Belkî hêsan bû ku meriv pirtûkên elektronîkî yên yekem (xwendevan, "xwendevan") bi ekranên "hilweşîna elektronîkî" binirxîne. Çend hevok bes bûn: “Şêweyê laş çargoşe ye. Ya ku ew dikare bike ev e ku nameyan nîşan bide.”
Naha nivîsandina vekolînek ne ew qas hêsan e: xwendevanan xwedî ekranên tûj, ronahiya paşerojê ya bi reng reng veguhezbar, wergerandina peyvan û nivîsan, gihîştina Înternetê, kanalek bihîstwerî û şiyana sazkirina serîlêdanên zêde hene.
Û, bi ser de, bi alîkariya xwendevanên herî pêşkeftî hûn ne tenê dikarin bixwînin, lê di heman demê de binivîsin, û tewra jî xêz bikin!
Û ev nirxandin dê li ser xwendevanek weha bi kapasîteyên "herî zêde" be.
Bi ONYX BOOX Têbînî 2 re hevdîtin bikin:
(wêne ji malpera fermî ya çêker)
Berî lêkolînek din, ez ê bi taybetî li ser mezinahiya ekrana ONYX BOOX Note 2, ku 10.3 inç e, bisekinim.
Vê mezinahiya ekranê dihêle hûn ne tenê di formên pirtûka standard de (mobi, fb2, hwd.), lê di heman demê de di formatên PDF û DjVu de jî bi rehetî pirtûkan bixwînin, ku tê de naveroka rûpelê bi hişkî tête diyar kirin û nekare "li ser piyan" were nûve kirin. ” (ji ber çi divê çapa piçûk were xwendin? fîzîkî mezinahiya ekrana mezin).
Taybetmendiyên teknîkî yên xwendevana ONYX BOOX Note 2
Bingeha ku em ê di vekolînê de bêtir jê ava bikin, taybetmendiyên teknîkî yên xwendevan in.
Ya herî girîng ji wan ev in:
- Mezinahiya ekranê: 10.3 inches;
- çareseriya ekranê: 1872×1404 (4:3);
- Tîpa ekranê: E Ink Mobius Carta, bi fonksiyona SNOW Field;
- ronahiya paşerojê: MOON Light+ (bi verastkirina germahiya rengîn);
- hestiyariya pêwendiyê: erê, kapasît + induktîf (stîlus);
- processor*: 8-core, 2 GHz;
- RAM: 4 GB;
- bîra çêkirî: 64 GB (51.7 GB heye);
- deng: dengbêjên stereo, mîkrofon;
- Têkiliya têl: USB Type-C bi piştgiriya OTG;
- pêwendiya bêtêlê: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- formatên pelê yên piştgirîkirî ("ji qutîkê")**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- pergala xebatê: Android 9.0.
* Wekî ku ceribandina paşîn dê nîşan bide, ev e-pirtûk pêvajoyek 8-core Qualcomm Snapdragon 625 (SoC) bi frekansa bingehîn heya 2 GHz bikar tîne.
** Bi saya pergala xebitandinê Android Di vê OS-ê de gengaz e ku her cure pelê ku ji bo wan sepan hene ku bi wan re dixebitin vekin.
Hemî taybetmendî dikarin li ser werin dîtin (Tabê "Taybetmendî").
Taybetmendiyek ekranên xwendevanên nûjen ên ku li ser bingeha "mala elektronîkî" (E ink) têne çêkirin ev e ku ew li ser ronahiya ronîkirî dixebitin. Ji ber vê yekê, çi qas ronahiya derveyî bilindtir bibe, ew qas çêtir wêne xuya dike (berevajî têlefon û tabletan). Xwendina li ser e-pirtûkên (xwendevanan) di bin tîrêja tavê de jî gengaz e, û ew ê xwendinek pir rehet be. Digel vê yekê, ekranên weha xwedan goşeyên dîtinê yên "mutleq" in (mîna kaxezek rastîn).
Pirtûkên elektronîkî yên bi ekranên "hişka elektronîkî" bi ronahiya paşîn a zêde jî taybetmendiyên wan ên erênî hene.
Ronahiya wan ne li pişt ekranê (ango, ne di ronahiyê de, mîna di têlefon û tabletan de), lê di qata pêşîn a ekranê de têne organîze kirin. Ji ber vê yekê, ronahiya derve û ronahiyê bi kurtî têne berhev kirin û alîkariya hev dikin û bi hev re nakevin pêşbaziyê. Ev ronahiya paşîn di ronahiya hawîrdorê ya navîn û kêm de dîtina ekranê çêtir dike.
Çend peyvan li ser pêvajoyê.
Pêvajoya Qualcomm Snapdragon 625-a ku tê bikar anîn ji hêla karanîna di e-pirtûkan de pir bi hêz e. Di vê rewşê de, karanîna wê pir maqûl e, ji ber ku ew pêdivî ye ku ew ekranek pir bi rezîliya bilind xizmet bike û pelên PDF û DjVu veke, ku mezinahiya wan dikare bi dehan an bi sedan megabyte be.
Bi awayê, ev pêvajo bi eslê xwe ji bo têlefonan hate pêşve xistin û yek ji yekem pêvajoyên mobîl bû ku teknolojiya pêvajoya 14 nm bikar tîne. Bi saya vê, ew navûdengek wekî pêvajoyek enerjî-kêr û di heman demê de hilberîner bi dest xistiye.
Pakkirin, amûr û sêwirana e-pirtûka ONYX BOOX Note 2
Ambalaja xwendevan giran û zexm e, naverokê li hev dike.
Beşa sereke ya pakkirinê qutiyek tarî ye ku ji kartonê domdar û bi qapek hatî çêkirin, û ji bilî vê, ev hemî bi qapek derveyî ku ji kartonê zirav hatî çêkirin ve tê vegirtin:
 |  |
Di pakêta xwendevan de kabloyek USB Type-C, stîlus, fîlimek parastinê û komek "kaxiz" heye:
Di nav de şarjkerek tune: xuya ye, ne bê sedem, tê texmîn kirin ku di her malê de her weha gelek bargiranên standard 5-volt hene. Lê, li pêş çavan, divê were gotin ku ne her şarjker maqûl e, lê tenê bi derûnek herî kêm 2 A.
Niha dem hatiye ku em li xwendevan bixwe binêrin:
Dîmender ne di qulikê de ye, lê di heman astê de bi çarçoweya xwe re ye. Bi spasiya vê yekê, hêsan e ku meriv hêmanên wê yên ku li nêzê keviyan têne kontrol kirin (çarçove bi tiliya we re tevdîr nake).
Li binê ekranê ji bo kontrolkirina xwendevan bişkokek mekanîkî ya yekane heye. Dema ku bi kurtî tê pêl kirin, ev bişkoka "paş" e dema ku dirêj tê pêl kirin, ew ronahiya paşerojê vedike / vedike.
Li ser pişta xwendevanê li jêrî pêlên dengbêjên stereo hene:
Li kêleka binê xwendevanê girêdanek USB-ya Type-C ya pirfunksional, qulikek mîkrofonê û cotek pêçên ku strukturê bi hev re digirin heye:
Pirrengiya porta USB Type-C ya li ser xwendevan di vê rastiyê de ye ku, ji bilî fonksiyonên standard (barkirin û ragihandina bi komputerê), ew dikare di moda USB OTG de bixebite. Ango, hûn dikarin ajokarên flash USB û amûrên hilanînê yên din bi kabloyek adapterê pê ve girêdin; û her weha amûrên din ji xwendevanê (di rewşên awarte de) dakêşînin. Ceribandin: herdu jî dixebitin!
Dema ku têlefona min ji xwendevanê şarj dikir, derketina heyî 0.45 A bû.
Di prensîbê de, hûn dikarin mişk û klavyeyekê jî bi porta USB OTG ve girêdin, lê ez guman dikim ku kes wê wiya bike (bi Bluetooth-ê ew ê hêsantir be).
Li qiraxa jorîn bişkojka vekêşandin/çalakkirin/xew heye:
Bişkojk bi nîşanek heye ku dema ku xwendevan tê barkirin sor û dema ku tê barkirin şîn dibiriqe.
Naha, ji lêkolîna xuyangê xwendevan, em biçin ser hêmana wê ya hardware û fonksiyona wê ya piralî.
ONYX BOOX Têbînî 2 Hardware û Nermalava
Berî her tiştî, piştî ku xwendevan vekir, em kontrol dikin ka ji bo wê firmwareyên nû hene (di vê xwendevanê de ew "li hewa", ango bi Wi-Fi ve têne saz kirin). Ev pêdivî ye ku meriv hewl nede ku bi pirsgirêkên ku berê berê hatine çareser kirin re mijûl bibe.
Di vê rewşê de, kontrolê ji Kanûna 2019-an ve hebûna firmware-ya nû destnîşan kir:
Ev firmware bi serfirazî hate saz kirin û hemî karên din di bin vê firmware de hate kirin.
Ji bo kontrolkirina hardware ya xwendevan, serîlêdana Device Info HW li ser hate saz kirin, ku daneyên ku ji hêla çêker ve hatî ragihandin piştrast kir:
 |  |
Ji ber vê yekê, xwendevan di bin pergala xebitandinê de dixebite. Android guhertoya 9.0 (Pie) ne ya herî dawî ye, lê îro jî pir têkildar e.
Lêbelê, dema ku bi xwendevan re dixebite, zehmet e ku meriv hêmanên nas bibîne. AndroidEw ê pir tevlihev be: hilberîner navrûya xwe pêşxistiye, ku balê dikişîne ser xwendina pirtûk û belgeyan. Lê tiştek tevlihev tune ye: bi tikandina li ser tiştên menuyê, hûn dikarin bi hêsanî fêm bikin ka çi çi ye.
Ya ku rûpela mîhengan xuya dike ev e:
Li vir mîhengên xwendinê (nîgar, font, rêgez, hwd.) nîn in, ew di serlêdana xwendinê bixwe de cih digirin (Neo Reader 3.0).
Bi awayê, li vir navnîşek serîlêdanên ku ji hêla hilberîner ve hatî saz kirin heye:
Hin serîlêdanên li vir hewceyê ravekirinê ne.
Serlêdana Play Market li vir hatî saz kirin, lê nayê aktîf kirin. Ji bo çalakkirina wê, ger bikarhêner bixwaze vê dikana serîlêdanê bikar bîne, hûn ê hewce bikin ku çend gavên hêsan pêk bînin, û dûv re bi qasî nîv saetê bisekinin (ango, çalakkirin tavilê naxebite).
Lê dibe ku bikarhêner ne hewcedarê Play Marketê nebin. Rastî ev e ku gelek serîlêdanên li ser Play Market-ê ji bo e-pirtûkan ne xweşbîn in, û bikarhêner neçar e ku bi serê xwe ceribandinê bike da ku bibîne ka dê serîlêdan bi normalî, an bi pirsgirêkan re bixebite, an qet nexebite.
Wekî alternatîfek ji bo Play Market, xwendevan xwediyê ONYX Store-ê ye ku bi serîlêdanên ku ji bo xebata li ser e-pirtûkan kêm-zêde hatine ceribandin.
Nimûneyek yek ji beşan ("Amûr") ya vê dikana serîlêdanê (belaş, bi awayê):
Microsoft Excel wekî ceribandinek ji vê firotgehê hate saz kirin, ku ev îmkan kir ku pelên *.XLS û *.XLSX li hejmara pelên ku xwendevan pê re dixebitin zêde bikin.
Wekî din, hûn dikarin serîlêdanan ji wan hilbijêrin (li 5 beşan) li ser Habré, ku li wir hilbijarkek serîlêdanên ku li ser e-pirtûkan dixebitin jî têne çêkirin.
Ka em vegerin ser navnîşa serîlêdanên li ser xwendevan.
Serlêdana din a ku divê em zû çend peyvan li ser bibêjin "Menûya Zû" e.
Dema ku hûn wê vekin, bişkokek bi rengek dorhêlek gewr a ronahiyê xuya dibe, gava ku hûn lê bikirtînin, bişkokên ji bo pênc "fonksîyonên bilez" xuya dibin (di dîmena paşîn a paşîn de li nêzî quncika jêrîn a rastê xuya dibe). Fonksiyon ji hêla bikarhêner ve têne destnîşan kirin; Min fonksiyona "screenshot" li yek ji bişkokan da, ku di sêwirana vê vekolînê de pir alîkar bû.
Û serîlêdanek din a ku pênaseyek bi hûrgulî hewce dike "Veguheztin" e.
Ev serîlêdan rêyek din e ku meriv pirtûkan li ser xwendevan werdigire.
Li vir çend awayên "destxistina" pirtûkan hene.
Ya yekem ev e ku meriv wan bi kabloyê ji xwendevan re dakêşîne.
Ya duyemîn jî ev e ku hûn ji xwendevanê xwe têkevin Înternetê û wan ji deverekê dakêşînin (an pirtûkên ku bi e-nameyê û rêbazên mîna wan ji we re hatine şandin bistînin).
Ya sêyem jî ew e ku bi rêya Bluetooth-ê pirtûkê ji xwendevan re bişîne.
Çaremîn - bi sazkirina serîlêdana guncan pirtûkên serhêl bixwînin.
Rêbaza pêncemîn serîlêdana "Veguhestinê" ya ku tenê hatî behs kirin e.
App "Weşandin" destûrê dide te ku hûn bi rêya torê "rasterast" (heke her du cîhaz li ser heman subnetê bin) an jî bi riya Înterneta "mezin" heke ew li ser torên cûda bin, pirtûkan ji amûrek din ji xwendevan re bişînin.
Şandina "rasterast" hêsantir e.
Ji bo vê yekê, tenê Wi-Fi ve girêdin û têkevin serîlêdana "Transfer". Ew ê navnîşana torê (û koda wê ya QR) nîşan bide, ku hûn hewce ne ku di gerokê de ji cîhaza (komputer, smartphone, hwd.) ya ku hûn dixwazin pelê jê re bişînin, bigihînin:
Piştî wê, di forma ku li ser cîhaza duyemîn vedibe, tenê bişkojka "Pelên barkirin" bikirtînin, û her tişt dê pir zû ji xwendevan re were barkirin.
Ger cîhaza ku hûn ê pirtûkê jê re bişînin û xwendevan li ser jêrtorên cihê bin, wê hingê pêvajo dê hinekî tevlihevtir be. Pêdivî ye ku pirtûk bi karûbarê send2boox, ku li ser push.boox.com-ê ye, were şandin. Ev karûbar bi bingehîn "ewr"ek pispor e. Ji bo ku hûn wê bikar bînin, hûn pêşî hewce ne ku hûn li ser her du aliyan qeyd bikin - li alîyê xwendevan û li alîyê komputerê (an amûrek din).
Ji aliyê xwendevan ve, qeydkirin hêsan e; Navnîşana e-nameya bikarhêner ji bo nasandina bikarhêner tê bikar anîn.
Û dema ku ji hêla komputerê ve tê qeyd kirin, bikarhêner dê di destpêkê de şaş bibe. Rastî ev e ku karûbar bixweber zimanê pergala bikarhênerê nas nake û malperê bi çînî nîşan dide, bêyî ku bikarhêner ji ku tê. Ev pirsgirêk bi hêsanî çareser dibe: hûn hewce ne ku bişkojka li quncika jorîn a rastê bikirtînin û zimanê rast hilbijêrin:
Di warê ziman de êdî tu pirsgirêk dernakeve. Bişkojka pêvekirina pelan bikirtînin û pirtûk(an) li karûbarê bar bikin:
Piştî vê yekê, ya ku dimîne ev e ku meriv pelên berdayî ji xwendevan "bigire":
Tiştê ku di derbarê serlêdanên li ser vê xwendevanê de jî balkêş e ev e ku di navnîşa wan de serîlêdana Neo Reader 3.0, ku ji bo xwendina pirtûk û belgeyan hatî çêkirin, nagire, ji ber ku ... ew veşartî ye; her çiqas di eslê xwe de ya herî girîng be jî.
Beşa jêrîn ji vê serîlêdanê û pêvajoya xwendina pirtûk û belgeyan bi gelemperî ve girêdayî ye:
Xwendina pirtûk û belgeyan li ser e-xwendevana ONYX BOOX Note 2
Ka em pêvajoya xwendina pirtûkan û her tiştê ku pê ve girêdayî ye bi xwendina ekranê dest pê bikin - beşa sereke rasterast bi xwendinê ve girêdayî ye.
Dîmender xwedan çareseriyek 1872 * 1404 e, ku bi diagonaliya xwe ya 10.3 înç ve, her inçek pîxelek 227 diafirîne. Ev nirxek pir bilind e, ku "pixelation" wêneyê bi tevahî nayê dîtin dema ku metnan ji dûrek rehet ku em jê bi gelemperî pirtûk dixwînin dixwînin.
Ekrana xwendevan mat e, ku dema ku refleksên ji hemî tiştên derdorê li ser ekranê xuya dibin "bandora neynikê" ji holê radike.
Hesasiya desta ekranê pir baş e, ew tewra pêlên sivik jî "fêm dike".
Bi saya hesasiyeta destikê, hûn dikarin bi du tiliyan bêyî ku biçin mîhengan, bi tenê bi "lêxistin" an "belavkirina" ekranê mezinahiya tîpan di formatên portreya standard de biguhezînin.
Lê di formên taybetî de (PDF û DjVu), tevgerên weha dê ne font, lê tevahiya wêneyê bi tevahî zêde bikin an kêm bikin.
Û, balkêşiya ekranê şiyana eyarkirina ton rengê ekranê ye (germahiya reng).
Rengê rengan dikare di navberek pir fireh de were guheztin: ji sermaya qeşa bigire heya pir "germ", ku bi "hesinê germ" re têkildar e.
Veguheztin bi karanîna du sliderên serbixwe pêk tê ku ronahiya LED-yên paşîn ên "sar" (şîn-spî) û ji hev veqetandî LED-ên "germ" (zer-porteqalî) diguhezînin.
Ji bo her celeb LED-ê, ronahiyê di 32 gavan de tê verast kirin, ku dihêle hûn wê ji bo xwendina rehet hem di tariya bêkêmasî û hem jî di ronahiya hawîrdorê ya navîn û kêm de sererast bikin. Di şert û mercên ronahiya zêde de, ne hewce ye ku ronahiya paşîn were vemirandin.
Li jêr nimûneyên rengê rengê ekranê di rêjeyên cûda yên ronahiya paşerojê ya "sar" û "germ" de hene (helwestên şemitokên ronahiyê di wêneyê de têne xuyang kirin):
 |  |
 |  |
Feydeya eyarkirina germahiya reng çi ye?
Feydeyên dikarin pir cuda bin.
Werin em bi vê yekê dest pê bikin ku bijîjk êvaran hawîrdorek rengê "germ" kêrhatî di êvaran de (wek aramker) û sibeh û piştî nîvro bêalî an hinekî sar dihesibînin. Wekî din, ew ronahiya şîn jî (ango, ronahiya paşde ya pir "sar") zirardar dibînin. Rast e, di van demên dawî de belavok hene ku diyar dikin ku zanyarên Brîtanî yên bêwestan bi vê nêzîkatiyê napejirînin.
Wekî din, ev ê dihêle ku daxwazên kesane yên xwedan werin bicîh kirin. Mînakî, ez bi xwe ji reng rengek piçûkek germ hez dikim, û tewra li malê jî min hemî ampûlên bi speklek "germ" (2700K) saz kirin.
Her weha, wek nimûne, hûn dikarin ronahiyê li gorî naveroka pirtûkê rast bikin: ji bo romanên dîrokî, ronahiya paşîn a "germ" ku rûpelên zer ên kevn teqlîd dike; û ji bo romanên honaka zanistî - ronahiya "sar", sembola şîniya ezman û kûrahiya fezayê.
Bi gelemperî, ev mijarek çêjên kesane yên xerîdar e; ya sereke ev e ku bijartina wî heye.
Naha em ji beşa hardware ya xwendina pirtûkan berbi nermalavê ve biçin.
Piştî ku xwendevan veke, bikarhêner yekser tê birin "Pirtûkxaneyê". Di vî warî de, hûn dikarin ji vê rûpelê re bibêjin "mal", her çend di menuya xwendevanan de bişkoka "Home" an "Home" tune.
Bi vî rengî "Pirtûkxane" bi menuya xweya ku jê re tê gotin xuya dike:
Stûna çepê ya teng menuya sereke ya xwendevan dihewîne.
"Pirtûkxane" fonksiyonên standard piştgirî dike - guhertina dîtinê, cûrbecûr fîlterkirin, afirandina berhevokên pirtûkan (tenê ew li vir ne berhevok, lê di heman demê de pirtûkxane jî têne gotin).
Di mîhengên "Pirtûkxaneyê" de (û her weha di hin pêşekên xwendevanên din de) di wergerandina hêmanên menuya rûsî de nerastî jî hene:
Li vir di du rêzên jêrîn de divê ne "Navê Nîşandanê" û "Navê Nîşandanê", lê "Navê Pelê" û "Navê Pirtûkê" were nivîsandin.
Rast e, kêmasiyên weha kêm kêm di pêşekên cihêreng ên xwendevanan de têne dîtin.
Tişta din a di menuya sereke ya xwendevan de ye "Dikan" (tê wateya pirtûkfiroş, ne dikana sepanê):
Di vê firotgehê de ne gengaz bû ku yek pirtûkek bi rûsî were dîtin. Ji ber vê yekê, ew tenê ji bo bikarhênerên ku fêrî Englishngilîzî dibin bikêr dibe.
Ger çêker derfetê bide bikarhêner ku serbixwe her pirtûkfiroşek mîheng bike dê guncantir be. Lê belê ev rewş hê ne wisa ye.
Naha em rasterast biçin pêvajoya xwendina pirtûkan, ya ku serîlêdana "nedîtbar" di xwendevan de berpirsiyar e. Neo Reader 3.0.
Bi berhevkirina taybetmendiyên vê serîlêdanê bi pîvanek mezin a dîmendera laşî re, modên xebitandinê mimkun dibin ku li ser xwendevanên bi ekranên "biçûk" ne watedar bin.
Mînakî, ev moda perçe-screen-ê di du rûpelan de vedihewîne. Vê modê çend vebijark hene, ku ji menuya Neo Reader 3.0 tê gihîştin:
Dema ku veguherîne moda du-rûpelî, tewra dema ku heman belgeyê li ser her du nîvên xwendevan dixwîne, her du rûpel ji yên din serbixwe têne rêvebirin. Hûn dikarin di nav wan de serbixwe bigerin, mezinahiya fontê biguherînin, hwd.
Bi vî awayê balkêş, xwendevanek bi diagonalek 10.3 înç û rêjeya rûberê 3:4 vediguhere du xwendevanên bi diagonalek 7.4 înç û rêjeya rûberê 2:3.
Nimûneyek dîmenek bi du pirtûkên ku di heman demê de li ser ekranê têne xuyang kirin bi pîvanên cûrbecûr têne destnîşan kirin:
Helbet xwendina du pirtûkan di heman demê de biyanî ye; lê, bo nimûne, nîşandana nîgarekê (diagram, graf û hwd.) li ser nîvê ekranê û xwendina raveyên wê li aliyê din sepanek pir rast û kêrhatî ye.
Ger em vegerin moda yek-rûpelê ya adetî, li vir, bi saya ekrana mezin, xebata bi belgeyên PDF-ê re pir rehet dibe. Tewra tîpên piçûk jî bi hêsanî tê xwendin, û bi alîkariya stîlusê hûn dikarin li her derê belgeyê notan bikin:
Lêbelê, nîşankirin di pelê PDF-ê de ne (ev ne sererastkirina PDF-ê ye), lê di pelek cihêreng de têne hilanîn, dema ku pelgeya PDF-ê paşê vebe daneyên jê têne dakêşandin.
Dema xwendina pirtûkan bi formata DjVu û dema dîtina belgeyên din ên ku hewce dike ku tevahiya rûpel bi yekcarî li ser ekranê were xuyang kirin (mînak, notên muzîkê) dîmendera mezin a xwendevan ne kêmtir bikêr e:
 |  |
Balkêş e ku xwendevan wergerandina peyv û nivîsan ji ziman bo ziman organîze dike. Beriya her tiştî balkêş e ji ber ku wergerandina peyv û metnên takekesî dabeşkirî ye û ji hev cuda dixebite.
Dema ku peyvên kesane têne wergerandin, ferhengên çêkirî yên di forma StarDict de têne bikar anîn. Ev ferheng bi gelemperî ji celebê "akadîmî" ne, û vebijarkên werger ên cihêreng bi şîroveyan peyda dikin, mînak:
Dema ku metnan werdigerîne, xwîner ferhengên xwe bi kar nayne, berê xwe dide wergêrê otomatîkî yê Google. Werger ji bêkêmasî dûr e, lê ew êdî ne heman koma peyvên bi hev ve girêdayî ye ku wergera makîneyê 10 sal berê çêkiriye.
Wêneya jêrîn wergera paragrafa paşîn a rûpelê nîşan dide:
Hûn dikarin bi sazkirina ferhengên zêde îmkanên xwe yên wergerê berfireh bikin.
Rêya herî hêsan ev e ku hûn ferhengên bi formata StarDict li ser Înternetê bibînin û dakêşin, û dûv re vê koma pelan di peldanka guncan de ji bo ferhengan li ser xwendevanan bixin.
Rêya duyem ew e ku hûn sepanên ferhengê ji her firoşgehek sepanan dakêşin û saz bikin. Android.
Taybetmendiyek din a kêrhatî ya serîlêdana xwendina Neo Reader 3.0 ev e Derfeta zivirîna rûpela otomatîkî. Ev derfet pir caran ne hewce ye, lê di jiyanê de rewşên cuda hene.
Di nav kêmasiyan de, divê were zanîn ku xwendevan bi tîpên ji bo zimanên Asyayî yên ku li welatê me kêm têne dîtin zêde ye; Ji ber vê yekê, dema ku hûn tîpek guncan hilbijêrin, pêdivî ye ku hûn demek pir dirêj bigerin.
Taybetmendiyên din
Wekî ku di destpêka nirxandinê de hate gotin, ev e-pirtûk, ji bilî ku ji bo xwendina pirtûkan bi rastî tê bikar anîn, xwedî gelek şiyanên din e; û divê em bi kêmanî bi kurtî li ser wan rawestin.
Ka em dest pê bikin Lêgerîna Înternetê (Serfkirina Înternetê).
Pêvajoya ku di xwendevanê de hatî saz kirin bi rastî pir bilez e; û ji ber vê yekê di vekirina rûpelên înternetê de ji ber nebûna performansê hêdîbûnek heye û nabe. Ya sereke ew e ku pêwendiya bilez hebe.
Bê guman, bi piranî ji ber wêneyên reş û spî, rûpelên Înternetê dê kêmasiya bedewiyê nebin, lê di hin rewşan de ev ê bi bingehîn ne girîng be. Mînakî, ji bo xwendina nameyê, an ji bo xwendina pirtûkan rasterast li ser malperan, ev ê bi rastî zirarê neke.
Û malperên nûçeyan jî dê bi şêwazek rojnameya kevn balkêş xuya bikin:
Lê belê ev hemû dilşewat e. Armanca sereke ya gihîştina Înternetê ji bo vê û yên din "odeyên xwendinê" wekî rêyek ji bo bidestxistina pirtûkan e.
Ji bo baştirkirina ezmûna geroka xwe û dema ku di hin serîlêdanên din de dixebitin ku dibe ku wêneyên bilez diguhezin nîşan bidin, dibe ku were şîret kirin ku hûn mîhengên nûvekirina dîmenê di e-xwendevan de biguhezînin:
Moda ji nû ve xêzkirinê ya bi navê "Standard" çêtirîn e; Di vê modê de, teknolojiya tepisandina hunerê ya SNOW Field herî zêde dixebite. Di vê rewşê de, şopên bermayî yên ji wêneyê berê dema ku metnan temaşe dikin bi tevahî têne rakirin; Lêbelê, ev teknolojî li ser wêneyan naxebite.
Taybetmendiya zêde ya jêrîn e çêkirina nîgar û notan bi kar tînin a stylus.
Nîşe û xêzkirin dikarin rasterast di belgeyên vekirî de bêne çêkirin (mînak li jor bû), lê ew dikarin li ser "pelek vala" jî bêne çêkirin. Serlêdana Notes ji bo vê yekê berpirsiyar e, mînaka serîlêdanê:
Wekî ku hûn di dîmenderê de dibînin, fonksiyona bandorkirina zextê li ser stûrahiya xetê bi serfirazî dixebite. Bikarhênerên bi jêhatîbûna xêzkirinê dikarin bi hêsanî xwendevan ji bo armancên hunerî bikar bînin.
Xwendevan jî heye fonksiyonên audio pêşketî.
Axaftvanên çêkirî pir bi deng in û hema hema tevahiya frekansa frekansê (ji bilî bassê) baş çêdikin.
Vebijarkek girêdana guhên têl tune, lê guhên bêtêl bi Bluetooth-ê bê pirsgirêk dixebitin. Hevberdana bi wan re di rêza sazkirî de hêsan û hêsan e:
Ji bo lîstina pelên dengî, xwendevan serîlêdana Muzîkê heye.
Dema ku pelek dilîze, ew hewl dide ku agahdariya ku ji pelê deng hatî derxistin nîşanî bikarhêner bide, lê di nebûna vê yekê de, navbeynkariya serîlêdanê hinekî bêzar xuya dike:
Bi saya hebûna mîkrofonek di xwendevan de, dê gengaz be ku serîlêdanên bi naskirina axaftinê, arîkarên deng û yên wekî wan bikar bînin.
Û di dawiyê de, hûn dikarin bi hêsanî ji xwendevan bixwazin ku pirtûkê bi dengekî bilind ji we re bixwîne: xwendevan fonksiyona TTS (senteza axaftinê) piştgirî dike; Fonksiyon pêwendiyek Înternetê hewce dike (karûbarên derve têne bikar anîn). Dê li vir xwendina edebî tune be (ew ê dengek monoton be ku her gav ne guncan be), lê hûn dikarin guhdarî bikin.
Xweseriya
Xweseriya bilind (dema xebatê ya bi yek heqê) her gav yek ji avantajên sereke yên "xwendevanan" bû, ku, di encamê de, hem ji ber xwezaya "bêhnfirehî" ya xebata bi van amûran re ye; û karbidestiya enerjiyê ya zêde ya ekranan. Di şert û mercên bilind ên ronahiya hawîrdorê de, dema ku ronahiya paşde ne hewce ye, ekranên e-ink tenê dema ku wêne diguhere enerjiyê dixwe.
Lê tewra di ronahiya kêm de, teserûfa enerjiyê jî peyda dibe, ji ber ku ronahiya derveyî û xwe-ronahiyê bi kurtî têne berhev kirin (dibe ku asta xwe-ronahiyê piçûk be).
Ji bo ceribandina xweseriyê, moda pelê oto-pirtûkê bi heyama 5 saniyeyan ve hate danîn, ronahiya paşîn a "germ" û "sar" li her yekê 24 beşan hatin danîn (ji 32 mimkun), navgînên bêtêl hatin asteng kirin.
Pêdivî bû ku kontrol "bi domdarî" were kirin, ji ber ku zivirîna rûpela otomatîkî ya ku di destpêkê de hatî destpêkirin digihîje herî zêde 20000 rûpelan, ku serîlêdana Neo Reader 3.0 destûrê dide:
Piştî ku dîsa dest bi zivirîna rûpelan kir, bi giştî hejmara rûpelên zivirî nêzî 24100 rûpel bû.
Ev grafiya mezaxtina batterê û şarjkirina paşê ye:
Dema ku ceribandina yekem a ceribandinê qediya, û ya duyemîn hîn nehatibe destpêkirin, graf herêmek guncan nîşan dide.
Barkirina xwendevan demek dirêj girt, hema hema 4 demjimêran. Faktora sivikker a xwendevan li vir ev e ku ev ê pir kêm kêm were kirin.
Xerca herî zêde ya di dema barkirinê de 1.61 Amperes bû. Ji ber vê yekê ji bo barkirina wê hûn ê hewceyê adapterek bi kêmî ve 2 Amperek derûnî hebe.
Di heman demê de îmkana şarjkirina têlefonê ji vê e-xwendewarê jî hate ceribandin (kabloyek adapterê USB OTG bi navgînek USB Type C hewce ye). Hêza ku ji hêla xwendevan ve hatî peyda kirin 0.45 A bû. Ne tê pêşniyar kirin ku xwendevan bi rêkûpêk wekî bankek hêzê bikar bînin, lê di rewşên awarte de ew tê pejirandin.
Gotina dawî
Derfetên vê e-pirtûkê bi rastî herî zêde derketin. Ji aliyekî ve, ev ê bikarhênerê daxwazkar xweş bike; ji aliyekî din ve, ev bê guman bandor li ser bihayê kir (ku dê her kesî xweş neke).
Ji nêrînek hardware, her tişt li vir baş e. Pêvajoya bilez, gelek bîranîn, navgînên bêtêl, baterîka kafir.
Pêdivî ye ku ekran ji hev cuda were pesnandin: ew mezin e (ji bo PDF û DjVu baş e); xwedan çareseriyek pir bilind e; ronahiya paşerojê di nav rêzek fireh de hem ji ronahiyê û hem jî rengê reng ve tê verast kirin; Kontrol hem bi dest û hem jî bi karanîna stîlusê gengaz e.
Lê ji hêla hêmana nermalavê ve, dê heyecanek kêmtir hebe.
Her çend li vir gelek "pro" hene (di serî de nermbûn ji ber şiyana sazkirina serîlêdanên zêde), "negatîf" jî hene.
Yekem û balkêş "minus" pirtûkfiroş e ku di menuya sereke de bêyî pirtûkên bi rûsî hatî çêkirin. Ez tenê dixwazim bipirsim: "Belê, ev çawa dibe?"
Zêdebûna tîpên pêş-sazkirî yên ji bo zimanên ku li welatê me hindik têne bikar anîn jî dikare bikarhêner tevlihev bike. Dê xweş be ku meriv bi yek destekê wan ji dîtinê derxîne.
Kêmasiyên piçûk ên di wergerandina menuya bi rûsî de dibe ku kêmasiya herî ne girîng e.
Û di dawiyê de, kêmasiyek ku ne bi hardware û ne jî bi hêmanek nermalavê ve têkildar e, nebûna bergek parastinê di kîta xwendevanan de ye. Ekran beşa herî biha ya xwendevanên "mezin" e, û heke tiştek were serê wê, dê zirarek madî ya girîng hebe.
Bê guman, ez texmîn dikim ku li firotgehên firotanê, rêveber dê bi tundî pêşniyar bikin ku bi xwendevan re serpêçek bikirin (ew karê wan e); lê, bi awayekî dostane, divê xwendevan bê firotin rast bi cil û berg! Wekî, bi awayê, ev di gelek xwendevanên din ên ONYX de tê kirin.
Wekî erênîyek paşîn, ez hîn jî pêdivî ye ku bibêjim ku avantajên vê xwendevanê bi girîngî ji dezawantajên girantir in!
Source: www.habr.com
