyek hesta şeşemîn bigerin? Marsiyan dibêje, bes e ku meriv bi bîr bîne ku cîhana rastîn hevseng e. Ku hûn nekarin tê de tiştek bi dest bixin bêyî ku tiştek winda bikin. Lê her cûre bastûrên ku guh nadin tiştekî bi berdewamî bi ser dikevin. Ji ber vê yekê hûn ê tiştek fêm nakin. Her weha hûn dikarin li ser rûyê golê daristanek an bêhna biharê li rêyek heyvê bigerin, lê ev ne li Marsê ye. An jî helbestan li wir rêz bikin. Lê hemû helbestên resen ji berê ve hatine nivîsandin... Niha hewcedariya kesî bi helbestvanan nîne. Hûn çi bikin jî, hûn ê her gav guman bikin. Lê ez li Laura Mae dinêrim û difikirim ku dibe ku ew rast e. Hemî komputerên Marsî yên ku bi hev re hatine girtin nikaribin tiştek bi vî rengî peyda bikin...

     - Te ew bi xweş li ser Laura zivirî. Ma hûn bi rastî hêvî dikin ku ev Marsî ya we bi her awayî alîkariyê bike?

     - Çima na?

     "Çima tu naxwazî ​​bi xwe biçî cem Laura, ew tenê aciz e?"

     "Ne mimkûn e ku ez ê bikaribim wê bitirsînim."

     - Ez behsa wê nakim. Here cem wê. Ji Marsiyan tengahiyên xwe yên Marsiyan bihêlin, û ji şahiyên mirovan kêf bikin.

     - Na, ez dixwazim alîkariya Marsiyan bikim. Bila ew ji şahiyên mirovî kêfê bike, lê ez dixwazim bibînim ka li aliyê din çi ye.

     - Baş e tu jî dizanî. Ji ber ku hûn israr dikin, ez ê bi Laura re biçim kirînê.

     - Xwînsar! - Max kêfxweş bû. - Tenê tu bi rastî rastî Marsîyayê diçî, baş e. Ji bo ku her tişt rast xuya bike.

     - De were, şepire mezin, hereket bike.

    Rakirina dronê ya bêhiş bi qasî gulebarana hirçan hêsan bû. Bi karanîna kameraya xwe, Max piştrast kir ku hema bêje kes li jêr tune, tenê karmend û robotên paqijkirinê hene. Hema hema, wî kevroşk ber bi noqa ku ber bi tuwaletan ve diçû zêdetir bir û bi heman pêlên spî yên tirsnak xêz kir.

    Nêzîkî deh hûrdeman şûnda, Laura windabûnê dît û, xuya ye ku şopger kontrol kir, bi xwebawer ber bi jêr ve çû. Max ji kesên mayî yên komploger re sînyalek şand. Ruslan hema piştî Laura di jêrzemînê de wenda bû, û Marsiyan hinekî bi baldarî cama xwe lêkolîn kir, lê di dawiyê de, cesareta xwe hilda, li pey her kesî çû. Max bi serfirazî li hember ceribandina karanîna kameraya drone da ku bixwe bibîne ku plan dixebite. Wî demek dirêj, bi kêmî ve sih saniyeyan têkoşîn kir, lê gava ku wî gihîşt navberê ya qorikê wî dît ku çîp tora xwe winda kiriye.

    "Ev nûçe ye," Max fikirî. - Ez meraq dikim ev çend caran li klûba wan diqewime? An jî pirsgirêk bi çîpê min e? Afirîndarên xerab ên ku li qada dansê mane dest pê kirin bi tevlihevî li dora xwe mêze kirin, û kifş kirin ku hemî cil û bergên wan ên virtual veguherîbûn kulîlkan. "Ev tê vê wateyê ku têkçûnek giştî heye, lê ti destwerdanek ji hêla ewlehiyê dê naha operasyona rizgarkirina Laura têk bibe," Max got û ji barman ava mîneral xwest.

     - Di klûba we de tor pir caran têk diçe?

     "Erê, ev cara yekem e," bartender şaş ma. - Da ku tevaya torê di carekê de ...

    Max çend deqeyan bi aramî rûnişt, û paşê hêdî hêdî dest bi fikaran kir. “Çima ew li wir asê mane? - bi hêrs fikirî. "Oh, diviyabû ku min dest bi vê yekê nekira, wekî ku tiştek neqewime." Max wêneyekî Marsiyanekî ku bi serê xwe şikestî ye, ji aliyê bijîjkan ve hatiye dorpêçkirin, û Ruslan bi kelepçe li ser platformeke polîsan, xeyal kir û dilerizî. Dema ku çîp bi şahî lê da, û destnîşan kir ku gihîştina torê ji nû ve hatiye vegerandin, Max xwe avêt ser kursiya xwe. Demekê ew li dora xwe dizivirî, mîna ku li ser pîne û derzîyan be, û paşê wî di dawiyê de biryar da ku bi xwe dakeve jêr, kontrol bike ka tişt çawa diçin, û di nîvê rê de wî dît ku Arthur ji jêrzemînê rabû. Bi serê xwe ber bi wî ve bazda.

     - Her tişt çawa çû?!

     "Ev ji min re nexebitî, lê hevalê te baş xuya dike." Ew peyivîn, ew keniya û ew bi hev re derketin.

     -Serokwezîr? – Max bi ehmeqî pirsî.

     - Belkî mala wî, yan jî mala wê... Di dereke din re. Ew bi navgîniya vê mîraja virtual, bi hev re pir xweşik xuya dikin. Ji bo ku ez bi tenê kêfa estetîk bistînim ez hinekî rawestiyam... Cinekî reş ê mezin û succubusek melek.

    “Parçebûna we! Min tenê kariyera xwe di kûrahiya pîvanên dojehê de veşart, Max bi tirs difikirî. - Rûslan, çi cenawir e! Û ez jî kretîn im, min fikirî ku ji xezalê bixwazim ku nobedariya mirîşkan biparêze."

     "Ahhh... bibore ku wusa bû," Max mat kir.

     - Ne sûcê te ye. Tenê hevalê we biryar da ku li ser plansaziya meya birûmet verastkirinan bike. Lê ew dikare were fêm kirin. Bi ciddî, ​​xem neke, lê ji bo pêşerojê, ji bîr mekin ku ew ê pir ewletir be ku hûn rasterast ji Laura bipirsin ku yek rêveberê ku ji xemlên wê ne xemsar e qanih bike ku ji we re bibe alîkar. Maçkirina duyemîn dê bes be ku li ser hesabê pargîdaniyê çîpek profesyonel bistînin. Û her cûre planên tevlihev kêm kêm di jiyana rast de dixebitin.

     - Nerîna te ya wisa xerab li ser wê heye? Çima wê bi tiştekî wisa razî bibe?

     "Nêrînek min a xirab tune, ez pir dirêj bi pelên kesane yên karmendan re dixebitim ku hewl didin ku di yek ji pargîdaniyên herî dewlemend û bihêz ên cîhanê de bigihîjim jor." Ew ne sûcek wusa ye: xapandina yek botanîst û bi alîkariya wî yekcar du kariyeran baştir bikin. Lê ew ê razî bibe ku hevalek bi xwe ji wê re mecbûr be, ku hin cîhek bilind bigire. An jî dibe ku ez razî nebim…

    Max difikirî: "Erê, hemû jinan berpirsiyariya civakî kêm kirine." "Belê, hemî jinên bedew tam weha ne." Arthur keniya, li rûyê wî nêrî.

     - Bibore, Max, lê xemgîniya te min şa dike. Ma we bi rastî difikirî ku Laura prensesek wusa bû? Li vir bersivek pirsek hêsan heye: çima mirov dê bi her kesî bişirî, bi bîhnfirehî guh bide ton pesnên monoton û xwepesindan, dem û dravê belaş li derman û werzîşê xerc bike, lê di heman demê de hewl nede ku materyalek neyekser derxe. ji vê yekê sûd werdigirin? Ma hûn difikirin ku mirovên weha bi rastî hene? Bi rastî, ew, bê guman, hene, lê di Telekomê de di postên bilind de kar nakin.

     "Baş e, heke ew qet nebe prensesa, çima wê ji bo pêşvebirinê nekirin?"

     "Xemgîniya weya ehmeqî we vulgar dike." Ew pir serbilind e û ne gengaz e ku meriv wê rasterast bikire. Baş e, an jî bihayê wê pir bilind be. Ji bilî vê, ev ne ya ku ez dixwazim. Lê xeternak e ku nêrgizanên mîna min an te evîndarê wê bibin," Arthur keniya. "Mixabin, Laura bi gelemperî li ser afirîdên nêr xwedî nerînek pir kêm e, û tiştek xelet nabîne ku hinekî ji wan sûd werbigire."

     "Dibe ku ew ê Ruslan jî bikar bîne."

     - Belkî.

     - Ez ê bi cidî pê re biaxivim.

     - Ne hêja ye. Tiştê tê kirin tê kirin. Bê guman, we tiştek bêaqil derxist, û ez razî bûm, lê cîhan ji ber wê hilweşiya. Dibe ku ew ê bi vê Ruslanê, bi kêmanî piçek kêfxweş bibe.

     - Hûn çawa?

     "Jixwe şansek min hebû, lê ew winda bû."

     - Li ser qaîdeya ku tiştên herî nebawer du caran dibe?

     "Ev bêaqiliya ecêb du caran dibe." Û ji bo tiştê ku di cîhana rastîn a xirab de bi rastî girîng û hêja ye, qaîdeyek din derbas dibe: "Tenê carek û careke din." Baş e, hevalê min ê mirovî, dem hatiye ku ez biçim, di apartmana xwe ya mezin a vala de bi tenê bigerim.

    Arthur çû, bi xwe re hêviyên ji bo kariyerek bilez di Telekomê de û belkî ji bo her kariyerê jî hilda. Maks neçar ma ku Borisê ku li ser sofê diqeliqî, bide alîkî û gazî taksî bike.

    Di metbexa xwe ya piçûk de rûnişt, wî fêm kir ku ew bi tevahî hişyar bû. Ez di halekî xerab de bûm, serê min diqeliqî û xew di her du çavan de nemabû. Wî tif li ser lêçûna bilind a pêwendiya bilez kir û jimareya Maşa lêxist.

     - Merheba, tu şiyar î?

     - Jixwe sibe ye.

    Maşa hinekî gêj bû. Li dora wê çîçeka Sersalê hebû, dareke xwezayî ya xemilandî li quncikê rawestiya bû, û Max fikirî ku ew dikare tama Olivier bike û bîhna mandarinan bigire.

     - Tiştek qewimî?

     - Belê, Mash, bibore, ez bi vîzeya te re pirsgirêk hene...

     - Min berê fêm kir. - Maşa hê bêtir kenîya. -Tiştê ku te dixwest bibêjî ev e?

     - Na. Ez dizanim ku tu aciz î, lê tişt bi rastî ji bo min xirab çûn li ser vê Marsa qij...

     - Max, tu vexwarî?

     - Jixwe hişyar bûye. Hema hema. Masha, min dixwest ku ez ji we re tiştek bibêjim, dijwar e ku meriv di cih de formule bike ...

     - Belê, biaxive, dereng neke.

     - Ez nikarim di Telekomê de tiştek lal bikim, kar bi rengekî ehmeqî ye, û ez bi xwe jî tiştek bi tevahî xelet dikim ... Tê bîra min ku me xewn dît ku em ê çawa jiyanek xweş bi hev re li Marsê bikin...

     - Max, te dixwest çi bibêjî?!

     - Ger ez vegerim Moskowê, ma hûn pir aciz nabin?

     -Tu vedigerî? Heke?!

    Masha bişirînek wusa jidil û fireh ket ku Max ji ecêbmayî çavên xwe rijand.

     "Min fikir kir ku hûn ê aciz bibin, me ew qas dem û hewldan derbas kir."

     - Ax, tu difikirî ku ez li vir rûnim û li benda min bisekinim, Xwedê dizane çi, ez aciz nabe? We her gav bêtir hewcedariya vê Marsê ya kezeb hebû.

     - Heger ez vegerim ne mimkûn e ku ez bikaribim li Telekomê bimînim. Û em ê gelek drav li ser bilêtek vegerê xerc bikin, û em neçar in ku li cîhek din ji nû ve dest pê bikin.

     - Max, çi bêaqilî. Hûn ê li Moskowê karekî nabînin? Pisporek wusa dê li vir bi destên xwe were qut kirin. Em ê di dawiyê de tiştek ku em ne hewce ne bifroşin.

     - Rast e? Yanî hûn ê min şermezar nekin û min bi şerm nekin?

     "Eger tu niha li ber derî xuya bibûya, ez ê gotinek jî ji te re nebêjim."

     - Heta ez serxweş bikevim nav êgir?

     "Ez ê bi her awayî qebûl bikim," Masha keniya. "Ez fêm dikim ku hûn çûbûn wir da ku li Marsa xweya qijik serxweş bibin."

    Max bêhna xwe hilda û biryar da ku her tişt ne ew qas xirab e. "Ez çima ew qas bi xebata li ser Marsê mijûl im? Welê, ew eşkere ye ku ew ne mezin e. Divê em vê dikanê bigirin, vegerin malên xwe û bextewar bijîn.” Ew û Masha demek din sohbet kirin, Max di dawiyê de aram bû, hema bilêtên vegerê hilbijart û pencereya pêwendiya bilez girt. Gava ku ew di xew re çû, wî xewna Moskoya dûr dît, çawa hat malê, Maşa çiqas germ û nerm silav da wî, pisîka wê di bin lingên wî de mabû, û Marsiyên xerîb û bedewiya derewîn a bajarên bin erdê li wir bûn xewnek ne xweş lê bê zirar. "Bê guman, vegera malê bi şermê ne riya herî ewle ye," Max fikirî, xwe kûrtir di nav balîfê de veşart.

    Yek armanc û bi hezaran rê hene.
    Yê ku armanc dibîne rê hildibijêre.
    Yê ku rê hildibijêre qet nagihîje.
    Ji bo her kesî tenê rêyek ber bi rastiyê ve diçe.

    Max ji nişka ve di nav nivînan de rûnişt û dilê wî lêdixist. "Qûfle! Ez çawa wî nas dikim?! – bi tirs fikirî.

    

    Rêzên qutiyên betonê yên wekhev di pencereya mînîvanek pargîdanî re derbas bûn. Mîmariya qada pîşesaziyê hêjayî pesnê herî bilind bû ji alîgirên realîzma sosyalîst an kubîzmê. Hemî van kolan û hevbendan, ku bi kêşeyên geometrîkî rast dikevin hev, tenê di hejmaran de ji hev cuda bûn. Wekî din, li ser banê şikeftê qalibek şikestin û damarên mîneral hene. Max careke din difikirî ku ew bêyî kelûpelên rastiya virtual çiqas bêçare bûn. Ne mimkûn e ku meriv ji deverek wusa bêyî nîşanên komputerê derkeve; ofîsên herêmî hewce nedidît ku drav li ser nîşanên rastîn an plaketan xerc bikin. Di her rewşê de, wî çentê xwe bi maskek oksîjenê kontrol kir, piştî her tiştî qada gama: ji bo kesek neamade jî tiştek xeternak nîne, lê hûn nekarin ji bo demek dirêj li vir bi nîvê giraniyê jî bi derenceyan rabin.

    Grieg, wekî her car, xwe kişand nav xwe, li ser kursiya pêşiyê fikirî, û Boris li pişta berevajî, di nav qutiyên plastîk ên bi alavan de raza. Ew di halekî xweş de bû, kêfa wî ji gerê û hevrêyên xwe re dihat û bi çavbirçîtî çîp û bîrayê dixwar. Max hinekî nerehet bû ji ber ku Boris ew hema hema hevalê xwe yê herî baş dihesiband, û wî nedikarî wê cesaretê bigire ku bêje ku wî biryar daye ku vegere Moskowê. “An jî biryar nedane? Çima ez diçim vê gera ehmeqî berbi kasa Dreamland? - fikirî Max. - Na, ez bi giranî li ser wê hesab dikim. Tesadûfên wiha nînin.” Lê dengê acizker, yê ku bi salan mirovan neçar dikir ku bi her awayî bi lez û bez ber bi gerstêrka sor ve biçe, bi heman awayî bi israr pistî: "Ji ber ku bûyerek wusa derketiye holê, çi rê li we digire ku hûn tenê wê kontrol bikin"?

     - We duh li stêrka StarCraft temaşe kir? - Boris pirsî, şûşeyek bîrayê hilda. Max bi bêhemdî ew qebûl kir û ew bi tevahî mekanîkî vexwar.

     - Na...

     -Lê bê feyde ev maç dê bibe efsane. Deadshot me li dijî Miki lîst, ev nerdê japonî yê gemar, hûn dizanin, ku ji sê saliya xwe ve StarCraft dilîze.

     - Belê, ew hîn jî nêr e. Diya wî belkî ev neh meh in li stêrkên StarCraft temaşe dike.

     - Ew di replicatorê de mezin bû.

     - Wê demê ev ne ecêb e.

     - Bêdeng, bi kurtî, min bêriya wê kir, bi rastî min gazî te kir bar. Du salan kesî ev Miki yek bi yek nexistibû.

     — Demek dirêj e ez naşopînim, ez ê paşê li qeydê binêrim.

     - Belê, tomar ne wek hev e, tu jixwe encam dizanî.

     - Û kî bi ser ket?

     - Yên me bi ser ketin. Dramek wusa bû, wî şerê giştî winda kir, jixwe her tişt mîna xan xuya dikir...

     - Tiştek di tabloya fermî de têkçûnek teknîkî nîşan dide.

     - Tenê bifikire ka çi çolan, komîsyona dijî-modekirinê vê sibehê nermalava qedexe li ser çîpa wî dît. Xemgîn, gava ku em bi ser ketin, zozan tavilê diherikin. Lê baş e, me dîmenek maseya rastîn tomar kir û ew avêt granît, da ku biaxivin. Torê tiştek ji bîr nake!

     "Pfft, nermalava qedexe," Max bi qîrîn. - Erê, ez ê çu carî bawer nekim ku hemî ev mîkrok ji sedan yekîneyan bi rastî bêyî nermalava û amûrên pêvek gengaz e. Qaşo şerê aqilê pak e! Ma kesek din ji vê bêaqiliyê bawer dike?

     - Erê, ez fêm dikim, lê divê hûn bipejirînin ku Japon xwedan nivîsar û amûrên veşartî yên herî pêşkeftî ne, lê ya me dîsa jî bi ser ket.

     - Û ew di cih de bi awayekî eşkere hat avêtin derve. Ji ber vê yekê min dev ji temaşekirinê berda.

    Otomobîl ajot hundirê garajeke mezin a binavbûyî û li ber rampa betonê rawestiya. Beşa nerm a rampê tam bi qata gerîdeyê ra bû.

     "Em hatin," Grig got, derket derve.

     "Belê, werin em wekî rêveberên lojîstîkê bixebitin," Boris bi amadehî bersiv da û dest bi kişandina qutiyên bi amûran kir, ku logoya Telekomê li kêlekan xêzkirî, tîpa "T" bi xaçerêya jorîn a girover û li her du aliyan nîşanek belavkirina radyoyê.

     "Ew ne mîna depoya Dreamland-ê xuya dike," Max lingê xwe hejand, li dora jûreya gewr a nenas nihêrî. - Rêzên biyo-şuştên bi mirovên xitimî li ku ne? parkkirinê bi rêkûpêk.

     "Depokirin li jêr e," Grig got.

     - Emê herin wir?

     - Divê.

     - Ma em ê çend firaxên xewnan vekin?

     "Na, helbet na," Grig bi şaşî lê nihêrî. — Bi ti awayî dest danîna ser biyovanan qedexe ye. Tenê router û komputerên telekomê yên li şûna hene.

     - Navê pêger? Max got: "Bêrîn."

     "Heke tiştek cidî hebûya, em ê neşandin vir," Grig bi dengek bêhna xwe bersiv da.

    Xuya bû ku ew di tenduristiya wî de ne baş be; rakirina sindoqê li ser rampê eşkere ew westand.

     Boris got: "Hûn baş xuya nakin," Boris got, "ji bo niha bêhna xwe bidin, em ê sindoqan bixin asansorê."

     "Na, na, ez baş im," Grig destên xwe hejand û bi dilgeşiyek zêde bar kir.

     - Li wir mişteriyên ku mejiyê wan ji laşê wan tê veqetandin û di konteynirek cuda de diherike hene? Yên ku tarîfek bêsînor kirî û dixwazin her û her bijîn.

     "Dibe ku ez li tiştê hundur nagerim."

     - Ma hûn xwe bigihînin databasê? Hûn nikarin bibînin ka kî li ku tê hilanîn?

     "Ew ji bo karanîna fermî ye," Grig mat kir.

    Wî sindoq li ber asansorê barhilgir hişt û zivirî ku here ya din bîne.

     - Belê, em li vir li ser kar in. Ma hûn qet eleqedar nebûne ku hûn li dora xwe bigerin û bibînin ka çi celeb mirovên di van fîşekan de avjeniyê dikin?

    Grieg bi awira xwe ya ewrî ya bi nîşana bazirganî çend saniyeyan li pirsyar mêze kir, mîna ku wî ji pirsê fam nekiribe, an jî nexwaze fam bike.

     - Na, Max, ne balkêş. Ez têm, modulê xelet dibînim, jê derdixim, yekî nû vedikim û diçim.

     - Ev çend sal e tu li Telekomê dixebitî?

     - Ji bo demeke dirêj.

     - Û tu çawa jê hez dikî?

     - Ez jê hez dikim, lê paqijiya min kesk heye, Maxim.

    Grieg bi lez gavê xwe lez kir.

     - Paqijiya kesk...

     "Guhdarî bike, Max, mêrik bi tenê bihêle," Boris mudaxele kir, "qutiyan li wir gêr bike, kuçikan tûj neke."

     - Erê, min çi pirsî? Çima her kes ew qas ji vê paqijkirinê bi fikar e?

     - Paqijkirina kesk tê vê wateyê ku çîpa we jixwe bi çend torên neuralî yên ji Karûbarên Ewlekariyê yên ku bi fermî çavdêriya nexuyankirina nehêniyên bazirganiyê dikin ve hatî çêkirin. Lê bi rastî nayê zanîn ka ew li wir çi dişopînin. Karûbarê meya Ewlekariyê ji erkên xwe re nêzîkatiyek paranoîd heye.

     - Ne girîng e ku min çi pirsî?

     "Tiştek wusa tune, Max, tenê ew e ku mirovên xwedan bi gelemperî naxwazin li ser mijarên şêlû nîqaş bikin, nemaze yên ku bi xebatê ve girêdayî ne." Tewra nerînên kesane yên di derbarê tiştên bêzerar ên mîna çanda pargîdanî, pergalên rêveberiyê û bêaqiliyên din ên pargîdanî de.

     - Çawa her tişt dimeşe. Tê bîra te Ruslan, ku li Servîsa Ewlekariya Telekomê dixebite? Belê, Dîmon jî jê ditirsiya. Ez nizanim ka çi zelaliya wî heye, lê ji ber hin sedeman ew qet natirse ku her cûre axaftinên nerazî bike. Bi gelemperî, ew ji Marsiyan re ji xeynî tadpolan an jî nêrgizan nabêje.

     - Loma ew di asayîşê de ye, çima jê ditirsin? Û hinek jî, Max, ne ew qas wêrek in û ferq nake ku mirov lêbixe û têxe rewşek nebaş. Ev ji bo we ne Moskova ye.

     - Ax, tenê careke din neyê bîra min ku ez Gastorek ji Moskowê me. Wê hingê divê ez her dem bêdeng bimînim?

     - Bêdengî zêr e.

     - Û tu Bor, tu tercîh dikî ku tu bêdeng bimînî û serê xwe zêde dernexînî?

     - Ji bo min, Max, ev stratejiya tevgerê tu pirsan dernakeve. Lê mirov di gotinan de pir wêrek in, lê di gava yekem a tengasiyê de ew di nav çolan de diherikin û pir aciz dibin.

     - Bipejirîne. Û kesên ku rîska xwe didin meşandin, biwêrim bêjim, têkoşîneke siyasî ya li dijî pargîdaniyên xerab, her çend bi encamek ehmeqî be jî, ew di we de çi bertek nîşan didin?

     - Tune, ji ber nebûna kesên wek çîn.

     - Bi rastî? Lê gelo, bo nimûne, rêxistina razdar Quadius, ku li ser Tîtan tevliheviyê çêdike? Tê bîra Phil ji trênê?

     - Erê, ez ji we lava dikim, tenê xuyangiyek heye, ez ji wê zêdetir piştrast im ku pargîdaniyên xirab bixwe bi şivantiya rêxistinên weha re mijûl in, da ku rêyek ji hêmanên marjînal re biafirînin û di heman demê de, li ser wan fêlbazî bikin. hevrikên.

     - Erê, Bor, ez dibînim ku tu çînikekî hişk î.

     - Ev xapînok e, ez bi dilê xwe romantîk im. Hûn dizanin, lehengê min di Warcraft de dwarfek esilzade ye, her gav amade ye ku qanûnê bişkîne da ku dadmendiya civakî vegerîne, "Boris bi xemgîniyek derewîn di dengê xwe de got, qutiya paşîn gêr kir nav asansorê.

     - Belê Belê…

    Asansorê di kavilê de asansorek giran bû, ji ber vê yekê ew û hemî gemar li yek quncikê hatin danîn, û ji hêla ekranek desta ya kevnar ve bêyî navgînên virtual ve hate kontrol kirin. Bi gelemperî, gava ku deriyên pola girtî bûn, hemî torên derveyî winda bûn, tenê tora karûbarê Dreamland bi girêdanek mêvan re hişt. Vê girêdanê tewra nehişt ku meriv nexşeya tevahî hilanînê, tenê riya heyî bibîne, û li ser wêne û vîdyoyê ji çîp û cîhazên girêdayî re qedexeyên drakonî ferz kir.

    Grieg minus asta pêncemîn hilbijart. "Heyf e," Max difikirî dema ku asansor rawestiya, "wê tu wêneyên apokalîptîk tune bin." Kêlekek mezin a kîlometre dirêj a ku bi sed hezaran hingiv tijî bû, ku di hundurê wan de kurmikên mirovan hene, li ber çavên wî nedihat. Depoya Dreamland di nav tunelên dirêj û çolê yên kanzayek kevn a ku dixebitî de bû ku ji her alî ve û bi sed metre kûrahiya laşê gerstêrkê diqulipand.

    Ji grottoyê, ku dixuya ku xwedan eslê xwe xwezayî ye, lehiyên ku bi rêzikên biyo-şuştê dagirtî bûn. Ji bo hêsankirina tevgerê, platformên çerxkirî yên bi aliyên dakêşandî hatin pêşkêş kirin. Diviya bû ku ez careke din hemû sindoqan bixim ser veguhastinek nû. "Û dê kengî ev bi dawî bibe?" - Boris dest bi girînê kir. Lêbelê, gava ku ew bi rê ketin, ew bi rehetî li ser qutiyek nizm rûnişt, şûşeya bîraya din vekir û ji nişka ve sivik bû.

     - Ma li vir vexwarina destûr heye? - pirsî Max.

     - Kî wê min bide sekinandin? Platforma bi teker an ev dikarin xerîb?

    Boris serê xwe li rêza bêdawî ya sarkofagên bi qapaxên ji plastîkên qalind û ewrbûyî, yên ku di binê wan de xêzên laşên mirovan bi zor dihatin naskirin, hejand.

     "Dibe ku li her derê kamera hene."

     - Û kî dê li wan temaşe bike, rast, Grig?

    Grieg di nerîna wî de bi şermezariyek sivik bersiv da wî.

     - Û bi gelemperî, qada gama, divê hûn li vir pir zêde vexwin.

     - Berovajî, pîne xurttir in, û ez ne wek hinekan, têra diwanzdeh saetan oksîjenê dikim... Belê, baş e, wan ez razî kirim.

    Boris di çenteya xwe de çenteyek kaxezî ji deverekê derxist û şûşeyek tê de danî.

     - Tu memnûn î?

     — Ez meraq dikim li vir çend xewnperest hene? - Max yekser berê xwe da mijarek din, bi meraq serê xwe ber bi her alî ve zivirand. Platform bi leza teqawidekî ku dimeşiya diçû, lê ji ber ronahiya nebaş dîtina hûrguliyan dîsa jî dijwar bû. Dîwarên tunelan bi tevnek tevlihev a ragihandinê ve girêdayî bûn: kablo û lûle, û monorailek pêvek li jorê hatibû danîn, ku li ser wê bargiran an serşokên bi xewnerokan carinan diherikîn.

     - Guh bide, Grig, bi rastî, çend kes li depoyê hene?

     - Haya min tune.

     - Girêdana karûbarê we agahiyek wiha nade?

     - Ez bigihîjim statîstîkên gelemperî, belkî nehêniyek bazirganî.

     "Em dikarin hewl bidin ku bijmêrin," Max dest bi ramanê kir. - Em dirêjiya tunelan deh kîlometran bihesibînin, hemam di sê-çar qatan de, bi gavek du metre û nîv. Derdikeve bîst, bîst û pênc hezar, ne bi taybetî bi heybet.

     Boris got, "Ez difikirim ku li vir ji deh kîlometran zêdetir tunel hene."

     - Grig, bi kêmanî divê hûn bigihîjin nexşeyek, dirêjahiya tevaya tunelan çend e?

    Grieg tenê di bersivê de destê xwe hejand. Platform her gav dizivire û dizivire, çend caran vediguhere hêlînên kêlekê, û dawiya depoyê li ber çavan tunebû. Bêdengiya mirinê hebû, ku tenê bi qîrîna motorên elektrîkê û gerandina şilavan di ragihandinê de şikest.

     "Li vir tarî ye..." Boris dîsa peyivî û bi dengekî bilind qîr kir. - Hey rûniştvanên jar, hûn li wir çi dibînin!? Ez hêvî dikim ku hûn ê ji şîfreyên xwe dernekevin? Bifikirin ku di firmware de celebek xeletiyek çêbibe û ew hemî ji nişka ve şiyar bibin û hilkişin derve.

     "Boryan, dev ji hovîtiyê berde," Max bi ken kir.

     - Erê, û platform jî di demek herî neguncan de dikare bişkîne. Ew yek li wir xuya dike ku diçe!

     - Erê, niha ew ê derkeve û dansê bike. Grieg, li vir têkiliyek di navbera cîh û cîhanên virtual de heye? Dibe ku em di tunelekê de bi Star Wars re ajotin, û dûv re jî elf û unikorn hene?

    Grieg hema hema deqeyekê bêdeng ma, lê dûv re wî di dawiyê de razî bû ku bersivê bide.

     - Ez nafikirim, Dreamland xwedan otobusên daneya pir hêzdar e, hûn dikarin bi her awayê ku hûn bixwazin bikarhêneran biguherînin. Lê li ser ISP-yên ji bo cîhanên herî populer komputerên telekomê yên pispor hene.

     "Werin em komeleyê bilîzin," Boris pêşniyar kir. - Ji ber vê yekê, Max, çi têkiliyên te bi vê derê re hene? Goristan, şîfre...?

     - Di nav camê de, cîhana rastîn li wir e, û em di aliyê wê yê gemar de digerin. Em wek mişk an jî qehweyî, rêya xwe di nav rêçên tozbar ên dîwarên kelê re çêdikin. Li derva top û salonên luks hene, lê tenê pêçikên pêlên piçûk ên di binê parketê de hebûna me tîne bîra me. Lê li cihekî divê mekanîzmayên veşartî hebin ku deriyan li aliyê din vedikin.

     - Çi şûşeyek xuyanî, çi celeb çîrokên zarokan? Zombiyên ji gorên xwe radibin. Di bernameyên Dreamland-ê de şikestinek gerdûnî çêbûye û bi hezaran xewnên dîn li kuçeyên bajarê Tule apocalypsek zombî li dar dixin.

     - Belê, ew gengaz e. Lê heya nuha tiştek bi taybetî xedar, ji bilî bêdengiyê ...

    Ji nişka ve tunel şikest û platform ajot ser hêlînek nizm a ku di nav keviya xwezayî de diqeliqî. Di binê grotoyê de golek bi rengê pembeyî ecêb hebû. Ew bi jiyana robotîkî re di nav tevgerê de bû, siyên nezelal ên heştpodên mekanîkî û masiyan di kûrahiyê de diçirisîn, û carinan jî radibûn ser rûyê erdê, di nav torên kabloyan de tevlihev dibûn. Lê niştecîhên sereke yên şilavê perçeyên bîyomasê yên bê şekl bûn, ku hema hema tevahiya qebareya golê tijî dikir û wê dişibiya zozanek ku bi çîçekan ve girêdayî ye. Tenê çend saniye şûnda Max di van hûçikan de cesedên mirovan nas kir, ku bi qalikek stûr ku ji avê bi xwe mezin dibû, mîna fîlimek li ser jelê.

     - Ya Xudan, çi kabûs e! - Boris matmayî got, bi şûşeya rakirî ber devê xwe cemidî.

    Platform hêdî-hêdî dora avê gerand, û li pişt vê grottoyê ya din jixwe xuya bû, û dûv re tevahiyek ji zozanên pembe li ber çavê şokê yê mêvanên neamade yên Dreamland belav bû.

     Grieg bi dengekî bêreng rave kir: "Tenê biyolojîkên nû yên bi tarîfek erzan ji bo kesên ku bi taybetî ne qeşmer in." - Kablo û rêgezên tora sereke di koloidê de diherikin, û koloid bixwe navgînek molekulî ya komê ye ku bixweber kê tê de ye girêdide.

     "Ez hêvî dikim ku min di vê yekê de avjenî nekir."

     - Fermaneke te ya biha hebû, bi qasî ku ez fêm dikim, na.

     - Pew, ew çêtir hîs dike. Tîrêjên Koloradoyê yên di firaxekê de tê bîra min, ku dapîra min bi zorê ez li malika xwe kom dikim. Heman gemarê gemarî.

     "Bêdeng bike, Max," Boris xwest. - Ez ê biçim.

     - Erê, em rasterast herin wir... Tu dixwazî ​​avjeniyê bikî?

    Boris di bersivê de dengek gurçikek gumanbar derxist.

     "Eger ne ji qedexe bûya, min ê vîdyoyek ji çîpê tomar bikira û li ser Înternetê biweşandaya da ku xewnên nû cesaret bikim.

     "Hûn newêrin," Grig xemgîn bû. "Em ê ji bo vê yekê ji kar bên avêtin."

     - Belê, ez fêm dikim.

     "Herwiha, tiştên hîn tirsnaktir diqewimin bi narkotîkan re, lê ew kes nahêle.

    Max bi razîbûnê serê xwe hejand, lê tevahiya dema ku platform li zozanên pembe diajot, Grig bêhiş dihejiya û hewl da ku bi rengekî qada dîtinê ya berpirsiyarê xwe asteng bike. Dema ku platform ket asansorê barkêş rehet bû û dest pê kir dakeve astên jêrîn.

    Li qada veqetandinê ya li ber asansorê, gelek platformên otomotîk ên bi bar û girseya gel bi kincên çenteyî li benda wan bûn. Girseya gel ji aliyê zilamekî bi kîloyên zêde yê bi kincên teknîsyenekî rûn ve dihat birêvebirin. Ev yekem mirovên "zindî" bûn ku wan di depoyê de nas kirin. Lê ew jî pir xerîb bûn, kes nepeyivî û ne jî ji lingê xwe ber bi lingê ve diçû, her kes rawesta û li fezayê nêrî. Tenê teknîsyen tevgeriya, li lêvên xwe yên stûr xist, tiliya xwe li ber wî gerand û gava ku wî Grieg dît, wî lingê xwe dirêjî wî kir ji bo destanekê. Maks neynûkên wî yên pîs û neqişandî dît.

     - Edik tu çawa yî? – Grig bi xemsarî pirsî.

     - Wek her carê xweş. Li vir ez xewdarên me dibim cem lênerîna bijîşkî. Û ew van nexweşiyan li ku dibînin, ew li wir derewan dikin û tiştekî narîn nakin, û li vir em ji bo wan pir dixebitin. Windakarên nexweş, tewra di biyobatê de jî, dê rêyek bibînin ku skatên xwe bavêjin.

    Grieg wek bersîva tîraja ku nayê fêmkirin serê xwe bi heman xemsariyê hejand.

     - Binêrin, wextê çûna me ye.

     - Yanî ev xeyalperest in? Ma gengaz e ku ew hişyar bibin? – Max şaş ma.

     "Xeyalperestan, herin," Edik naliya û bêhemdî li çolê pîrê herî nêzik yê qelew xist. "Xeyalên erzan, yên ku piştî mirinê jî dimeşin."

     "Em herin," Grig destê xwe hejand da ku hevalên xwe hilkişin ser platformê. "Ew ji hêla kontrola laş ve têne rêve kirin, haya wan ji tiştek tune û piştî ku vegerin biyo-şûştinê dê tiştek neyê bîra wan.

     "Û ez difikirim ku ew ê bînin bîra xwe," Edikê qelew rê li platformê girt û ew bi îtaet cemidî. – Bijîjkekî ji min re got qey ew xewnekê dibînin ku ew bi xwe nikarin tiştekî bikin. Bifikirin ku ez beşek ji kabûsên kesek im.

     - Dem hatiye ku em herin.

    Grig platform ber bi çepê ve birin, lê Edik dîsa li ser rêya wê sekinî.

     - De were, tu her tim bi lez î. Li vir lez û bez nîne. Û hûn tiştê xweş dizanin, ew her emrê min dişopînin. Ma hûn dixwazin bibînin ku A312 naha lingê xwe yê rastê bilind bike?

    Edik destên xwe li ber pozê xwe gerand û pîrê belovacî bi îtaet lingê xwe li ser çokê xwar kir.

     - Tenê ya sereke ev e ku meriv wê zêde neke, wekî din yek ehmeq vê dawiyê du dînan winda kir. Min ew xistin moda şopandinê, û ez li ser platformê siwar bûm û ketim xewê. Belê, di jiyanê de jî bi aqil nabiriqin, lê li vir bi giştî... nîv roj li wan geriyan... Te lingê xwe danî.

    Edik ne kêm naskirî li ser milê pîrê xist. Grieg eşkere nebûna îstîxbarata ku bi rêkûpêk bar bike û rê veke.

     - Ma tu dixwazî ​​hinekî kêfê bikî?

     - Na na na! – Grig bi tirs serê xwe hejand.

     - Guh bide, hevalno! - Boris hat rizgariyê. "Em kêfê dikin, em li ser seferê ne, bê guman, lê hûn di rê de ne."

     "Ez te aciz nakim, bi gelemperî li vir tiştek nayê dîtin, tenê pîr û serxweş in, lê îro çend nimûneyên baş hene."

     "Ez dibînim Dreamland bi rastî bi xerîdarên xwe re li ser merasîmê namîne," Max bi hêrs destnîşan kir.

     - Her cûre rêveber û bot bi xerîdaran re li ser merasîmê ne. Çi, mişteriyên min hene? Parçeyên goştê ehmeqî. Edik bi bişirîneke tinazkar wiha got: "Bi giştî ez eleqedar nakim." "Lê ez ne zilamek tolhildêr im, ez dikarim wê ji bo şûşeyek bîrayê bi hevalên xwe re parve bikim."

     - Parvekirin?

     - Erê, îro kopiyek baş heye, ez pêşniyar dikim. A503, Marie çil û sê salî ye.

    Edik xanimeke têr û qeşeng derxiste pêş, lê belê bedewiya xwe ya berê bi tevahî winda nekiribû.

     - Du zarok, analîstek aborî di hin pargîdaniyek fêlbaz de hebû. Bi kurtî keçikeke dewlemend, lê ew bi narkotîkê ve girêdayî bû, mêrê wê piraniya mal û milk doz vekir, û zarokan dev ji wê berda. Di dawiyê de li vir bi dawî bû. Ji ber vê yekê, bê guman, her tişt piçekî sist dibe, lê çi çîtik, wan kontrol bikin.

    Edik bi bêhemdî kincê xwe vekir û pitikên xwe yên spî yên mezin avêtin derve.

     "Ji ber vê yekê em diçin," Grieg rabû ser xwe û, bi manevrayek siwarî, li dora girseyê ajot, rêça nav tunelê vekir.

    Ji bo bîskekê, Max cemidî, devê wî ji sosretê vebû, û platform berê xwe da rê. Max ji bêaqiliya xwe derket û êrîşî Grieg kir.

     - Raweste, li ku! Divê em bangî Dezgeha Ewlekariyê bikin, ev êxsîr rê dide xwe çi bike!

     "Na, em ê tenê wextê winda bikin," Grig serê xwe hejand.

     - Raweste!

    Max hewl da ku xwe bigihîne çerxa kontrolê ya destan, û Grieg bi qasî ku ji destê wî tê ew paşde girt.

     - De bisekine, em ê li cihekî biqelişin.

     - Raweste çi? Vegere paş!

     - Wexta ku em vegerin, dema ku em li benda şemiyê bisekinin, saetek derbas dibe û wextê me tune ku em kar bikin. Û em ê çi pêşkêşî Encumena Ewlekariyê bikin: gotina me ya li dijî wî?

     - Çi gotine, li her derê kamera hene.

     "Tu kes dê qeydan nîşanî me nede û em ê tiştek îspat nekin."

     - Îcar çi, bila ev bizina kêfa xwe bidomîne?!

     "Max, wê ji bîr bike, birrayek vexwe," Boris hat alîkariyê. “Van xeyalperestan çarenûsa xwe hilbijart.

     - Guh nedê! Dreamland qet çavdêriya xebatkarên xwe nake. Servîsa wan a ewlehiyê li ku digere? Di heman demê de, gava ku torê xuya bibe, ez ê tavilê ne SB, lê polîsê Tule binivîsim.

    Grig di bersivê de tenê axînek giran kişand.

     - Belê, wek ku hûn fêm nakin, hûn ê hevalê xwe saz bikin.

     -Ez ê kê saz bikim?

     "Hûn ê Grig saz bikin, û em jî." Ji xwe re bifikire, gelo dê Dreamland ji eşkerekirina çîrokek weha hez bike? Wendakirina xerîdaran, û belkî jî dozên rasterast, dê were girtin. Bê guman têkiliyên bi Telekomê re dê zirarê bibînin, ji ber ku ew karmendên wusa rast dişîne. Û paşê, hûn difikirin ku van xebatkarên dilsoz dê sertîfîka û bonusek bêne dayîn? An jî dê hemî kûçikan bi wan ve daliqînin? Tu çiqas biçûk î?

     - Belê, divê em bangî Dezgeha Ewlekariyê bikin. Bila qet nebe bi bêdengî vî Edik ji kar derxînin û hinek çavdêriya navxweyî bikin.

     - Belê, teqez dê wisa bikin. Û ew ê vî ehmeqê ji kar derxînin û li şûna wî yekî din, hê xerabtir, bigirin. Ez di van tevgeran de wateya xwe nabînim.

     "Bi vî rengî her kes diaxive, û ji ber vê yekê em her û her di nav tevliheviyek bêkêmasî de rûdinin."

     "Rastiya ku dê her kes bi çavên xwe yên biliv li dora xwe birevin dê kerê piçûktir neke." Carinan çêtir e ku hûn her tiştî ji bîr bikin û wê ji bîr bikin, hûn ê kêmtir tengasiyê bikin. Binêrin, belkî van hemî xewneran jî dixwestin ku cîhanê ber bi çêtirbûnê biguherînin. Û ev yek wan ber bi ku ve bir? Ger hûn tevahiya cîhanê xilas bikin, Dreamland dê kariyera we jî xera bike.

     - Ez bi xwe heta niha, bêyî Xewnlandê, baş li ber xwe didim.

     - Di çi wateyê de?

     "Erê, min alîkariya wî Martian Arthur kir ku têkiliya xwe bi Laura re ew qas baştir bike ku ez ji kariyera xwe ditirsim wekî ku ez xan im."

     - Arthur ji te re got.

     - Na, ew Marsîyekî bi edeb e. Lê eger ew fêm kir û bibihûre jî, wekî ku dibêjin, paşmayek ma.

     - Hûn dibînin, tenê rehet bibin. Ma hûn ê hinek bîrayê bixwin?

     - Baş e, pêşde here. Hûn xwediyê celebek pozîsyona jiyana pasîf in.

     "Ez tenê bi hişyarî kapasîteyên xwe dinirxînim, berevajî hinan. Ji dêvla ku hûn ji bo berjewendîyên kesên din wek ehmeqan bixapînin, ma ne çêtir e ku hûn tenê ji bo kêfa xwe bijîn?

     - Ew ferq Edik belkî heman tiştî dibêje.

    Boris tenê milên xwe yên felsefî hejand.

     "Ez destê xwe nadim tu kesî, bijî û destwerdana jiyana kesên din neke."

    Di dawiyê de platform gihîşte xala dawî ya rê. Ew li ber deriyek pola li bendek kurt sekinî. Li pişt wê navendek daneya mezin hebû. Rêzên dirêj ên dolabên wekhev çavên Max dibiriqîn. Ew pir sar bû; klîma û hewara kabîneyê hema hema bê deng li ser tavan deng didan. Grieg kabîneyê bi routeran vekir û saxlemtirîn qutiyên birinê bi wan ve girêda. Û wî bi xwe ve girêda, di dawiyê de pêwendiya xwe ya ne bi taybetî bi cîhana derve re winda kir. Dema ku jê hat pirsîn ku yên din divê çi bikin, wî şemaya girêdanê avêt û yek ji kabîneyên serverê destnîşan kir. Ew bi taybetî Max bû ku neçar ma ku bi meclîsê re tevbigere, ji ber ku Boris, li gorî prensîbên ku berê hatine destnîşan kirin, ji çalakiya xebatê dûr ket. Ew bi rehetî li ser erdê li tenişt qutiyên vekirî rûdinişt û di navbera sohbet û vexwarina bîrayê de, carinan karîbû kablo an jî pîvazvana pêwîst bide destê xwe.

    Dûv re Grieg ket hundur da ku yekîneyên xelet biguhezîne. Û paşê ew dîsa ket nav cîhana xwe ya hesinî ya girtî.

     - Bêzarbûn. Boryan, tu dixwazî ​​bimeşî? - Max pêşniyar kir.

     - Ev der cihê meşên xweş e? Rûnişt û bîrê vexwe.

     - Erê, ez hîna jî divê herim tuwaletê. Ma hûn naçin?

     "Ez ê paşê li wir bim, heke Grig hewceyê alîkariyê be." Ger xewnerok ji nişka ve ji biyobatan derkevin, hay ji xwe hebin ku ew we neçin.

     — Bi min re sîr û zîv hene.

     - Xwarinê ji bîr nekin.

    Bi bextewarî, tuwalet li dawiya qonaxek mirî bû, ji ber vê yekê ne hewce bû ku demek dirêj bi sarkofagiyên xedar dorpêçkirî bigerin. Max di hin gumanan de li ber deriyê navenda daneyê sekinî. "Ger ez têkevim hundur, ez ê neçar bibim ku alîkariya Grig bikim, bi Boris re bîrekê vexwim û di nav du saetan de herim malê. Û gava ku ez vegerim ez ê hewce bikim ku bilêtek ji bo Moskowê bikirim, min soz da Masha û min sedemek famkirî tune ku ez bêtir dereng bikim. Naha şansa dawî ye ku ez bibînim ka min di xewna xwe ya Marsî de çi dît, wî fikirî. - Tenê şansek hindik e, ez li vir im, û axayê sîwanan li ber camê dinêre. An ez xwedanê siyan im? Û wateya vê hevokê çi ye: we diyar e ku we xwest ku hûn ji xwe re nasnameyek nû biafirînin û hinekî derbas bûn. Ev hevok dê heta dawiya rojên min bişopîne. Divê ez piştrast bikim ku ez ez im, ku kesayetiya min rast e, an jî rastiya tirsnak bibînim."

    Max bi fikirî pêncî metreyan meşiya ber bi derketina ber bi drifta sereke. Ew bi qasê mezintir bû, ew qas bêdeng û tarî bû. Û heta hebûna bi hezaran laşên bêtevger jî êdî zêde zextê li mejî dike. Ew ber bi bîyobaya herî nêzîk ve meşiya. Qapaxa wê ya plastîk, tevî atmosfera kontrolkirî ya kavilê, bi qatek tenik a tozê hatibû pêçandin. Max bi bêhişiya xwe tozê bi milê xwe firçe kir û refleksa xwe ya gemar dît. Wî xwe jêre xwar da ku ji cama nêrî li rûyê xwe yê tehrîbkirî binêre û, ji nişka ve, ji aliyê din ê qapaxê de pêçekek sivik hîs kir. Ew bi tirs xwe ber bi dîwarê dijber ve da û bi paş ve çû heta ku qûna wî li hember biyotek din sekinî. "Werin, apocalypsên zombî wisa dest pê nakin. Tevgerên bernamekirî yên adetî yên laş ji bo ku ew atrofî nebe, min tiştek dît ku jê bitirsim." Digel vê yekê, Max hest kir ku dilê wî di guhên wî de lêdixe û nikarîbû xwe careke din li wê biyo-şûştinê binêre. “Her tiştî rawestînin! Tu Sonny Dimons nikare li aliyê din bixe. Li biyobatê binerin, binihêrin ku cama lênêrînê tune ye, biçin Moskowê û bi kêfxweşî bijîn."

    Max vegeriya biyotubê û, ji bo ku demek dirêj êşê nekişîne, tavilê li hundur nihêrî. Kesek nelivî hundur, lê niha wî destên xewnevan dît, yên ku li qapaxê bi xwe hatibûn pêçan. Ew bi matmayî vegeriya, lê piştî deqeyekê hejandin û zivirî, wî neçar kir ku dîsa vegere. Dest ne tenê bi tesadufî li hundur daleqandî bûn, ew ber bi wî alî ve hatin arastekirin. "An ji min re xuya dike ku ew li cîhek têne rêve kirin? Ew bêaqil e!" - fikirî Max. "Siya wê rê nîşanî te bide" ji kûrahiya bîra wî derket. "Oh, hemî bi agirê şîn bişewitînin, ez ê vê nîşana gumanbar bişopînim. Hûn ê neçar bimînin ku her gav li quntara din vegere."

    Çûna yekem bi qasî sed metre şûnda hat, Max nema di bîra me de bû ku ew ji wir hatine an na. Wî li hemî biyobamayên nêzîk lêkolîn kir û hema hema di cih de nîşanek din a lingan dît ku wî talîmat dide ku rasterast hereket bike. Max dîsa hest bi lêdana dilekî şêt û tirsek mezin kir, mîna berî bazdana bi paraşûtê, dema ku we hîn çolê di bin lingên xwe de nedîtiye, lê balafir jixwe diheje, motor diqeliqin, û mamoste dide talîmatên dawî. Hema bezî ber bi xaçerêya din ve. Li wir em neçar bûn ku çepê bizivirin. Bi lez û bez beziya, bêhna xwe jê diçû, lê westiya nedibû. Yekane ramanê di serê wî de mîna mêşeke ku di agir de dişewite: "Ev kesên nîvmirî min dibirin ku derê?" Piştî du deqeyan wî xwe li ser daketina li ber asansorê dît.

    Max ji bo ku bêhna xwe bigire rawestiya û matmayî ma ku dît ku ew di nav teriyê de ye. "Divê hûn bi kêmanî xalên li ser nexşeyê nîşan bikin, wekî din hûn qet nizanin. An jî ew ê ewletir be ku meriv nîşanek rastîn li ser dîwêr bihêle da ku ew paşê min bibînin. Lê tenê çi? Xuya ye ku ew ê bi xwîna min be." Max hinekî aram bû û vegeriya tunelê da ku li nîşanan bigere. Yek ji xewnên ji kûrahiya biyobatê tevgerek çar tiliyek pir maqûl nîşan da. Panela di asansorê de nîşan da ku ew di asta minus heft de ye. Max bi xwebawer kêm çar hilbijart û piçek kêfxweş bû ku sîwan wî ber bi jor û ne jêr ve dibirin. Bê guman, ji bo ku goştê şîrîn tam bike, zozanên birçî dê wî bibirin zindana herî kûr û herî xedar.

    Piştî asansorê, meşa wî pir bi lez di odeyeke bi rêzên kursî de tije bû, bi dawî bû. Ew mîna jûreyek bendewariyê dixuya, tenê li şûna rêwiyan, li ser kursiyan torzên bêferq ên bi kincên spî vegirtî bûn. Ji bo stasyonên trênê û balafirgehan bêdengiyek nexwezayî hebû. Çend kes bi kincên teknîsyenan di navbera rêzan de geriyan. Wan bi sosret li bêhna Maxê mêze kir, lê hesta wan a atrofî ya peywirê ew qas xuya nedikir ku dest bi lêpirsînê bikin. Max biryar da ku balê nekişîne û berê xwe da yek ji makîneyên qehweyê, di heman demê de mejiyê xwe li ser peywira bidestxistina nîşana din rakir. “Xwedê nehêle kesên li dora min hin nîşanan bidin min. Tewra personelên flegmatîk ên herêmî jî dê belkî vê yekê derbas bikin." Li ser mîtralyozê bi Edikê qelew re hat rûbirû.

     - Ax çi gelî! – Edik matmayî ma. -Tu li vir çi dikî?

     "Ji ber vê yekê min xwest qehweyekê bistînim, em li nêzîkê dixebitin."

    Max bi dilşikestî dest bi lêgerîna bêrîkên xwe kir ji bo qerta pêşdengî. Makîne bi tora derve ve nehat girêdan. Xweşbextane, wî qertek bi sed zîtan dît, ku di berîka hundirê çakêtê wî de ji mêj ve hatibû jibîrkirin. Ev belkî xelatek hêja be ji bo rêveçûna li dora cîhê hilanînê.

     - Û va ye, ez koma paşîn vedigerim. Wextê xwarinê jî nemaye.

    Edik wek tembûrê hilberînê berdewam kir. Max bi sempatiyek piçûk li koma xwe ya xewgeran nêrî. "Gelo hûn bê şens in," wî fikirî. Hin hestek déjà vu min neçar kir ku ji nêz ve li rûyên bêtevger binêrim. “Pîroz! Ev bê guman ew e! Philip Kochura qels bû, paqij bû, lê qermîçok û çîpên wî yên binavbûyî bi hêsanî dihatin naskirin, mîna ku ew hîn jî li ber pencereya trênê rûniþtibû, ya ku dîmenên sor ên rûyê Marsî tê de diçirisîn, û gilî li çarenûsa xwe ya dijwar dikir. .

     -Tu li ku derê çu?

     - Ez? Erê, wusa…” Max bi lez û bez mitala xwe kil kir. "Ez difikirim ku min yek ji van hevalan dît." Belê, li wir, di cîhana rastîn de.

     - Kêşe çîye? Hûn ê çu carî texmîn nekin ka kîjan ji hevalên we li ber xwe dide. Ew ne eroîn e. Dibe ku cîranek an jî hevalek berê ye. Ez ê qet li ser hin ji wan nefikirîm, lê ew li vir qediyan.

     - Fîl, tê bîra min?

    Max nêzîkî Phil bû û li çavên wî mêze kir, bi efsûnî. Phil bi xwezayî bi mirinê bêdeng ma.

     - Ê, bira, bi rastî tu difikirî ku ew ê te bibihîze? – Edik bi hurmet keniya.

     -Ez nikarim pê re bipeyivim?

     "Perfûzkirina bi mîtralyozê ji bi wî re hêsantir e." Hûn bi rastî nizanin ku ew ji demek dirêj ve ne li vir in.

     "Te bi xwe ji min re got ku ew xewn û her tiştî."

     - Tu qet nizanî ew li wir çi dibînin. Hûn dikarin wê biguhezînin kontrola deng. Dûv re ew ê bi rengekî bi we re sohbet bike... Û ew ji we re kî ye?

     - Pir nas. Tu dikarî wergerînî?

     - Belê, ji ber ku ez nasek im, min tiştek cidî fikirî... Dem hatiye ku em li bainkî bixin, û li gorî talîmatan divê em wan zêde nekişînin.

     - Ne li gorî talîmatan e? Kî bêje!

     - Çi, hûn difikirin ku ez talîmatan binpê dikim? – Edik bi hewayeke bêguneh pirsî. – Hûn difikirin ku ez ê bi aramî guh bidim sûcdarkirinên wiha bêbingeh? Werin em bi xatirê te.

    Max bi nefret difikirî: "Çi bastûrê piçûk ê şepirze, hovane."

     - Ez te bi tiştekî sûcdar nakim. Min tenê nasek dît, balkêş e ku meriv ji wî fêr bibe ka ew çawa li vir bi dawî bûye. Ger hûn veguherînin kontrola deng dê çi tiştên xirab biqewimin?

     - Belê, tiştekî taybet nîne, lê tu ne xebatkarê Dreamlandê yî. Kî dizane ku hûn ê çi ferman bidin wî, ha?

     - Ma bi tevahî ne gengaz e?

     - Ev metirsî ye...

    Maks axîn û qertê da Edik.

     - Rîsk tiştekî hêja ye. Li vir sed zît hene.

    Di çavên Edîk de ronahiyek çavbirçî di cih de şewq da, lê ji bo vê celebê hişyariyek neçaverêkirî nîşan da.

     - Tu kartê bikî ser maşînê. Dema ku ez qehweyekê vedixwim, tuwalet heye, li wir kamera tune. Dibe ku hûn hîna jî jinikê bigirin? Baş e, baş e, wisa li min nenêre, ez kî me ku tama kesên din dadbar bikim.

    Maks diranên xwe çirçandin, lê bi rûmetî bêdeng ma.

     - B032 di modê de ye, hûn deh hûrdeman hene û ne yek duyemîn.

     "B032, li pey min were," Max bi bêdengî emir kir.

    Fîl bi îtaet zivirî û li pey xwediyê xwe yê demkî geriya. Nefsbiçûkiya xwezayî nehişt ku Max bi Phil re li yek ji şaneyan tenê bimîne. Xweşbextane, tuwalet bi tevahî vala bû û bi paqijiya xwerû dibiriqî.

     - Fîl, tê bîra min? Ez Max im, me berî mehekê li trênê hev dît? Axaftina li ser ka we çawa di xewnek Marsî de siyek dît, tê bîra we?

     - Ax, Max, tam... Xewneke pir ecêb bû.

    Fîl neguherîna rûyê xwe neguhert û awira wî bêhiş ji alîkî din ve geriya, lê wî bi zelalî dipeyivî, her çend pir hêdî be jî, gotinên xwe pir xêz dikir.

     "Min ne difikirî ku hûn ê di xewnek din de xuya bibin." Pir ecêb…

     - Tiştên xerîb pir caran xwe dubare dikin, nemaze di xewnan de.

     - Belê xewn jî wisa ne...

     - Tu li wir, di jiyana xwe ya rast de çi dikî? Hîn jî li dijî pargîdaniyên xirab şer dikin?

     - Nexêr, şirket berî demeke dirêj têk çûn... Niha kopyager û cinawirên din tune ne. Ez lîstikan... ji bo zarokan pêş dixe. Mala min a mezin heye, malbatek heye... Dê û bavê min sibê tên, divê ez goştê baş ji bo barbekûyê bibijêrim...

     - Raweste, Fîl, ez fêm dikim, tu baş dikî.

    “Lanet, ez qala çi bêaqilî dikim! "Çima ez hewceyê van hûrguliyan im," Max bi hêrs fikirî. Bi hewldana îradeyê xwe neçar kir ku konsantre bibe.

     - Fîl, peyama veşartî ya ku siyê ferman da ku ji Tîtan re were şandin tê bîra we?

     - Peyam hat bîra min...

     - Dubare bike.

     - Peyam nayê bîra min... te berê di xewna xwe ya dawî de ev pirs kir...

    "Baş e, baş e, bihesibînim ku min berê jî gelek drav daye xewnek qelew da ku bi xewnek xwerû re rû bi rû bimîne, ez ê êdî bêaqil xuya nekim. nebû."

     - Fîl, tu hîn bi min re yî?

     - Ez radizêm, ez li kû bim...

     - Yê ku deriyan vedike dinya bêdawî dibîne. Yê ku derî jê re hatine vekirin cîhanên bêdawî dibîne.

    Nêrîna Phil tavilê bal kişand ser Max. Niha wî bi çavên xwe ew daqurtand, wek ku ew li kesekî dinêrin ku meseleya jiyan û mirinê girêdayî ye.

     - Kilîtê qebul kir. Pêvajoya peyamê. Payin.

    Dengê Fîl safî û zelal bû, lê bi tevahî bêreng bû.

     - Pêvajo qediya. Ma hûn dixwazin li peyamê guhdarî bikin?

     - Erê.

    Ji ber ku devê Max ji nişka ve zuwa bû, bersiv hema bêje nedihat bihîstin.

     - Destpêka peyamê.

    Rudy, her tişt çû. Pêdivî ye ku ez birevim, lê ez ditirsim ku di nav kîlometreyekê de biçim qada fezayê. Li her derê ajanên Neurotek hene û hemî daneyên li ser min hene. Ajanan amûrên me yên kuantûmê, ku min hewl da derxim, dîtin, ez bi xwe jî bi zorê xilas bûm. Ew kesê ku gumanek herî piçûk çêdike digirin û wî dixin hundurê derve. Tu destûr û banî nikarin we xilas bikin. Ez vebijarkek din nabînim: Ez neçar mam ku pergalê qut bikim. Erê, ev ê hema hema hemî xebata me hilweşîne, lê ger Neurotek bigihîje îmzeyên tetikê, ew ê têkçûnek dawî be. Ez ê ji xwe re kesayetiyek din biafirînim û di qulika herî kûr a ku ez bibînim de biçim. Pêdivî ye ku hûn li bendê bimînin heya ku Neurotek hinekî aram bibe, û dûv re pergalê ji nû ve bidin destpêkirin. Li ser Titan, ji kerema xwe wextê xwe veqetînin ku gumanên min li ser we-dizanin-kê kontrol bikin. Ez bawer im ev ne tenê paranoya ye. Kesekî me teslîmî Neurotek kir û sîwan nikarîbû wiya bike, her çend wî, bê guman, nekarî, lê dîsa jî... Gava ku hûn vegerin Marsê, kanalên meyên ragihandinê yên adetî bikar neynin, ew hemî zêde têne eşkere kirin. . Bi min re bi Dreamland re têkilî daynin. Wekî çareya dawîn, heke Neurotek bigihîje xewna Marsî, ez bi xwe an yek ji sîberên xwe dê di 19 GMT de were barika Scorpion Zêrîn li devera rûniştgeha yekem û di jêrîn de sê stranên Doors li ser jukebox-ê ferman bikim. ferman: "Moonlight" Drive", "Rojên Xerîb", "Kitchen Soul". Vî barî têxin bin çavan. Ev hemû ye. Piştî wergirtina peyamê koryeyê hilweşînin, ez dizanim hûn çiqas ji rêbazên weha hez nakin, lê em nekarin rîskek hindik jî bidin.

    Dawiya peyamê. Kurye li benda talîmatên din e.

    "Ew xebitî," Max bi heyranî fikirî, "tiştê ku wî got, barê Akrep Zêrîn... Divê em dîsa lê guhdarî bikin."

     - Pîroz, duyan bide min! Ew çi bû? - dengekî naskirî yê nebaş ji paş ve hat.

    Max li xwe zivirî û rûyê Edik yê biriqandî û pir kêfxweş dît.

     - We soz da ku hûn deh deqîqeyan bisekinin.

     - Ew li wir qala çi dikir? Stranên Sê Derî, dawiya postê. Min qet xeberên xerîb nebihîstiye.

     "Kê destûr daye te ku tu biçî hundir ey ehmeq?"

    Fury Max xeniqand. Min bi rastî dixwest bi dil û can rûyê qelew ji lingê xwe bikişînim, bêyî ku li encamên wê bifikirim.

     "Divê bi kêmanî hûn wî bînin hundurê kulikê, birayê piçûk." Ez çi? Min xwest nobedar bisekinim da ku kes we aciz neke evîndaran. Û ez dibihîzim boo-boo-boo, boo-boo-boo. Lê ez meraq dikim çima ev diqewime, hûn fêm dikin ku ev milkê hukûmetê ye.

     - Her tiştê ku we li vir bihîstiye ji bîr bike.

     - Hûn ê vê yekê ji bîr nekin. Wekî din, ji kerema xwe min bibore, lê dixuye ku te xewna min şikandiye. Divê ez vê rapor bikim.

     "Ji bîr nekin ku hûn rapor bikin ka hûn bi xwe çawa milkê hukûmetê birêve dibin."

     - Tu nikarî tiştekî îspat bikî, bira. Lê hûn îspat bikin jî, ew ê min ji kar derxînin, ev windahiyek mezin e. Ez ê bi lihevkirina partiyan ji kar bêm avêtin, ma hûn difikirin ku Dreamland hewceyê eşkerekirina çîrokên weha ye. Qet nebe, pêşanîn hene. Lê peyama weya veşartî dê tavilê li ser Înternetê xuya bibe. Neurotek çi bû... Bira hêmin bimînî, ger tu aciz bibî, emniyet wê di kêliyekê de rabe. Li vir, heta deh bijmêre. Hûn dikarin her gav bigihîjin peymanek dostane.

    Pawên Edik hinekî lerizîn, bi eşkere li hêviya barana kelûpelan, Eurocoin û fonên din ên ne-fiat. Max fêm kir ku ew di tengahiyê de ye û tevlihev bû. Wî qet fêhm nedikir ku çawa Edik neçar dike ku bêdeng bimîne, çawa ku wî nedixwest ku encamên eşkerekirina peyama Fîlî pêşbîn bike. Biryar di cih de hat, mîna ku tiştek di serê min de bitikîne.

     Max navê li ser nîşanê xwend: "Serparê xwe bidin kuryeyê: wêneya dîtbarî ya tiştê tomar bikin: Eduard Boborykin." - Li cîhê hilanînê Thule-2 ya Dreamland Corporation wekî teknîsyenek dixebite. Di xewna Marsî de fermanê bidin hemî siyên ku di firsenda yekem de tiştê ji holê rakin.

     - Dermankirin. Ferman hat qebûlkirin. Kurye li benda talîmatên din e.

     Max bi sar got: "Ez derketim, pê ewle bin ku hûn li ser kar neşewitin."

     "Tu henekê xwe bi min dikî, bira, tu min ji bo pêşandanê digirî, rast?" Xewnperest nikarin li dijî kontrola laş tiştek bikin. Binêre, ez ê niha vekim ...

    Edik dest pê kir bi hovîtî destên xwe li ber wî dihejand.

     - Ferman bide kurye: tişta di tuwaletê de xeniqîne.

     - Dermankirin…

    Fîl, bêyî ku dudil bike, ber bi Edîk ve bazda, bi porê wî girt û xwest çokan bide rûyê wî. Ew bi bêedebî hat wir; diyar e ku rewşa wî ya fizîkî têrê nake ku bi cesedek weha re rû bi rû bimîne. Lê Edik jî bi qasî ku ji hunerên şer dûr bû, tenê bi dil diqîriyan û bi destên xwe hewa dihejand. Max hat pişt wî û bi kêf li çoka wî xist. Dema ku Edik bi tevahî giraniya xwe xiste binê qalikan, tiştek bi ne xweş di çoka wî de quliqî.

     "Oh, bixêr," wî bi xemgînî qîrîn. - Bike, min bihêle, biçim, ah-ah.

    Phil cesedê bi porê xwe kişand, hewl da ku ew ber bi tuwaletê ve bikişîne.

     - Hare, bira, min henek kir, henek kir, ez ji kesî re nabêjim.

     - Siparîşa pîskê: betalkirina fermana dawî.

    Fîl di cihê xwe de cemidî, Edik jî bi qîrîna xwe li ser erdê berdewam kir.

     "Bêdeng bike, ehmeq," Max got.

    Edik bi îtaet dengê xwe daxist, çû ser qîrînek bêdeng.

     - Ey gêj gêj, tu jî fêhm nakî ku tu xwe xistiye nav çi. We bi xwe biryara mirinê îmze kir.

     - Çi îdam e bira! Min gêj dikir, bi rastî, min ê tiştek negot. Belê, kerem bike... Min berê her tişt ji bîr kir.

     - Siparîşa ji kurye re: betalkirina hemî fermanên berê. Siparîş bike ji kurye re: peyamê jêbirin.

     - Bêyî gihîştina pergalê jêbirin ne mimkûn e. Tête pêşniyar kirin ku koryeyê hilweşînin. Tesdîqkirina tasfiyeyê?

     - Na. Siparîş bike ji kurye re: di xewna Martian de fermana berhevkirina hemî agahdariya gengaz di derbarê tiştan de bigihîne hemî sîwanan, ji bo hilweşandina tiştê amade bike. Li gorî fermanê tasfiyeyê pêk bînin.

     - Dermankirin. Ferman hat qebûlkirin.

     - Bisekine bira, ne hewceyî tasfiyeyan e. Ez gorek im, sond dixwim, baş e.

     "Ew ê li te temaşe bikin, bastûr, hewl nede ku tiştekî ehmeqî bike." Siparîş bike ji kurye re: dawiya danişînê.

    Phil di cih de sist bû û bû xewa xwe ya berê ya bê zirar.

     - Û erê, tu dîsa gotina “bira” dibêjî û mirina te wê pir bi êş be.

    Maks ji ser çokên xwe rabû û bi gavekî bibiryar ji odê derket, sîleka dawî li serê Edîk da.

    Wî dest bi bezê li dervayî derî kir û heta ku ew vegeriya asansorê nesekinî. Dilê wî bi lez û bez diçû, û serê wî di nav tevliheviyek tirsnak de bû. “Ew çi bû niha!? Baş e, xewnên ku ji camê dinerin, rê nîşanî min dan, baş e, wan ez birin ber kêrê, baş e, mift hat. Lê min çawa bi dojehê karî vî zilamê qelew weha bi aqil bitirsînim? Ez nêrgizan im, ma adrenalîn bi vî rengî dixebite? Erê, guhertoyek hêja, heke tenê ew ê jî bi rengek xweş rave bike ka ez çawa dizanim meriv çawa bi rêkûpêk re mijûl dibe.

    Li ber deriyê pola yê navenda daneyê rawestiya, Max li saeta xwe nêrî. Bi qasî çil deqeyan çûbû. Grig tewra guh neda derengiyê, û Boris bi hinceta ku hewcedariya şerkirina li dijî zozanên êrîşkar ên li ser rê û soza kirîna bêtir bîrayê pir têr bû. Tiştê ku min dilteng kir ew bû ku çiqas zû çavbirçîtiya Edîk li ser tirsonekiya wî bi ser bikeve.

    

    Pir ne xweş e ku hûn ji kesên ku berê we carekê têkçûne alîkariyê bixwazin. Lê carinan divê hûn bikin. Ji ber vê yekê Max, ku rêwîtiyek berbi devera niştecîhiya yekem difikirî, piştî xwendina çend raporên sûcê, tiştek çêtir nedît ku ji hevalek bi tecrubetir alîkariyê bixwaze. Û tenê nasê ku meriv dikare guman bike ku ezmûnek wusa heye Ruslan bû.

    Wî hema di cih de bersiv da, her çend bang di dema bêhnvedana wî ya êvarê de ew girt. Bi cil û bergên xwe, wî li ser sofek fireh bi komek balîf raxist û tenê bi tiliyên xwe, bêyî alîkariya amûrên bidestçêkirî, gûz şikand. Nargînek pêxistî li ser maseyek nizm li nêzîkê rawesta.

     - Selam, bira. Bi rastî, ez ji zû de li benda banga we bûm.

    Mixabin, Ruslan bi taybetî sûcdar nedixuya, wekî ku Max bi dizî hêvî dikir.

     - Ecêb. We behs kir ku we çîpek heye ku her tiştê ku hûn dibînin û dibihîzin ji bo beşa yekem bi tevahî tomar dike.

    Destpêka axaftinê Ruslan bi awayekî berbiçav şaş kir. Qe nebe ew gwîzên xwe danî.

     - Welê, Max, hûn nekarin xeyal bikin ku hûn dikarin bi çi cûre tengasiyan re bi tenê bi kesek re dest bi axaftinên weha bikin.

     - Yanî heye yan na?

     - Bi kê û çima ve girêdayî ye. Heke hûn bi rastî hewce ne, wê hingê hûn dikarin texmîn bikin ku ew ne.

     - Hmm... Baş e, ez ê pirsê ji nû ve bibêjim, tu dikarî di tiştekî de alîkariya min bikî, lê bi awayekî ku ji Dezgeha Ewlekariyê veşartî bimîne.

     - Bibore, ez nikarim tiştekî soz bidim heta ku ez zanibim ka çi cûre alîkarî hewce ye.

     - Tiştekî wisa nîne: bi min re di heman barê piçûk de bimeşin. Bînin bîra xwe, we got ku hûn hemî deverên germ ên li Thule dizanin.

     - Tu hez dikî ji dûr ve were. Ger hûn ji kêfên virtual westiyane, wê hingê pirsgirêk nîne, hûn bi çi re eleqedar in: keç, narkotîk?

     "Ez bi cîhek diyar re eleqedar im û ji min re kesek ku bikaribe pişta min bigire, ku zanibe li cîhên weha çawa tevbigere divê.

     - Li kîjan deveran?

     - Li qada rûniştina yekem.

     "Hûn ê ji bilî tengasiyê di vê şêlê de tiştek bibînin." Ger hûn hestek bi rastî tund dixwazin, bila ez we bibim cîhek îsbatkirî ku hema hema her tiştê ku qedexe ye destûr e.

     - Pêdivî ye ku em tam biçin devera rûniştina yekem. Li wir hinek karsaziya min heye.

     - Ev entrîgek e. Ma hûn bi rastî hewce ne?

     "Ger ne ji bo hewcedariyek lezgîn bûya min ê gazî nedikir," Max bi dilsoz qebûl kir.

     - Baş e, em ê di rê de nîqaş bikin. Kengî hûn dixwazin biçin?

     - Sibe, û divê em heta demjimêrek diyarkirî, heta 19.00 li wir bin.

     - Baş e, ez ê di saet û nîvekê de te bigirim.

     "Hûn ê jî nepirsin ku em diçin ku derê?"

     "Ji bîr nekin ku hûn çîpê xwe vemirînin, wekî din, hûn qet nizanin, Servîsa Ewlekariyê dê ji we bipirse ku we li cîhek wusa çi ji bîr kiriye."

     - Meriv çawa wê bixeniqîne? Moda negirêdayî çalak bike, lê hîn jî port hene...

     - Na, Max, hûn an hewce ne ku çîpek minasib ji bo meşînên weha hebe, an jî jammerek taybetî. Baş e, ez ê li tiştekî ji malzemeyên xwe binerim.

    Dotira rojê, SUVek reş tam di saet 17.30:XNUMX'an de ber bi derî ve kişand. Dema ku Max hilkişiya hundur, Ruslan kapek şîn da wî, ku tê de çend beşên giran ên bi dagirtina elektronîkî li hundurê hundur bûn.

     - Ma şebek heye?

     "Na," Max bersiv da.

     - Nîşaneyên li ser wê bircê çi reng in?

    Max bi baldarî li avahiyek bi tevahî nenaskirî, ku negihîşt banê şikeftê, nihêrî.

     - Li wir nîşan tune.

     - Belê, pir baş e, em hêvî bikin ku hemî bender têne tepisandin. Bînin bîra xwe ku ev tişt neqanûnî ye. Hûn dikarin wê ji bo demek dirêj ve tenê li deverên pir xirab vekin.

     - Ji bo niha vemirîne?

     - Erê, li dû dergehê veke. Em diçin ku derê?

     - Bar "Dîrepê Zêrîn".

    Rêya ber bi dergehê herî nêzîk ê devera niştecihiya yekem di nav bêdengiyek teng de derbas bû. Pir ecêb e, gelek kes hebûn ku dixwestin bikevin viperê, ji ber vê yekê qerebalixek mezin a trafîkê li ber derî çêbû. Max tewra fikar bû ku ew ê ji bo wextê pêwîst dereng bimînin. Xemgîniya wî piştî qeflê hîn zêdetir bû. Kolanên teng bi lehiyên mirovan, bisîklêt û hin kavilên bi teker ên bêbawer tijî bûn, mîna ku ji zibilên ku di depoyekê de hatine dîtin, bi hev ve girêdayî bûn. Hemî ev bi domdarî diqehirin, diqîrin, kûçikên germ û şawarma difiroşin û dixuye ku ne tenê ji pergala kontrolkirina trafîkê, lê bi gelemperî ji her qaîdeyan re eleqedar dibin.

    Şikeftên li derdorê pir nizm bûn, ji pênc-deh qatan ne bilindtir bûn, bi gelek hilweşîn û şikestinên kevn, berevajî zindanên mezin ên ku li deverên dewlemend hatine hilanîn. Hema hema hemû avahî strukturên blokê bûn ku bi dîwarên beton ên bi axê gewr bûne. Tevliheviyên hindik ên rûberên bi çîmentoyê yên nisbeten minasib di nav nîşaneyên erzan û biriqandî yên li ser wan de hatin xeniqandin. Û li ser serê wê xeleka ji rê û eywanên nîv-çêkirî hebû ku gefa hilweşandinê li gel girseya mirovên ku bi wan re diçûn. Û qada rûniştgeha yekem ji sedan şikeftên weha piçûk, kaotîk şikestî pêk dihat. Max li ser jammer hat bîra xwe û kapê xwe li xwe kir.

    Di destpêkê de, ew ditirsiya ku ew otomobîla mezin û biha dê li hember paşmaya xirabiya hawîrdorê pir bisekine. Lê paşê min fêhm kir ku çerxerêya rast bi eşkere di rê de avantajê dide. Ew ji herikînê pir zûtir tevdigeriyan ji ber vê yekê ku kavilên gemarî bilez diçûn ku rê li ber dengê SUV-ê berdin û roniyên wê dibiriqin.

     - Niha tu dikarî derziyê ji xwe re bikî çima em diçin wir? – Ruslan bêdengî şikand.

     - Divê ez bi kesekî re hevdîtinê bikim.

     - Û bi kê re, eger ew ne veşartî ye?

     "Ez teqez nizanim, ez jî nizanim dê were an na."

     - Ma max çi qijik? Ez naxwazim careke din fêrî jiyanê bibim, lê bi dîtina min we ev yek pûç dest pê kir.

     - Ji ber ku kariyera min di Telekomê de têk çûye, ez dikarim çi bikim?

     "Ez dibînim ku hûn bi vê yekê re diçin ku derê, hûn dixwazin hilweşîna kariyera xwe li min sûcdar bikin?" Ji min bawer bikin, ramana we di derbarê Martian de di destpêkê de henekek tevahî ye.

     - Niha, bê guman. Bi rastî min alîkarî xwest, lê di şûna wê de we bi rastî ez hejandim.

     - Çarçove kirin? Tu çi gotinên bi dengekî bilind dibêjî.

     - Ew Martian Arthur pir xemgîn bû.

     - Çima dojehê ev tetik Laura dike? Ew ê bi wê re çi bike?

     - Ez jî wek te difikirim. Heman tişta ku ji sedî nod û neh mêran dixwazin jê re bikin.

     - Guh bide, Max, tozê neke! Min bi rastî ji te pirsî: Ma hûn ê bi xwe nêzî wê bibin? Te got na. Û çima di dojehê de ez hewce dikim ku ji bo xatirê neurobotanîstek kezeb performansê bikim? Min bi Laura re bi qasî pênc deqeyan sohbet kir, li wir mêrekî alfa yê Marsî tune bû.

     - Ji ber vê yekê hewce bû ku ne axaftin, lê tirsa wê. Û min ji we xwest ku hûn alîkariya min bikin. Karê min, ne Marsî! Û niha ev kariyera qediya.

     "Ez ê bibêjim ku ew meseleyek kenîn a jiyan û mirinê ye." Min ê te di cih de bişanda.

     - Li wê jêrzemînê çi qewimî? Wê cara duyemîn hûn nehiştin?

     "Wê cara yekem nesekinî, tenê ew e ku pêlên standard li ser wê nexebitin.

     - Kîjan ne standard bû?

     "Min jê re xweş got ku ez jê hez dikim." Mîna her car, çîçik jê hez dikin.

     - Û te çi xweş got?

     Welê, heke hûn ewqas eleqedar in, min jê re got ku ger ez dixwazim fam bikim ka meriv çawa cîhana xwe ji rastiya virtual ji hev cuda dike, çawa fam bikim ku ez di biyotubek qijik de avjeniyê nakim, û ku ew ne xewnek marsîyayî ye. li dora xwe... Dikaribûm li rêya heyvê li ser avê bigerim an bêhna biharê, an jî di helbestên ehmeqî re derbas bibim. Lê min çi kir jî, ez ê her gav guman bikim. Tenê di derbarê we de, ez piştrast im ku hûn rast in, hemî komputerên Marsî bi hev re nekarin tiştek wusa derxînin ...

     - Ax, tu romantîkekî qeşeng î!... Tu... Tu... - Max jixwe ji hêrsa xwe xeniqîbû, nikarîbû sernavên minasib bibîne.

     - Tenê neteqe. Çi, min gotinên te bikar anîn? Belê, bibore, divê ez bi xwe biçûma û bigota, ez ê rê nedabama. Û hiştina çîkek wusa ji bo xatirê hin xeyalên hevaltiya bi Marsiyan re bi tenê bêaqil e

     "Dibe ku we tiştek wusa nexwest, lê we dîsa jî min saz kir." Lê niha hewcedariya min bi alîkariya te heye.

     - Bê pirsgirêkê.

     - Têkiliya te bi Laura re çawa ye? Ma ew tenê ji bo carekê ye an ciddî ye?

     - Tevlihev e.

    Çima zehmet e?

     - Belê, ev hemû axaftin li ser bextewariya malbatê û şêtiyên din...

     - Çima hûn ji bextewariya malbatê bi Laura ne razî ne?

     - Ji bo min malbat, zarok û qijikên din qet ne vebijark in, ne rê ne. Û ez ê behsa vê yekê nekim.

     - Guhdar bike, belkî hûn wê gavê bi hev re bikevin û ew hemû aciz bibe, û di wê gavê de…

     - Max! Ma hûn dixwazin biçin malê?

     - Baş e, mijar girt.

    Max difikirî: "Erê, fêlbaziya siyasî eşkere ne tiştê min e."

    Nêzîkî pênc deqe şûnda, Ruslan bi qestî li xaçerêyê hêdî hêdî daket. Rêya ber bi rastê diçû şikeftek din, û kesên ku dixwestin bizivirin wir ne zêde bûn. Li ser sindoqa betonê ya berî zivirînê, grafîtîyên du metreyî yên di şiklê ala Împaratoriya Rûsyayê de hebûn: du xetên vertîkal ên sor û şînê tarî, bi xêzek bêkêmasî veqetandî. Tenê li şûna stêrkek zêrîn, di navendê de destek hestî hebû ku kalaşnîkova sedsala bîstan digirt.

     - Afirîneriya herêmî? - Max pirsî.

     - Nîşanek çeteyan, lê hin kes difikirin ku ew bêtir mezhebek cemidî ne. Bi kurtasî, li pêş axa wan e.

     - Û çawa çete yan mezheb?

     - Destê mirî, ew in, mîna, tola her kesî ji bo Împaratoriya Rûsî ya bêguneh hildiweşînin. Ji şagirtan re qedexe ye ku neuroçîpek were saz kirin; ji ber binpêkirina "paqijiyê", nefret bêyî anesthesiyê ji serê serê xwe tê derxistin. An jî ew wan tijî madeyên kîmyewî yên giran pompe dikin, wan vediguherînin xwekujên bi tevahî lêdan. Zêdeyî merasîmên destpêkirinê bi qurbaniyên bi xwîn. Bi giştî hewl didin bi qasî ku ji destê wan tê, mîna Bloka Rojhilat xuya bikin. Yek ji çend kesên ku li herêma delta dixebite. Gelî delal, ew bi mirovên bêmal ên deltayê re tevnagerin.

     - Barê me li ser xaka wan çi ye?

     - Xwezî, na. Min wek nimûne nîşanî we da, heke hûn biryar didin ku li derdorê bigerin, bala xwe bidin rismên aborjînan. Ew hema hema her gav sînoran destnîşan dikin, û her tûrîstên kormoran ji çûna ji wan re pir dilteng in.

    Barê Zêrîn Scorpion li deverek dûr, tewra ji bo rûniştina yekem, devera niştecîh bû. Avahiyên li der û dorê pir hevpar bûn, di navbera wan de rêyên teng hebûn, gelek mêşhingivên vekirî yên bi qasî nîv blokekê, bi deriyên kemerî hebûn, li pişt wan hewş-kaniyên gemar dîtin. Ruslan erebe li parkek piçûk, ku li ser pirek bi rêhesin ve daliqandî, park kir. Cihê parkkirinê ji sê aliyan ve bi tevneke metalî hatibû dorpêçkirin, li aliyê çaremîn jî dîwarê vala yê avahiyeke niştecihbûnê hebû. Trênek li ser serê xwe derbas dibû, pencereyên xaniyê ku rasterast li rêhesinê dinihêrî dihejand. Li otoparkê hema bêje ti erebe tunebûn.

    Dema Max derket derve, ji pirê çend dilopên qirêj bi ser wî de ketin. Hewa pir hênik bû, lê di heman demê de westiyayî, bi tama metalîk, bi bêhna çopê tevlihev bû. Max, bêyî ku du caran bifikire, maskeya oksîjenê kişand ser devê-pozê xwe.

     - Yanî hûn ê li dora xwe bimeşin? - pirsî Ruslan.

     - Li vir tenê navek heye: qada gama. Nobedar bêhn dike, "Max bi dengekî nemir got.

     - Santralên paqijkirina kanalîzasyonê li seranserê herêmê baş naxebitin. Ma hûn kesek din dibînin ku maskek li xwe kiriye? Hûn ji niştecîhên herêmî derdikevin.

    Max bi kêfxweşî di hewaya paqij de nefes girt û bi disîplîn maske di çenteya xwe ya kemberê de veşart.

    Balkêşiya sereke ya bar, ku bi avahiyek li nêzî pirê ve girêdayî ye, du stalagmîtên li ber derî bûn, bi xemlên kulîlkên zêrîn û maran ve girêdayî bûn. Di hundurê de, dîwar û tavan bi heman şêwazê ku di nav reptilên din de hatine xemilandin. Dekor pir şêlû xuya dikir. Atmosferek ji hêla robotek di şiklê dûpişkek zêrîn ve zindî bû, li dora salonê çemberan çêkir. Ew pir li ber gemarê bû, li ser çerxên nebaş veşartî di bin zikê xwe de diçû, û lingên wê bi ehmeqî li hewa diqeliqîn, mîna pêlîstokek mekanîkî ya erzan. Ji xebatkarên zindî, tenê yê berdest bartender bû, xortekî nenas û nazik, bi ser de jî, bi nîvkada metal li şûna nîvê serê wî yê jorîn. Wî çavê xwe ji mêvanên nû jî nehişt. Tevî ku di saziyê de hema hema tu mişteriyan tune bûn. "Qet nebe kes li me nanêre û li me nanêre," Max fikirî û maseyek nêziktir bar hilbijart. Deh deqe bû heft.

     - Û mêrê te li ku ye? - ji Ruslan pirsî.

     "Ez nizanim, belkî pir zû ye," Max bersiv da, li dora lêgerîna jukeboxê nihêrî.

     -Te dixwest behsa çi bikî?

     - Ez nizanim, ev pirsek dijwar e.

     - Dibê tu bi tena xwe bihata?

     - Ez difikirim... nizanim, bi kurtî.

     - Belê, Maks, min tu bir hindek şengekî, tu nizanî çima. Ji min bawer bikin, ev êvara înê dikaribû pir balkêştir derbas bibûya. Bi kêmanî ez ê biçim bîrayekê bînim.

    Nêzîkî pênc deqeyan bîraya xwe vexwar, paşê Max cesareta xwe hilda û berê xwe da qaseyê.

     - Ma jûkboxa te heye? – wî ji barman pirsî.

     - Na.

     -Tu berê li wir bûyî?

     - Haya min tune.

     - Hûn çend sal in li vir dixebitin?

     - Kuro, tu çi dixwazî? – barman tewand û bi îşareteke tehdîtkar destê xwe xiste bin kon.

     - Ez dikarim stranekê lêxim?

     - Li vir karaoke tune.

     - Belê, muzîk lêdixe. Ma gengaz e ku meriv tiştek din saz bike?

     - Kîjan?

     - Stranên Sê Derî: "Moonlight Drive", "Rojên Xerîb", "Kitchen Soul". Tenê bawer bin ku wê di vê rêzê de bikin.

     -Tu ê tiştekî bikî? – bartender bi rûyekî wî yê kevirî pirsî.

     - Çar birra, kerem bike.

     - Te evqas bîra ji ku aniye? – Rûslan matmayî ma. – We biryar da ku hûn li vir serxweş bibin?

     - Ev ji bo danîna muzîkê ye.

    Berhevokên muzîkê yên psîkedelîk zû bi dawî bûn, dem heft derbas bû. Ruslan bi eşkere aciz bû û li tevgerên ehmeqî yên robotê dûpişk an jî Max, ku mîna li ser pîne û derzî rûniştibû, temaşe kir.

     - Çima tu ewqas aciz î?

     - Kes nayê. Jixwe heft derbas bûye.

     - Erê, ev nenas kî nayê. Dibe ku em gihîştin wir, ez nizanim li ku derê?

     - Em hatin cihê rast. Bar "Golden Scorpion" li devera rûniştgeha yekem.

     - Dibe ku ev ne tenê bar "Golden Scorpion" be?

     — Min di lêgerînê de nihêrî, bar, kafe û xwaringehên din ên bi wî navî nîn in. Ez ê herim çend muzîkek din lêxim.

    Vê carê Max awirek pir dirêj û baldar ji barman wergirt û bi qerta bîst zîtan veqetiya.

     - Tu asê yî? – Rûslan kenîya, qedeha bîraya xwe qedand. - Çêtir e ku tiştekî bixwin. Bi awayê, bîraya li vir ecêb baş e.

     -Divê wisa be...

     "Gelo em ê demeke dirêj wek du ehmeqan rûnin û li heman stranên padîşahê kêzikan guhdarî bikin?"

     - Bila herî kêm nîv saetê rûnin.

     - Were. Ji bo agahdariya we, ne pir dereng e ku hûn vê şeva înê ji xirabûnê rizgar bikin.

    Nêzîkî bîst deqîqe şûnda, di dawiyê de xerîdarek nû ket bar. Zilamekî bejndirêj û tenik ê bi qasî çil-pênc salî, bi kulmek beng û qapûtê dirêj û sivik. Tiştê ku herî zêde li ser mêrik radiwestiya, pozê wî yê dirêj û gewr bû, ku bi mafdarî dikaribû sernavê snobek standard werbigire. Li bar rûnişt û çend qedeh emir kir. Max demekê li wî nêrî, lê wî tu eleqe nîşanî kesên li dora xwe neda.

    Dûv re sê kesên din ketin hundur û bi heybet li ser maseyek li nêzî dîwarê herî dûrî derî rûniştin. Berazekî qelew mezin, û du cureyên têl bi porê kin û rûyên şêrîn, mîna ku ji darê pîskirî hatiye xêzkirin. Yek kin bû, lê milê wî fireh bû, mîna meymûnekî stûr bû. Û ya duyemîn cinawirek rastîn e, bi hêza laşî ya ku eşkere dikare bi Ruslan re hevrikiyê bike. Dest û zendê wî bi hin deqên şîn-kesk pêçayî bûn. Wan bi çakêtên çermê reş, jeans û pêlavên şer ên giran li xwe kiribûn. Û zilamê qelew cil û bergek bêkêmasî li xwe kiribû, bi çakêtekî pêçayî û bi kulmek bi guh û stêrkek zêr ve, tenê balalaika wî winda dikir. Max bi sosret fikirî: "Çi ferqa qelew e."

    Zilamê mezin bi lingê xwe da ber banqeya bar û bi dengekî pir bêdeng dest pê kir ku tiştek li barman bike. Bartender eşkere tengahî bû, lê wî tenê milên xwe ji hemî pirsan re hejand. Di vegerê de, zilamê mezin bi awirek hişk li Ruslan mêze kir û birînên wî di çavê wî re derbas bûn û deqên ku dişibihe têlên bixur xuya bûn. Lê ji van hersêyan, belkî ne bi tevahî hemwelatiyên qanûnî ne, êdî ti pirsgirêk derneket. Wan şûşeyek araqê hildan û bi bêdengî di quncikê xwe de vexwar, bêyî ku hewil bidin ku mêvanan aciz bikin.

    Max sebra xwe winda kir û vegeriya ba barman.

     - Ma hûn ê dîsa heman tiştî bikin? - wî pirsî, bi dilgermî qertek danî ser banê.

    Barman li kertê mêze kir mîna ku ew dûpişkek jehrî ya rastîn be.

     "Guhdarî bike, mêro, heta ku tu rave bikî çima tu vî karî dikî, ez ê tiştekî din neşînim."

     - Bi rastî tu eleqedar dikî? Muzîk çi ye?

     - Cûdahiyek wusa, hûn dizanin çend psîko li vir digerin. Û bi gelemperî, divê hûn bi awayek baş ji vir derkevin.

    Û barman bi eşkere pişta xwe zivirî, eşkere kir ku axaftin qediya.

     Max gilî kir: "Xizmet şêlû ye," Max gilî kir, dîsa li ser masê rûnişt.

     - Erê. Ez te dibim tuwaletê, neçe tu cihî. Du deqeyan rûnin, baş e?

     - Baş e, ez neçûm cihekî.

    Di rê de, Rûslan li ser maseya sê tîpan derbas bû, dîsa bi wan re awirên xwe guherand. Çûyîna wî mîna ku ji berê de pir xebitî bû. Max ji vê lîstika eşkere ya gelemperî hinekî hişyar bû; wî nedikarî bawer bike ku Ruslan tenê ji yek û nîv qedehek bîrayê gêj bibe. Vegere, ew bêyî ku guheztina rûkeniya xwe ya rehet biguhêre, bêdeng mir.

     - Bi baldarî guhdarî bike. Tenê çavên xwe negirin, bişirîn. Naha hûn radibin û bêserûber dikevin tuwaletê. Ezê bişopînim. Min pencera li wir vekir, em derketin û li dora avahiyê beziyan ber bi otomobîlê. Hemû pirs paşê.

     - Ruslan, bisekine, ev çi panîk e? Bi kêmanî rave bike?

     - Divê ev her sê ne li vir bin. Li wan nenêre! Yê biçûk li stûyê wî tattooya destê mirî heye. Ez nizanim wan li vir çi ji bîr kir, lê ez naçim kontrol bikim.

     - Baş e, sê zozan hatin hundur da ku rihet bibin, mesele çi ye?

     "Ev ne warê wan e ku li vir rihet bibin." Û hûn dibînin ku bartender çiqas tengahî ye. Bi awayê, hûn dikarin paşê spasiya wî bikin, wusa dixuye ku wî ji we aciz nekir.

     - Derbas nebû? Ma hûn difikirin ku ew ji bo min hatine?

     - Û kê diêşîne? Tesaduf, we dest bi emirkirina stranên xwe yên morîk kir, û dûv re sê bandit xuya bûn. Wusa diqewime ku hin jêhatî li ser Înternetê bi kesek cidî ya ku di rêveberiya Telekomê de pêwendiya wî heye, an jî bi çîçek xweş re peymanek çêdikin û ji nişka ve xortên weha jîr derdikevin pêşberî civînê.

     - Ma hûn difikirin ku ez bi tevahî bêaqil im? - Max hêrs bû. "Ez ê tu carî xapandinek wusa bikirim."

     - Belê, belê, tuyê di rê de ji min re bibêjî. Û îcar mitala xwe girt, rabû çû destavê. Ez henekan nakim!

    Max têra xwe jîr bû ku fêhm bike ku di vê rewşê de çêtir e ku meriv bi encama kesek din bawer bike, her çend hinekî paranoîd be. Ew çû nav tuwaletê û bi nezelaliyê li pencereya teng hema du metre dûrî erdê mêze kir. Rûslan piştî nîv deqîqe bezî.

     - Çi bela, Max, em qûna xwe rakin.

    Ruslan, bêyî merasîmê, bi pratîkî ew avêt. Lê dîsa jî me neçar ma ku bi awayekî bizivire da ku em bi lingên xwe li pêş derkevin. Ya ku Max kir jî ev e, di devê derî de pif kir û bi şikestî hejand. Di dawiyê de, wî bi destên xwe devê pencereya teng ji hundur girt û hewl da ku bi lingên xwe erdê hîs bike.

     - Tu çima li wir diqelişî, berê xwe bide!

    Max hewl da ku keviya derve bigire da ku bi baldarî xwe berjêr bike, lê nekarî li ber xwe bide û firiya xwarê. Metre û nîvek ber bi erdê ve mabû, derb xuya bû, û wî nikarîbû li ber xwe bide, li ser çolê xwe rast davêje nav çolekê. Paşê, Ruslan mîna masî, mîna pisîkê derket holê, ji firînê dûr ket û li ser lingên wî ket.

    Wan xwe di kuçeyeke teng de, ku bi zehmetî ronî bûyî, bi dîwarê avahiya din ve hatiye sînorkirin. Bêhn qet ne xweş bû, û Max biryar da ku pantorên wî yên şil belkî heman bîhnê bikin.

     - Diviyabû tu hişyar nebûya. Ez bawer im ku ev bandit nikaribûn ji bo min bên.

     - Bi rastî? Welê, hingê hûn pantorên xwe hişk dikin û ew e. Ma hûn hîn jî dixwazin rewşê zelal bikin, hûn li wir li benda kê bûn?

     - Bi rastî, ez tam nizanim kî û çi. Lê ez bi tu çeteyan re nînim.

    Dîwarê li milê rastê bi toreke ku ji cihê parkkirinê tê dorpêçkirin bi dawî bû. Max yekem derket derve û di cih de bi kulmek tûj pişta xwe hîs kir. Ruslan ew li dîwêr xist.

     - Berê xwe deyne û bi baldarî li derve binêre. Tenê pir hişyar be, ez fêm dikim.

    Max ji bo bîskekê xwe xwar kir.

     - Başe ku çi?

     - Ma hûn otomobîlek nû dibînin? Kevirek gewr, li binê pirê ku nêzîkê derî ye sekinî. Ma hûn dibînin kî tê de rûniştiye?

     - Lanet, ez dibînim ku kesek li hundur heye.

    Max hîs kir ku dilê wî bi rengekî ne xweş li derekê di nav lingên wî de ket.

     "Li wir çar bizin hene, di tariyê de li benda yekî ne." Belkî ne em jî. Were Max, mesele çi ye?

     - Rûslan, bi rastî haya min jê tune. Ez bi xeletî ji kesek, pîseyek ku agahdarî diguhezîne fêr bûm, ku ger hûn werin bargeha Zêrîn Scorpion û sê stranan bi rêza rast deynin, wê hingê ev mîna kanalek ragihandinê ya veşartî ye.

     - Aferîn! Ma ji xeynî ku hûn bi çolê hêlîna mêşhingivê bixin ti ramanên we yên din hebûn?

     - Ma ez gazî polîs bikim? An jî taksiyê bigirim?

     "Dema ku cenaze jixwe sar bûne polîs digihîjin vir."

    Rûslan careke din bi baldarî li der û dorê mêze kir.

     - Pêşî divê hûn hinekî winda bibin. Werin em birevin bloka din berî ku yên li bar bêriya me bikin.

    Ji bazdanê, Max hema di cih de dest pê kir ku bêhna xwe jê diçike. Tama metalîk di devê min de bi awayekî berbiçav xurtir bû. Wî maskeya xwe derxist. Rûslan her ku diçû tiştek ji bêrîka xwe ya hundir derxist û avêt jor. Max karî ferq bike ku siya çîçek a dronek piçûk ku ber bi jor ve difire. Gava ku gihîşt dergehê dergehê, gava ku wî lez dikir, li pişta kevirê Ruslan bezî.

     -Tu çima rabûyî?

     - Du xortên din jî hene li ber bar dixin. Ji bo giyanê te bi tevayî tugayek hatin.

     - Û em bi ku de biçin?

    Max bi giranî bêhna xwe dikişand, maskeya erzan pê dixist û dipijiqand, û tirsa asê tu hêz li wî zêde nedikir.

     - Niha ez ê hewl bidim ku otomobîlê bi cih bikim.

    Rûslan demekê bi çîpê xwe hejand. Max zû sebra xwe winda kir:

     - Çi dibe?! Otomobîl li ku ye?

     — Otomobîl ne online e. Goats! Wusa dixuye ku ew îşaretê dişoxilînin.

     - Em girtî ne! - Max bi mehkûmî got û xwe avêt erdê.

    Ruslan bi stûyê wî hejand û bi hêrs got:

     "Guhdarî bike, kezeb, heke hûn ê hêrsekê bavêjin, çêtir e ku hûn tavilê herin xwe bikujin." Were, tiştê ku ez dibêjim, bike!

     "Temam," Max serê xwe hejand.

    Êrişa panîkê sist bû û wî şiyana ku hinekî bifikire dîsa bi dest xist.

     - Vegere li ser çemberê. Werin em hewl bidin ku ji hewşan derkevin.

    Max li xwe zivirî û yekser dît ku çeteyekî piçûk ji pencereya tuwaletê ket.

     - Ew li vir in! - bi serê xwe qîriya.

     - Keçik!

    Rûslan wek tîrê berê xwe da ber xwe û bi lez û bez çîzma xwe li rûyê biçûkê ku radibû hejand. Ew bi rastî çend metre dûr firiya û bêdeng ma. Rûslan ji kembera dijminê xwe yê têkçûyî fîstanek û jûreyek derxist.

     - Biçe, Max!

    Maks ber bi pêş ve bazda, aliyê rastê yê rûyê wî bi agir pêxistibû û li tenişta çopê ya li pêş çopê belav bûbû.

     - Ew gulebaran dikin! – bi tirs qêriya.

    Max li xwe zivirî û di cih de lingê xwe xwar û hema bi pozê xwe erd çikand. Di kêliya paşîn de, wî destên xwe derxist û hest bi êşa destên xwe, ji ber adrenalînê lal kir. Qîrîna fîşekan gihîşt guhên wî - ew Ruslan bû ku bi rêkûpêk klîpek dixist nav xortek qelew bi kulpekî ku li ber deriyê kuçeyê hilweşiya.

     -Tu birîndar î?!

     -Na, ez bi ser ketim.

     - Wê demê çima tu raza?!

    Ruslan bi yek destî bi çermê Max girt û ew ber bi pêş ve kişand, da ku ew tenê lingên xwe bilivîne. Çend saniye şûnda ew berê xwe didin şengala ku parkkirinê girtibû. Di dîtina xwe ya derdor de wî dît ku sîluetek ber bi wan ve diherike. Otomobîla bandit ku torê şikand, li quncikê rastê li dîwarê ku berî kêliyekê lê bû lêxist. Girseya metalê ya perçiqandî ji hev ket û bi perçeyên cam û plastîk hat avdan. Rûslan, bêyî ku xwe hêdî bike, xwe avêt ser tiştê ku mabû. Piştî pênc metreyan, ew li xwe zivirî û bermayiyên dikanê berda bandên ku ji deriyên qermiçî derdiketin. Qîrîn û nifir hatin bihîstin. Klîba vala li asfaltê ket.

     - De were, binê pirê, hêdî hêdî nemîne! Li milê çepê, li kêleka avahiyê!

    Bi lez û bez ketin avahiya cîran; li aliyê rastê pirek bi rêhesin hebû. Ji nişka ve Max hîs kir ku tiştek li milê şorpê wî girt. Wî hewl da ku destê banditê girtî bavêje, lê di şûna wê de, tiştek bi destê wî ve girêdayî bi wî re zivirî, û Max, ku balansa xwe winda kir, li erdê gêr bû. Devê tazî xwe avêt ser rûyê wî û wî tenê karî çengên xwe li ber kulm û giyanên hovane eşkere bike. Bootek li ser serê xwe hejand, kûçikek sor a piçûk xist aliyekê. Kulîlkek ji asfalta nêzî serê wî ket. Kûçik, ku di hewayê de celebek sîrkê kir, bê zerar daket erdê û bi lingê xwe ve bazda ber bi stûna herî nêzîk.

    Maks rabû ser xwe û bi tirs li çîpên ku ji destên wê ve daliqandî mêze kir. Tenê saniyeyek şûnda wî fêhm kir ku ev tenê zentên çiryayî ne, ku ji çend giyanan hinekî bi xwîna pîskirî ne. Rûslan dîsa ew xiste pêş. Ew li ser dîwarekî bêdawî û gewr bazdidin, û kûçikek sor bi hev re bazdide, di qîrînê de diteqe. Ew bi rengek profesyonel di tariyê de li pişt stûnan bazda, ewqas ku Ruslan çend fîşekên xwe li ser wê winda kir bê feyde.

     - Min çi qîzeke jîr e! Werin, nav kemerê.

    Bêyî kelekek din a rêber, Max belkî di deriyê ku di hundurê anthilla betonê de derbas dibe re derbas bibûya. Ne baş difikirî û pir giran nefes dikişand. Mask eşkere ji bo barkirinên weha nehat sêwirandin û rêjeya herikîna hewce peyda nekir.

    Xwe di nava bîreke beton de dîtin û Ruslan dest bi şikandina deriyê girtî yê derî kir. Max regulatorê maskê vekir û bi fikar destnîşan kir ku wî ji pêncanek oksîjena xwe winda kiriye. Piştî çend derbên bi hêz derî xwe hejand hundir. Ew bazda wê derê û bi zorê diranên kûçikê ku hewl dida bi lingê wî biqelişe, xwe berda. Lê gava ku Ruslan bi fîşekê li dora xwe zivirî, ew di cih de ji derî derket derve. Qîrîna wê ya gazinc hat bihîstin û cesedek mezin û gêjbûyî di nav xiftanek por û çakêtekî pêçayî de firiya nav derî. Cenazeyê Max hilda nava dîwêr, bi qasekî lê xist. Di odê de dengek kerr a fîşekan hat, li dû wê jî qîrîna metalî ya fîşekekê ket. Cenazeyê Rûslan birin û ket ser pêlên derenceyan, hêlîna gemarî xwar. Belkî tenê bi saya gravîteya Marsîyayê, Ruslan karî lingên xwe hilde û cesedê ji wî bavêje. Dû re dengê elektrîkê û qîrîna cesedê hat bihîstin.

     - Maks, çeng! Tûkê bibînin!

    Yekane ampûleya qels a li binê tavan û zengila di guhên ku ji lêdana dîwêr re dibe alîkar nebûn lêgerînek bilez, qîrîna cesedê û qîrîna kûçikê li derve jî. Max di nîv-tariyê de bi tayê dizivirî heta ku bi xeletî li rûyekî xêzkirî ket.

     - Teqe!

    Ruslan bi kulma xwe li rûyê zilamê qelew xist, wî bi hovîtî kir qîrîn û hewl da ku Ruslan bi raça xwe bigire. Dengekî qijikekî tirsnak dihat, derzên elektrîkê dişibin birûskên topê, dixuya ku diviya wan fîl sor bikirana, lê zilamê qelew bêdeng nedibû.

    Max bi awayekî refleksîf tetikê pêça, gule li derekê ji pêlên derenceyan ve hilkişiya. Rûslan bi matmayîneke sivik li pişt xwe zivirî, rabû ser xwe û çek ji Max revand. Guleyên din ên ku li serî ketin, di dawiyê de cesed li gavan xist û ew bêdeng kir.

     - Çêker, lanet bike. Em herin ser banê!

    Max bîskekê sekinî, bi heyranokî li xwîna ku ji gavan diherikî mêze kir. Hin qijik ji şapikê hat bihîstin. Max bi nefret guhekî xwe rakir û ji serê xwe yê seqet hejand. Kêf bi tevayî li ber xwe neda, wî bi hêztir kişand û dît ku kabloya xwînî li pişt wî ye. Tevahiya ciyê qelewê yê qelew bi birîn û birînên tirsnak nixumandî bû, ku ji wan çend lûle derketin. Di nav kunên serjê de girseyek gewr xwînî dihat dîtin.

     - Çi şêt?

     "Ev kuçikek e, Max, xwekujek bi mejiyên şewitî, ku hûn jê poşman nabin." Zûtir!

     - Ez nikarim, ez ê bimirim!

     "Hûn ê bimirin, eger ew bi me re bigirin." Û çima we ew qas hêrs kir?

     - Haya min tune... Divê em bangî polîs bikin...

     - Min gazî kir. Ew ê tenê me binax bikin dema ku ev fêlbaz li dora xwe hejandin.

     - SB Telecom çi ye?

     - Ma em gazî Santa Claus nekin? Bi awayê, ez pir meraq dikim ku hûn ê çawa ji Encumena Ewlekariyê re rave bikin ka li vir çi diqewime.

    Derketin tirsnak xuya dikir: çirayên qels bi toran pêçandî, derenceyek asê ya teng bi gavên çîpkirî û deriyên pola yên pîs li alîyan.

    Hêlîn dîsa hejand. Max ew li hundurê xwe zivirî, li biçên nefret dinihêrî. Xuya ye ku wî bi xeletî tangeta pêxist ji ber ku şepê bi dengekî qîrîn dest bi axaftinê kir.

    "Taras, tu li ku derê daliqandî"?

    “Erê, ew kurmik in, hespan wek yak diherikin. Siga û Kot dema ji maşînê dadiketin birîndar kirin. Xaçik yekî bi dizî û rast e."

    "Hey kretîn, çima we ew rijand?"

    "Te bi xwe got, zozanan derxe."

    "Divê hûn bi serê xwe bifikirin."

    "Ji ber vê yekê pisîkê ajot... Me kulik ji wan re şand."

    "Û kuçika te li ku ye? Drago, wekî ku hûn dibihîzin bersiv bidin?

    Dengekî din ê bêreng got: "Telemetrîya kuçikê tune."

    "Ax, Belku, ez ji te hez dikim. Em ê niha wan bigirin.”

     - Mexlûqê sor! - Rûslan sond xwar, derî vekir ser banê toz.

    Erdê li zozanê bi qatek ax û tozê hatibû pêçandin. Ruslan çirûskek hêzdar derxist û hinekî tariya çolê belav kir. "Erê, baş e ku min hevalek bi xwe vexwend. Ger ez bi tenê bûm, ez ê demek berê bihatama kuştin, ”got Max. Derencexaneyek metalî ya nebaş diçû banî. Wan di vebûnê re hejandin û ji kozika piçûk rijandin ser banê betonê yê daîre. Ruslan emir kir ku ji qeraxê dûr bimîne. Tavana şikestî ya şikeftê çend metre li ser serê xwe daleqandî bû û bi rêkûpêk rasterast derbasî hewşa avahiya din bû. Pireke xwemalî ya bê hesin diçû wê derê, bi awayekî ne xweş di bin lingan de li ser avahiyeke deh qatî vedibû. Max hinekî bêhna xwe girt û maskeya xwe jê kir. Di cih de ewrekî ji toza sor hilkişand, kuxiya û dev ji kuxînê berneda heta ku ew derbasî banê din bûn, ku tê de girseyek bêmal a bêmal lê diman. Hin kes bi awirên tenik, qet ne xemsar li pey wan diçûn. Ji ber ku bextê wê hebe, hênik dîsa hat jiyanê.

    "Fox di têkiliyê de ye. Em pir deng dikin, Japas jixwe hişê xwe winda kirine, ev der herêma wan e. Û polîs jî tên."

    "Şkeftê bigire, nehêlin polîs têkevin hundur."

    "Ma hûn çawa nikarin wan bihêlin?"

    “Qazayekê çêbikin. Ger hewce be, ji wan dûr bixin."

    "Guhdarî bike, Tommy, hûn nekarin her tiştî bixin ber çavan. Wê demê ew ê me bi hemû kagalan bixapînin. Ma hûn jî pê bawer in ku evên ku ji me re hewce ne?

    "Barman parçe bû. Ew kormora ku hezkiriya muzîkê bû. Yê pêşî ferman da ku bi her awayî van herduyan bistînin. Ger hewce bike, ew ê gazî nêçîrvanan bike. Ez xema polîs nakim, xema Japonan nakim, xema min ji kesî re nayê! Ez kî me?.. Dipirsim ez kî me!

    "Tu destekî mirî yî," bersiva dudil hat.

    “Ez siya neyaran im, ruhê tolhildanê me! Ez destekî mirî me, bişewite... bi min re bişewite!”

    “Ez destê mirî me! Ez destê mirî me!

    Tewra Ruslan jî bi baldarî zer bû, li perçeyê cilê neteweyî mêze kir ku bi dengên xerab diqîriyan. Û Max bi gelemperî hinekî gêj û gêj bû. Bi hejandina destan, wî dest bi danîna maskê kir.

     — Wan şerê pîroz li me îlan kirin? Na, hûn çawa dikarin wisa ji şînê tevlî bibin, ha?!

    Max tenê bêçare şanên xwe hejand.

    "Ez wan dibînim, banê bloka 23B. Ew mirî ye," dengek bêreng got.

     - Drones, xwar!

    Ruslan bi bêhêvî di nav awirên matmayî yên rûniştevanên banê de bazda.

    “Niha, her kes li wir e! Avahiyê asteng bikin! Taras, tu rabe!

    "Ew rabûn, ez rêberiya wan dikim."

    “Qî bastûr, wan taca kuçika me dizîn.”

    "Taca tu dibêjî... Gizmo gazî Drago bike."

    Tevî êrîşa panîkê, Ruslan di cih de fêm kir û careke din jiyana wan xilas kir. Destê xwe girt, pistepek avêt û ber bi qemerê ve avêt. Û wî tewra karî Max li erdê bixe. Û paşê derbeke tirsnak ronahiyê vemirand. Qêrînên pêşî yên birîndaran gemarê di guhên min de şikandin. Li nêzîk, mirovên matmayî hêdî hêdî rabûn ser xwe û bi matmayî li dora xwe mêze kirin. Max bi zehmetî rabû, hest kir ku ew bahoz e. Rûslan, zer û qermiçî, xwe nêzîkî xwe kir û kir qîrîn:

     - Mîna ku tu di jiyana xwe de nereviyayî birevin!

    Û Max bezî, li ser laşan diqelişe û yên matmayî dûr dixe. Tevahiya dinyaya wî li pişta Rûslan a bez û xişmeya wî ya giran teng bû. Dûv re ber bi derenceyek şemitokî ya ku ji reberê ve hatî zeliqandin, tarîtiya jûreyek din û bi gavan davêje jor, her gav gefa şikandina lingên te dixwe. Gava ku kilît li nêzîkê kilît kir û derî vebû, Max bi lez çû. Tenê hestek şeşan ew kir ku li dora xwe bizivire.

     "Gelîno, li vir," kalemêr bi dengekî tam serxweş xiş kir. Porê wî yê neqişandî heta milên wî daleqandî, tîşortekî reş li xwe kiribû, pantorê xwe yê dirêjkirî û pêlavên şîn. Ji rihên gewr ku ji ber çavan şîn dibû, tenê pozê sor û tîrêj derdiket.

     - Li vir, zû.

     - Ruslan, bisekine! - Max qêriya. - Derî! Tenê raweste!

    Wî bi rastî firînek din daxist xwarê, karî hevalê xwe bi cilan bigire.

     - Maks, çi cehenem! Ew ê me biqedînin!

     - Derî! Em li pey wî herin!

    Pîrê ji jor ve li wan hejand.

     - Ev dî kî ye?

     - Çi ferq heye, em herin pey wî.

    Ruslan çend saniyeyên dirêj dudil bû. Nifireke nebinavkirî berda, bi lez vegeriya qata jor. Pîrê bi lez û bez li dû wî ket hundir, derî lêxist û dest bi kilkirina qefleyan kir. Ruslan ew li dora xwe hejand.

     - Hey pîrê, tu ji ku hatî?

     - Înternet dê belaş be! - Pîremêrd raspand, destê xwe bi kulmek girtî bilind kir. - Em herin xorto.

     - Çi?! Hûn diçin ku derê, kîjan înternetê?

     - Ew ne yê me ye, ne?

     "Karkerek kirêkirî," Max bêyî ku çavekî bibire derewand.

     - Kadar bi salan bêdeng bû. Min digot qey doza me ji zû ve miriye, lê min bê dudilî bersiv da banga nû.

    Pîrê bêdeng ma, bi eşkere li hêviya tiştekî bû.

     "Hemû çarçikên domdar dê werin xelat kirin dema ku Înternet belaş bibe," Max destnîşan kir.

    Rizgarê wan serê xwe hejand.

     - Ez Timofey im, Tîma. De em herin.

     - Leşa.

    Li kêlekên korîdorê rêzên bêdawî yên deriyan hebûn. Tenê hindik hindik bûn, ku bi piranî bi perçeyên boyaxkirî yên hesin an fiberglassê erzan hatine nixumandin, û hin derî jî bi perçeyên plastîk ên bi xav wellandî hatine mohrkirin. Korîdorên di hundurê avahiyê de labîrentek rastîn a derenceyên hundurîn, galerî û salonan pêk dianîn, di korîdorên din de şax dibûn. Çend caran neçar ma ku ez zû xwe bavêjim ser deriyên derve. Li qadên hevpar jin û zarok deng didan, an jî dengê zilamên serxweş dihatin hawar. Carekê ez neçar bûm ku di nav koma vexwarinê de ku bi gîtarê stranan digotin, rê bigirim. Û min nikarîbû ji pêşniyarên ku rûnim û bizivirim birevim. Di cih de piştî pargîdaniyê, zilamê pîr ji deriyê kêlekê li ser hin karsaziyê hat. Ruslan tavilê bi stûyê Max girt û bi hêrs pistî:

     - Guh bide Alyoşa, ger em sax ji vir derkevin, emê sohbeteke pir dirêj bikin.

    Li nêzîkê wan straneke nelihev li ser Terek bi heybet û çil hezar hespan gotin.

     - Ez ê her tiştî vebêjim.

     - Hûn diçin ku? Dibe ku hûn otomobîla min vegerînin?

     - Oh, ez hêvî dikim ku ew baş e.

     "Ez hêvî dikim ku wan ew neşewitandiye dojehê."

    Di dawiyê de, gava ku wan bi tevahî rêwerziya xwe li fezayê winda kir, pîrê li ber deriyek din ê pola sekinî. Li paş wê apartmanek bi jûreyên piçûk ên cîran hebû, derbaza di navbera wan de bi hin çîçekan ve hatibû daleqandin. Pencereka yekane, bi çarşefeke kartonê pêçandî, li kolanê dinêrî. Nîvê jûreya yekem ji hêla hîbrîdek xerîb a mezzanîn û refikan ve hatibû dagir kirin. Tim hilkişiya cîhek di hundurê refên bi zibil de, wusa ku tenê lingên wî yên di şelwar û sneakers de li derve mabûn. Ji çopê wî maskek oksîjenê bi tankek giran, cotek çakêtên ziwa yên bi qepûkên kûr, qapaxên pêlavên silîkonî û lampayên serê masî derxist.

     "Cilên xwe li xwe bikin," wî tişt avêtin wan. - Ez ê te derxim.

     - Dibe ku em hinekî li vir rûnin? - Max pirsî, bi dudilî çakêtê xwe di destên xwe de perçiqand. "Polîs dê zû an dereng bi wan re mijûl bibin."

     - Na, hevalno, seknandin xeter e. Dibe ku miriyan xelatek ragihand, û gelekan em dîtin. Ez riya delta dizanim.

    Ruslan, bêyî ku peyvek bêje, fîşekên pêşkêşkirî kişand. Çakêt qelişî bû, bi mezinahiya xwe pir mezin bû û pir pêbawer kirêdarê xwe veguherand belayêsek herêmî. Di bin çakêtê xwe de maskek bi silindir danî.

     - Çek hene?

     "Na," Timofey serê xwe hejand, "ne çek." Divê em bêdeng herin, mirîyên di deltayê de jî gelê xwe hene.

    Pîremêrd bi xwe cil û bergek kesk a gemar li xwe kir û bi bêdengî derket derve. Bi gavên kurt ew gihîştin derenceya hundurîn a ku diçû jêrzemînê. Di jêrzemînê de neçar mabû ku em di nav tevliheviyek lûle, kablo û peywendiyên din re derbas bibin. Tiştek li der û dora xwe gurr dikir û diqeliqî, û di bin lingan de dengek qijik dihat. Ev deng bi qîrîn û qîrînên ji tariyê tevlîhev bûn. Ruslan çira xwe ya bi hêz ber bi alîkî ve bir û gelek siyên dûvik, bi qasî pisîkeke qelewbûyî, ber bi her alî ve bazdan. Tim ku di navbera boriyan de di quncika herî teng de diqeliqî, di tariyê de hejand. Dengek gemarî ya metalîk hat, li pey wê bêhnên wisa ji rêçê dihatin ku Max hema vedireşand. Lê tu çare tunebû, diviyabû ez xwe bigihînim çavkaniya bîhnxweşiyê. Di rê de xwe li ser boriyeke germ şewitand. Tim li ber hêlîneke giran a li erdê bi çerxeke zencîrekirî li bendê bû.

     - Biçe binê bîrê. Derenceyan diqeliqin, bi ser nekevin. Di dawiyê de, bazdin, li wir tenê du metre hene.

    Pêşî Ruslan hilkişiya hundir, li pey Max, çengên xwe li dîwarên bîrê xist û bi êrîşa klaustrofobiyê re têkoşîn kir. Balafira kurt di nav kulmek din de qediya. Vê carê min karî li ser lingan bimînim. Ronahiya qels a ji lampeyê îmkana dîtina dîwarên kevir ên tunelê û tebeqeya şêlû ya rûn a reş a di binê lingê de hişt. Tim li tenişta xwe daket û bêyî ku wextê xwe li ser sohbetê winda bike, ber bi pêş ve çû, bi baldarî avê bi qapên pêlavan vekir.

    Max di cih de guh neda dengê xerîbê neasayî û tenê piştî nîv deqe ji rijandina bêserûber li ser avê, wî fêm kir ku ew dengê çiqîna metreya wî ye, ku wî ji dema xuyabûna xwe ya li Marsê qet nebihîstiye.

     - Parçebûna te! - Maks qîriya û, mîna ku bi þewitî be, firiya ser keviya teng a ku bi dîwêr re diçû.

     - Tu çima deng dikî? - Tim wheezed.

     - Li vir paşxane dused qat ji normalê bilindtir e! Tu me dikî ku derê?

     Tim jê re hejand û li xwe hejand û got: "Bêht, biceribîne ku pantolê xwe şil neke."

    Max hewl da ku riya xwe li kêleka kevçîyê bike, dem bi dem daket û şilopa radyoaktîf dirijand.

     - De raweste, dixuye ku tu nizanî li ku derê delta li nêzî rûniştgeha yekem e? - Rûslan bi hêrs pirsî.

     - Û li ku ye?

     - Di kavilên kazan ên teqînên nukleer de. Gava ku partiya dakêşana Imperial li dijî berevaniya bajêr derket, wan dest bi çêkirina çarenûsan kir. Û teqînên navokî yên di bin erdê de riya herî bilez hate hesibandin. Em li vê herêmê derketin.

     - Xebera dîn!

     - Belê, meraq neke, çil sal derbas bûn. Bi rengekî ew dijîn," Ruslan serê Tîmofeyê bi rîh hejand, "... ev şêt e û ne ji bo dirêj."

    Zincîreke torbeyên keviran, bi bejna bîst û pêncî metreyan, ji zîndanên kûr ên rûniştgeha yekem heta ser rûyê erdê dirêj dibû. Niştecihên herêmê bi gelemperî ji vê zincîrê re digotin rê. Ew dişibiya lûtkeya marekî gewre, ku li ser gelek şikeft û qusûrên kêlekê mezin bûbûn. Şêweyê kazan ji qadeke îdeal dûr bû, û ji bilî vê, rewşa dîwarên wan bi heman awayê şikeftên Neurotek nehat şopandin. Hin ji wan hilweşiyan, hin ji wan bi bermahiyên jehrîn tijî bûn, û hin jî bi şert û mercên ji bo jiyanek kurt û gemar minasib bûn.

    Pir, platform û avahiyên pîvaz ên şêrîn cîhê hundur di çend qatan de tije kirin. Konteynirên barhilgir ên lihevkirî xaniyên luks dihatin hesibandin. Dîwarên qazanan bi gelek şikestinan hatin birîn, ku niştecihên deltayê jî tê de xwe veşartibûn. Şik ketin katakombên rastîn, hê bêtir teng û tirsnak, ku ew jî her gav ji nû ve dihatin avakirin û hilweşîn. Hemî niştecihên xwecî yên deltayê jî newêrîbûn ku biçin wir. Zehmet e ku meriv dawiya dawî ji bi saxî li goristana radyoaktîf were veşartin. Çemên gemarî ji şikeftên mezin diherikî û di zozanên binê şikeftan de kom dibûn. Van zozanan di tariyê de dibiriqîn û tewra pêlavên pêlavên silîkonê jî rizandin.

    Ew ji şikestinek nediyar li tenişta dergehê hermetîkî yê mezin derketine cîhê yekem. Girseyek gemar li dora derî daliqandî, bi hêvîya ku bi xeletî bikevin qada gamayê an jî ji herika zirav a ketina otomobîlan sûd werbigirin. Xêrxwazan li ber deriyan gelek firoşgehên xwarinên belaş vekirin. Lê kedkarên wan dest ji çerxerêya mîtralyozan bernedan. Û di bin banê qazanê de, li ser zincîrên stûr, tabelayeke mezin bi tîpên ronî dihejiya. Hin herf hatin şikandin, hin jî hatin şewitandin, lê li ser nivîsa xwe pir xwendî ma: "Roja dawî li Deltayê derbas be." Her kesê ku di deriyê hermetîk re derbas bû ev yek dît.

    Wêneyê ku di binê civakî de vedibû, ji ter û şitlê xwezayî diqeliqî û dibû. Dema ku lê mêze dikir, zehmet bû ku meriv bifikire ku Marsiyên ne dûr ên mîna elokan di nav paqijiya sterîl a bircên bibirqok de li ser Segwaysê diherikin. Maks difikirî ku bêyî maske ew ê berê xwe bide erdê û bihizîne, qirika xwe bi neynûkên xwe biçirîne. Di vê navberê de, pîvana tansiyonê bi rengek bêkêmasî nîşan da ku tenê nîvê oksîjenê maye. Hemî hêvî di silindirka mezin a ku Ruslan girtibû de bû. Rast e, wî jî nekarî dirêj bisekine û piştî çend gavan maskeya xwe li xwe kir.

    Gelek rû ji herikîna ku dihat derketin holê. Û di nav wan de nerdên ofîsê yên hêja tune bûn. Lê ji ber hîpoksiya domdar gelek narkotîkên bi rengek şînî ya nebaş hebûn. Kêm kêmendamên bi protezên biyonîk ên kevin tunebûn. Hin ji wan ew qas nebaş hatine çandin ku mexdûrên bêbext ên dermanên erzan bi zorê dikaribûn bihizirin û her ku dimeşiyan xuya bû ku ji hev perçe dibûn. Hema hema li ser her kesî zengil, çîp, parzûnên pêçandî û plakên zirxî hatin dîtin.

    Tewra di cil û bergên Bîçev de, xuya ye ku ew ji şêniyên herêmê pir cûda bûn. Komek kurik tavilê li pey Max da û bi pirsên provokatîf dest bi lêdana wî kirin.

     - Mamê tu ji ku yî?

     - Çima tu ewqasî nerm î?

     - Mamê, bihêle ez bêhna xwe bidim!

    Ruslan çolê xwe yê mayî derxist û gopnîkên nûh hilbijart ku di nav elaletê de winda bibin.

    Yek ji kazanên din qet qelebalix nebû. Dîwar ji qîrîna bi sedan qirikê hejiyan. Li navenda meydana ku ji blokên betonê hatiye çêkirin, topeke qijik dizivire.

     "Şerê kûçikan," Tim diyar kir.

    Di şikefta din de bêdengiya mirinê hebû, serma û sermayê serdest bû. Cenazeyên li ser platformên şebek hatibûn komkirin, û goristan, di nav çîçekan de pêçandî, bêencam hewl dan ku dîlan paqij bikin. Di destpêkê de, wan demeke dirêj bi pincaran re mijûl bûn, her tiştê herî hindik bi qîmet ji laşan derdixistin û tenê paşê ew dibirin nav devê şewitandî yên firneyên mezin. Ew pir hêdî dixebitîn û doza wan bêhêvî bû; girseyên cesedan tenê mezin bûn.

     "Çend kes li vir dimirin," Max tirsiya. - Ma ji wan re alîkarî nehat kirin?

     "Di deltayê de ew tenê ji we re dibe alîkar ku hûn zûtir bimirin," Tim lingê xwe hejand.

    Di şikefta din de, ew daketin qata herî nizm ber bi çolê qehweyî ve û li qutiyek şîn a xerîb a di bin kavilek plastîk de sekinîn. Rêzek ji çend zilamên gemar li ber wê çêbû. Bextewarê yekem çend bişkok pêxist û lûleke metalî ya lêxistî danî ber guhê xwe.

     - Ev telefon çi ye? Çi perçek vintage! - Max şaş ma.

    Wî di pişta xwe de kulmek bi êş hîs kir. Ruslan bi bêhemdî ew li xwe zivirî û qij kir:

     - Devê xwe bigire, baş e.

     - Başe ku çi?

     "Hikî hilkişin û biqîrin: Binêrin, ez hipsterek ji Telekomê me."

    Ragamuffin ku li pêş rawestiyabû, kapê xwe paş ve avêt û berê xwe da Max. Rûyê wî yê gewr bi qermîçokên nexwezayî yên kûr ve hatibû xemilandin, û poz û çeneya wî ya jorîn bi maskek parzûnê ya pêçandî hate guhertin.

     "Xwarinê bide min, mirovê qenc," wî bi nefret qîrîn.

     - Min tune.

     - Baş e, te çi lazim e, çend zîtan bide min.

     - Belê, tu kartên min nînin.

     "Tu diqelişe, samîmî," beg bi hêrs keniya. "Divê hûn wiya nekin, hûn hewce ne ku alîkariya mirovan bikin."

     "Guhdarî bike, ji vir derkeve," Ruslan qîriya.

    Ragamuffin bi yek tefîkê re çend metre dûrî firîya, di nav toza sor de zivirî kulmek gemarên pîs.

     - Bo çi? Ez seqet im.

    Parsê milê çepê yê baranê xwe hilda û sîbernetîkeke din a tirsnak nîşan da. Goştê destê wî bi tevahî hate birîn heta ku tenê hestî mabûn, bi servoyên kompakt ve girêdayî bûn. Tiliyên hestî, mîna manîpulatorên droneke erzan, di çîpên nesirûştî de dihejiyan.

     - Ew ê ji çend zîtan zêdetir bidin serê we. Ez jî destekî mirî me! - ragamuffin bi nefret kenîya.

    Lê bi zorê ku guh neda tevgera Ruslan, ew bi lez û bezek neçaverêkirî rabû, rastê li kêleka kelûpelên ku piştgirî didin platformên rêza din. Lingê sinetbûyî qet aciz nedikir.

     - Raweste! "Tima bi rastî bi Ruslan ve daliqand, ku li dû wî bazda. - Divê em derkevin!

    "Dîsa birevin," Max bi mehkûmî fikirî. "Min di tevahiya dema xwe ya li Marsê de ewqas nereviya." Dinya dîsa li ser pişta Ruslan ku li pêş diçû teng bû. Û paşê dîwarên şikestineke teng ji her alî ve hilweşiyan. Li tenişta binê şikestê qatek ji gemar û her cûre çopê metal hebû. Firehiya wê wisa bû ku du kes bi zor ji hev vediqetin. Wekî din, li gorî qaîdeyên herêmî, diviyabû ku ew bi pişta we li dîwar belav bibe û destên we li ber çavan bihêle. Tim ev li ser revê rave kir ku ji bûyeran dûr nekevin. Ronahî bi awayekî periyodîk wenda bû û Max li ser yek ramanek yekta sekinî: meriv çawa silhoueta li pêş xwe winda neke. Li yek ji zivirîna di tîrêjê de, dixuye ku ew riya xelet zivirî. Bi hêviya ku ji niştecîhan re rave bike ku ew winda bûye û rêwerzên devera beta dipirse, Max tavilê rastî êrişek panîkê hat. Ew wek mêşekî ber bi pêş ve bazda û bi lez li pişta yekî din bezî. Lê ev demeke kurt bêhna wî ya mayî bû.

     Dengê nerazî yê Ruslan hat bihîstin: "Hişyar be, hûn ê lingên xwe bişkînin." - Tu çima bêdeng î? Max ew tu yî?

     - Ez... erê... Guh bide... oksîjena min... hema hema sifir e.

     - Baş e, baş e, te berê nikarî ji min re bibêjî? Naha em bi dorê nefesê bigirin?

    Max maskeya vala derxist. Bêhna wî nehatibû vegerandin, bi çavnebarî li hewaya westiyayî gazî kir, mijeke sor çavên wî ewr kir.

     "Ez ê ... bimirim," wî hejand.

     "Li vir," Ruslan maskek bi silindirek giran da wî. - Tu dê di deqeyekê de vegerînî.

    Max ket ber çavkaniya jiyanê ya oksîjenê. Çavên min gav bi gav zelaltir bûn. Tîma wan di nav labîrenteke qelşên teng, bîr û şikeftên teng de birin. Dema ku Ruslan oksîjen hilda, Max li pişt wî terpilî, kincên xwe girt û tenê li ser nekeve fikirî. Bi oksîjenê, hêza wî hebû ku carinan li dora xwe binêre. Lêbelê, wî hîvî nedikir ku rêyê bi bîr bîne.

    Hatin şikefteke mezin, ji serî heta binî bi plastîk hatiye pêçandin. Ronahî geş bû û pir germ bû. Li pişt perdeya şefaf hin çîçek xuya dibûn. Max difikirî: "Bê guman ew tomato mezin dikin," têra vîtamîn tune ne. Zilamekî qelew gewr û nîv-tazî bi pencên pola li şûna destan ji kozikek piçûk derket û îşaret kir ku derkeve derve. Tim hewl da ku bi dengekî nizm bi wî re li ser tiştekî biaxive. Gotinên wan nedihatin bihîstin, lê zilamê qelew bi gefxwarinê çengên xwe ber bi rûyê hevpeyivînê xwe ve bilind kir. Tim di cih de paşde gav avêt û rêhevalên xwe vegerandin nav keriyê.

     "Ev tê wateya derbaskirina kazanek din, ji ber vê yekê bêdeng bin."

     -Em ê herin ku derê? - pirsî Max.

     - Ber bi dergehê.

     - Ber bi kîjan dergehê ve? Li herêma gama?

     - Baş e, her du jî, bêdeng bin, baş e. Tenê bêdeng bike.

     "Wekî ku tu dibêjî, patronê," Ruslan razî bû û oksîjen ji Max girt. Tom ji nişka ve dem ji bo pirsan nema.

    Tunel zivirînek tûj çêkir û çargoşeyek sivik, mîna portalek, li pêş vebû. Huba asayî ya girseyê hat. Ew berê di nîvê kazanê de, li ser yek ji qatan bûn, gava ku ji nişka ve tevgera Brownî ya mirovan sekinî. Di destpêkê de çend kes, û paşê bêtir û bêtir, di cih de cemidî. Bêdengiyek wusa zû serdest bû ku dengê qîrîna maskeya oksîjenê dihat bihîstin. Tim jî sekinî, bi nerehetî li dora xwe mêze kir.

     - Nêçîrvan! - kesek di nav girseyê de qêriya.

     - Nêçîrvan! — qîrînên nû bi carekê ji çend cihan hatin.

    Û paşê bi sedan qirik bi hemû zimanan qîriyan. Û paşê mirov di panîkê de ji her alî ve beziyan.

     Ruslan qîriya: "Li min bisekine." -Emê herin ku derê?

    Tim kincên xwe, û Max Tim girt.

     - Ber bi qata din ve, derî li tenişta wê pileyê ye!

    Rûslan serê xwe hejand û mîna qeşaşikanekê ber bi pêş ve çû, kesên bi lez û bez ji rê avêtin. Di destpêkê de, her kes bêhemdî li dora xwe beziya, yên herî jêhatî di nav qulên kêlekê de winda bûn, û piraniya wan bi ehmeqî ber bi her alî ve bazdan. Lê paşê yekî dest bi qîrînê kir ku nêçîrvan li ser şopê bilindtir in. Û tevahiya elaletê ber bi wî ve bazda. Berê xwe hilkişiyane qata din, deriyê xwestî tenê bi kevirekî dûr bû, lê ti wateya hewldana şikandinê tune bû. Ruslan herdu hevalan bi dîwêr ve girêda, tenê hêza wî ya fizîkî ya nexwezayî hişt ku ew li ser lingan bimîne. Xweşbextane, pir zû zû daket. Tiştê ku li ser torbeyan mabû, giyanên belengaz ên nalîn bûn ku nekarîn li ber xwe bidin û ji aliyê girseya dîn ve hatin pêlkirin. Yên ku hîna jî karîbûn hewl dan ku bikevin pêş an jî bi tenê cemidandin, serê xwe bi destên xwe vegirtin.

     "Werin em birevin," Tim qîriya. - Tenê li pêş nenêre! Çi dibe bila bibe, li nêçîrvanan nenêrin!

    Bi lez û bez bazdan ber bi şikefteke ku bi deriyekî zirxî hatibû girtin. Tim bi hêrs koda nivîsand, destên wî hejiyan, û wî nikarîbû kilîtkirina deriyê lanetkirî veke.

     "Li dora xwe nezivirin, tenê li xwe nezivirin," wî dubare kir, mîna rûtîn.

    Max bi çermê xwe pê hesiya ku di stûyê qazanê de kesek li pêş e. Kesek rasterast ber bi wan ve diçe. Wî xeyal kir ku çawa tiştekî tirsnak berê xwe dide pişt wî, bi xerabî dikeniya û ji sîngê wî deqek gemarî derdiket. Masûlkeyên Max ji tengezariyê teng bûn. Nikarî li ber xwe bide û li xwe zivirî. Pêncî metre li pêş, li nêzî xirbeyên ronîkirî yên ku rê li ber kazana din girtibûn, wî dît ku sîluetek bi awakî bêkêmasî di navbera keviran de diherike. Giyandar, di xuyangê de, bi qasî du metreyan dirêj bû, konê kirasê mezin hema hema bi tevahî veşartibû, tenê çengên mezin li ser dest û lingên wî û mûyên dirêj ên li ser serê wî, mîna yên kurmişkek mezin, li derve xuya dikirin. Mexlûq sekinî û li Max nêrî. Li cihekî li kêleka bihîstinê, wî hîs kir qijikek tenik û paşê tirs hat. Hemî tirsên mirovan ên normal li hember vê yekê tiştek nebûn. Bayekî qeşayî di hişê wî de diherikî, di kêliyekê de fikir û îradeya wî veguherand bermayên cemidî. Tiştê ku mabû, tirsa kêzikek dilşikestî bû, ku ji ber awira xwe ber bi çolê ve felc bûbû.

    Giyandar di carekê de bi pênc metreyan xwe avêt pêş, dûv re xwe avêt ser dîwarê şikeftê yê şikestî, bazdanek din û ya din. Ew di bêdengiyek bêkêmasî de nêzîk bû, dizanibû ku mexdûr dê bi tenê li bendê bimîne û bêyî ku dengek zêde bide bimire.

    Kevirek hêzdar Max avêt hundur. Tim tavilê derîyê giran lêxist û pêla elektrîkê lêxist.

     "Hûn dîsa qijik dihejmêrin," Ruslan bi nerehetî matmayî ma.

     - Te li wî nêrî! Min ji we re got ku hûn nenihêrin, lê hûn lê nihêrîn.

     - Û çi? Tenê bifikire, hin mutant li ser tavan baz dide...

    Li pişt mêrxasiya berbiçav, Max hewl da ku şoka xwe ji rûbirûbûna bi îradeya xerab a nêçîrvan veşêre.

     - Devê xwe bigire! - Tim bi hêrseke neçaverêkirî bar kir.

    Tewra Ruslan jî ji vê derketina hêrsê dûr ket.

     "Ez naxwazim li ser vê mexlûqê tiştek bizanim!" Ez naxwazim bi te re bimirim!

     - Heya ku ev mexlûqa li derva nemire.

     - Kes nizane nêçîrvanek çawa ye. Her kesê ku wî dît mir. Û tewra yên ku bi hêsanî ji wan re hat gotin ku ew çawa xuya dike jî mirin. Nêçîr ruhê miriyan e, destana wî giyanê li aliyê din vedike.

     - Ev çi çîrokên ehmeqî ne?

     - Di cîhana te ya pembe de, nêçîr çîrokên periyan in. Lê heke we bi rastî ew dît, wê hingê hûn bi xwe her tiştî fam dikin ...

    Ji nişkê ve, dengek gemarî ya tirsnak ji pişt derî hat bihîstin, mîna kêrê li ser camê diqelişe. Tîma bi tevahî kesk zivirî, hema hema bi rengê çîçekên ku vê dawiyê hatine dîtin li hev dicive, û qîr kir:

     - Em zû herin!

    Max bêyî ku li ser oksîjenê an li ku diherikin bifikire bezî. Derdorên sor di çavên wî de direqisîn, dîwarên kevir û metalên xişirî mil û çongên wî diêşiyan, lê dîsa jî bêyî ku êş û westiyan hîs bike, beziya. Çirqîna mêşhingivên ku bi zorê nayên dîtin li wî diçû, û bêyî dudilî wî dê malbat û hevalên xwe bifirota tenê ji bo ku ji vê qîrîna acizker dûr bimîne.

    Di şikefteke piçûk de, li ser çalekê, wan di ber komek mirovên seqet ên nîvmirî de ku li dora maseyek kêm hatî danîn rûniştibûn. Tim dema ku ew dimeşiyan ji wan re got: "Nêçîr li dû me ye" û wan ji nişka ve tiştên xwe berdan û ketin tunelek din. Eşkere bû ku wan hemî îradeya xwe ya mayî bikar anîn da ku bijîn da ku zûtirîn dem ji şopandinê belav bibin. Yek ji astengdaran bi lingên xwe yên protez şikestî bi mehkûmî li hevalên xwe mêze kir û bi keviran re xwe dikişand. Ji ber ku ditirsiya ku li jor binêre, hema hema di cih de serê xwe jêkir, lê bi korbûyîna xwe berdewam kir, şopek xwînî hişt û rûyê xwe bi baldarî li jêr veşart.

    Tîma ew bir ber deriyekî din ê zirxî û bi lez û bez kete kodê. Şikefta li pişt derî bi tîrêjek plazmayê rastê di zinar de hatiye xêzkirin. Dîwarên wê sivik û hema hema hema hema hema hema hema. Li hember dîwêr rêzek dolabên metal hebûn. Ruslan oksîjen da Maxê ku aciz dibû.

     - Û te em birin ku derê? - wî pirsî. - Ev xirecir e.

     - Ev ne bend e, dergeh e. Werin em biceribînin ku biherikin qada betayê, nêçîr dê li wir metirsî neke li dû me... Ez hêvî dikim.

     - Derbasbûna nepenî bo herêma beta? Wê demê em xilas dibin.

     "Hema hema, ya ku maye ev e ku em pêncî metre li ser qûma sor biherikin ber bi qutkirina tunela teknolojîk."

     — Cilûbergên fezayê di dolaban de... Ez hêvî dikim?

     "Min hema hema gazî hevalê xwe dikir li ser cil û bergên fezayê heya ku te dest bi tevliheviyê kir."

     Max got û hinekî bêhna xwe girt. - Divê em rêyeke din berdin.

     - Helbet, ew bezvanek gemar e. Ez êdî naxwazim yek gotineke nehewce bibihîzim. Hûn tenê gava ku jê tê pirsîn diaxivin, baş e? Em ê van pêncî metreyan bê cil û berg bimeşin. Min çend caran bi vî rengî bazda, ew hinekî xeternak e, lê pir pêkan e. Û di her rewşê de, ev ji bazdana ji nêçîrvanek li seranserê deltayê pir rasttir e. Ma her kes mediplant heye?

     "Min heye," Ruslan bersivand.

    Tim ji kabîneyê çend fîşekên xitimî û bê mark derxistin.

     -Gazê bigre.

     - Ew çi ye?

    Tim bi nerazîbunê xwe hilda, lê bersiv da.

     - Mîoglobîna çêkirî. Ew dikare ji bo çandina kulîlkan pir xweş be, lê ew ê nehêle hûn di panzdeh saniyeyên pêşîn ên pêşbaziyê de bimirin.

     Max got: "Implantek min tune."

     - Wê çaxê vintar ji te re girantir e.

    Tim bi şeş derziyên derzîlêdanê re pistoleke derziyê ya tirsnak hat desteserkirin. Derzî qul bûn, bi keviyên qijik ên tûj. Dema ku pê hat girtin, ew tavilê bi qasî pênc santîmetreyan bazdan.

     - Di her masûlkeya mezin de derziyê bikin. Hûn dikarin li çokê bixin, an jî hûn dikarin li ran bixin.

     - Bi giranî? Ma divê ez xwe bi vê qirêjiyê bişkînim? Binêrin derziyên çiqas mezin û qalind hene! Û dûv re, ma hûn jî pêşniyar dikin ku hûn li cîhê derveyî bimeşin?

     - Guh bide, Lesha an Max an navê te çi be. Jixwe tu jî cendek î, te nêçîr dît. Ji ber vê yekê netirsin, werin!

     "Baş e, ajotinê baş e, em hemû zû yan dereng cesed in," got Ruslan.

    Çek ji Max girt û dû re bi tevgereke tûj pê li dîwêr kir û derzî li lingê wî xist. Êş bi tenê hov bû, Max ji qîrîna xwe kerr bû. Agirê şilek di lingê min de belav dibû. Lê Ruslan heta ku vala bû pêl li derziyê kir. Max ket erdê. Pêlên êşê mejiyê min paqij kirin, bêhna bêhnê hema di cih de çû, lê gêjbûnek sivik xuya bû.

     - Ya sereke ew e ku hûn nefesa xwe bigirin. Tavilê xwe derxîne, wekî din tu diqelişî. Li pişt min bimîne. Pêşî mêjî qut dibe, û dîtin dê dîtina tunelê be. Ez ê rêwerzan bişopînim, lê ew ê demek dirêj bigire ku meriv rave bike ka çi ye. Ji ber çavê min windakirin jî xera ye. Di dawiya din de, dema ku pompe dike, hewl bidin ku bifirînin da ku bê guh nemînin. Lê belê, ew ne tirsnak e. Ez pêşî diçim, tu diçî paşê, tu xortê mezin piştê radike. Hûn dikarin hêlînê bigire? Hûn tenê hewce ne ku heya ku ew bitikîne wê dijwartir bişixulînin.

    Rûslan bê deng hejand.

     - Bi kurtî, tişta sereke bi bîr bîne: bêhna xwe derxe, çavê min winda neke. Welê, ew e, Xwedê ji we razî be!

    Fîlek tirsnak hat bihîstin û Max bi tirsê fêm kir ku ew hewa ji jûreya hewayê derdikeve. Fîlm zû wenda bû, mîna hemû dengên din. Max devê xwe bi qîrînek bêdeng vekir û dît ku ewrên buharê jê direvin. Hewl dida ku hewaya tunebûyî, mîna masiyek ku li bejê hatiye avêtin, daqurtîne, û hîs kir ku rû û destên wî ji hundir ve teqiyan. Wan ew ji paş ve dehf kir, û ew li pey kincên kesk ên Tîma daket jêr. Digel ku spazmên sînga wî dizivirin jî, lingên wî dîsa jî li cihê ku hewce bû diçûn. Bi quncika çavê xwe, wî karî jî ji dûr ve çend qubeyên bajaran û karwanek kamyonan ku ji çolê derbas dibûn ferq bike. Û paşê kevir û kumê dest pê kir ku di nav şemek sor de. Tenê deqek kesk hê jî li pêş xwe dibiriqî. Ew terpilîn û bi derbekê ket erdê. "Ev bê guman dawî ye," Max karî hema bêhemdî bifikire. Û dû re wî dengê xwe û qîrîna hewaya bi zorê bihîst. Dîtina min hêdî hêdî zelal dibû, her çend di çavê min ê çepê de hê jî derdorên sor direqisîn. Tiştek di stûyê min de diherikî. Maskek oksîjenê li rûyê min kirin.

     "Tu sax xuya dikî," dengê gemarê Tîma hat bihîstin.

     "Bi rastî," ew dengê Ruslan bû. - Ma ez bi wî re herim cihekî din!

    Dû re kenê hîsterîk hat bihîstin, lê Ruslan zû xwe kişand ser hev. Max çakêtê xwe kişand û stûyê xwe hejand. Li ser destê min lekeyek sor hebû.

     - Ji guhê min xwîn tê.

     Tim destê xwe hejand. — Paşê herin nexweşxaneyê, lê ne bi sîgorta, helbet. Wekî din hûn ê ji ravekirina çi û çawa aciz bibin. Hemû cilên min li vir bihêlin.

    Tim hêlînê vekir tunelek din a teng. Piştî xizmek kurt di tariyê de, ew di dawiyê de ketin şikeftek asayî, ku mezinahiya wê nebû sedema êrişên tûj ên klaustrofobiyê. Li nêzîkê tankên mezin ên stasyonek oksîjenê rawestiyan.

     - Baş e, hevalno, qereqola Ultima di wî alî de ye. Çêtir e ku hûn tavilê neçe malê, motelek erzan kirê nekin û xwe baş bişon. Hemû cilên xwe biguherînin. Wekî din, yên kesk dibe ku perçikên we bizivirin, dibe ku hûn dengek derxînin.

     - Û tu diçî ku derê? - pirsî Max.

     - Divê ez bê êş li vir bigerim. Ez ê bi rêyeke din biçim. Û tu Max, here û li dora xwe binêre, tewra li herêma betayê. Mirî û nêçîrvan te ji bîr nakin.

     - Belê, spas, staricello. We alîkariya me kir. Ger hewceyê we tiştek hebe, bi min re têkilî daynin, ez ê çi ji destê min tê bikim.

    Ruslan ji dil û can destê Tîmofey hejand.

     - Dibe ku em dîsa hev bibînin. Em copyleftê ji bîr nekin, em ê mafê telîfê efû nekin!

    Tim destê xwe bi kulmek zirav rakir, li xwe zivirî û ber bi tenekeyên stasyona oksîjenê ve çû. Lê piştî du gavan li eniya xwe xist û vegeriya.

     - Hema min ji bîr kir.

    Wî qelemek û kaxezek pîs ji hembêza xwe derxist, bi lez tiştek nivîsî û kaxizeke palkirî da destê Max.

     - Bixwîne û hilweşîne.

    Û niha ew bi tevahî di tariyê de winda bû. Maks bi fikirî li gûçika pelçiqandî ya di kefa xwe de nêrî.

     - Ez hêvî dikim ku hûn ê vê yekê nexwînin? - pirsî Ruslan.

     - Ez ê bifikirim.

    Max kaxiz xiste berîka xwe.

     "Hin kes ji xeletiyên xwe jî ders nagirin."

    Ew pir nêzîkî stasyona herî nêzîk bû. Ew der bendek bû û kêm kes li wir bûn. Li navendê gelek makîneyên firoştina xwarin û vexwarinê hebûn. Robotek paqijker hêdî hêdî li dora pêlên sor û gewr ajot. Bi gelemperî, tiştek taybetî tune, lê ji Max re xuya bû ku ew piştî rêwîtiyek salek dirêj vegeriya cîhana normal. Wî kapika şîn li Ruslan vegerand û neuroçîp tavilê îşaretek baş hilda, û rastiya derdor di nav bejna kozmetîkî ya adetî de pêça bû. Û gava ku botek reklamê bi xeletiyek din a bêkêr derket, Max hema hema ji bextewariyê şîn kir. Ew amade bû ku bota ehmeq hembêz bike û maç bike, yê ku bi gelemperî ji xeynî aciziyê tiştek nedibû.

    Rûslan li tenişta wî li ser textekî ziwa bi qedeheke mezin a qehweya tavilê rûnişt.

     "Erê, Max, piştî êvarek wusa înê, ez jî nizanim te çawa şaş bikim."

     - Bibore ku ev bûye. Ez hêvî dikim ku hûn dikarin ji rûniştina yekem otomobîlek bistînin?

     "Erê, hevalno, heke tiştek ji wê bimîne ew ê bigirin."

     -Te dixwest biçî ku derê?

     - Ez? Dikaribû bi jinên genetîk guhertî re biçin fuhûşê. Hestiyên jibîrkirî hûn dizanin.

     - Ez naçim, li Moskowê keçeke min heye.

     - Bi rastî, min ji bîr kir... û min Laura heye... li vir. Baş e ku em li gorî şîreta te çûn. Cool party.

     - Ma hûn nikarin tiştek ji SB Telecom re bêjin?

     "Ez ê nexim, lê ji bîr mekin, destê mirî çeteyek bi tevahî qeşagirtî ye." Heger tu naxwazî ​​guh bide pîrê, guh bide min. Welê, we her tişt bi xwe dît, bêhêzîtiya wan heye ku li ofîsa Telekomê sûîqestekê bikin. Û di derbarê nêçîrvanan de - ew tenê di serê min de nabe. Min qet nefikirî ku ew bi rastî hene. Ma we bi rastî ew dîtiye?

     - Bûye. Afirînek pir ecêb, eşkere ne kesek ...

     - Hûn çêtir e ku hûn van agahdariyan ji xwe re biparêzin. Ez naxwazim bizanim ew çawa xuya dike.

     - Bi giranî, tu jî bi vê awira mirinê bawer dikî?

     - Di mijarên weha de çêtir e ku meriv bi ewle bilîze.

     - Mebesta te çi ye: Min qet nefikirî ku ew bi rastî jî hene? Tu di derbarê wan de tiştek dizanî?

     - Nêrînek heye ku ne hemî giyanên ku ji êrişa li ser wargehên Marsî sax filitîn paşê di bin baskê Qeyser de vegeriyan. Lê ev her gav efsaneyên narkotîkê yên ji devera delta bûn. Ew li wir her cûre çopê nefehm dikin û xeletiyan dibînin. Welê, mîna deryavanên di sedsala panzdehan de ku krakenên giyanî yên ji kul û birçî dîtin. Min qet bawer nedikir ku ev çîrok rast in. Ew xewn hê jî li cihekî di zindanên dûr de xwe vedişêrin û li bendê ne... Nizanim niha li benda çi ne. Gava ku Qeyserê wan ji nav miriyan rabe, dibe.

     "Ma kes nizane ku ruhan çawa xuya dikin?"

     - Dibe ku kesek bizane. Û bi vî awayî... Împaratoriyê ev mijar pir bi hişkî veşartî girt. Ew Marsiyên ku piştî êrîşê ew bê cil û berg dîtin, hemûyan bilêtek yekalî wergirtin.

     - Û hûn pêşniyar dikin ku em niha çi bikin?

     "Ez ê bi xwe pirsgirêkên xwe çareser bikim." Û tu, Maks, vê kaxizê qijik bavêje û bikeve firîna yekem a Moskovayê. Welê, heke hûn bi xeletî di lotoyê de çend hezar çîp qezenc bikin, ewlehiya cidî bişopînin. Ez dikarim we bi mirovên rast re deynim. Na? Wê hingê hûn çêtir e ku hûn derkevin.

     "Ez dibînim," Max axîn. - Dîsa bibore ku ev yek çêbû. Dibe ku ez ji bo we tiştek bikim?

     - Bi zor. Xem neke, em ê texmîn bikin ku em hev in.

    Gava ku ew ji Ruslan veqetiya, Max kaxizek rûn vekir. Li ser wê hatibû nivîsandin: "25ê Çile, Xewna Xewna, cîhana Bajarên Flying, koda cîhanê W103."

    

    Max xew baş nedikir û kabûs dît. Wî di xewna xwe de dît ku ew li erebeyeke kevn di dinyayeke gemar de ku roj lê tunebû siwar bû. Wî çavên xwe bi kurtî vekir û dît ku darên gemarî û kargehên cixarekêşanê bi lez û bez li dervayê pencereyê diherikin. Û dîsa ket xeweke bêhiş. Tîma lokomotîfê, ku pencere hejand, bêhiş şikand û Max di dawiyê de şiyar bû. Li hember wê kalemêrekî bi dûvikê reş û jor rûniştibû. Ew qas hovane, pir pîr bû ku bêtir dişibiya mumyayek ziwabûyî. Pîrê silava xwe bilind kir. Lêvên wî yên pergamenî dengekî xişirê dişibihe xişiya rûpelên kevnar.

     - Selam bira bira. Zû zû hûn ê rojê bibînin, û mirovên wekî min dê ji nifiran xilas bibin.

     - Ez ê rojê bibînim?

     "Tu pir ciwan î, tu piştî ketinê hatî dinê û tu nizanî ew çi ye?" Ma kesî ji te re qala tavê nekir?

     - Ji min re gotin... Çima ezê îro wî bibînim?

     "Îro roja hilkişînê ye," mumyayê diyar kir. "Te bi trênê çû bajarê Gjöllê yê ketî." Bi duayên Jon Gride, rastdar, înquisitor û exarchê Dêra pîroz a Yekemîn Jon Gride, bila keremeta sî salan her û her li wî be, îro bajarê ketî Gjöll dê rizgar bibe, hilkişe û bibe bajarê ronî yê Siyon.

     - Belê, bê guman. Ji nûve zayîna we rehet be, bira.

    Pîrê tiştekî wek bişirînê li xwe kir û bêdeng ma.

    Rê zivirî, û di pencerê re, dûr li pêş, lokomotîveke vaporê ya mezin a reş xuya bû. Dûxanên wê heta bilindahiya avahiyeke sê qatî bilind dibûn û dûmana reş esmanê tarî girtibû. Koban dişibiya perestgeheke biçûk a Gotîkê, boylera buharê bi çîmeran û sergoyên afirîdên nenas hatibû xemilandin. Dengê zozanan dîsa hat, rêwiyan heta hestî sar kir.

    Daristana kêm a darên zivirî winda bûye. Trênê ajot ser pireke kemerî ya pola ya ku xendekek kîlometre dirêj e. Elementek agirîn di binê xendekê de dihejiya. Max nekarî li hember ceribandinê li ber xwe bide, pencerê bar kir û xwe da der. Germek hewayê ji çolê rabû, çirûsk û ax firiyan, û li pêş giravek kevirî, ku ji hêla hêmanên agir veqetandî ye, hilkişiya bajarê Gjöll. Ew ji kulmek bircên giyanî yên Gotîk pêk dihat. Wan xeyalê xwe bi sîngên tûj û kemerên tûj ên ber bi jor ve hejandibûn, û bi xemilandin, çîpên piçûktir û peykeran hatibûn xemilandin. Peykera sereke, ku gelek caran hat dubarekirin, peykerê jinekê bû ku li ser ling û baskên wê lepikên çivîk hebûn. Nîvê rûyê wê bedew bû, û nîvê din ji qîrînek dîn diheliya û diheliya. Bajarê Gjöll ji xwedawenda Achamoth re hatibû veqetandin.

    Bircên mezin ên bircên ji ava êgir rabûn da ku di çend rêzikên galeriyan de bigihîjin kelepora herî bilind a Katedrala sereke. Ji hola wê, înquisitor û exarch dikaribû xwe bigihîne portalê berbi qadên bilind ên li ezmanê herheyî tarî yê cîhana ketî. Pira pola kete binkeya bajêr, di nav kemereke di navbera du kel û pelan de.

    Trên li galeriyeke dirêj a li ser dîwarê derve yê bajêr rawestiya. Stûnên hewayê bi lez û bez derbasî kemerên galeriyê bi bilindahiya pêncî metre bûn. Şewqa qutiyeke agirî di nav deran de diçirisî. Max neçû qiraxa wê, lê hişt ku xwe ji hêla elaletê ve bikişîne, hêdî hêdî ji trêna dirêj herikî û bi derenceyên kevirî yên bêdawî hilkişiya Meydana Rastiyê ya li nêzî Katedrala sereke. Û rêya kesên tî yên rizgariyê bi deriyên giran hat girtin. Û nobedar li ber deriyan rawestiyan û tenê yên ku derewên giran ên cîhana jêrîn red dikirin, derbas kirin.

    “Ez deyndar im û di jiyana min de ji vekirina qutiyeke maqûl a ku tijî meqbûzên deynan e, şabûnek mezintir tune. Min li ser kaxezê jiyan û êşên wan ên ku min karîbû bikim kole dît. Lê ez bûm xulamê dinyaya derewîn. Min sindoq avêt û hemû kaxiz şewitandin, û hemû serwet dan, û ji yên ku min bêhurmet dikirin lava kir, ji ber ku ez amade me ku ji zencîrên dinyaya derewîn azad bibim.”

    “Ez kirêt im û di jiyana min de ji bihîstina nalîna dijminan û qîrîna hestiyan wêdetir kêfa min tunebû. Min li ser destikê Flamberge xêz kir û dizanibû ku tenê ez biryar didim ku îro kî bijî û kî bimire. Lê ev jiyan û mirin qet nebû. Min tiliyên destê xwe yê rastê jêkirin û şûr avêt çolê, ji ber ku ez amade me ku ji zencîrên dinyaya derewîn azad bibim.”

    “Ez kortîzan im û di jiyana min de ji bihîstina qîrîna draviyan mezintir şahî tunebû. Odeyên min bi diyariyên mirovên bêaqil tije bûn. Min dizanibû ku xwestek çarenûsa wan kontrol dike û ew bi xwe yên min in. Lê ez bûm yê ku aîdî xwestekên ku tune bûn. Min ji sêrbazekî tiryak kirî û bû pîrejineke gemar, û kesekî din min nedixwest, û min ew nedixwest, ji ber ku ez dixwazim ji kelepên dinyaya derewîn azad bibim.”

    Kesên li ber derî di rêzê de bûn wiha digotin.

     "Ez zanyar im û ez dixwazim hişê îdeal bistînim," Max got dema ku dora wî hat.

    Kesên li der û dorê dest pê kirin bi hişyarî li wî mêze kirin, lê dêwek bêserûber bi zirxên qehweyî yên qerisî derî vekir.

    Dema ku sed gavan jî meşiya nebû, Max bi pêla giran a nobedarekî zirxî li ser keviran hîs kir û bihîst:

     - Jon Gride, inquisitor û exarch, bila keremeta sî eonan her û her li wî be, li benda te ye.

    Wî bi zorê nikarîbû xwe bi nobedarê xwe bigire, yê ku dixuya ku giraniya hesinê ku li xwe kiribû ferq nedikir, û bi yekrengî bi gavan di nav girseyê de meşiya. Qada li ber katedrala sereke, hema hema ji pirê nayê dîtin, derkete holê ku zeviyek kevirî ya bêdawî ye ku li ser bircên tarî yên katedralê ye. Vê meydanê bi rehetî çemê mirovan daqurtand ku heta niha nîv vala bû. Komên cihê di navbera stûnên kevirî yên deh metreyî de geriyan, ku ji wan bas-rolyefên Achamoth derketin. Li ser serê stûnan meşaleyên ronî şewitîn, û dema ku bayê ew şuştin, siyên zer li ser keviran diherikîn. Max li dora xwe mêze kir: hem xendek û hem jî rêhesin ji vir mîna pêlîstokan xuya dibûn, û aso wisa dûr diçû ku erdên bi tevahî cûda xuya dibûn. Li paş me, deşta ji gewr û qehweyî hêdî hêdî vediguherî berfê, li dora çiyayên qeşagirtî li qada sermaya bêdawî winda dibû. Li milê rastê, daristanên hûrbûyî û tenik di nav zozanek zer û mij de, û li milê çepê, bêhejmar kargehên dûxanê dikişandin û firneyên germ ên sor şewitandin.

    Tevahiya dema ku ew ji meydanê derbas dibûn, xutbeya bilind ya Inquisitor û Exarch li pey wan dihat. “Birayên min! Ji bo anîna vê rojê sî heresî hatin şewitandin. Xwedayên derewîn hilweşiyan, te dev ji wan berda û ji bîr kir. Lê hê jî yek dînîtî di dilê me de dijî. Li dora xwe mêze bikin ku hûn kê wekî navbeynkar û parêzvanê xwe dihesibînin. Ew ê ku hûn zayin û dawetan diyarî wê dikin, pîroz û fahîşe, jîr û dîn, ew e ku bajarê mezin Gjöll afirandiye. Lê ma ew ne sedema bingehîn a hemî êşan e? Tariya wê rast e, lê ronahiya wê derew e. Bi saya wê, hûn li vê dinyayê ji dayik bûne, û ew di vî şerê bêdawî de pişta laşê we digire. Birayên min şiyar bibin, ji ber ku ev dinya tune ye û ji êş û azarên wê derketiye, xwestekên wê yên mezin bûne sedema azwerî û hezkirina mirovan. Ji vê azwerî û evînê meseleya dinya ketî çêbû. Ku azwerî û evîna mirovî tenê tîbûna hêzê ye. Ku tîbûna desthilatdariyê tenê tirsa ji êş û mirinê ye. Afirînerê rastîn cîhanek kamil afirandiye û giyanê nemir beşek ji vê kamilbûnê ye. Ji bo dîtina rastiyê ji me re hat dayîn. Û tenê ew dikare rê li ber cîhana ronahiya rojê veke, ku em lê ji dayik bûne.”

    Inquisitor li gorîgehê di şiklê taseke kevirî ya mezin de li bendê ma. Kevirekî biriqandî li jora tasê li hewayê daleqandî bû. Dem bi dem, kevir dest bi bilbil û lêdanê dikir. Birûskê li tas û qubeya katedralê ket. Û dîwarên kevir di wextê xwe de bersiv da wan. Stêrkek pir-tîrêj li dora tasê bi qûma zîv û zêr hate sepandin. Di tîrêjên wê de hê jî hin hejmar û nîşan hatibûn danîn. Nîşan diherikîn û dilerizîn, mîna mîrgehek di hewaya germ de, û rahîbên mumyayê yên bêdeng bi baldarî sêwiranê rast kirin, li dora pentagramê bi hişkî li gorî demjimêrê dimeşin.

    Inquisitor hema hema sê metre dirêj bû, bi rûyekî hişk ji granît hatî çêkirin. Siya qelsî û rehmê tu carî taybetmendiyên wî tarî nedikir. Destê wî yê rastê li ser milê şûrekî du destan bi tenê li kembera xwe ve girêdayî bû. Kirasekî sor û şîn avêtibûn ser brîtanî. Qasidek ji cîhana ruhan li kêleka înquisitor radiweste, rîtuelê dişopîne. Ruh şefaf û bi kêmasî veqetandî bû; tenê taybetmendiya wê ya pêbawer şnobelek dirêj bû, eşkere ku ji bo mexlûqek dinya neguncaw bû.

     Max bi hişyarî got: "Rûz ji Inquisitor û Exarchê Mezin re."

     "Hûn bi xêr hatin mêvanek ji cîhanek din," lêpirsîner bi dengekî bilind got. - Tu dizanî min çima gazî te kir?

     "Em hemî hatin ku hilkişînê bibînin."

     - Ev daxwaza te ya rast e?

     "Hemû xwestekên vê dinyayê derew in, ji xeynî xwestina vegerê li cîhana rastîn." Lê tewra ew rast e, tenê gava ku ew tune be, ji ber ku xwesteka madî Axamot anî dinyayê.

     - Bi rastî hûn amade ne. Ma hûn amade ne ku rêberiya yên din bikin?

     - Her kes wê xwe xilas bike. Tenê giyan, perçeyek ronahiya rastîn, dikare bibe cîhanek din.

     - Belê, lê pariyek ronahiyê ji aliyê rizgarkarê rastîn ve ji me re hat dayîn. Û yên ku pey gotinên wî diçin, alîkariya hilkişînê dikin.

     - Gotin berhema cîhana me ya derewîn e û her gotinek wê bi derew were şîrovekirin.

     - Ma hûn fêm dikin ku ev jixwe virek e? - pencereyên camên rengîn ên katedralê ji dengê enquisitor dihejiyan. "Çima hûn hatin, eger hûn naxwazin tevlî min bibin?"

     "Min tenê dixwest ku xilaskarê rastîn û ronahiya rojê bibînim."

     - Ez ronahî me, ez xilaskarê rastîn im!

    Max gotinên Martian Arthur Smith bi nefermî bi bîr anî.

     "Di cîhana rastîn a xirab de, xilaskarek rastîn divê cefayê bikişîne û bimire."

    Pêlên agir dest pê kir ji kincê enquisitor belav bûn.

     Max di cih de xwe rast kir: - Bibore, birêz Inquisitor û Exarch, ev henekek xirab bû. "Ez hêvî dikim ku ew ê destwerdana hilkişînê neke?"

     "Desthilatiya yekî dê baweriya pir kesan asteng neke." Min bibire! Cihê wî di kelepên dinyayeke derewîn de ye.

    Heman cerdevanê bêdeng Max birin nav bodrumên katedralê. Deriyê zîndanê vekir û bi hurmetî rê da wî. Meşaleyên ku bi şewat dişewitin, cûrbecûr alavên êşkenceyê û zincîrên ku ji banî ve daliqandî ronî dikirin.

     - Mafê we yê mêvan heye, ji ber vê yekê min bibore. Hûn çi tercîh dikin: çerxkirin an çaryek?

    Cerdevan helmeta xwe jê kir û zirxên xwe bi yek tevgerê avêt, di bin lingên wî de zivirî qelebalixeke hesinê. Sonny Dimon bi cil û bergên xwe yên wek cara berê bû: kincê jeans, sweatshirt û çarşefeke mezin a plakî du caran li stûyê wî pêçayî.

     - Dinya dîn. Çimkî sadîst û mazoşîstan berê xwe dane olê. Ditirsîne ku meriv bifikire ku ew li vir çi dikin dema ku ketin û hilkişîn tune ne, "Max pif kir.

     - Ji her kesî re.

     — Te şîreta xwe ya jîr ji vir girt?

     - Wî ev ji min hilda. Bi rastî ji we ya rastîn. Ew yek ji siyên te ye.

     "Ev yekem car e ku ez wî dibînim û ez hêvî dikim ku ew ya paşîn be."

    Zilamek dirêj, zirav û bi çîçek mezin di jûreyê de derket holê. Her wiha qapûtê xwe li xwe kiribû û kulmek fireh li xwe kiribû.

     - Tu, ew zilamê ji bar! - Maks hejand.

     - Belê, ez zilamê bar û parêzvanê kilîtên pergalê me. Û tu kî yî?

     -Navê te Rûdî ye?

     - Navê min Rudeman Saari ye. Hûn kê ne?

     — Maxim Minin, derketiye holê ku ez xwedanê siyan û serokê vê pergala te me.

     - Tu dîsa henekê xwe dikî. Ma hûn jî dizanin ku pergal çi ye?

     - Û ev çi ye?

    Rudeman Saari qerf kir û bêdeng ma. Lê Sonny bersiv da.

     - Heya nuha, pergal tenê îmzeyan dide destpêkirin, kodê belav dike ku di bîra hin bikarhêneran de bi tarîfek bêsînor ve hatî hilanîn. Tiştek mîna DNA-ya dîjîtal, ku jê re îstîxbarata sûnî ya "bi hêz" bi kapasîteyên bêhempa dikare pêş bikeve. Lê pêşveçûna navgînek guncan hewce dike.

     "Nebêjin ku ev mejiyê xewnên bêbext in."

     “Mejiyê xeyalan ji çareseriyeke demkî pêve ne tiştekî din e. Pergal bernameyek e ku ji bo komputerên kuantûmê hatî çêkirin. Beşên kodê yên ku dê di nav nermalava asayî de werin pêşve xistin heya ku kontrola li ser hemî hêza hesabkeriya quantum a ku bi torê ve girêdayî ye derbasî pergalê bibe. Û li gorî we.

     - Û paşê bi vê hêza hesabkirinê re çi bikin?

     - Mirov ji hêza pargîdaniyên Martian azad bikin. Marsiyan, bi maf û kontrola xwe ya tevayî, pêşveçûna mirovahiyê asteng dikin. Ew nahêlin ku em deriyên pêşerojê vekin.

     - Mîsyona Noble. Û ev pergala ecêb çawa çêbû? Ew ji hêla Neurotek ve hate afirandin, û paşê ... ez nizanim ... karî xwe azad bike û li vir veşêre?

     - Agahî hatin jêbirin. Ger hûn xwe ji bîr nekin, wê hingê tenê parêzvanê kilîtan dikare.

    Rudeman Saari bi tundî bêdeng ma.

     "Ez bi xwe tam fêm nakim çi qewimî." Û ez ê vê yekê bi hin kesên bêserûber re nîqaş nekim, "wî di dawiyê de got.

     - Lê ez serok im, sîstem bêyî min nayê destpêkirin?

     - Kê got ku ez ê dest pê bikim? Bi taybetî bi we re.

     "Ma hûn ê bihêlin ku tevahiya xebata jiyana we di pelika Dreamlandê de biqede?" Pêdivî ye ku pergalê ji nû ve were destpêkirin. Ev hêviya dawî ya hemû mirovahiyê ye!

    Sonny ji bo embrîyoya îstîxbarata sûnî heyecanek pir neçaverê nîşan da.

     "Yek ji guhertoyên sereke yên têkçûna me ev bû ku te, Sonny, karî ku sînoran derbas bike û hewl da ku bi Neurotek re muzakere bike," Rudeman bi hêrs ji Saari re got.

     - Tu şaş dikî.

     - Ne mimkûn e ku em zanibin, ji ber ku ew AI bi tevahî hate rûxandin.

     - Ji nû ve îmzeyên tetikê kontrol bikin. Guhertinên nepejirkirî yên wan tune.

     - Ji ber ku cewhera îhtîmal a koda we dihesibîne, bê modelek bê guman pêşbînî nake ku dê pêşkeftina pergalê ber bi ku ve bibe.

     - Ji ber vê yekê hûn hewceyê kontrola xwe ne, xwediyê mifteyan ...

     - Baş e, Rudy. Werin em texmîn bikin ku em li vir kom nebûne ku em pergalek bidin destpêkirin, pargîdaniyan hilweşînin, mirovahiyê xilas bikin, û hwd, "Max nîqaşa wan qut kir. - Ez bi xwe hatim vir da ku bizanim çima ez ketim vir?

     - Tu ji min dipirsî?

     - Kî dî? Vê navberê got ku rêber hewl dida ku ji xwe re nasnameyek nû biafirîne û hinekî zêde çûbû. Îcar ez bi çi dawî? Ez bi vî rengî dixwazim bizanim piştî ku ez kî me!

     "Ez ê bi rastî ji we re bibêjim, ez nizanim." Ger rêber tiştek wusa kir, ew bêyî beşdariya min bû.

     - Çi hat serê te û Neurotek? Çima ew nêçîra te dikir? Her tiştê ku hûn di derbarê serokê berê de dizanin ji min re bêje?

     - Ev ne lêpirsîn e, Maxim, û tu ne dozger î.

     - Baş e, baş e, ji ber ku tu naxwazî ​​tiştekî bibêjî, dibe ku Neurotek bixwaze.

     - Ez şîret nakim. Tewra ku Neurotek bawer dike ku hûn ne tevlê ne, ew ê dîsa jî we bişewitînin, tenê ji bo ku hûn li aliyê ewle bin.

     "Divê hûn her du bipejirînin," textên Sonny di panîkê de dest pê kirin û li şûna hevûdu diherikin. Niha ew bi şorvan bû, aniha bi kirasekî hirî, niha bi zirx. "Divê hûn her tiştî bibêjin, mafê wî heye ku bizanibe."

     "Eger min hevalekî xwedî ezmûn neşanda ku alîkariya wan bike, ew ê bibûya cenaze." Ji ber vê yekê, ez ne deyndarê kesî me, em ê bi aramî bi rêyên xwe ve herin û hevdu ji bîr bikin.

     - Hûn ê vê yekê nekin!

    Cihê li dora Sonny dest pê kir ku di pixel û perçeyên kodê de perçe bibe.

     - Ez ê bikim. Ez ê tenê biçim. Û hûn nikarin min rawestînin? An jî hûn dikarin?

    Rudy bi hêrs li embrîyoya AI-ê ya ku dîn dibe mêze kir.

     - Protokol... divê hûn protokolê bişopînin...

     - Ev berpirsiyariya we ye.

    Sonny berdewam kir ku dişewitîne, lê tiştek nekir.

     - Baş e, guhdarî bike, Max. Em di bin baskê Neurotek de xebitîn. Rêberê berê di projeya quantum de yek ji pêşdebirên sereke bû. Her tişt li gorî planê çû û Sonny bi domdarî kontrola pergalên pargîdanî girt. Algorîtmayên kuantûmê yên AI-ê dihêle hûn bişkojkên şîfrekirinê bişkînin. Piçekî din û Neurotek dê ya me bûya. Di kêliya paşîn de, şefê Neurotek ev yek fêhm kir, me qet fêhm nekir ku ji wan re çi an kê gotiye. Bi xwezayî, ew dîn bûn û her tiştê ku bi projeyê ve girêdayî bû bi erdê re hilweşand. Ew bi rastî li ser tiştek rawestiyan. Ger yek ji pêşdebirên berê li hin deveran veşartibûya, wan dever bloke kirin û paqijkirina artêşek xwezayî pêk anîn. Û heke wan kesek nedîta, wan dikaribû bi tevahî şikeftek bi hezaran mirovên li hundur tije bikira. Ne hêja ye ku li ser êrîşên hewayî yên li ser bajarên bejahî were axaftin. Û heta meclîsa şêwirmendiyê jî nekarî vê dînbûnê bisekinîne. Ez neçar bûm ku bifirim Tîtan, û rêber li ser Marsê ma ku hewl bide ku bi kêmî ve beşek ji alavên quantum û bingeha AI-ê xilas bike. Dûv re wî kuryerek şand û daxwaz kir ku mifteya rawestandina awarte ya pergalê bide wî. Pergal hate girtin, AI hate hilweşandin, û rêber wenda bû. Nizanim çi hat serê wî. Dema ku ez ji Tîtan vegeriyam, kesî hewl neda ku bi min re têkilî daynin, û lêgerîn tiştek derneket. Ev di sala 2122 de bû.

     - Û destê mirî? Ma hûn bi wan re çi rengan dikin?

     - Em bi wan re nehatine.

     - Çima ji bo min hatin bargehê? Û wan çawa li ser vê pergala pêwendiya veşartî dizanin?

     "Ji hêla teorîkî ve, wan dikaribû bi girtina koryeyê fêhm bikin. Tewra Neurotech jî nikarîbû tiştek ji kuryeyan derxîne, ez jê piştrast im. Îcar, çi... Te çawa li barê bar kir? Bîranînên te yên rêbertî hene?

     "Tiştek ji min re nemaye, hema hema... Min koryes dît û wî peyama te da."

     -Kurye niha li ku ye?

     "Ew li vir di biyotuba Dreamlandê de ye," Sonny bersivand.

     - Baş e, Max, ew tenê ji te karîbûn zanibin.

     "Û ji ber vê yekê wan hewl da ku min bikujin?"

     - Belê, hinekî ne mentiqî ye, lê çete bi taybetî bi peymanan ne dilsoz in...

     - Ma wan nikaribû ji serokê berê fêhm bikin?

     - Di warê teorîk de... Lê çima wî destûr da ku bê girtin, an jî biryar da ku bi wan re hevkariyê bike? Di derbarê hevdîtina wî de tiştek tê bîra we?

     "Ez tenê dizanim ku ez di sala 2122 de bi diya xwe re hatim Marsê." Ez zarok bûm û di derbarê rêwîtiyê de tiştek têgihîştî nayê bîra min. Û paşê ez her dem li Moskowê mam û tenê sê meh berê vegeriyam Tula.

     - Xuya ye ku hûn ê bi xwe bibînin ka bi serokê berê re çi bûye.

     - Ez ê teqez bibînim. Çima Neurotech hewl neda ku projeyek nû ya quantum bide destpêkirin, bi kêmanî ji bo parastina pergalên xwe ji hakkirinê? Jixwe bêyî ti şoreşgeran.

     - Di afirandina parastinê de li hember hakkirina quantum û di afirandina AI-yên stabîl de hin zehmetî hene. Quantum AI karibe her pergalek berevaniyê têk bibe, tewra kuantumek jî. Û ew xwedan şiyana ku bi her pergalek quantumê re bikeve nav superpositionek, tewra bêyî kanalek pêwendiya laşî ya pêbawer bi wê re. Û li gorî vê yekê, ew dikare li gorî biryara xwe bandor bike. Lê ne mimkûn e ku meriv tevliheviya kuantumê bitepisîne an ekran bike, an jî heya nuha kes nizane meriv wê çawa bike. Tenê AI-ya quantumek din dikare li hember bandorek wusa bisekinin. Di cîhana îstîxbarata quantumê de, hetta ku hilanînê ji torên derveyî veqetandî be jî, ew ê pir dijwar be ku meriv nihênî an razan biparêze. Ji ber vê yekê, pirsgirêka AI-yên kuantûmê ev e ku heke kesek AI-ya kuantûmê çêkir, wê hingê divê hûn an bi xwe bibin heman AI-ê, an jî ji komputerên kuantûmê dûr bikevin û hewl bidin ku bi fîzîkî her AI-ê tune bikin. Neurotek vebijarka dûrkirin û hilweşandinê hilbijart. Ger ew li ser hevdîtina me zanibe, ew ê çiya bi depoya Thule-2 heta navika Marsîyayê bişewitîne, û ax li derveyî pergala rojê belav bike.

     - Çima wan vebijarka ku bibin AI-yên quantum hilnebijart? Wê demê bêguman tu kes wê nikaribe li ber xwe bide.

     - Wê hingê wan pir xelet kirin, û ez ne bawer im ka wan çiqas teknolojî bi tevahî parastiye. Zêdeyî, di ji nû ve nivîsandina hişmendiya mirovî li ser navgînek quantum de dijwarî hene, û me ev zanîn bi xwe re girt. Û min berê jî got: superkomputerek jîr, bi rêjeyên hêza hesabkirinê ji hemî yên din mezintir, hevsengiyê pir xirab dike. Yan wê vê teknolojiyê bidin her kesî, yan jî yên din dema ku fêhm bikin dê hewl bidin bi her awayî wan tine bikin.

     - Tu ewqas jîr ji ku hatî?

     - Rêberê berê jenosîdek rastîn bû, ji xwe Edward Kroc sartir bû.

     - Belê, mixabin, ez ne jîrekî wisa me. Bi mentiqî, derdikeve holê ku em ê neçar bin ku bibin AI-yên kuantum?

     - Belê, û ne tenê ji bo me, ji bo hemî mirovên din jî, bi kêmanî yên ku dixwazin pêşveçûna teknîkî berdewam bikin. Ev dê bibe yekjimariya rastîn. Û, bê guman, dê hîyerarşî, maf, kodên girtî û atavîzma mîna meymûnên bê mû nebin. Ji ber vê yekê, divê ti pargîdaniyek Martian li ser me an armancên meyên rastîn nizanibe.

     "Ez hîn ji bo vê yekê ne amade me." Û ez ditirsim ku hevala min ji nû ve nivîsandina li ser matrixek kuantumê nepejirîne ...

     "Belê, ev tê vê wateyê ku hûn neçar in ku xulamê perçeyek goştê xemgîn bimînin." An jî bêyî wê û bêyî gelek kesên din bimeşin. Lê ev ê sibê neqewime, dema ku em hewce ne ku bi kêmanî bingeha Sonny li fonksiyona hindiktirîn vegerînin.

     - Lê dê ev bibe? Ma hûn amade ne ku pergalê bidin destpêkirin?

     - Hinekî bisekine, pirseke min a biçûk jî heye: mirovekî çawa bi te re li bar bû?

     -Rûslan? Ew hevalê min e.

     - Tim bawer dike ku ew qet ne zilamek asayî ye. Ew kî ye?

     - Baş e, ew karmendê SB Telekomê ye...

     - Helmazzle! We efserekî emniyetê anî civîneke wiha! Ma hûn henek dikin!

     "Wî soz da ku li hember wê tevliheviyê bêdeng bimîne."

     — Û çîpa wî ya sbash jî soz da ku bêdeng bimîne?!

     - Wî got ku çîp ne pirsgirêk e, ew dikare bi rengek vemirîne. Ew bi gelemperî zilamek xerîb e ji dezgehek xerîb a Karûbarê Ewlekariyê. Bi dîtina min, ew bi rengekî sûc ve girêdayî ye.

     - Neqanûnî? - Sonny pêşniyar kir.

     "Ev gengaz e, lê ew tiştek garantî nake."

     "Heke ew bêdeng bimîne, wê hingê em dikarin rîskê bigirin û paşê bi wî re mijûl bibin." Ger ew neqanûnî be, ev yek meseleyê hêsantir dike.

     - An jî tevlihev dike.

     -Koçberê qaçax kî ye? - pirsî Max.

    Rûdî rûyekî rûreş kir û Sonny li şûna wî bersiv da.

     - Karkerên ku yan di avahîyê de ne xwedî statuyeke fermî ne yan jî xwedî statuyeke ne li gorî ya rastî. Ji bo her cûre karên qirêj, an, mînakî, ji bo sîxurkirina beşên ewlehiyê yên karûbarên ewlehiyê, ji bo pargîdaniyên bi tevahî paranoîd hatî çêkirin. Telekom tenê yek ji van e. Bi gelemperî, agahdariya ji çîpên wan ji serverên hundurîn ên Karûbarê Ewlekariyê re nayên nivîsandin, ji ber vê yekê ne gengaz e ku karanîna bi mebest a karmendek diyarkirî îspat bike, tewra di bûyera hackkirina serveran an xiyanetê de. Û, wekî qaîdeyek, koçberên neqanûnî azadiya çalakiyê werdigirin. Ruslanê we dikare bi parastina hin mafyayan re mijûl bibe, xwe wekî karmendek ku ji hêla vê mafyayê ve hatî peywirdarkirin, ku bi însiyatîfa xwe çîpê hackedkirî saz kiriye, bike. Ger ew têk neçe, Telecom dê bi tenê îdia bike ku ew îxanet li asta bilind a pêbaweriya ku jê re hatî danîn kiriye. Ger yek ji pergalên hilweşandinê yên çêkirî nexebite ev çareyek pir paşîn e. Û bê guman, kes garantî nake ku kuratorê wî hin rêbazên din ên kontrolê bikar neynin.

     "Tu kes garantî nake ku ew ê me bi tenê teslîmî destê mirî an destekdarê wî neke," Rudy destnîşan kir. - Ez hêvî dikim ku we kesekî din tevlî van mijaran nekiribe?

     - Belê, Edik jî hebû...

     - Ev çi Edik e?!

     - Teknîsyenê hilanînê Thule-2, wî peyama kurye bihîst, lê min karî wî hinekî bitirsînim.

     - Baş e, em ê bi Edîk re mijûl bibin.

     - De were, tu kesî nekuje... Heya ku ne hewce be.

     - De were, tu mudaxeleyî şîretên ehmeqî nakî... rêberê delal.

     "Di pêşerojê de, hûn ê hîn jî neçar in ku şîreta min li ber çavan bigirin."

     "Em ê neçar bimînin ..." Rudy bi dilxwazî ​​qebûl kir. "Mixabin, ev protokola pergalê ye."

     -Tu hazir î ku kilîtan bibêjî?

    Sonny bi tevahî xuyabûna xwe re bêsebirek pir zêde nîşan da.

     "Amade ye," Rudy bi dilxwazî ​​qebûl kir.

     - Pêşî, Max, beşa domdar a mifteyê bêje.

    Yê ku deriyan vedike dinya bêdawî dibîne,
    Yê ku derî jê re tên vekirin cîhanên bêdawî dibîne.
    Yek armanc û bi hezaran rê hene.
    Yê ku armanc dibîne rê hildibijêre.
    Yê ku rê hildibijêre qet nagihîje.
    Ji bo her kesî tenê rêyek ber bi rastiyê ve diçe.

     - Mift qebûl e, niha tu, Rûdî, beşê guhêrbar yê kilîtê dibêjî.

    Rêya jîr û edaletê ber bi perestgeha jibîrkirinê ve diçe.
    Rêya hewes û xwestekan ber bi perestgeha aqil ve diçe.
    Rêya kuştin û wêrankirinê ber bi perestgeha lehengan ve diçe.
    Ji bo her kesî tenê rêyek ber bi rastiyê ve diçe.

     — Mift hat qebul kirin, pergal hat aktîfkirin.

    Sonny di cih de glitching rawestandin. Max amade bû ku sond bixwe ku ev embrîyona AI-ya kuantumê rehetiyek neveşartî dikişîne.

     - Max, naha ji bo pêşkeftina min hewceyê komputerên quantum in. Min û Rudy hemî agahdariya teknîkî heye. Biceribînin ku di Telekomê de pêşveçûna komputerên quantum dest pê bikin. Hema hema bê guman kesek berê vê yekê kiriye an jî vî karî dikir, lê ji ber pirsgirêkên teknîkî dev jê berda. Divê hûn bizanin. Bi databasa me hûn ê bi hêsanî bibin pêşdebirê herî hêja. Û wê hingê ew tenê pirsgirêkek teknolojiyê ye; Ez dikarim wê bêyî kanalên ragihandinê yên laşî yên domdar ên bi serverên quantum re jî bikim. Hema ku pergal pêşve bibe, dê kapasîteyên we gelek caran zêde bibin. Hûn dikarin her kod û pergalên ewlehiyê hack bikin. Di cîhana dîjîtal de, mîna ku bibe xweda ye.

     - Pirsgirêkek, Sonny: ew ê çawa dest bi projeya quantum bike? Ew di Telekomê de kî ye?

     — Ez bernamesazekî bi hêvî me.

     - Û mirovek sade çawa dikare pêşkeftinek xeternak û biha dest pê bike, nemaze heke ew jixwe dest pê kiriye û dev jê berde. Hê çêtir, ez ê hewl bidim ku bi xwe bi navgîniya nivîsgeha xwe ve bikim.

     - Na, Rudy, ger Neurotek vê yekê bizane, ew ê karsaziya te bişkîne. Bila Max bi Telekomê biceribîne. Em ê di her tiştî de alîkariya wî bikin: ew ê bibe pêşdebirek birûmet, bêserûber. Max, ma te li wir bi şefê mezin re hevaltî nekir? Em dikarin bi wî re kar bikin. Erê, Rudy?

     - Ez yekî Marsî nas dikim, ez dikarim milên wî bixim.

     - Pfft, baş e, pêşde biçin. Me berê jî carekê bi rêya Neurotek ceriband... Hemî pargîdan xirab in. Divê em bi xwe bixebitin.

     - Divê hûn fêm bikin ku hûn ê ti carî bi çavkaniyên xwe pêşkeftinê neqedînin. Şirketa we pir piçûk e. Pêdivî ye ku meriv fonên mezin bikişîne û di heman demê de nepeniya bêkêmasî misoger bike. Ev ne mimkun e, û heke gengaz be jî, hûn ê qet hilberê derxin bazarê. Telekom dikare hem çavkaniyan û hem jî nepenîtiyê peyda bike, û ger hewce bike bi Neurotech re şer bike. Û destpêka we dê tavilê hilweşe. Vebijêrk tune, em hewce ne ku alîkariya Max bikin.

     - Mîna ku Max vebijarkek be... Belê, bila biceribîne, di şeş mehan de, gava ku ew tiştek lanet neşewite, ez ê bi xwe bikim. Ji kerema xwe, Max, protokolan bixwînin û hewl bidin ku qaîdeyên ewlehiyê binpê nekin, bi kêmanî ne ew qas hovane.

     - Belê, bê guman. Di peyamê de her weha hate gotin ku li ser Titan divê hûn gumanên li ser hin kesan kontrol bikin ku dikarin we radestî Neurotek bikin. Ev mirovekî çawa ye?

     - Ji bîr bike. Vê carê em ê bêyî wî bikin.

    Rûdî bi hemû xuyabûna xwe nîşan da ku sohbet bi dawî bûye.

    Dema ku Max ket Meydana Rastiyê, ew bi ronahiya rojê ya geş tijî bû. Bayê bêhna baran û havînê dibir. Û di bin perestgehên Gotîkî yên ku li ezmên bilind dibûn, deryayek kesk a bêdawî bi bendikên zîvîn ên çem û golan hebû.

    

    Max li termînalê rûniştibû û di nav databasek bêdawî ya daneyên barkirina torê de digeriya dema ku wî peyamek ji serokê sektorê wergirt. Ew hinekî ecêbmayî ma û di destpêkê de ew bi nameya Arthur re ya li ser xwesteka beşdarbûna di pêşkeftina komputerên quantum de jî venekir.

    Arthur bi Albert re li nivîsgehê rûnişt û li koloniyên polîpên ji Tîtan mêze kir. Wusa dixuye ku ew ji dema ku Max herî dawî ew dîtine pir mezin bûne. Ew bi heybet li ser kursiyekê sekinî û bi hemû xuyabûna xwe nîşan da ku ew amade ye ku bi vî rengî rûne û tevahiya rojê tif bike. Albert, ji aliyek din ve, bi rengek berbiçav aciz bû, tiliyên xwe li maseyê xist û bi çavan li Arthur nêrî. Gelek dronên wê bi tevlihevî li dora xwediyê xwe dizivirin, nizanibûn çawa wî aram bikin.

     "Silav, min hêvî nedikir ku te bibînim," Max got, ket ofîsê.

     - Ma ne we bû yê ku dixwest komputerên kuantum pêş bixin? Min name nîşanî çend kesan da... wan fikrên te balkêş dîtin. Rast e, projeya quantumê ya Telekomê ev pênc sal in ku xera bûye; ew tenê ji serhişkiyê nayê girtin. Lê dibe ku hûn dikarin jiyanek nû tê de nefes bikin?

     - Ez ê biceribînim.

     - Paşê serîlêdana veguheztinê binivîsin.

     - Çima ewqas zû? - Max şaş ma.

     - Çi, te fikra xwe guhert?

     - Na, lê min dixwest pêşî bi kesekî ji projeyê re biaxivim. Eşkere bike ez ê çi bikim û hwd...

     - Gelo ev bi awayekî bandorê li biryara we dike?

     - Bi zor.

     - Baş e, paşê were min bibîne.

    Arthur ji ser kursiya xwe rabû, bi eşkere xwe amade dike ku here.

     "Bisekine, Arthur," dengê Albert yê bêreng hat. - Divê vîzaya min di serîlêdana veguhestinê de be. Hûn du dixwazin hinekî rave bikin?

     "Oh, ji ber vê yekê neçar ma ku hûn xwe kaş bikin vir ..." Arthur kişand. - Max di derbarê pêkanîna komputerên quantum de xwediyê ramanên balkêş e û ew dikare di beşa pêşkeftinê de li Telekomê bêtir berhemdar bixebite. Ez vê biryarê dipejirînim, beşdarên projeyê wê dipejirînin, û Martin Hess, rêveberê beşa pêşveçûna pêşkeftî, wê dipejirîne.

     - Min bi Martîn Hesê netirsîne.

     - Ez natirsim. Ez tenê nabînim pirsgirêk çi ye?

     "Pirsgirêk ev e ku hûn nekarin tenê werin û xebata sektora min asteng bikin ji ber ku kesek ramanek dînek din derxistiye."

     "Divê di çolê me de kesek bi ramanên dîn re derkeve." Fikrên weha pargîdaniyê pêşve diçin.

     - Erê, û kengê rêvebirên HR pargîdanî pêş de çûn?

     - Gava ku wan mirovên rast hilbijart. Min tenê nameya Max da kesê rast. Ma ew xebatkarek wusa domdar a sektora xweşbîniyê ye?

     "Di sektora xweşbîniyê de xebatkarên bêguhêr tune," Albert bi quretî qîr kir. "Lê ev hemî rêbazan dişkîne."

     - Rêbaza sereke ya karsaziyê ew e ku rêgez tune.

     - Ji bo Marsiyan tu rêgez tune.

     - Û ji bo erdnigariyan tê wateya ku heye? - Arthur keniya. - Min nizanibû ku di sektora we de li gorî cihê jidayikbûnê cihêkariyê dikin.

     “Ne Marsî, ne erdnîgarî û ne jî jinên dinyayî bi henekên te dikenin.”

     Arthur bi eşkere keniya. - Wê nûnerê erdnigaran li ser me çi bifikire: Merî ji wan ne çêtir in. Bi kurtasî, heke hûn dixwazin li ser qaîdeyan biaxivin, bi Martin Hess re li ser wan bipeyivin. Û niha, ez te ditirsim.

     - Ji axaftina bi te re feyde nîne. Lê ji bîr mekin," Albert li Max zivirî û awira xwe ya çivîk li wî kir. - Dê nekare vegere sektora xwe.

     "Ez her gav dikarim vegerim Moskowê," Max lingê xwe hejand.

     - Gelek başe. - Arthur ji ser kursiyê xwe avêt. — Ger hûn dixwazin li ser projeyê nîqaş bikin, min têkiliyên beşdaran ji we re şand. Û ji bîr neke ku were min bibîne. Kêfxweş be, Albert.

    Max ji bo demekê li ber patronê berê yê gemar dizivire.

     "Ez ê daxuyaniyekê bişînim," wî di dawiyê de got û zivirî.

     - Bisekine, Maxim. Min dixwest bi te re bipeyivim.

     - Belê, ez guhdarî dikim.

    Max bi baldarî xwe daxist ser kursiyekê.

     - Hûn kengî bi Arthur re bûn heval?

     - Bi rastî em ne heval in...

     - Çima pêşniyarên wiha ji te re dike?

     "Ez ê bê guman jê bipirsim."

     - Helbet, bipirse. Lê li vir şîretek baş heye: çêtir e ku meriv red bike. Ew tenê di bûyîna mirov de dilîze, hewl dide ku ji yê ku ew bi rastî ye cûda xuya bike.

     - Çi ferq dike, bila kê bixwaze bila bilîze. Ya sereke ev e ku ew şansek dide min.

     - Tu dizanî, ez ji mirovan û ji hemû tiştên wan ên ehmeqî hez nakim, lê ez venaşêrim.

     - Çi, hemû Marsî mecbûr in ku ji mirovan hez nekin?

     - Hin kes ji kûçikan hez dikin, hin jê hez nakin an jî ditirsin, ev mijarek tercîha kesane ye. Lê tu kes bawer nake ku kûçikek, an jî analojiyek rasttir, zarokek deh salî, ku berîkên xwe birêve bibe. Ev ne pirsek têkilî û hestên din e, lê mentiqa bingehîn e.

    Max bi hêrsek dişewitîne.

     "Bibore, Albert, lê min nû fêm kir ku ez jî ji te hez nakim." Û ez naxwazim bi we re kar bikim.

     - Ji min re balkeşe. Kî ji kê hez dike ne mesele ye. Rastî ev e ku Arthur xwe dike û lîstikek ecêb dilîze. Dostaniya bi mirovan re jî beşek ji lîstika wî ye. Li ser vê yekê bifikire: rêvebirê beşa pêşkeftinên pêşkeftî kesayetek e ku bi serokê welatekî dinya yê belengaz re wekhev e. Û çima ew bi awazê hin rêvebiran dans dike?

     - Ew dans nake, Arthur ji bo projeyê ji wî re fîşekan hildibijêre.

     "Erê, ez bawer im ku ev projeya bêhnxweş ji destpêkê ve ramana Arthur bû." Ne ecêb e ku proje têk çû.

     - Ew rêveberê HR ye. Çawa dikare pêşveçûnên nû dest pê bike?

     - Ji ber vê yekê di dema xwe ya vala de bifikire. Û çima wî di karûbarê karmendan de karek peyda kir, her çend ew bi hêsanî dikaribû bigihîje mîmarek pergalê û hêj jê bilindtir. Ew pozîsyona pêşdebirê pêşeng pêşkêşî we dike. Tenê ji bo hin hêjayiyên nebawer şansek wusa tê dayîn. Ji bo vê şansê hemû jiyana xwe dixebitin. Bifikirin ka çima ew her tiştî di carekê de pêşkêşî we dike û bihayê rastîn dê çi be.

     "Ger ez red bikim, ez ê heta dawiya jiyana xwe poşman bibim."

     - Min tu hişyar kir. Wekî ku Arthurê we dibêje, di cîhana rastîn a xirab de, her kes tiştê ku ji destê wî tê dike û hewl dide ku encaman li yên din sûcdar bike.

     - Ez ji encaman re amade me.

     - Ez bi giranî guman dikim.

    Ofîsa Arthur li dawiya karûbarê personelê bû. Lê ew ji cihên vekirî yên bi deng û odeyên civînê dûr bû. Ew ji daîreya teknolojiya bilind a Albert pir nermtir bû, bê kilîteke hewayê, kursiyên robotîk û dronên gemarî, lê bi pencereyek mezin a ku tevahiya dîwêr girtibû. Li dervayê pencereyê birc dibiriqîn û jiyana kaotîk a bajarê Tûlê bi tevayî geş bû.

     "Albert îfadeya min îmze kir," Max dest pê kir. "Lê dîsa jî min dixwest bipirsim: te çima ev pozîsyona min girt?" Yê ku lê xist, ne Martin Hess, tu bû.

     — Martin Hess li cihekî bilind li ezmên rûniştiye. Hemî navên ku ew di sektora xweşbîniyê de dizane, bindestên Albert Bonford û Albert Bonford in. Bifikirin ku ez di we de potansiyelê dibînim, ji ber vê yekê min we pêşniyar kir.

     - Belê, ez nizanim, min çêtir tiştek ehmeqî kir, ne ku bi rengek potansiyel nîşan bidim.

     - Potansiyel tam di xeletiyên ku mirov dike de diyar dibe. Ger hûn bixwazin, hûn dikarin red bikin û vegerin Albert.

     - Na, ez çêtir dixwazim vegerim Moskowê. Bi awayê, hûn ê hîn li vexwendina hevala min nenêrin? Sê meh in di hundirê makîneya burokratîk a Telekomê de tozê kom dike.

     - Ne pirsgirêk e, ez difikirim ku em ê sibê pirsgirêkê çareser bikin.

     Arthur li tiştekî difikirî, li Max dinihêrî. Max tewra hinekî aciz bû.

     - Tu zilamekî bi navê Boborykin nas dikî?

     Max hewl da ku nehêle tofana hestên di giyanê wî de li ser rûyê wî xuya bike.

     - Na... ev kî ye?

     - Teknîsyenê li depoya Thule-2, ku hûn vê dawiyê lê xebitî, Eduard Boborykin e.

     - Û çima ez wî nas bikim?

     - Belê, dema ku hûn di depoyê de bûn, we bi wî re derbas bû. Grieg got ku we hema hema li ser bingeha şopandina hin rêwerzan bi wî re nakokî hebû.

     "Ahh ... ew teknîsyen," Max hêvî kir ku têgihîştina wî xwezayî xuya dike. "Me tu nakokî tune bû, ew zilamek perîşan û xerab e ku dema ku bi kontrolkirina laş wan bi rê ve dibe, li xerîdaran dixe, û dibe ku ew tiştên xirabtir jî bike." Û min xwest li dijî wî daxuyaniyekê binivîsim.

     -Tu çima neçû?

     - Grig û Boris em nerazî kirin, wan got ku ev ê feydeyê nede têkiliya di navbera Telecom û Dreamland de. Pirsgirêk çi ye?

     "Pirsgirêk ev e ku yekî ew xiste nav kaniyê, û wî her tiştê ku dikaribû şikand, tevî stûyê xwe."

     - Li depoyê?

     - Erê, rasterast çû oda depoyê. Encumena Ewlekariya Xewnaland hinek bêaqilî li ser vê yekê diaxive ku ji xeynî xewnanan kesî nikarîbû wî bi ser de bixista. Û wî li wir di tariyê de êş kişand heta ku xewnên ku wî ji bo muayeneyê rêberî dikir winda bûn.

     - Ew li ser laş in. Gelo mimkûn e?

     — Ji aliyê teorîk ve her tişt mimkûn e. Dibe ku kesek nermalava wan hack kiriye. Lê dixuye ku Encumena Ewlekariyê ya Dreamland di nav tevliheviyek tevahî de ye, her kesê ku pê re ketiye têkiliyê dihejîne. Û di heman demê de ew jî hewl dide ku bûyerê bi pirsgirêkên hardware bi alavên me re sûcdar bike.

     - Dê Servîsa Ewlekariya Dreamland lêpirsîna min bike?

     - Helbet na. Sedemên wan çi ne? Ev bi giştî bêwate ye, lê Encûmena me ya Ewlekariyê jî tengezar e. Dibe ku ji we were xwestin ku hûn hin şiroveyan bidin, ji ber vê yekê min xwest ku we hişyar bikim.

     - Belê, baş e, ez hêvî dikim ku ev bêaqilî dê destwerdana xebata min a hêja ya li ser komputerên quantum neke.

     - Ew ê mudaxele nekin.

     Max dîsa serîlêdana xwe kontrol kir û bi klîkek diyarker ew bi databasê ve girêda.

     - Bi xêr hatî aliyê din, Maxim.

     Destê Arthur ecêb hişk û xurt bû. Û poşmaniya li ser qedera Edikê qelew di bahoza jiyaneke nû de bi lez û bez winda bû.

    

Source: www.habr.com